nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 1
VETERAN
FRA JORD TIL BORD
JAKTEN PÅ SJØFUGL
NORGES ENESTE VETERANMAGASIN UTGIS AV NORGES VETERANFORBUND FOR INTERNASJONALE OPERASJONER // DESEMBER 2018
JUL I UTLANDET DESEMBER 2018 // VETERAN 1
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 2
VETERAN 6-2018:
04 Fra jord til bord 10
Jul i utlandet
Mange norske menn og kvinner har gjennom tidene feiret jula ute i tjeneste. Vi snakket med to av dem.
Nr.6-18 ISSN: 1894-1974 Utgiver: NVIO v/presidenten Bygning 60, P.B 1550 Sentrum 0015 Oslo
12
Jakten på sjøfugl
NVIO i Aust-Agder dro på sjøfugljakt utenfor Arendal, og det ble en spennende opplevelse med overnatting på Torungen
Redaktør: Hege Kofstad (I permisjon) Konstituert redaktør: Siri Rooseboom De Vries Tlf.: 480 61 996 epost: siri@nvio.no
16
Statssekretær og Kameratstøtte
Statssekretær Knut Morten Johansen er selv veteran og har et brennende engasjement for veteransaken. Det har han blant annet brukt til å jobbe frivillig som kameratstøtte.
18
Neste nummer av Veteran (nr 1-2019) kommer ut ca 4. mars med deadline 20. februar.
Movies on War 2018
FASTE SPALTER
28
Isbad med kanadiske soldater
NVIO Trøndelag fikk under årets Nato-øvelse Trident Juncture, invitasjon fra kanadiske soldater, utplassert på orkanger om isbading til inntekt for NVIO og Stiftelsen veteranhjelp.
29
Kondolanseprotokoll
I forbindelse med meldingen om Joachim Rønnebergs bortgang søndag 21. november tok NVIO avdeling Sunnmøre initiativ til å opprette en kondolanseprotokoll.
Veterantreff og
30 smalahove
13. oktober 2018 arrangerte NVIO Voss «Smalahovetreff», en helaften med lokal mat og god drikke. Smalahove stod på menyen, eller «pysepylsa» for dei som ikkje makta anna.
Årets Movies on War i Elverum var nummer 8 i rekken og begynner å befeste navnet sitt med alle sine aktuelle filmer.
Forsidebilde: Vinter på Akershus Festning. Foto: Peder Torp Mathisen, Forsvaret
Ettertrykk tillatt ved kildeangivelse Opplag: 9.000
20 Forsvarets veteransenter 10 år 18. oktober feiret Bæreia sitt 10 års jubileum som veteransenter. Statssekretær Tone Skogen var tilstede sammen med genlt Erik Gustavson sjef FST, HR- direktør (FST) Tom Simonsen, samt 70 andre festkledde gjester.
22 NVIOs aktiviteter
NT PUNK RØ
T
G
NVIO gjennomfører årlig en lang rekke aktiviteter. Herunder kan blant annet nevnes veterantreff som arrangeres på vegne av Forsvarets veterantjeneste.
2 VETERAN // DESEMBER 2018
Remembrance-
24 Til Libanon 40 år etter
32 day i London
I månedsskiftet oktober/november 2015 møttes 13 av sjåførene i transportlaget fra NORBATT I på veteransenteret Bæreia ved Kongsvinger. Gjensynsgleden var stor, og det ble utviklet et sterkt ønske om en tur tilbake til Sør-Libanon..
Medlemmer fra forskjellige lokale NVIO foreninger har 8. året på rad deltatt på ulike minnemarkeringer i London under årets Remembrance weekend.
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 3
PRESIDENTEN
daglunde@hotmail.com Når landsmøtet til Parat, tidligere personellforbundet, vedtok at det norske samfunn og arbeidsliv i mye større grad må anerkjenne veteranenes kompetanse, forteller det meg at vi er på rett vei med veteransaken, nemlig å få frem hvilken ressurs veteraner er for samfunnet. Jeg har hatt «veteran som ressurs» som ledestjerne fra første dag jeg tiltrådte som president NVIO i april 2016. At politikere, Forsvaret og nå det sivile arbeidslivet kommer på banen er meget gledelig. Hvorfor har vi ikke klart å få frem dette godt nok? Grunnene er flere. En er det til tider ensidige mediefokuset på sykdom og skadde veteraner. Men noe er i ferd med å snu i måten media dekker og omtaler veteraner og veteransaken. Og godt er det. Vi som soldater og veteraner er i besittelse av en unik erfaring og kompetanse. Vi er selektert og trent med praktisk erfaring til å håndtere krevende og kompleks oppdragsløsning under tidspress, med høy risiko og i møte med vanskelige verdispørsmål. Vi i NVIO har et spesielt ansvar for å få fram det. Vi er den desidert største og ledende veteranorganisasjonen for alle veteraner, og deres familier. Samtidig skal vi skal fortsatt jobbe knallhardt og målrettet for våre skadde veteraner. At vi klarer å ha flere tanker i hodet samtidig gagner begge grupper. Veien videre? Forbundsstyret (FS) har gjennomført 8 forbundsstyremøter (FSM) fra mai 2017 til oktober 2018. Hvor er vi på vei? Mange prosesser er påbegynt og pågår fremdeles. Resultatet av disse prosessene vil i all hovedsak være landet etter
Veteran = Ressurs: Engasjement og debatt bringer oss fremover forbundsstyremøte 14. desember 2018. FS har foretatt en grundig gjennomgang av eksiterende strategier og handlingsplaner. Det er gjennomført intervjuer med sekretariatet og telefonintervjuer med utvalgte lokallagsledere, samt hyppige arbeidsmøter med ledergruppen og sekretariatet. Vi har evaluert dagens kommunikasjonsplattform, internt og eksternt; vi har evaluert kameratstøtte, regionskontaktmodellen og vi har evaluert dagens styremodell. Er det riktig sammensetning og innretning av styret og sekretariatet? Og vi har evaluert vedtektene. Vi har stilt spørsmål om disse er tidsriktige og forenlige med det våre medlemmer melder tilbake, og i tråd med samfunnsutviklingen generelt. Vi må ligge i forkant. FS har også sett på samvirket lokalt, regionalt og sentralt i relasjon til hver enkelt lokallags aktivitetsnivå og sammensetning. Disse prosessene har gitt oss et svært godt grunnlag for å komme med tydelige og gjennomarbeidede forslag til endringer og strategiske veivalg. Disse veivalgene vil peke ut retningen vi mener NVIO bør utvikle seg i, på kort og lang sikt. Målet er at NVIO også i fremtiden skal være den ledende veteranorganisasjonen for alle veteraner og deres familier. Jeg vil informere alle lokallag om prosessene, funn og grunnlag for diskusjon ift veien videre etter siste forbundsstyremøte 14. desember. Alle lokallag og deres medlemmer vil få anledning til å behandle de forslagene FS utarbeider som et grunnlag for strategiske beslutninger og veivalg på landsstyremøte 26.-28. april 2019. Jeg kan allerede nå si at endring er nødvendig, og at forslagene vil skape
engasjement og til tider heftig debatt ute i lokallagene. Dette er noe jeg også ønsker mer av i det daglige. Det er engasjement, drive, debatt og takhøyde som bringer oss fremover. Ivaretakelse i jula Julehøytiden står for dør. Det er en tid som for mange er forbundet med stress og plikter. Men også en tid til å stoppe opp og tenke, reflektere og evaluere året som har gått. Julen er en tid der vi skal stoppe opp og ta vare på oss selv, og de rundt oss. Det fineste et menneske kan gjøre er å gi av seg selv, uten å forlange noe tilbake. Vi har alle en plikt å hjelpe de som ikke har det så bra som oss. Vi har en særlig plikt å hjelpe de som dro på vegne av landet vårt og ofret mye, og som kom hjem med større utfordringer enn da de dro ut. Vi skal gi, vise omsorg, være inkluderende og rause ved å ta vare på flokken vår. Veteraner støtter veteraner! Bruk tiden vi har foran oss til å vise at du bryr deg. Takk for at dere veteraner har gjort en innsats på vegne av landet vårt. Dere ga. Takk til venner og familie som støttet oss i de valgene vi tok om å dra ut å bidra til noe som er større enn oss selv. Dere ga. Noen betalte den høyeste prisen, og kom ikke tilbake. Dere ga alt. Tusen hjertelig takk til alle veteraner, lokallag, ildsjeler, familier og venner for at dere bidrar og står på for våre veteraner og veteransaken! Jeg vil benytte anledningen til å ønske alle veteraner og deres familier en riktig god jul og et fredfullt nytt år. Sammen er vi sterke! Samhold, erfaring og styrke! Dag-Magne Lunde President NVIO
DESEMBER 2018 // VETERAN 3
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 4
FRA JORD TIL BORD
4 VETERAN // DESEMBER 2018
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 5
I november holdt Forsvarets veteransenter på Bæreia et innholdsrikt kurs i gode mattradisjoner med fokus på lokale produsenter og kortreist mat. Det var kjøkkensjef på Bæreia, Ivan Sandberg, som sto bak ideen til kurset, som har vært avholdt én gang tidligere. TEKST OG FOTO: SIRI ROOSEBOOM DE VRIES
eg ønsker å formidle tankene bak maten, hva vi velger og hvorfor, fordi mat gir trivsel her på Bæreia, forteller han. Ren mat gir mye energi og god helse, og man ser ikke bestandig hvilke lokale produsenter man har rundt seg, så tanken er å bevisstgjøre folk.
J
Også er det jo slik at etterspørsel skaper flere
lokale produsenter, og som kokk er ferskvare sterkt knyttet til yrkesstoltheten forteller han. –Vi ønsker å løfte gjestene på kurset et hakk og få frem hele matreisen og gjerne få de til å
kutte halvfabrikata, ta vare på lokalmaten, og gjerne bli mer smak- og ernæringsmessig aktive, sier han. Det å oppsøke produsentene, kjenne til historien og vite hvordan de jobber, hvilken kjærlighet de har til dyra eller grønnsakene og hvordan de tar vare på produktene sine gjør noe med deltagerne på kurset. Blant gårdene som ble besøkt var Miriam Sandvik og Mathias Granstrøm på Vestgarden, som på høsten 2017 begynte med 4 søyer og er nå oppe i 27 sauer, inkludert vær. De er ny-
begynnere på produksjonsdyr, men bygger seg opp sakte og drømmer om å få til en liten gårdsbutikk med utsalg av skinn, ull, garn og andre ting produsert på gården. Det ble ihvertfall et veldig hyggelig møte for både to og firbente. Kursdeltagerne var også innom Skarstad gartneri og gårdsmarked, som har levert grønnsaker siden 1956. Gården har et stort fokus på lokalmat og nærproduksjon. Også her har de økt fokus på matsvinn og håper de kan bruke enda mer av rare grønnsaker P
DESEMBER 2018 // VETERAN 5
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 6
QQ som ikke passer med alt av krav til form
og størrelse. Gården er mest kjent for sine tomater og kunne selvsagt servere egenprodusert og fabelaktig god tomatsaus. På gårdsbutikken ble det servert flere gode smaksprøver fra en rekke småskala produsenter som skapte god stemning blant deltagerne selvsagt, som også benyttet sjansen til å handle inn noen lokale godbiter. Deretter bar det avsted til gården som Tommy og Lena Tomteberget driver, og her fikk vi hilse på ungarsk ullsvin. Og hønene på gården. Tommy kjenner de fleste til som sykepleier og ansatt på Bæreia, en som kan spille trekkspill og danse linedance på fritiden, men han driver også gårdsbruk i småskala. Kontrastene var derfor store når vi kom til Grini gard som var neste på besøkslisten. Bygd i 1769 og leverer 2000 tonn med poteter og 2500 kg gulrøtter hvert år. Men
6 VETERAN // DESEMBER 2018
også her var det sauer selvsagt. Siste gårdsbesøk ble på Gjølstad gård som er Glåmdalsdistriktets største storfeprodusent med rundt 400 kyr. Gården er også selvforsynt med fôr, inkludert en spesiell skotsk metode kalt Maxammon, som gir norsk korn betydelig bedre egenskaper i en alkalisk prosessen som gir økt protein. Dette skal igjen gi bedre dyrehelse og utnyttelse av fôret og dertil mindre importbehov. En stor takk til Guri Gjølstad Røhnebæk for en fin omvisning! Fredagskvelden ble innviet av tidligere GIH, Per Sverre Opedal som ga deltagerne en morsom og innholdsrik innføring i sider fra Hardanger. Med og uten alkohol, med s eller c for cider. Så nå blir nok champagnen byttet ut hos flere av deltagerne. En sprudlende festlig aften basert på epler rett og slett. Siste kursdag ble rundet av med felles lunsj
og innføring i hvordan man slakter en gris. Slik man gjorde det i gamle dager, rett og slett. Deltagerne fikk en fin innføring i hvordan og hvorfor. Ikke minst hva man burde tenke på og hva som er lurt å ha i bakhodet når du handler kjøtt i butikken neste gang. En stor takk til Vegard og Trond på Grinder som ga oss en fin innføring uten noe form for styr og sirkus, med gode kunnskaper og nøkterne innspill. Det er stor forskjell på hvordan dyra blir behandlet, og hva man putter i foret til dyra og prosessene rundt slakting. Mange av oss kom ut av denne dagen med bedre kunnskap og forståelse, ikke minst om at lokale slaktere i bygda er en god tradisjon som nesten er på vei bort. Siste kurskveld på Bæreia ble avsluttet med en utsøkt femretters middag på langbord i regi av Ivan, og maten smakte fantastisk. Selvsagt med lokale råvarer og deltagerne ble nok en gang inspirert og imponert. Vi håper Bæreia kan få til flere slike kurs for flere veteraner!
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 7
FRA JORD TIL BORD:
ANNIKA OG ROY HOVDAN Jada, dette andre gang vi er her sammen. Men første gang vi er med på et opplegg og et fastlagt program. Som Unifil-veteran fra Norbatt IX har Roy også vært på Bæreia et par ganger for å treffe folk han gjorde tjeneste med i Saqi. Opplegget så spennende ut, tidspunktet passet og så liker vi å prøve nye retter og annerledes råvarer. Så vi la inn en søknad og ble veldig glade da vi fikk tilslaget. Vi er veldig fornøyd med arrangementet. Vi fikk besøke både små og store produsenter av kjøtt og vekster. På den måten så vi forskjellene, på godt og vondt, ved begge driftsformene. Veldig nyttig. Vi handlet en del lokalproduserte matvarer som neppe er tilgjengelig der vi bor. De skal vi kose oss med utover høsten. Vi hadde gjerne tatt imot noen flere tips eller demonstrasjoner om/av tilberedning og matlaging, men skjønner at da måtte man ha redusert på noe annet i programmet. Hva som var best? Å, det er vanskelig… men avslutningsmåltidet på lørdagskvelden var absolutt et av høydepunktene. Ivan hadde komponert en fem-seks retter basert på kortreiste råvarer fra Hedmark. Veeeeeldig godt. Og sanitets-Tommy imponerte med minikonsert på to-rader. Spelsauene og ullgrisene var også morsomme å få se. Kjøkkensjef Ivan var en spennende fyr å bli kjent med. Han imponerte med sin kokekunst, sine kunnskaper og hans åpenbare lidenskap og engasjement for alle sider av matfaget. Bæreia er heldige som har fått ham med på laget. Lærdom eller inspirasjon vi tar med oss? Vi må bli flinkere til å prøve nye smaker og kombinasjoner. Utforske hva som er tilgjengelig i vårt eget disktrikt. Og så må vi bli flinkere til å smake på deler av dyra som vi vanligvis ikke spiser så mye av: Kjaker, tunge, labber og knoker og slikt
Annika og Roy Hovdan
KRISTIN ERICHSEN OG KENNETH MESØY Kenneth har tjeneste fra UNIFIL, verkstedkompaniet i Tibnin, 16 & 19, og de har vært på Bæreia før. – Vi meldte oss på fordi jeg ønsket å lære litt mer om mat og ikke bare la Kristin lage den fordi hun er kokk og jobber med mat i det daglige. Men også for å se på muligheten for økologisk dyrking av urter, lære oss muligheter som finnes uten å eie en svær gård. Kanskje dette rundt økologisk frukt og bær, pressing av saft og slike ting, forteller Kenneth. Men det er klart dette rundt slaktingen var også spennende. Fint å se det bli gjort på den gamle måten, hele prosessen var veldig bra og de var flinke folk. Også dette med å lage mat ute var noe vi var nysgjerrig
på, for vi jo mer ut i naturen og lage mat mens vi sover i telt i sier Kristin. Vi syns også det var bra å få bekreftelse på at det lar seg gjøre å få til mye selv om du ikke har et stort areal. Sider-presentasjonen ga oss mye inspirasjon, fordi vi ser så mye nedfallsfrukt -vi ville ikke hatt problemer med tilgang på råvarer smiler Kristin. -Vi syns også dette kurset gjenspeiler det vi snakker mye om ellers, dette med overflodssamfunnet. Hvorfor skal det være så mange produkter? Hva er sunt, hva er nøkkelhull? Dette kurset har jo tatt det helt ned til basic igjen, og tatt oss 50 år tilbake i tid. Hvordan vi spiste da? Jo vi spiste det som var tilgjengelig og det vi kunne dyrke. Kanskje vi er på vei bort fra overflodssamfunnet? At folk ikke vil ha det sånn lenger? Mange ønsker det, og man kan ikke gjøre det alene, men viser at det går an, tenker Kristin. Totalinntrykket av kurset er veldig bra og det har vært en fin gruppe med veteraner som kunne mye forskjellig fra før av. Alt fra egen produksjon, korndyrkere til sauebønder, samt at kurset har gitt inspirasjon til hverdagskostholdet for oss, så håper det trigger de yngre til å komme på kurs - mye kunnskap og inspirasjon her! Vi håper jo ikke denne generasjonen fostres opp til å IKKE kunne lage noe selv fordi alt kan kjøpes? P
DESEMBER 2018 // VETERAN 7
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 8
Kristin Erichsen og Kenneth Mesøy
ODDRUN MERETE OG JON SAGEVIK
lokale. Og som Oddrun sier, det tradisjonelle, som for eksempel dette med slakting av gris. Den siste bygdeslakter er i ferd med å bli borte. Det å benytte seg av naturen for å skape de råvarene man trenger, som for eksempel røyerogn vi fikk til ørreten i går. Den var ivaretatt fra en fisketur med veteraner tidligere i år så den kunne brukes senere. Slike små ting kan vi også gjøre! Håper
Bæreia kan fortsette på denne måten innenfor rammeavtalen til Forsvaret. Vi er kjempefornøyde og dette var en veldig fin opplevelse med mange trivelige folk som er opptatt av det samme. Flere i gruppen som var produsenter og høre på hvordan de utvekslet erfaringer og meninger var også morsomt, påpeker Oddrun.
Vi er jo veldig opptatt av mat. Oddrun har jo drevet med mat og nå driver hun med vin, og jeg er hobbykokk. Også bor vi jo ikke så langt unna, og kjenner det området veldig godt, så nå har vi fått et innblikk i det her. Av inspirasjon vi kommer til å ta med oss videre må jeg nevne parteringen av gris og hele den biten, det var utrolig bra opplegg, og utrolig lærerikt. Vi har jo blitt mer klar over de lokale produsentene her og det er veldig gøy å se at gamle tradisjoner blir holdt ved like og blusser opp igjen. Det er tross alt et håndverk her som er i ferd med å bli borte, og det må frem igjen påpeker Oddrun. Ivan er en fantastisk kokk Det er første gang Jon er her, men det blir nok ikke siste gang, for jeg syns det er en utrolig fin plass, forteller Jon. Veldig stille og rolig og jeg skjønner hvorfor man må ta vare på en plass som det her. Håper inderlig Ivan for rom til å jobbe videre med det han tror på, og matvarer som er forankret i det
8 VETERAN // DESEMBER 2018
Oddrun Merete og Jon Sagevik
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 9
øy
TRIDENT JUNCTURE 2018: H.M. Kong Harald og H.K.H Kronprins Haakon inspiserer troppene. Her på besøk hos Artilleribataljonen fra Brig N da de besøkte øvelse Trident Juncture i november. Foto: FMS
DESEMBER 2018 // VETERAN 9
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 10
IKKE ALLE SKAL FEIRE JULA HJEMME
Mange norske menn og kvinner har gjennom tidene feiret jula ute i tjeneste. Vi snakket med to av dem. Sør-Sudan: Vibeke Andrea Sefland
Hun har tilbragt jula i utlandet mange ganger før. I Kosovo var det juleverksted hele romjula. I Libanon var hun på nattpatrulje og rapporterte et uidentifiserbart kjøretøy på himmelen. En slede, og oppi satt en mann i rød drakt, meldte hun over sambandet. - Hehe, det var rom for å tulle litt på julaften da, sier hun. Flere hang seg på og snart ble det meldt om flyvende reinsdyr med røde neser på nattehimmelen. I år skal hun tilbringe jula i SørSudan. - Jeg syns egentlig det er helt greit, jeg. Jeg får en annen ro på meg når jeg er ute i jula. Det er ingenting man må, ingen gaver som skal kjøpes inn og så syns jeg det er givende å være et sted hvor jeg gjør en forskjell, sier hun. Hun forteller om flyktningene som bor rundt og utenfor leiren, som ikke har noe, men som allikevel gleder seg til jul. - For mange av dem er jula veldig viktig. De som bor i områdene rundt leiren får forhåpentligvis litt god mat. Men ellers er det ingen gaver, eller noe spesielt opplegg for dem, sier hun. De som bor utenfor dette området, i de våpenfrie sonene, får ikke mat heller. Det er her situasjonen er mest desperat.- Vi har et internasjonalt prosjekt her nede hvor vi blant annet har startet en skredderskole, baker brød og så videre i disse områdene. Håpet er at vi kan gjøre situasjonen litt bedre for noen. -For oss som tjenestegjør her er det lagt opp til en felles middag for hele leiren i regi av velferden. Det blir et internasjonalt arrangement, og ikke noe egen norsk greie. Det syns jeg egentlig er like greit. Det er ikke så veldig mye opplegg. Det er de små tingene som lokker frem julestemningen. Julemusikk, pepperkaker, te og sånne ting. Her er det også curfew på kvelden, så da blir det tid til å sette seg ned med en bok og slappe av, sier Vibeke.
10 VETERAN // DESEMBER 2018
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 11
Mali/Libanon: Trine Jørgensen Trine Jørgensen tjenestegjør i Mali. Fem år er gått siden norsk personell ble utstasjonert her. Fem år, og fem juler, hvor nordmenn i tjeneste har tilbrakt høytiden her nede. I fjor var gjennomsnittstemperaturen i desember på 24,5 grad. - Det er selvfølgelig veldig annerledes enn å være hjemme. Det er sannsynligvis sju nordmenn som skal tilbringe julen her nede. Alle de norske er invitert til norsk julemiddag på den norske ambassaden, sier Trine. Selv er hun blant dem som skal dra hjem i jula i
år. – Men jeg har tilbrakt julen ute en gang tidligere. I Libanon i 1991. Jeg var i velferden, og vi sendte brev til alle pårørende om at de kunne sende julehilsen med musikkønsker. Vi hadde radiosending på radio Norbatt på julaften og fikk sendt en julehilsen til de fleste. - Julemiddagen hadde vi på Steinmyra og kjøkkensjefen og hans mannskap hadde laget til nydelig middag til alle. På dagen hadde bataljonssjefen, presten og jeg reist rundt til alle posisjonene og delt ut julegaver til alle. Bataljonssjefen delte ut gavene, presten ga dem noen gode ord og jeg delte ut klemmene, ler hun. Kjøkkensjefen hadde fått i oppdrag å lage fruktfat til noen VIP gjester som skulle komme på julaften. - Han var litt oppgitt over å få dette oppdraget når det var så mye annet som skulle ordnes på
julaften. Vi fikk servert nydelig ribbe og riskrem med rød saus. Når alle var ferdig med å spise kom bataljonssjefen med julenissen som delte ut julegaver til alle. Helt til sist fikk kjøkkensjefen julegave og bataljonssjefen takket han for fantastisk middag. Så ba bataljonssjefen julenissen om å ta av seg nissemasken, og der stod kona til kjøkkensjefen. Selvfølgelig var det en stor overraskelse for han, men det var en fantastisk gave for oss andre også, å se den gleden som ble vist når kjøkkensjefen fikk kona si på julaften. Kjøkkensjefen fikk innvilget to dager fri for å tilbringe med kona si i et flott rom med silkelaken og et flott fruktfat som han hadde laget selv, mimrer Trine.
DESEMBER 2018 // VETERAN 11
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 12
JAKTEN PÅ
SJØFUGL
Jeg fikk i høst muligheten til å bli med NVIO i Aust-Agder på sjøfugljakt utenfor Arendal, og det ble en spennende opplevelse. Etter oppmøte på Hisøya, bar det avgårde til Torungen, hvor vi skulle overnatte fra fredag til søndag.
P
AV: OLE JOHNSEN
å vei ut i skjærgården fikk vi god informasjon av Roy om hva som var rundt oss, samt historien om de forskjellige fyrtårnene og hva som skjedde i dette farvannet rundt andre verdenskrig. Været var ikke perfekt denne dagen, men å sitte mellom disse gutta i båten på vei mellom disse holmene og samtidig få så mye historie for en som ikke har vært i Arendal før var en fin opplevelse. Vi ankommer Torungen i sekstiden og tar en ankerdram i båten, en god tradisjon når båten er fortøyd. Både Trond og Roy er båtfolk, men
12 VETERAN // DESEMBER 2018
Kristian er fra Arendal så det gjør han kanskje til en sjømann? Selv har jeg ikke vært mye på båt, men har da hatt mine fisketurer opp i gjennom, så får vi se om det holder. Skålen smakte uansett. Huset på Torungen er rimelig stort med plass til 20 personer med soverom inne og ute i eget bygg, så når Sivert kom utover kvelden var det fyr i peisen og på tide med gode historier og en innføring i sjøfugljakt. Kveldsmaten ble røkt lammelår som Roy hadde med seg og røkt på egen hånd. Da tok det ikke lang tid før jakt og mat ble tema. Lørdagen er grå men vi venter på Alexander,
Tor og Stig før vi stikker ut i skjærgården. Alle har vært på denne turen før, og alle snakker om sikkerhet, og det er bra. Vi bruker Sivert sin båt for den rommer tre personer og er ikke for stor eller for dyp , og gjør det lettere å komme nærmere holmene. Jeg, Kristian og Roy blir med Sivert ut først, og de andre blir med Trond sin båt for å se etter fugler på andre skjær. Vi ser fuglene sitte på noen av skvalpeskjærene men det er for grov sjø til at vi kan gå iland på de. Vi kjører rundt og ser etter andre sider å komme oss i land på, og vi ser noen gjess sitte på en holme. også her er sjøen for grov til at vi kommer oss i land. Etter en stund
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 13
ser vi en åpning på en holme vi går for, og jeg hopper av båten i det vi treffer holmen. Utrolig nok falt jeg ikke ut i vannet, og beveger meg sakte opp de glatte stenene for å finne veien opp på holmen. Rett bak kommer Roy og Kristian. Vi fordeler øya i tre og setter oss hver for oss. Jeg finner meg en steinformasjon som jeg fint kan sitte lenge stille i, og jeg ser etterhvert at Sivert kommer seg i land med de andre og plasserer seg ut. Det går av noen skudd etter kort tid men ingen treff, så vi blir sittende en stund og vente. Jakt er jakt uansett hvordan man vrir og vender på det og venting er noe de
aller fleste her har kjennskap til fra Forsvaret. Jeg velger å ta meg en tur med kameraet for å se om jeg ikke får tatt noen bilder av jegerne på denne holmen. Fikk tatt noen, og blant andre en særs avslappet Roy, men jeg trakk meg tilbake etterhvert i håp om at jeg ikke hadde skremt bort alle fuglene. Etter en stund begynte det å regne og Roy bestemte at vi skulle trekke oss tilbake til Torungen før sjøen ble for grov. Sivert hentet oss i puljer og jeg skal ikke si det går sakte når man hopper fra land i en båt som styres av bølgene fra glatte stener, men det gikk bra med alle, selv om det var litt spennende et øyeblikk. På vei tilbake ser vi fugler med P
,,
- Etter en stund ser vi en åpning på en holme vi går for, og jeg hopper av båten i det vi treffer holmen. Utrolig nok falt jeg ikke ut i vannet...
DESEMBER 2018 // VETERAN 13
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 14
,,
- Jeg skal ikke si det går sakte når man hopper fra land i en båt som styres av bølgene fra glatte stener, men det gikk bra med alle...
SJØFUGLJAKT
fikk med oss stjerneklar himmel og Roy kunne fortelle at det alltid hadde vært stjerneklart på lørdager under disse turene. Kvelden ble selvsagt avsluttet med flere gode historier rundt bordet.
QQ en gang selvfølgelig. De var bare ikke på
Søndag morgen skinte sola og himmelen var blå, men nå hadde vi fått en ny utfordring og det var motorproblemer på båten til Sivert. Å miste motorkraft blir å miste styringen der ute i skjærgården og det ble uaktuelt med tanke på sikkerheten. Så da var det bare å at det rolig og komme seg hjem. Turen var innholdsrik og artig, med en hyggelig og inkluderende gjeng på tur, og NVIO AustAgder har gjort en god jobb rundt arrangementet. Takk for meg - håper det blir tur neste år som jeg kan bli med på også.
FORTS FRA FORRIGE SIDE den holme vi satt på. Typisk.
Da vi kom tilbake til Torungen ble det skiftet til tørre klær før vi samlet oss i stua og hadde gode samtaler om veteraner, jakt og utenlandstjeneste. Vi tittet selvsagt ut jevnt og trutt, for å se om været roet seg, men det var fortsatt mye vind selv om regnet hadde stoppet. Middag den kvelden ble selvslaktet svinenakke fra Roy, og det ble en god middag selv om jeg hadde håpet å smake skarv for første gang den kvelden. Vi gikk ut en tur og
14 VETERAN // DESEMBER 2018
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 15
Foto: Peder Torp Mathisen / FMS
Årets Kirkeparade
Torsdag 13. desember kl. 16:00 Alle er velkommen! Tradisjon tro arrangerer vi stemningsfull kirkeparade i Akershus slottskirke, før kirkekaffe i Ridehuset. Kl: 16:00 Akershus Slottskirke (Dørene åpnes 15:40) Kl: 17:15 Kirkekaffe i Ridehuset Julehilsen fra NVIOs president Musikk ved: * Stabsmusikken * Mike & Tommy Gløgg og pepperkaker Håper vi sees!
DESEMBER 2018 // VETERAN 15
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 16
Knut Morten Johansen, her avbildet med bladet vĂĽrt "Veteran". Foto: Privat
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 17
KNUT MORTEN JOHANSEN:
STATSSEKRETÆR OG KAMERATSTØTTE Statssekretær Knut Morten Johansen er selv veteran og har et brennende engasjement for veteransaken. Det har han blant annet brukt til å jobbe frivillig som kameratstøtte. eg visste at jeg kom til å bli kontaktet av veteraner som hadde vært ute, og som hadde utfordringer knyttet til det. Det jeg var mindre forberedt på, og som gjorde stort inntrykk på meg, var kontakten med familien, og spesielt barn som hadde foreldre som var ute da de tok kontakt. De hadde sine tanker, refleksjoner og spørsmål fordi mamma eller pappa ikke var hjemme.og jeg ble overrasket over omfanget, sier Knut Morten Johansen, statssekretær i Justisdepartementet. Det var gjennom en tidligere kollega han kom i kontakt med Kameratstøtte, og begynte å jobbe som frivillig, etter å ha vært gjennom opplæring. - Jeg ble sittende igjen med en tanke om at her er det kanskje litt mangel på informasjon på enkelte områder, i forhold til hva som skjer på hjemmebane før man reiser ut. Hvis man får mer informasjon på nettet enn fra Forsvaret eller familien, så stiller jeg meg noen spørsmål rundt det. Det syns jeg har vært viktig å formidle videre, sier han.
J
Eksemplene på at barn reagerer på at en av foreldrene skal reise ut er mange. En av historiene ble lagt frem under Forsvarets veterankonferanse i høst. En av elevene i klassen endrer plutselig adferd og blir mutt, trist og fraværende i klasserommet. Senere endrer han igjen adferd og er høyt oppe og blir et uromoment i klassen. Da rektor tar en samtale med eleven kommer det frem at pappaen først hadde vært ute i internasjonal tjeneste, og så var kommet hjem, og at det var grunnen til forandringene hos eleven.
- Det er viktig at nettverket rundt personen som er ute, er godt informert. Det gjelder ikke minst for skolen til barna. Det er de som i stor grad møter ungene i hverdagen, sier han. I tillegg til å være statssekretær i Justis- og beredskapsdepartementet har han tidligere arbeidet i Kriminalomsorgen. I tillegg er han selv UNIFILveteran. -Jeg har et brennende engasjement for veteranarbeidet. Noe av det jeg tar med meg fra dette arbeidet er viktigheten av å lytte. Å la de som har noe på hjertet få lov til å fortelle, og så får man heller vurdere informasjonen man har fått etterpå. Jeg syns at vi har kommet veldig mye lenger på mange av disse områdene på kort tid. Allikevel er det fortsatt en vei og gå. Det gjelder blant annet de ulike veteranplanene kommunene skal tilstrebe å få til. Jeg tror det er veldig viktig at kommunene kommer på banen, og at Fylkesmannen, som et statlig organ, kommer inn og sier at dette må vi ta tak i. Jeg tror veien videre kommer til å gå via Fylkesmannen og kommunal sektor. Da kan det bli satt tidlig på kartet hva en veteran faktisk er, kanskje allerede i undervisningen på barneskolen, sier Johansen. - Vi må ikke overfokusere på alle veteranene som sliter. De aller fleste kommer styrket ut av jobben ute, og vi må også ta med oss all den erfaringen veteranene våre får og all kunnskapen den unike kunnskapen de kommer hjem med, avslutter statssekretæren.
Statssekretæren under sitt foredrag på Veterankonferansen 2018.
DESEMBER 2018 // VETERAN 17
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 18
Brigader Jon Morten Mangersnes og OK Karl-Erik Aaalen.
MOVIES ON WAR 2018
- FESTIVALEN OM KRIG OG KONFLIKT, FRED OG FORSONING Årets Movies on War i Elverum var nummer 8 i rekken og begynner å befeste navnet sitt med alle sine aktuelle filmer.
E
n filmfestival om krig og konflikt, fred og forsoning. En arena og samlested for de som vil se filmer om ekte konflikter fra fortid og nåtid. Øystein Egge, festivalens daglige leder, legger trykk på ekte for vi lever i en tid hvor hva som er sant kan virke mer subjektivt enn noen sinne. Derfor var det også fokus på cyberkrig i årets program, og gjestene fikk en unik innsikt bak fasadene av falske nyheter og sosiale medier denne gangen. –Det er ikke uten grunn at festivalen finner sted i Elverum. Elverum har en historie og en nåtid, uløselig knyttet til temaet. Det var her kong Haakon sa nei til Hitlers sendebud, det er her den største Nato-øvelsen på mange tiår finner sted– og det er her vi har militærleirer, på Terningmoen og Rena. Da er selvsagt veteranene og de som jobber for ett fritt land
18 VETERAN // DESEMBER 2018
gjester. Derfor innførte vi i år, rabatt ved fremvisning av veterankortet, forteller Øystein Egge. Åpningsfilmen var «The Deminer», en film om Fakhir som fjerner mine etter mine, i biler, hus eller på landeveier i Irak. Selve festivalen ble åpnet av av generalmajor Eirik Kristoffersen med en god tale om temaet: «Tusen takk for invitasjonen til å åpne årets filmfestival Movies on War. Jeg svarte selvsagt ja med en gang jeg ble spurt. For det første fordi jeg har fulgt festivalen siden den ble opprettet, for det andre fordi festivalen har et innhold og en vinkling som jeg mener er verdifull og for det tredje fordi det egentlig bare skulle mangle – jeg har jobbet i Forsvaret i 30 år og har personlige erfaringer fra krig og konflikt. Movies on War er i bunn og grunn en filmfestival om menneskelig samhandling. Så lenge vi mennesker har levd så har fred, kriser, krig og forsoning vært en del av vår historie. Mennesker ønsker sikkerhet og trygghet, men
dessverre så må vi veldig ofte se verden slik den er og ikke slik vi ønsker den skal være. I en globalisert verden der mennesker er nærmere hverandre enn noen gang så er ikke krig og konflikt noe som skjer langt borte, selv om vi her i Elverum og i Norge lever i fred. Arnulf Øverland sa i diktet ”Du må ikke sove” som han skrev i 1937 at ”du må ikke tåle så inderlig vel den urett som ikke rammer deg selv.” Vi har mennesker i vårt nærmiljø som opplevde de dramatiske dagene i 1940 her i Elverum, som opplevde at Norge var okkupert. Vi har mennesker som har reist ut i fredens tjeneste etter krigen, i humanitære organisasjoner eller som del av militære bidrag til FN, NATO eller koalisjoner med FN-mandat. Og vi har mennesker som kommer til oss og Norge på flukt fra den dypeste desperasjon til et trygt nærmiljø i Norge. Verden er nær oss, også her på hedmarken. Jeg har venner og kjente som bor i nærområdet og som har vært ute i konflikter i Libanon, på Balkan og i Afghanistan og
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 19
mange flere steder. Min egen far reiste ut med Norsk Folkehjelp for å rydde miner og eksplosiver i Nord Irak på midten av 90-tallet. Han jobbet i de samme områdene som filmen «The Deminer» tar oss med til. Nå er det nye etterlatenskaper fra krig som må fjernes fra de samme områdene. Jeg ser frem til filmen om Fakhir. De to siste dagene min far levde lå han på Elverum sykehus. Jeg gikk inn på rommet like etter at han var innlagt og hvem andre lå på rommet enn en av tolkene vi i Forsvarets Spesialkommando hadde jobbet med i Kabul noen år tidligere. Det som skjer ute i verden påvirker oss alle på en eller annen måte. Vi har våre egne veteraner fra oppdrag i konfliktområder med fersk erfaring fra hvor brutalt det blir når fred og forsoning blir erstattet av væpnet konflikt og krig. Det brede programmet i årets festival vil gi oss alle mer innsikt. Fra pågående konflikter til historiske lærdommer kan vi alle øke vår kunnskap og reflektere. Krig og konflikt, fred og forsoning er menneskelige fenomen. Det er mennesker som starter krig og det er mennesker som må avslutte krigene. Frykt, ære og interesser er det som utløser kriger ifølge Thucydides da han for mer enn 2400 år siden skrev om krigene mellom Sparta og Athen. Frykt for at noen skal angripe først, frykt for det ukjente, ære i form av troen på at egen kultur, eget folk og egne løsninger er de beste, og interesser ift tilgang på ressurser driver fortsatt frem krig og konflikter i vår tid. For å unngå krig er det derfor helt nødvendig at mennesker har kunnskap. Vi må forstå hverandre. Vi må unngå misforståelser. Vi må ha dialog. Krig angår ikke bare de militære. På begynn-
elsen av 1900-tallet var andelen sivile drept i krig på 5-10%. Hundre år senere er dette tallet økt til mellom 90-95% sivile. Krig og konflikt foregår i større grad i urbane områder og befolkningen blir i større grad offer for målrettede angrep. General Rupert Smiths begrep «War amongst the people» har blitt et godt bilde på krigføring i det 21. århundre. Kunnskap om kulturelle forhold og et såkalt genderperspektiv er derfor svært viktig for å kunne forstå og sette inn riktige tiltak for å beskytte befolkningen. Protection of the Civilians er blitt et av de militære styrkers viktigste bidrag i fredsopprettende operasjoner. Uten denne grunnleggende sikkerheten for befolkningen er det svært vanskelig for det internasjonale samfunnet å yte støtte til å bygge opp igjen et samfunn.
På bildet: Sjef Heimevernet, generalmajor Eirik Kristoffersen, daglig leder av filmfestivalen Øystein Egge og Elverums ordfører Erik Hanstad
Vi sier fortsatt aldri mer 9 april her i Norge. Vi har en generasjon med krigshelter fra 2. verdenskrig som ennå minner oss på at fred, frihet og demokrati ikke er noe som vi skal ta for gitt. Film fenger mennesker. Film er kanskje den beste måten å fortelle historier på når vi ikke kan oppleve det selv. Jeg er derfor svært glad for at Movies on War som filmfestival nettopp har lagt vekt på krig, konflikt, fred og forsoning. Gjennom historier om og fra mennesker kan vi fortsette å være bevisste på at vi ikke må ta alt for gitt. Vi må ta vare på alt det gode vi har her i vår del av verden. Det er mennesker som hver dag utsetter seg for risiko nettopp for fred, frihet og
Fakta Movies on War filmfestival Movies on War er filmfestivalen om krig og konflikt, fred og forsoning. Først og fremst en arena eller en samling der ekte mennesker kan møte andre ekte mennesker og se filmer om ekte konflikter fra fortid og nåtid. Jeg legger trykk på ekte for vi lever i en tid hvor hva som er sant kan virke mer subjektivt enn noen sinne. Derfor er fokuset på cyberkrig noe av det vi er stolte av å presentere i årets program, der får vi gjester og unik innsikt bak fasadene av falske nyheter og sosiale medier. Festivalen er selvsagt en platform for publikum til å møte filmer, filmskaperne og hverandre – og jeg håper også at de kan oppleve å møte seg selv. Få ny innsikt gjennom andre perspektiver og fremstillinger av fortid og nåtid.
demokrati. Forfatteren John Irving sa i 2016 at vi aldri må møte intoleranse med toleranse. 80 år tidligere skrev altså Arnulf Øverland de velkjente ordene om at vi ikke må tåle så inderlig vel den urett som ikke rammer oss selv. Tre år senere bryter den andre verdenskrig ut. Takk til Movies on War for et spennende program på årets filmfestival. Jeg gleder meg personlig til flere av filmene. Jeg har stor tro på festivalen som nettopp en festival for å skape forståelse. Forståelse for å unngå misforståelse. Forstå for å unngå krig. Jeg erklærer herved årets festival for åpnet.»
Festivalen er også en plass for filmskaperne til å vise filmene sine og møte sitt publikum. Nytt av året er derfor en nordisk konkurranse åpen for filmer i alle sjangre under seksti minutter, der de alle på ulike vis belyser krig og konflikter, i vår tid og historisk, og fra nært og fjernt geografisk. Tidsvitner og filmskapere vil være tilstede jeg vil anbefale å gripe tak i dem og stille spørsmål. Det er ikke uten grunn at festivalen finner sted i Elverum. Elverum har en historie og en nåtid, uløselig knyttet til vårt tema. Det var her kong Haakon sa nei til Hitlers sendebud, det er her den største Natoøvelsen på mange tiår finner sted– og det er her vi har militærleirer, på Terningmoen og Rena. Da er veteranene og de som jobber for ett fritt land selvsagte gjester. Derfor innfører vi i år, i første omgang, en rabatt ved fremvisning av veterankortet. Daglig leder – Øystein Egge
DESEMBER 2018 // VETERAN 19
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 20
FORSVARETS VETERANSENTER 1O ÅR 18. oktober feiret Bæreia sitt 10-års jubileum som veteransenter. Statssekretær Tone Skogen var tilstede sammen med genlt Erik Gustavson sjef FST, HR- direktør (FST) Tom Simonsen, samt 70 andre festkledde gjester. NK FVS Major Hestnes var konferansier og Komkapt Ola Bøe-Hansen, Oblt Emaus TMBn og OB Bjørnsen tok jobben med overrekkelse av bildet til TMBn for bruk av bataljonens lagførere under «Min tur ut». Det er en sommerleir for barn av veteraner som setter utrolig stor pris på sine lagførere! En stor takk til Telemarksbataljonen! Selvsagt var NVIOs Knut Østbøll tilstede, som tidligere prosjektleder for veteransenteret tilbake til 2002, sammen med Odd-Helge Olsen, og andre gjester som Pekka og presidenten i NVIO Dag-Magne Lunde. Dag-Magne holdt også tale som du kan lese i sin helhet på våre hjemmesider. Vi gratulerer jubilanten!
20 VETERAN // OKTOBER 2018
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 21
S p es ia l ti lb u d Skagen
Skagen
Frederikshavn
NORDJYLLAND
Læsø
Aalborg Thisted
Hobro Lemvig Grenaa
Randers
VESTJYLLAND
Silkeborg Aarhus
Herning
Helsingør
JYLLAND Horsens Billund Vejle
Roskilde
Fredericia Esbjerg
Tønder
Næstved
l
SYDJYLLAND
Sønderborg
kf l
Nyt livet - behag selv og én du holder av med et vår-opphold på Aalbæk Gl. Kro på Skagen. Nyt byen, hverandres selskap og de mange mulighetene som 昀nnes, både for 昀otte naturopplevelser og kultur i deres eget tempo. Spis god mat i restauranten og få en god natts søvn i våre koselige rom.
l
AALBÆK GL. KRO
Du får: • 2 x overnatting • 2 x deilig frokostbu昀é • 1 x 2-retters sesong-meny, dag 1 • Snacks og velkomstdrink i baren mellom kl. 17 og 18 dag 2 • 1 x 4-retters sesongmeny dag 2 • Kombi-billett til Skagens Kunstmuseer (Skagens Museum, Anchers Hus og Drachmanns Hus – husk at det er stengt på mandager)
l åd h d ll
Krohygge på Skagen
d l dbl
SPAR 300,-
l
1848,-
SJÆLLAND Odense
FYN
l
Pris pr. pers. i m DKK delt dobbeltro
København
b h ld f b ll fb
Online booking: www.smalldanishhotels.dk/nvio eller til tlf. 2198 4260. Oppgi priskoden og rabattkode 2605
d
Rabatkode: 2605
k
Priskode: L1b
d l
d
Ankomst alle dager i februar og mars 2019 samt fra søndag – fredag i april 2019.
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 22
NVIOS AKTIVITETER NVIO gjennomfører årlig en lang rekke aktiviteter. Herunder kan blant annet nevnes veterantreff som arrangeres på vegne av Forsvarets veterantjeneste. I tillegg arrangerer vi blant annet krigshistoriske turer, aktiviteter tilpasset barn og unge, MC-treff/turer, markeringer av veterandagen og FN-dagen samt sosiale aktiviteter. På grunn av lang trykketid for vårt medlemsblad, Veteran, er det ikke mulig å informere om alle arrangementer som avholdes. Hvis du er interessert i å få mer informasjon om hvilke aktiviteter som skal arrangeres, ta kontakt med din lokalforening. Større arrangementer vil bli
22 VETERAN // DESEMBER 2018
forsøkt publisert i Veteran. Alle arrangementer vil også bli publisert på nettsider og på Facebook. Vi opplever stor interesse for vår arrangementer og svært ofte må vi si nei til interesserte fordi arrangementer er fulltegnet. NVIO praktiserer derfor en ordning med egenandel, for å sikre at de tilgjengelige plasser blir benyttet og at vi så langt det er mulig forhindrer å komme i en situasjon ved at vi har ubenyttede plasser samtidig som vi har måttet si nei til interesserte deltakere. Egenandelens størrelse varierer fra arrangement til arrangement. Sekretariat tar gjerne imot forslag/innspill om aktiviteter. Send en mail med forslag/innspill til post@nvio.no
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 23
DESEMBER 2018 // VETERAN 23
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 24
VETERANTUR I JUBILEUMSÅRET 2018
TIL LIBANON 40 ÅR ETTER I månedsskiftet oktober/november 2015 møttes 13 av sjåførene i transportlaget fra NORBATT I på veteransenteret. Gjensynsgleden var stor, og det ble utviklet et sterkt ønske om en tur tilbake til Sør-Libanon. AV SVEIN OLAV NYMOEN
å gikk det ett år, to år – og plutselig var mølla i gang. Bjørn Ottersen tok tak i ønsket, gjorde undersøkelser, ordnet billetter og kontaktet Louis Assi i Ebel es Saqi. Dermed lå alt til rette for en sju dagers «rekap». Turen startet 8. og ble avsluttet 15. september.
S
24 VETERAN // DESEMBER 2018
GRYTIDLIG PÅ’N Før hanen hadde ropt kykeliky, møtte ganske trøtte, men forventningsfulle sjåførveteraner på Gardermoen. Første etappe var til København, og fra Kastrup ble det en snau fire timers flight før vi landet i Beirut. Der ventet Louis Assi og hans datter Rachelle på oss. Beirut er helt annerledes enn i 1978. Det aller meste er bygget opp etter borgerkrigen, og vi klarte ikke å kjenne oss igjen nesten noen steder. Mayflower Hotel ligger helt inntil bydelen Hamra, og vi bodde der de to første nettene.
Sakher, hvorfra vi tok gondolheis 600 høydemeter opp til Harissa, der en stor statue av jomfru Maria (Our Lady of Lebanon) står og skuer ut over Beirut. Stedet har også en gedigen katedral, Harissa-katedralen, og ikke langt unna St. Peter & Paulus-katedralen. Utsikten er formidabel, og i klarvær kan en se milevis omkring. Beirut er en smeltedigel. Trafikken er tett, gatene er travle og mennesker yrer hit og dit. Skyskraperne kneiser over kyststripa og viser at byen og landet er i vekst. Det var veldig rart å være tilbake og se alle forandringene.
«OUR LADY OF LEBANON» Dagen etter tok Louis og Rachelle oss med nordover i Beirut. Vi havnet i bydelen Haret
TILLATELSE FRA HÆREN 10. september kjørte vi sørover langs kysten. Vi håpet å få se igjen Tyr, men vi svingte av sør
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 25
Gondolheisen løftet oss 600 høydemeter opp fra Haret Sakher til Harissa.
for Saida og satte kursen mot den gamle korsfarerborgen Beaufort ved landsbyen Arnoun. Dog er det ikke bare å sette seg i bilen og reise. I Saida måtte det tillatelse og oppholdsbevis fra den libanesiske hæren til for at vi kunne kjøre videre. Det tok ikke mer enn en times tid, takket være litt veltalenhet fra Louis. Saida er en av Libanons største byer, og ved rundkjøringen der vi sto og ventet, så vi tydelige tegn på det. Vi slo i hjel tida med inntrykkene og kaffe fra den blide kjøpmannen midt i veikrysset. Vi så også igjen noen «levninger» fra bilparken i 1978 mens vi sto der. BOMBET I FILLER Så gikk turen videre i områder vi ikke kjente. Bratt opp og bratt ned og hit og dit på Libanons spesielle veinett, før vi havnet på parkeringsplassen ved Beaufort. Den gamle festningen er bombet i filler, og ble etter den siste israelske beleiringen ryddet og gjort tilgjengelig for publikum. Historien om borgen har både storhet og dystre minner med seg. Vi kjørte videre gjennom Litani-dalen og stoppet så vidt ved «Dovre» nedenfor Marjay-
Dette huset ved «Greenline» i Beirut står Uforandret siden borgerkrigen. Derfra hadde snikskyttere oversikt i alle retninger.
oun, der vi også hilste på Louis’ bror, Omar, som er ordfører i byen. STORE FORANDRINGER Ebel es Saqi og området rundt er helt forandret. Nye hus, mange nye hus, nye veier og for oss helt nye mennesker. Men så er det jo 40 år siden vi var der. Vi gikk i gatene og oppsøkte steder vi både bodde og tilbrakte mye tid ved. «Lykkeboden» var ett av to hus transportlaget bodde i. Huset var tilgodesett med en etasje til siden 1978, og det andre huset er pusset opp og omgitt med en frodig hage, der drueklasene henger store og fristende. Hele «bydelen» var bygget på med mange hus, og vi fikk invitasjon til kaffe av en gjestfri druser. Vi avslo selvfølgelig ikke. Strømmen ble borte da vi var på besøk i Norbatt Museum oppe i byen, så vi fikk ikke sett så mye i mørket. Det vi så var fint, og vi hadde med ei bildebok om tjenesten i 1978 som vi overrakte til museet. DUGNAD PÅ «NORWAY SQUARE» Alle vi møtte i Ebel es Saqi ga uttrykk for
glede over at vi var der. De ga også tydelige signaler om savnet av den norske FN-styrken. En av dagene ville vi gi noe tilbake til den lille byen, og foreslo en dugnad på Norway Square, minnelund over falne norske soldater. Det så litt utstelt ut der, og vi synes det var en fin måte å hedre våre falne kamerater på. Etter dugnaden ruslet vi ned til Dana Hotel og spiste lunsj med påfølgende forfriskende bad i bassenget der. SPØKELSESBYEN EL KHIAM For 40 år siden var El Khiam helt tom – så nær som ei eneste gammel dame som bodde der. Byen var lagt i ruiner, og de norske styrkene hadde en observasjonspost i nærheten. Nå bor det mellom 30.000 og 35.000 i byen, og livet har for fullt vendt tilbake hit også. Gjenoppbygget og livlig ligger den på åskammen rett sør for Ebel es Saqi, med den fruktbare dalen under seg mot vest. FANGELEIREN El Khiam er kanskje mest kjent for fengselet, eller fangeleiren, som var der fram til de israelske styrkene trakk seg ut i 2000, og P
OKTOBER 2018 // VETERAN 25
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 26
Hele reisefølget ved den gamle korsfarerborgen Beaufort. Fra venstre bak: Rune Singstad, Asker, Ingvald Mellingen, Ankenes, Lars Kjersem, Tresfjord og Magne Wraa, Vrådal. Foran fra venstre: Geir Vidar Hansen, Løten, Dag Hatløy, Stavanger, Svein Olav Nymoen, Råholt, Bjørn Ottersen, Asker, Ivar Nicolaysen, Siggerud og Tommy Glitre, Ørje.
QQ med det sørget for South Lebanon
Army’s (SLA) kollaps. I denne fangeleiren ble det utført grov tortur og mishandling, og skrikene derfra kunne høres i vid omkrets. Etter krigen i 2006 bombet det israelske luftvåpenet stedet sønder og sammen, angivelig for å skjule spor etter mishandling og tortur. MANGE STEDER I løpet av dagene i Sør-Libanon var vi rundt i mesteparten av området hvor vi opererte for 40 år siden. Vi besøkte Kawkaba, der det ble utkjempet en heftig skuddveksling med PLO like etter at de norske soldatene ankom. Huset som beskytningen ble rettet mot og ble besvart fra, står der omtrent som det gjorde den gangen. Tirsdagsmarkedet ved Fardis, en mange hundre år gammel tradisjon, ble besøkt. Masse nødvendige og unødvendige ting, nytt eller brukt, til en rimelig penge. Godlukt fra grillene spredte seg over området og mange benyttet
26 VETERAN // OKTOBER 2018
sjansen til å få i seg en matbit. Rachaya el Fouchar, Kafr Chouba og Cheeba ble også besøkt. Alle steder forandret og ukjent. Mest gjenkjennelig var Cheeba fra avstand, der den henger i fjellsiden. Dog var nok bebyggelsen minst doblet i løpet av årene som har gått. I Kafr Chouba var vi innom UNP 4-13 og hilste på den indiske obersten Kapil Raj og hans mannskaper. NORWAY HOUSE Louis Assi har bygget huset sitt, Norway House, slik at han og familien kan ta imot gjester som oss. Fasilitetene er gode, og vi sov i dobbeltrom. Frokost spiste vi der hver dag, samt et par andre måltider. Husets frue er en fremragende kokk, og lagde nydelige retter fra det libanesiske kjøkkenet. Familiens to gutter og to jenter bidrar også litt til trivselen, og en merker gjestfriheten med en gang en kommer inn. Utenfor vaier det norske flagget hver eneste dag. De har slitt ut mange slike opp igjennom årene.
RESPEKT OG TAKKNEMLIGHET Men ei uke er kort tid. Dagene fløy unna, og fredag 14. september ble turen lagt via Beeka-dalen og Chtaura til Zahle, der vi inntok lunsj i restauranten Monte Alberto. Den henger i stupbratte fjellsiden med utsikt over byen og dalen under. Før lunsj var vi innom Chateau Ksara, en av Libanons mest kjente vingårder. Der ble det omvisning og vinsmaking før vi fortsatte mot matbordet i Zahle. Turen over Libanonfjellet gikk uproblematisk. Fredagstrafikken fra Beirut var helt enorm, så vi priste oss lykkelige for at vi kjørte mot byen og ikke fra.
Lørdag var dagen for flyreise tilbake til gamlelandet. Ei uke med mange og sterke inntrykk var til ende. Inntrykk og minner vi kommer til å leve lenge på. Å oppleve Libanon etter alle disse årene var helt spesielt. Takk til Louis og hans familie for et perfekt opphold, og til alle de vi møtte som viste oss den største respekt og takknemlighet.
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 27
NVIO - EN ORGANISASJON FOR ALLE VETERANER Kupongen nedenfor kan brukes for å melde inn nytt medlem. Du kan innmelde elektronisk på www.nvio.no eller bruke kupong i NVIO-brosjyre. Husk å påføre medlemsnummer ved verving!
Bli medlem i NVIO
Obs! Bruk blokkbokstaver!
Fullt navn: .............................................................................. Adresse: ................................................................................. Postnummer/sted: .................................................................
Jeg har ikke tjenestegjort ute, men støtter NVIOs formål, og ønsker medlemsskap.
Fødselsdato: .......................................................................... Telefon/mobil: ........................................................................
Jeg er pårørende og ønsker medlemsskap.
E-post: ................................................................................... Tjenestegjorde i: ..................................................................... Ønsker lokalforeningen i: ........................................................ Vervet av medlemsnummer: ...................................................
Fyll ut og legg svarslippen i postkassen - porto er betalt.
Svarsending 00900-407
Du kan også melde deg inn via våre nettsider - www.nvio.no
Vika 0127 Oslo
DESEMBER 2018 // VETERAN 27
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 28
ISBAD MED KANADISKE SOLDATER NVIO TRØNDERLAG: NVIO Trøndelag fikk under årets NATO øvelse Trident Juncture, invitasjon fra kanadiske soldater, utplassert på Orkanger om isbading til inntekt for NVIO og Stiftelsen veteranhjelp. Da Linda Skårild kom fram til «badeplassen» sto Joshua Childs og Duncan Mackintosh fra Can MP og informerte om hva som skulle foregå og sikkerheten rundt isbadingen, før Linda informerte om NVIO og arbeidet for våre veteraner. Det var med stor glede hun kunne konstantere at det var i overkant av 50 personer som tok utfordringen. Deriblant 3 fra lokalt brannvesen og Monica Brækken, Randi Fagerholt og Arnt Johansen ved Orkdal og Agdenes lensmannskontor. Brannvesenet sto også for sikkerheten for de badende, og 50-talls personer, sivile som militære hadde også møtte opp for å bivåne det hele med godt humør og oppmuntrende kommentarer til de som tok utfordringen.Det var høy og varm stemning, tross én plussgrad i lufta og +5 i vannet. Noen dristigere enn
28 VETERAN // DESEMBER 2018
andre, men alle fikk komme innendørs for å få på seg varme klær etter dukkerten. Det ble overrakt crester fra øvelsen til brann og politi, samt donasjon til NVIO før selve badingen. Totalt ble det samlet inn kr.4663,- En stor takk til The Canadian Armed Forces, Camp Orkla, og alle som møtte opp!
Ekte polarsvømmere
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 29
Organisasjon
KONDOLANSEPROTOKOLL I forbindelse med meldingen om Joachim Rønnebergs bortgang søndag 21. november tok NVIO avdeling Sunnmøre initiativ til å opprette en kondolanseprotokoll. De la ut protokollen på veteransenteret i Parkgata 18 B, Ålesund, og holdt åpent de påfølgende dagene. Det var mange veteraner, venner og kjente av Joachim, og andre som stakk innom og skrev en siste hilsen. Det ble godt profilert i lokale media, Sunnmørsposten, NyttiUka, og NRK Møre og Romsdal. Takk for et flott initiativ veteraner!
NVIO ikke bare på web: nvio.no
@norskeveteraner
@norges_veteranforbund
DESEMBER 2018 // VETERAN 29
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 30
VETERANTREFF OG SMALAHOVE NVIO VOSS: 13. oktober 2018 arrangerte NVIO Voss «Smalahovetreff», en helaften med lokal mat og god drikke.Smalahove stod på menyen, eller «pysepylsa» for dei som ikkje makta anna. -Det er et litt kulturelt trekkplaster med smalahove, og så er det trivelig å samles, seier Bernt Ove Røthe, leiar i NVIO-Voss. Treffet, som ble avholdt i Østre Messe på Bømoen var åpent for alle veteraner fra internasjonal tjeneste, invitert med følge. Ikke bare lokalforeningens egne medlemmer deltok; -tilreisende fra både øst, sør og nord for «vårt AO» møtte. Invitasjon til samlingen ble annonsert som innlegg på Facebook og
30 VETERAN // DESEMBER 2018
helsides informativ annonse i «Veteran». Det ble tilbudt rimelig overnatting i mannskapsforlegninger på Bømoen for de tilreisende. Ekstern catering ble organisert av «Tre Kokker» som i tillegg til mat også sto for servering og åpen bar. Til smalahovemiddag er det jo som kjent noe tilbehør av de edlere dråper. NVIO Voss ønsket at våre gjester skulle få nyte av dette til et fullverdig måltid. Så vi tilbød en akevitt til måltidet samt cognac eller likør til kaffen; - for de som måte ønske dette. Kveldens program ble som annonsert åpnet med et historisk tilbakeblikk på Bømoen, levende fortalt av Ivar Flatabø. Ivar
med sin oppvekst i leirområdet og senere tjeneste som offiser på Bømoen hadde de beste forutsetninger for et informativt innslag. Som kveldens foredragsholder hadde vi leid inn Kim Søderstrøm. Kim er forfatter av boken «Veteran» og tok oss gjennom fortellinger basert på intervju og samtaler med veteraner fra ulike internasjonale operasjoner. Spesielt for oss i NVIO Voss var det da Geir Helleve sin beretning ble gjenfortalt. Også Tore Grevle ble nevnt. Både Geir og Tore var sentrale personligheter i lokalforeningen og trist at de nå begge er gått bort. Vi hevet vårt glass til deres minne. Lokalforeningens leder ønsket velkommen til bords og tradisjonen tro ble både vår
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 31
Kim Søderstrøm
øverste Krigsherre og våre falne kamerater behørig hedret. Kveldens kulinariske høydepunkt ble servert etter planen. Og uten unntak ble delikatessen inntatt, for noen dog med et noe forsiktig innhugg. Bordsetet ble avrundet med servering av kaffe, et sundt kakestykke og en forfriskende drikk. For kveldens mer uformelle innslag var vår
lokale «trubadur og forteljar» hyrt inn. Og med gitar, lokale viser og gode historier fikk Jon Aske latter og smil frem på forsamlingen. Siste timene frem mot midnatt gikk praten lett, veteraner oppdaget felles tjenestested,
Nils og Bernt Ove
ja endog at de hadde tjenestegjort sammen for nesten 30 år siden. Og, kanskje viktigst av alt, gleden som ble vist ved å ha tilhørighet. Tilhørighet til veteranfamilien Med oss hele kvelden var journalist Katrine
fra lokalavisen «Hordaland». Vi observerte Katrine i stadig prat med veteraner, en prat som resulterte i en fin reportasje. Først lagt ut på avisens hjemmeside, endog åpent også for de uten abonnement, deretter i tirsdagens utgivelse av lokalavisen. Oppsummert ble årets utgave av Smalahovetreffet en suksess. Tilbakemeldingene har uten unntak vert positive og vi
Ivar Flatabø
har allerede blitt forespurt om når neste års treff legges ut for påmelding. NVIO Voss vil takke og hilse alle som gjorde kvelden til en hyggelig begivenhet. Veteraner, gjester og foredragsholdere. En spesiell takk til de som kom i følge med sin veteran.
DESEMBER 2018 // VETERAN 31
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 32
Den Norske minnes steinen Hyde Park
REMEMBR A I LONDON 2 Medlemmer fra forskjellige lokale NVIO foreninger har 8. året på rad deltatt på ulike minnemarkeringer i London under årets Remembrance weekend. NVIO ROGALAND: RUNE JACOBSEN, SEKRETÆR OG WEBMASTER NVIO ROGALAND
Vi fra NVIO Rogaland deltok på mange av disse, sammen med veteraner fra Green Howards, som vi har fått god kontakt med fra tidligere turer. Kong Harald var Green Howards øverste beskytter frem til 2006 da regimentet ble lagt Fields of Remembrance
32 VETERAN // DESEMBER 2018
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 33
Or-
R ANCE DAY N 2018 ned for å bli innlemmet i The Yorkshire Regiment. I løpet av disse dagene satte vi ned et kors for Joachim Rønneberg på Fields of Remembrance ved Westminster Abby, og vi la ned krans ved minnesteinen for de falne fra den Norske handelsflåten og den Norske Marine i Hyde Park. Sist men ikke minst, også ved SOE monumentet ved Lambeth bridge. Det ble også tid til å være sosial, inkludert pubbesøk og den mest spesielle må være puben på Royal Hospital Chelsea. Her ble det fortalt mange historier, og mange vennskap ble skapt. Å få delta på 100 års markeringen av slutten på første verdens krig er en blanding av 8.mai, 17. mai og bursdagsfeiring. Vi var heldige, da vi i år fikk delta både på den offisielle
markeringen på Westminster Abby, hvor både Dronning Elisabeth 2. og Prins Harry deltok, og på The Rememberance Day Sunday Cenotaph Parade. Jubelen og klappingen som du blir møtt med når man går i paraden er vanskelig å beskrive. Du kan føle takknemligheten fra de fremmøte, som klapper og jubler for alle som deltar i paraden. Stillheten som senker seg under 1 minutts stillhet for de
falne er også en helt spesiell opplevelse, spesielt i London hvor lydnivået vanligvis er ganske høyt døgnet rundt. De britiske veteranene er også veldig hyggelige, så det er både lærerikt og interessant å utveksle historier med noen som er både 30-40 år eldre enn en selv, med mange års tjeneste i grønt. Vi kommer nok tilbake.
DESEMBER 2018 // VETERAN 33
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 34
Organisasjon LOKALLAGSOVERSIKT - NORGE RUNDT NVIO - Alta og omegn Per Martin Ovesen 915 59 567 ma-ovese@hotmail.com
NVIO - Glåmdal Kjetil Opsahl 915 57 937 kjet-op@online.no
NVIO - Asker og Bærum Jan Kristian Næss 66 78 33 16 974 79 965
NVIO - Gudbrandsdalen Svein Torgersen 902 44 016 storgersen@live.com
NVIO - Aust-Agder Roy Gjertsen 930 34 585 rogje@online.no
NVIO - Hadeland Tor K Munkelien 92459912 munkelie@online.no
NVIO - Bergen og omland Frank Ove Eriksen 55 34 75 47 916 27 155 frankoveeriksen@gmail.com
NVIO - Hamar og omegn Reidar Bjørn Melhuus 932 13 358 reidar.melhuus@gmail.com
NVIO - Bodø og omegn Kjell Gunnar Risa 900 17 122 kjellrisa8@gmail.com NVIO - Drammen og omegn Jan Stensvold 23 09 76 66 412 01 296 jastensvold@gmail.com NVIO - Eiker Ronny Vidar Steen 32 75 64 16 915 39 941 ronny.steen@bfk.no NVIO - Follo og Indre Østfold Sigurd Hjalmar Forsberg 69 88 55 96 928 26 310 sigurdhjf@gmail.com NVIO - Gjøvik og Toten Jan Erik Kolstad 921 33 938 ja-kolst@online.no
34 VETERAN // DESEMBER 2018
NVIO - Harstad Ulf Bergstrøm 770 70 997 952 04 253 ulf.jackie@gmail.com NVIO - Haugaland David Holmvik 922 33 418 davidh_352@hotmail.com NVIO - Havøysund Gunnar Jacobsen 78 42 32 42 909 96 555 kveldsol@online.no NVIO - Hedmark Karl-Erik Aalen 62 41 88 94 976 97 497 karl-erik@storinset.no NVIO - Kongsberg Henning Martiniussen 482 73 922 henningmartiniussen@mac.com
NVIO - Kristiansand Odd Helge Olsen 38 08 74 89 408 34 501 ohholsen@gmail.com NVIO - Mandal og Lister Thomas Fjell 900 11 329 ianrfjel@online.no NVIO - Meløy med omegn Finn Stavnes 55 69 73 15 909 29 593 finn_stavnes@cargill.com NVIO - Midt Finnmark Hans Atle Strømeng 986 25 360 hansas@vegvesen.no NVIO - Mosjøen og omegn Kjetil Valrygg 928 25 706 valr@online.no NVIO - Namdal Lars Petter Skaanes 74 27 02 94 948 29 584 lars.petter.skaanes@ntebb.no NVIO - Nedre Romerike Geir Kenneth Bjerke 970 60 084 geirkenn@hotmail.com NVIO - Nordmøre Arve Rovik 926 29 818 a-rov@online.no NVIO - Ofoten Jan Klingenberg 76 94 17 69 902 90 090 jan@klingenberg.nu
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 35
LOKALLAGSOVERSIKT - NORGE RUNDT NVIO - Oppdal Svein Inge Øiamo 905 20 551 sveinoiamo@gmail.com NVIO - Oslo Evelyn Stensaker 938 83 016 evelyns66@yahoo.se NVIO - Rana og omegn Roar Åsland 924 13 266 roar.aasland@outlook.com NVIO - Ringerike og omegn Ingeborg Steinbakken 980 99 225 ingeborg.steinbakken@gmail.com NVIO - Rogaland Frank Torbjørn Skofteland 404 37 265 fts@sjomannskirken.no NVIO - Romsdal Harald Valved 958 64 411 hvalved@gmail.com NVIO - Romsdal Pål Henning Ilstad 994 19 764 pal.henning.ilstad@avinor.no NVIO - Røros og Fjellregionen Jan Lars Haugom 72 41 32 08 926 43 693 jalahaug@roros.net NVIO - Salten Hilde Nystad 926 31 060 hilde.nystad@sbnett.no
NVIO - Sandefjord og Nordre Vestfold Harald Øystein Imsen 33 46 09 18 91 32 65 38 harald@imsen.com NVIO - Sogn og Fjordane Magnar Skorven 997 69 379 magskor@hotmail.com
NVIO - Trøndelag Morten Angvik-Kristiansen 934 40 657 ledernviotrondelag@gmail.com NVIO - Vestfold og Telemark Knut Erik Jørgensen 458 65 593 knut@vet-intops.no
NVIO - Sunnmøre Robert Rønstad 906 91 254 robert@teknotenkeren.no
NVIO - Voss Bernt Ove Røthe 56 51 79 62 473 72 014 bernt.ove@online.no
NVIO - Svalbard Arild Lie 941 32 607 haifisk@hotmail.com
NVIO - Østfold Geir Fredrik Larsen 952 96 838 geir.fredrik.larsen@fredfiber.net
NVIO - Sør-Gudbrandsdal Asbjørn Øverli 61 22 09 20 990 42 203 asb-oev@online.no
NVIO - Øvre Romerike Brynjulf Jenssen 905 68 992 bry-je@online.no
NVIO - Sør-Varanger Nils Otto Pleym 78 99 94 05 908 87 091 nople@online.no NVIO - Telemark Bataljon Lars Jansen 414 23 428 jansen.lars@gmail.com
Stiftelsen Veteranhjelp Lars Christian Finstad 992 89 935 larsfinstad@gmail.com
HUSK: Du finner oss både på Facebook, Snap og YouTube
NVIO - Troms Einar Ulleberg 479 77 060 einarulleberg@hotmail.com NVIO - Tromsø John Berglund 926 93 337 joberglu@online.no
DESEMBER 2018 // VETERAN 35
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 36
Organisasjon
FORBUNDSSTYRET I NVIO 2017 President Dag-Magne Lunde Tel: 917 696 00 daglunde@hotmail.com Visepresident Lars Finstad Tel: 992 899 35 larsfinstad@gmail.com Styremedlemmer: Christian Ytterbøl Tel: 949 885 60 christian.ytter@gmail.com
Vararepresentant og regionskontakt Østlandet Sør: Knut Erik Jørgensen Mob: 45865593knut@vetintops.no Vararepresentant og regionskontakt Østlandet Nord: Ulf Hjortdal Anderssen Mob: 900 39 575 uha@conceptor.no
Unike medlemsfordeler til NVIOmedlemmer! MER INFORMASJON FINNES PÅ VÅRE HJEMMESIDE:
VOLLEN TANNKLINIKK
SANDEFJORD PAINTBALL
Veteranpris på førstegangskonsultasjon: 499 kr (fullpris er 970 kr). 25% på all annen tannbehandling.
15% rabatt
AKSESS & DAYLIGHT
Inngangsbillett til honnør/studentpris
25% rabatt i forhold til butikkpris på Craft klær
GULLSPORT
Regionskontakt Midt-Norge: Bjørn Jomar Rundhaug Tel: 413 268 80 b-rund@online.no
Vararepresentanter: Geirhild Snildal Engen Mob: 473 07 023 Jan Lars Haugom Mob: 926 43 693
10% på alt
Regionskontakt NordNorge: Einar Ulleberg Mob: 479 770 60 eulleberg@hotmail.com
Lars-Magnus Hallanger Mob: 932 38 765
NEMI FORSIKRING
Regionskontakt Sørog Sørvestlandet: Sivert Wille Svane Mob: 908 982 62 sivert@skagerakbioenergi.no
Husk
Kameratstøtte telefonen:
800 48 500
36 VETERAN // DESEMBER 2018
EIDSKOG LYS
Rabattert sats på tilnærmet 5%
HOTEL EXPRESS NORGE 50% på medlemskort
FALSTADSENTERET
Gullsport tilby NVIOs medlemmer 40% rabatt!
BRILLELAND 10% på komplette briller og solbriller
UTSTYRSKONTROLL.NO 15% på ordinære varer
BIKESTUFF
RØNNING TRESKI AS
Bikestuff.no og gir nå alle medlemmer i NVIO 10 %
15% rabatt på alle skimodeller
BEST WESTERN HOTELS
NOBELS FREDSSENTER 25% rabatt, barn under 16 år gratis
STIFTELSEN ARKIVET Gratis omvisning i Gestapo-kjelleren
JUSTISSEKTORENS KURS- OG ØVINGSSENTER (JKØ) Rimelig overnatting i Stavern
Nordisk avtale som gir 15 % rabatt på hoteller i Norge, Sverige, Danmark, Finland og de baltiske land.
ANDRE TILBUD: • Tilgang til veteranhytta i Umbukta, se hjemmesiden til NVIO Rana. • Tilbud om scootertur med NVIO Hamar. • Tilbud om laksefiske med NVIO Alta. Medlemsfordelene blir lagt ut fortløpende; følg med på hjemmesiden for oppdateringer!
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 37
Organisasjon VI ER PÅ WEB OG SOSIALE MEDIER Du finner oss på nvio.no, facebook, twitter og instagram og snap.
@norskeveteraner
nvio.no
@norges_veteranforbund Forbundets høye beskytter: Hans Majestet Kong Harald V Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner Sekretariatet: NVIO, bygning 60 P.B 1550 Sentrum 0015 Oslo Telefon 940 12 200 post@nvio.no Forbundets hjemmeside: www.nvio.no Bankgiro 5082.07.40278 Org.nr. 971 245 433 BIC: DNB ANOKK XXX IBAN: NO 4850820740278 Generalsekretær: Thor Lysenstøen mobil: 990 92 481 thor.lysenstoen@nvio.no Kommunikasjonsrådgiver: Siri Rooseboom De Vries Mobil: 480 61 996 siri@nvio.no Redaktør: Hege Kofstad (I permisjon) Konstituert redaktør: Siri Rooseboom De Vries Mobil: 480 61 996 siri@nvio.no Leder kameratstøtte: Anders Aks Mobil: 97134514 anders.aks@nvio.no Økonomi: Anniken Johnsen mobil: 94012201 anniken.johnsen@nvio.no Rekrutterings- og aktivitetsrådgiver: Vibeke Strand, mobil: 940 12 200 vibeke.strand@nvio.no Forbundssekretær: Svein-Erik Malmø-Moen Mobil: 930 23 331 sem.moen@nvio.no
Husk å melde adresseforandring til NVIO
DESEMBER 2018 // VETERAN 37
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 38
Medlemsbutikk nvio.adprofil.no Eagle bålkjele 1,5 ltr
Sitteunderlag i ull Sitteunderlag i 88 % ull, 12 % bomull. Velg mellom motivene ekorn, elg, hjort, isbjørn og rev eller seilbåt, ror, livbøye og anker. Like fin til turer i skog og mark som på fjellet, sjøen eller i bilsetet på kalde dager. 45 x 45 cm. Uten NVIO logo.
95,-
Eagle bålkjele 1,5 liter. Rustfritt stål med kobberbelagt bunn. Håndtak som er perfekt over bål. God helletut.
312,-
Termokrus Stilig termokrus. Dryppsikkert og med praktisk skrulokk.
188,-
345,Exentri kortlommebok Elegant kortlommebok i ekte skinn med lås i rustfritt stål. Kortholderen er liten i størrelsen, og gir adgang til dine to mest brukte kort uten å måtte åpne kortholderen.
DexShell vanntett lue Fitness fleecejakke
Softshell jakke
Sporty fleecejakke med glatt utside og børstet innside. Trykkes med NVIO logo på venstre bryst. Dame (XS - XL) eller herre (XS - 4XL).
Vind- og vanntett stretch-materiale. Ventilasjonsglidelåser under ermene. Trykkes med NVIO logo på venstre bryst. Dame (XS - XL) eller herre (XS - 4XL).
522,-
900,-
Vanntett lue med Porelle-membran som gjør den 100 % vanntett og pustende. Kan brukes når eller hvor du trenger for å holde hodet varmt og tørt i kulde, vind, eller snøvær. One Size.
Se flere flotte produkter i vår medlemsbutikk: nvio.adprofil.no
38 VETERAN // DESEMBER 2018
268,-
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 39
Bergans hellumsekk, 40 liter
Sammenleggbar sportsbag, 49 liter Sporty design. Stort hovedrom. Avtagbar skulderstropp. Sammenleggbar. Leveres med NVIO logoen på siden av bagen. (H28 L53 D29 cm)
Heliumsekkene er utstyrt med siste generasjon Bergans QuickAdjust™ PRO som betyr mer funksjon, lav vekt og høy bærekomfort. Sekkene har praktisk glidelåsåpning i front, enkelt kompresjonssystem og er klargjort for drikkesystem. En sekk som er en favoritt på alt i fra dagsturer til ekspedisjoner. Volum 40 liter. Leveres trykket med NVIO logo.
1650,-
330,-
BigBag PC Ryggsekk
BigBag er en robust bag med stropper for å kunne bæres på ryggen. Forsterket og med vanntett bunn. 600 D nylon coated. Rommer 95 liter. Levert med NVIO logo på front.
PC-sekk med god polstring i rygg og bærestropper. Godt polstret PC-rom med enkel toppåpning. Organiseringslomme og lomme til CD/mp3, separat regntrekk. Passer like godt på kontoret, på skolen som på tur i skogen. Leveres med NVIO logo. Størrelse: H=42 B=30 D=20 cm
549,-
600,Vennligst fyll ut e-post adresse i feltet under. Da sendes en ordrebekreftelse med betalingsinformasjon til din e-post adresse. Frakten blir da 95,- per ordre. Hvis e-post adresse ikke er fylt ut sendes ordren som oppkravs-sending. Etter Postens nye takster er dette en betraktelig større sum som må dekkes av kjøper.
Bruk bestillingsskjema eller bestill på nvio.adprofil.no
Nr.6-2018
Vennligst bruk blokkbokstaver. FORNAVN
ETTERNAVN
ADRESSE POSTNR E-POST / TLF
POSTSTED
Se flere flotte produkter i vår medlemsbutikk: nvio.adprofil.no
ANTALL
VARENAVN
FARGE
STR
ANTALL
VARENAVN
FARGE
STR
ANTALL
VARENAVN
FARGE
STR
ANTALL
VARENAVN
FARGE
STR
KOMMENTAR
Sendes til Aksess & Daylight AS, Verpetveien 30, 1540 Vestby. Kundetelefon: 64 98 05 10
DESEMBER 2018 // VETERAN 39
nr6-18VETERAN-kopi.qxp_Layout 1 23.11.2018 12:31 Side 40
Returadresse: P.B 1550 Sentrum0015 Oslo
Stiftelsen
Veteranhjelp
Bilde: @instagramanders (Anders Nilsen)
VETERANER HJELPER VETERANER Stiftelsen Veteranhjelp er opprettet for å kunne gi øyeblikkelig økonomisk hjelp til veteraner og nærmeste familie som befinner seg i en prekær økonomisk situasjon. Vi har allerede hjulpet mange, men er avhengig av bidrag for å hjelpe flere veteraner.
Støtt oss med valgfritt beløp til konto nr. 7058 31 07302 Vipps kan også benyttes: 25550 40 40 VETERAN VETERAN////SEPTEMBER 2017 DESEMBER 2018