Llibret 2015 by Vicente Chirivella

Edita Associació Cultural Falla Comte Salvatierra – Ciril Amorós, València www.mercadocolon.com Direcció i Coordinació: Vicent Xirivella Blanes. Equip de Redació: Neus Alborch, Vicent Xirivella. Gestió Publicitària: Miguel Monzó, Miguel Palop i Vicent Xirivella. Disseny Coberta i Maquetació Interior: Pilar Roger Pérez de Lucia Explicació i Relació del Llibret: Hernan Mir Serrano. Esbossos Falles: Javier Álvarez, Ceballos i Sanabria. Poemes Acròstics Falleres Majors: Manuel Uña Llorens Col·laboradors Literaris: Vicente Fuster, Hernan Mir, Juan Belda, Amparo Coll, Juan García Estellés, Anthony Brown, Manuel Uña, Marisa Martínez Bes, Isidro Niñerola, Álvaro Roig Rams, María Rodrigo Belda, Miriam Belda Furio, Vanesa Chirivella, Manuel Andrés, Enric Vicent Almero. Fotografies falleres majors: Manuel Martín Fotografos. Fotografies de suport per a la publicació: Miriam Belda Furio, Tani Ivars, Paqui Pallarés, Simón Ciro Siles, Eva Rams, Antonio Rueda, Pepa Martinez, Jesús montesinos. Tirada: 400 Exemplars Impremta: Blauverd Impressors, s.l. www.blauverdimpressors.es Dipòsit Legal: V-329-2012

L’Associació Cultural Falla Comte Salvatierra – Ciril Amorós no s’identifica necessàriament amb el contingut dels articles i col·laboracions del Llibret. “Este llibret participa en el Premi Mestre Ortifus, què s’inclou en els Premis de les Lletres Falleres (www.lletresfalleres.info/)” El present llibret ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del valencià.

Sumari

Asumptes fallers Salutació del President Parlem amb… Laura Uña Ivars Fallera Major 2014 - 2015. Laura Uña Ivars Consell Junta Ejecutiva vocals Cort d’honor Love a la Reina! - Explicació de la falla Entrevista amb l’Artista - Javier Àlvarez Sala-Salinas Programa de festejos Fa 25 anys... Un año de ilusiones en imágenes...

4 6 8 10 11 13 14 16 20 22 24 29

LA REINA DE LA CASA I LA XATA BONICA - Isidro Niñerola

48 50 52 54 56 58 60 62 63

Publicitat

Els fallers y falleres de Comte Salvatierra-Ciril Amorós escriuren sobre reginas LES REINES DE L’ATZAR - Amparo Coll LA REINA DE LA NIT - Manuel Uña Llorens LA REINA DEL SOUL - Anthony Brown LA REGINA DE LA FESTA - Marisa Martínez Bes LES VESTALS D’AHIR I DE HUI - Juan García Estellés LA REGINA... DE CORS - Enric Vicent Almero i Zanón LA REINA DEL CASAL - Manuel Andrés Zarapico

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Este és el cinqué any... Salutació del President Estem aconseguint que la nostra Comissió siga cada vegada més reconeguda en el món faller

Estimats membres de la comissió, Este és el cinqué any que tinc el plaer de presidir esta comissió, i m’agradaria que les meues primeres paraules foren dedicades a les nostres Falleres Majors i al President Infantil del passat exercici: Gemma, Loida i Aaron, amb els quals, a més d’haver compartit un any meravellós, ens hem sentit molt ben representats. Un any, a més, inoblidable per a mi, ja que he tingut la gran satisfacció d’haver-lo compartit amb la meua filla. També, un any que acabà amb la grata notícia de l’elecció de la nostra Fallera Major Infantil, Loida, com a membre de la Cort d’Honor de la Fallera Major Infantil de València. Una elecció que es dóna per primera vegada en la nostra comissió i de la qual tots estem molt orgullosos. Però ara estem en un nou exercici. Sembla que va ser ahir quan es cremaren les falles i, quasi sense adonar-nos-en, els nous monuments estan llestos per a ser plantats. Un nou exercici faller que hem afrontat amb la mateixa il•lusió i treball que sempre, i amb una clara aposta per l’essència de la festa i per mantenir un molt bon nivell en els monuments. Per això, enguany hem tornat a dipositar la nostra confiança en Javier Álvarez- Sala Salinas per a l’elaboració del monument gran, i, com no, en el tàndem format per José Luis Ceballos i Francisco Sanabria per a l’elaboració del monument infantil, que tornen a estar amb nosaltres després d’un parèntesi d’un any. Estem segurs que amb la seua il•lusió i saber fer, com ens han demostrat, sorprendrem novament. Als tres, des d’ací els done el meu sincer suport. Com he fet tots els anys que presidisc esta comissió, vull fer un menció especial a tots els membres de la Junta Directiva, sense els quals seria impossible poder realitzar esta tasca, ja que gràcies al seu treball i esforç constant i desinteressat, estem aconseguint que la nostra Comissió siga cada vegada més reconeguda en el món faller. No puc acabar sense esmentar les persones que este any ens representaran. A la nostra Fallera Major, Laura; la nostra Fallera Major Infantil, Maria, i al nostre President Infantil, Álvaro, vull desitjar-los el millor en estes falles del 2015, amb la confiança i la seguretat de sentir-nos molt ben representats i orgullosos. Per a finalitzar, vull agrair-vos a tots vosaltres, membres de la comissió, als comerços, veïns, col•laboradors i amics, la vostra ajuda i desitjar-vos que, junt amb esta “la vostra comissió”, passem unes agradables festes falleres.

Vos saluda Vicent Fuster Morales, President de la Falla Comte Salvatierra - Ciril Amorós.

LOVE A LA REINA

Parlem amb… Laura Uña Ivars

La Nostra Regina del Mercat de Colon Vicent Xirivella Blanes

Laura, per fi un gran somni fet realitat. Primer, la teua germana major; després, la xicoteta, i este any tu. Sincerament, esperaves complir este somni? La veritat és que des de ben menuda he tingut la il•lusió de ser Fallera Major de la meua falla i, tenint una família tan fallera, sabia que les possibilitats eren altes, però mai se sap. Quan ho vaig saber em vaig emportar una gran alegria, ja que no m’imaginava que seria enguany. Va ser tota una sorpresa. La veritat és que estic molt contenta de poder complir el meu somni en la nostra falla. Què esperes de las falles del 2015? Igual que cada any, que siguen unes falles fantàstiques amb l’al•licient que per a mi seran molt més especials. Sóc de les que pensa que cada any és especial per motius diferents, encara que clarament enguany ho viuré d’una manera totalment diferent i més intensa, per la qual cosa no puc ser més feliç. Tinc moltes ganes de començar l’any faller. Estàs estudiant Enginyeria de Camins, i em consta que eres molt bona estudiant. Com compaginaràs la falla i els estudis? Amb molt d’ànim, entusiasme i sobretot organització. Tinc molt clar que els estudis són molt importants, i, sent este el meu últim any, he d’aplicar-me més que mai, però no pense perdre’m res del meu any com a Fallera Major. Portes molt de temps col•laborant en festejos i infantils. Què esperes d’ells estes falles? Com bé has dit, he col•laborat molt de temps amb ells, així que sé de bona mà que ho faran com cada any, de manera magistral. Per tant, només ens queda gaudir de tot el que ens estan preparant, com sempre, amb tot l’amor del món.

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Vegem alguna cosa sobre els teus gustos culturals. Dis-me un llibre, una cançó i una pel•lícula. Com a llibre, triaré Los renglones torcidos de Dios, de Torcuato Luca de Tena, que em va encantar quan el vaig llegir. Tot allò relacionat amb la ment m’apassiona. Respecte a la cançó, esperaràs que diga “Single Ladies”, de Beyoncé, que està molt bé per a ballar, però ara mateix em decante per “Rather Be”, de Clean Bandit. I la pel•lícula que trie és Big Fish, dirigida per Tim Burton; m’encanta la visió que té de la vida. Este any la nostra falla va de reines. Quina és la que més t’agrada i per què? Una de les reines que més m’agraden és Cleòpatra, perquè, al contrari del que els cineastes ens volen fer creure, el seu encant consistia no sols en la seua bellesa, la qual no està demostrada, sinó en la seua intel•ligència i en l’encant personal. Amb ells va enganyar més d’un romà i va aconseguir la pau al regne egipci. Què és el que més t’agrada de les falles? I de la teua falla en particular?

El que més m’agrada de les falles és l’ambient que es respira, tots els carrers de València es contagien amb la música, l’alegria i l’entusiasme de la gent. Vages per on vages et trobes alguna cosa relacionada amb elles. És sorprendent vore com la ciutat sencera es bolca amb les festes. I de la meua falla, vull destacar el fet de poder gaudir de les festes durant tot l’any i la gran participació que hi ha per part de la comissió. És una meravella que en cada acte de falles es vegen files i files de fallers que omplin els carrers. Crec que no sabem com som d’afortunats en eixe aspecte i per a mi és una de les grans qualitats de la nostra falla.

per interés propi o per circumstàncies ens fa emprar molt més el castellà i deixem el valencià un poc en l’oblit. Crec que s’hauria d’inculcar un poc més en la població més jove, perquè és la font de la cultura valenciana i la base de les nostres arrels. I per acabar, a la nostra festa fallera li afegiries alguna cosa més o li llevaries el que creus que sobra? Jo crec que, tal i com estan, són perfectes. Molta gent pensa que les carpes tanquen molt prompte, i en part hi estic d’acord. Però eixes horetes de son ens fan poder disfrutar dels actes del matí a la carpa, una cosa que m’encanta. Està tot en la seua justa mesura.

Què opines de la poca utilització de la llengua valenciana en el món faller, que casualment és un món de cultura i la utilitza molt poc? Crec que, pel fet de ser una festa valenciana, s’hauria d’usar més, però també és veritat que el món de les falles cada vegada és més gran i, per tant, és normal que s’empre també el castellà per a poder ser accessibles a tots; sense anar més lluny, la meua companya de la falla Pizarro-Cirilo Amorós és malaguenya. Tot i això, crec que és perfectament compatible l’ús de la llengua valenciana amb el creixement de les falles. Saps que s’han fet estudis i que en el 2050 només parlarà valencià el 10% de la Comunitat? Què n’opines? És una pena que s’estiga perdent l’idioma dels nostres avantpassats. Vivim en un món que cada volta està més globalitzat, en el qual ens podem moure lliurement, per la qual cosa cada vegada hi ha més gent a la Comunitat Valenciana que no és valencianoparlant. També el mateix fet que tinguem més mobilitat i que ens desplacem

El que sí que revisaria és el tema de la delinqüència, el fet que hi haja gent que es dedique a furtar o trencar ninots de falles que els nostres artistes han fet amb tant d’amor. Considere que és una falta de respecte al treball dels altres. No sé com tractaria el tema, encara que supose que el sistema actual de contractar guàrdies perquè vigilen la falla és un bon començament. Però el millor seria tractar el problema d’arrel, amb l’educació.

LOVE A LA REINA

Laura Uña Ivars Fallera Major Comte Salvatierra - Ciril Amorós 2014 - 2015

Laura, eres l’ etèria i encantadora musa de la falla! Atenta sempre a tots i per tots molt volguda, Unixes els nostres cors amb la teua bondat ben coneguda! Riallera, contagies la teua paz a les nostres ànimes, Amant la festa, l’amistat, la musica i la vida plena. Ulls clars i nets que ordixen bells mars en calmes, Navegats per llegendaries caravel.les albes. Admirem la subtilesa de la teua dança, que ens meravella. Imaginativa enginyera de fastuósos decorats, Valenta torera i artista de gran sensibilitat e interès Açi ens tens, per les teues moltes gracies captivats. Reina amb la teua saviesa i simpatia sobre grans i xicotets. Sentint la nostra pleitesia i el nostre amor emocionats Manuel Uña Llorens

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

LOVE A LA REINA

La Comissió del Mercat de Colon per a les Falles de 2015 Consellers i Conselleres 2014 - 2015 El cap de setmana abans de falles de 2015, el dissabte 8 de març, va tenir lloc al nostre Parador el tradicional “Sopar de Consellers”. Va ser un gran sopar i una gran nit; en el transcurs de la qual reberem el suport dels nostres amics i simpatitzants. Gràcies a tots un any més.

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Junta Executiva 2014-2015 President: Vicente Fuster i Morales Vice-President Primer: Luís Villar i Narbona Vice-President Econòmic: Manuel Flor i Martínez Vice-President de Cultura: Vicent Xirivella i Blanes Vice-President d’Activitats Diverses: Juan Belda i Furió Secretari: Eduardo Díaz i Badía Secretaria d’Actes: Marisa Martínez i Bes Tresorera: María Luisa Campoy i Blanes Delegació de Festejos: Rafael Gomez-Lechon i Medialdea, Ignacio Beneyto i Vilaplana, Elena Díaz i Sánchez, Delegació d’Infantils: Arantxa Silla i Correcher, Pilar Alfonso i Gracia, Laura Uña i Ivars, Ana Villar i Díaz, Ana Andrés Muñoz, Celia Fuster Pallarés, Nacho Roca Martinez. Delegació de Presentacions: José Luís Campos i Maña, Carmelo Sanchez i Boronat, Oleger Sales i Muñoz. Delegat d’Esports: Rafael Gómez-Lechón i Medialdea Delegat de Relacions Públiques: Luis Pablo del Rio i Peris Delegat de Junta Central Fallera: Oleger Sales i Muñoz Delegada de Loteríes: Teresa Sánchez i Boronat Delegació d’Activitats Diverses: Fernando Gutierrez i Polanco, Ángeles Ansúrias i Climent, Miguel Palop i Molla, Francisca Díaz i Badia, Miguel Monzó i Ramírez, Pilar Roger Perez de Lucia.

LOVE A LA REINA

Fallera Major: Laura Uña Ivars

FOTO

Fallera Major Eixint: Gemma Fuster i Pallarés

FOTO

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

FOTO/S Vocals Ignacio Aguado i Giménez Argimiro Aguilar i Domingo Robert Aguilar i Játiva Ramón Albors i Bonafont Marcial Luis Alcañiz i Alós José Eduardo Alfonso i Dolz Santiago Álvarez i Basarte Francisco Andrés i Belda Javier Andrés i Belda David Arregui i Ferrando Raúl Aznar i González Francisco Bañón i Sabater Juan José Barral i Navarro Jorge Bascon i Montaño José Antonio Béitia i Mora Juan Manuel Borso di Carminati i Peris Carlos Botella i de Belda Anthony Maurice Brown Ricardo Anthony Brown i Roger Javier Caballero i Wood Luís Calabuig i Tormo Ricardo Camarasa i Blasco José María Campos i Coll Jorge Campos i Rams Pablo Campos i Rams Antonio Campoy i García José Campoy i Ribes Jorge Enrique Casp Sanz Julio Castell i Pérez Antonio Castelló i Arizo Jorge Castelló i Ferrero Carlos Cervera i González Miguel Crespo i Ribes José Miguel Eroles i Bellver Antonio Escuder i Gozalvo Vicente Faubel i Faubel Vicente Flor i Bustos

Pedro Florez-Gaitan i de Ayala Carlos Fuset i Fernández Antonio Fuster i Mollà Ignacio Galdón i Salvador José Luís Galdón i Salvador Carlos Garcia i Muñoz Sixto Genzor i Guerra Manuel Gimeno i Varela Diego Gómez-Coronado i Morillo-Velarde Diego Gómez-Ferrer i Bolinches Enrique Grau i Ruiz Antonio Hernández i Rodríguez Juan Ivars i Rostoll Pepe Ivars i Tur Ignacio Leach i Simó Pablo Lis i Izquierdo Jose Llópez Carratalá José Miguel López i Forte Domingo López i López Luís Macián i Olmos Aurelio Mallent i Cuñat Javier J. Marco i Verdejo Salvador Marín i Moreno Miguel Alberto Marqués i Romero Alfonso Marsal i Matoses Raúl Martín i Sánchez Rafael Martínez i Bas Abraham Martínez i Bergés José Vicente Martínez i Ituren Luis Martínez i Ochoa Jaime Mayor i Alabau David Mayordomo i Barber David Mayordomo i Ruiz José Manuel Mesa i Veral Ismael Moyá i Clemente Ismael Moyá i García Rodrigo Muñoz i Antolí-Candela

Juan Carlos Muñoz i Garrigues Miguel Murgui i Bañón Guillermo Murgui i Herrero Isidro Niñerola i Giménez Isidro Niñerola i Torres Pablo Oliete i Vivas Francisco José Orozco i Aranda Luís Pellicer i de Castellví Francisco Pla i Rodrigo Ramón Pons i Crespo Jorge Pradas i Clariana Javier Querol i Morata Gonzalo Ravelló i Barber Felipe Ribes i Ivars Francisco Roca i Vergaz José Rodrigo i Gallego José Manuel Rodrigo i Paradells Lamberto Rodrigo i Sellés Juan Rodríguez i Gelise Santiago Roig i Colubi Vicente Roig i Colubi Ignacio Roig i Rams Enrique Rua i Moros Antonio Rueda i Quintero Juan Sánchez i Moreyra José Maria Sebastià i Pallarés Simón Ciro Siles i Gimeno Manuel Uña i Llorens José Manuel Valle i Furió Rafael Xirivella i Blanes

LOVE A LA REINA

Cort d’Honor Manuela Agudo i Jiménez Paula Albamonte i Collados María Amparo Albors i Bonafont Lucia Alfonso i Gràcia Natalia Alfonso i Gràcia Bàrbara Alós i Forner Mari Carmen Amigó i Salmerón Ana Andreu i Arnalte Lucia Árias i Portaceli Paula Arlandis i Narbona Ainhoa Arrieta i Aramburu María Asensi i Blasco Pilar Asensi i Blasco Irene Azcárraga i Gomis Amparo Barral i Navarro Dèlia Barral i Navarro Cèlia Béitia i Melià Míriam Belda i Furió Susana Blanes i Beneyto Josita Boluda i Fos Natalia Borràs i Ahuir Elvira Bosque i Bellver Patrícia Botella i Navarro Mari Carmen Bueso i Rochina Loida Bustos i Pérez Gemma Calatayud i Arcos Marian Camarasa i Blasco Maria Isabel Campillos i Alonso Amparo Campos i Coll Anabel Campos i García

FALLA

Maria Ángeles Campoy i Blanes Marina Campoy i Serón Lina Alejandrina Canet i López Ana Castelló i Campillos Isabel Castelló i Campillos Mª Enriqueta Civera i Torres Ana Clerigués i Grau Marta Clerigués i Grau Irene Cócera i Huerta Cristina Coll i Rueda María del Mar Coll i Rueda Ana María Corral i Alique Cristina Costa i Priego Paula Crespo i Agudo Pilar Crespo i Pastor Andrea Cuevas i Calatayud Reyes Chamero i Orts Rosa de Cruells i Villar Maria José de Nalda i Bertolín Ana de Selva i Garín Ana Dolores Díaz i Badia María del Mar Díaz i Badia María del Mar Díaz i Izquierdo Patrícia Díaz i Izquierdo Paloma Eroles i Martínez Paula Eroles i Martínez María Antonia Escoms i Peiró Pilar Escuder i Ivorra Carla Faubel i Brell Marta Faubel i Brell

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Maria Consuelo Fernández i Alamar Verònica Fernández i Gurrea Olga Ferrer i Ferrer Paula Flor i Bueso Loida Flor i Bustos Lola Flor i Bustos Maritxu Flórez i Gil Pilar Fons i Cámara Antonia Furió i Mollà María Luisa Galiano i de Illana María de La Montaña García i Caballero María José García i García-Saavedra Ana María García i Monfort María García i Ruiz María García i Vallcanera Carmina Garrido i Balaguer Teresa Gil i García Lidón Gil i Vidal Sara Giménez i Higón Elia Giner i Barceló Paloma Gómez-Coronado i Liesa Ana Gómez de Barreda i Ferraz Inmaculada Gómez-Pantoja i Noguera Elena Gutiérrez i Martínez Mónica Gutiérrez i Martínez Cèlia Hernándiz i Yllera Antonia Ivars i Rostoll Pepa Ivars i Rostoll María Ivars i Tur Pilar Ivorra i Lahuerta

Mari Carmen Izquierdo i Serra Manuela Liesa i Martínez Sònia López i Elena Almudena López i Saorín Sònia Macián i Olmos Almudena Maestro i Cano Mayte Marco i Verdejo Patricia Marco i Vila Mari Carmen Margarit i Albero Rosa María Martínez i Aranda Pepa Martínez i Bes Mayte Martínez i Gozálbez Lucía Martínez i Olba Marta Martínez i Olba Pilar Martínez i Polanco Cristina Martínez i Serrano Marta Mayordomo i Ruiz Amparo Merí i Llovet M. Jesús Mínguez i Martínez Victoria Moliner i Aguilar Patricia Montalt i Roig Carla Monzó i Vicente Carla Muñoz i Antolí-Candela Teresa Muñoz i Antolí-Candela Ana Muñoz i Martín Lola Muñoz i Martín Inés Muñoz i Penalba Mayte Narbona i Calvo Cristina Navarro i Giner Maria José Navarro i Toledo

Marta Niñerola i Torres Elisa Núñez i Sánchez Francisca Pallarés i Sellés Mercedes Pastor i Bisbal Mariola Pérez i Cayuela Carmen Pérez i Soler Ana Isabel Pino i Vacas María Dolores Puchades i Gil Sònia Puertas i Moreno Silvia Puigmoltó i Ferrer Eva Rams i Almenar Tina Rautenstrach i Robb Elena Ravelló i Barber Ana María Rico i Torrella María Roca i Martínez Ester Rodriguez i Alemany Carmen Rodrigo i Paradells Begoña Rodrigo i Sellés Belén Rueda i Ferrero Rocío Rueda i Ferrero Sílvia Rueda i Ferrero Amparo Rueda i Quintero Teresa Ruiz i Llovet Carla Sánchez i Crespo Elena Sanchis i Chamero Reyes Sanchis i Chamero Menchu Saorín i Sánchez Carla Sebastià i Puertas Bárbara Segarra i Gutiérrez Paloma Sellés i García

María Senent i Conesa Marta Senent i Conesa Araceli Senís i Fernández de Ybarra Amparo Serón i Martínez Eva Serra i Calatayud Chelo Serrano i Peiró María Consuelo Soriano i Fernández Mª Isabel Soriano i López Silvia Torralba i Zaragoza Mónica Torrela i Buso Consuelo Torres i Pons Alejandra Torres i Torres Paz Tur i Ortolà María Amparo Turégano i López María Uña i Ivars Leticia Valldecabres Pérez Marta Vicente i Ansúrias María Zaragosí i Merí

LOVE A LA REINA

Love a la Reina!!

Monument faller 2014 - 2015 Falla realitzada al taller de l’artista Javier Álvarez Sala-Salinas Explicació i relació a càrrec d’Hernan Mir Serrano

Figura de referència de bellesa colossal, objecte de reverència des de temps immemorial. Dona de gran inﬂuència en un mon d’homes feudal, derrotà la intransigència del masclisme ancestral. Imatge de la innocència i d’aspecte angelical, fent ús de la intel•ligència esdevingué imperial. Primera dona reial que amb moltíssima paciència va ser persona real digna dona d’obediència. Fet el càntic inicial em posaré a la feina i descriuré el cadafal de nom, Love a la Reina Trenca el cel dominadora la Reina del coronament bellesa clàssica i mora que domina el ﬁrmament. Presència encativadora on els ulls volen niar causa multiplicadora d’admiració general. Amb or encimbellada símbol de reialesa es presenta coronada amb dignitat d’altesa. És rostre de gran bellesa el que l’artista retrata en un semblat de noblesa que emmarquen uns ulls de gata.

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

LOVE A LA REINA

Amb més passades pel taller que el cotxe d’Ortega Cano llueix bella com un llorer i més ﬁna que un piano.

LES QUATRE REINES DE LA FICCIÓ Li acompanyen quatre dones de singular bellesa que com si foren ones trenquen la rigidesa. Quatre reines de ﬁcció de quatre regnes irreals, quatre títols de penó de quatre dones ideals. • Amb corona d’estreles i de tenebres el vestit fa en l’aire giraveles. És la reina de la nit. • La reina de les mars juga amb els súbdits abissals, que abandonen l’espluga des de les profunditats. • Dalt cúpules fredorades una altra estén els seus feus bufa glacials alenades és la reina de les neus. • La reina de la selva és una dona respectada pels animals i els demés per bravura demostrada

FALLA

LA REINA DE CORS Entre tanta faramalla destaca entre la falla una escena de baralla que té molt més gra que palla. Alcaldessa de la ciutat, una dona independent mostra la seua autoritat d’una forma molt contundent. Mestra de l’ordene i mane no en fa cas de cap consell i a qui li recomane li talla el cap pel clatell. És reina d’una baralla massa usada i vella que està feta una deixalla de xuplar de la mamella. Amb totes les cartes marcades per alguns dits acusadors, despullen les barrabassades de Na Rita, Reina dels cors.

Ni Pantoja, ni Lomana, ni Olvido, ni la Belen, reina del couché hispana Isabel Preysler, i amén.

LA REINA DEL DESERT Una sabata estranya que saluda al tafaner amb música a tota canya en un paisatge desert. Qui munta una saragata no sembla un aborigen allà dalt de la sabata hi ha una Drag Queen de vertigen És tota una ocurrència anar a fer un musical allà on la concurrència són els cactus i la sal. Pocs espectacles contemplen esta colla de punxosos que del menut se senten molt i més que orgullosos.

L’ABELLA REINA

LA REINA DEL PAPER COUCHÉ

Però ací no acaba el remat ja que l’artista puntillós un espai buit ha trobat per ﬁcar un grup prou vistós.

Amb una reina ens trobem que és tot bellesa i glamur i que ha portat ﬁns a l’extrem allò de llaurar-se un futur.

Una reina no humana completa el coronament és l’abella sobirana del seu aposentament.

Amb nom de reina espanyola la ﬁlipina Isabel ocupa Semana i Hola per no haver sigut ﬁdel.

LA REINA DEL POP

Va sempre acompanyada la custodien dos abellots que la tenen ben cuidada amb ventalls i mel en pots.

De només ser la Dona de... ella ha fet tot un negoci del que cobra requetebé publicitant el seu oci.

La música torna a sonar per captar la nostra atenció, cap un tron molt particular i una dona d’impressió.

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Fins Austràlia han arribat per als cactus fer un concert manifestant-se amb llibertat i ser la reina del desert

Porta molts anys instal•lada al cim de les llistes del Pop, està per l’èxit marcada, és Madonna, vista de prop.

Passaren a la història Maria Antonieta i el seu cap, amb diferent trajectòria per a no tindre maldecap.

La reina dels animalets d’ells sempre envoltada siguen tigres o parotets queda bé la condemnada.

Mai de la vida un cosset va fer tant per les cançons, impossible treure l’ullet d’aquells punteguts mugrons.

Legat de Maria Antonieta fou la perruca de cargols, també una cadireta i omplir-se de talco en pols.

D’una gran civilització era reina Cleòpatra, malgrada la seua extinció serà sempre idolatrada.

El que cante igual dona ja siga funky, pop o rap, si amb les borles la Madonna els deixa amb la boca de rap.

• Per estar als bitllets de mil era reina coneguda i per compartir el perﬁl amb una cara barbuda.

•

La sèrie de televisió ha posat en la palestra una reina per convicció de l’estratègia una mestra.

Així hem arribat bac a bac a rodar este cadafal com si fora un tauler d’escac ple de reines ﬁns el ﬁnal.

REINES PER A LA HISTÒRIA

Fou la reina catòlica i fou Isabel el seu nom ara és parabòlica i la coneixen en tot el mon.

Joc de dones de nissaga entregades a les ﬂames personatges d’una saga en la història de les dames.

Més d’una, que ne són tres, les regines de la història que tingueren tant de pes que enviem a la crematòria.

D’en Colom es va reﬁar i de l’ou que li va plantar caravel•les va ﬁnançar per a que es fera a la mar.

•

Tres eren tres diu la cançó també que cap n’era bona però es esta ocasió va poder més la corona.

Va llegar un nou continent per a tota la humanitat obrint el mar a l’occident durant el temps del seu regnat.

Ara pose punt i ﬁnal amb este últim quartet, comiat una mica trivial que remata este llibret.

A Marilyn vol semblar-se i ser un mite sexual, que li ajude a proclamar-se Reina del Pop, universal.

En una escena ben coral a les tres reines retratem cadascuna amb un historial que de seguida detallem. •

• Molt més vella que les altres i la més bella de les tres no és un joc de paraules sino una realitat, rés més.

Una d’elles fuig “cagada” a la vista d’aquell invent que d’una sola tallada anul•lava l’enteniment.

Els relats ens parlen d’un nas que als homes embadocava digna de fer-li un repàs quan ella ho demanava.

Era reina i senyora del Paris del segle divuit era tant malgastadora que li deien “la reina dèﬁcit”

D’Egipte fou sobirana i del Nil reina femella la matà una àspid amb gana mossegant-li una mamella.

LOVE A LA REINA

Javier Álvarez Sala-Salinas Parlem amb...

Per cinqué any consecutiu, ens traslladem a la ciutat de l’artista faller per a visitar a Javier Álvarez-Sala Salinas. Allí, al costat del museu del gremi, es troba el grandiós taller del nostre amic Javito. I dic amic perquè, després d’estos cinc anys, Javito ens ha demostrat el seu bon fer amb els monuments que ha plantat, aconseguint un primer premi i tres segons, i hem conegut un artista que com a persona és també molt gran. De la mateixa manera que amb José Luis i Paco, Javito ja és amic de molts

membres de la comissió i forma part de la història de la nostra falla. En entrar al taller, i com de costum, trobem una gran quantitat de peces per totes bandes. En suro, de blanc i moltes ja acabades. Després de saludar tots els membres del taller que treballen ja de manera incansable, trobem, al fons i envoltat de moltíssims pots de pintura, a Javito, que precisament està pintant una de les peces de la nostra falla

Juan Belda Furió

Cinqué any consecutiu plantant en Comte Salvatierra. Com et trobes en la nostra falla? Doncs sí, són ja cinc anys seguits plantant a la vostra plaça. Són els mateixos que porta Vicente sent el vostre president, i la veritat és que ens entenem molt bé. La plaça m’agrada molt i estic molt còmode en esta comissió. Quin és el balanç d’estos quatre anys? Pense que és molt bo. Vaig entrar per la porta gran guanyant un primer premi i la resta d’anys hem guanyat segons premis. Este any intentarem novament estar el més a dalt possible. En general, els teus resultats de les falles del 2014 foren molt bons... La veritat és que sí, perquè vaig aconseguir el tercer premi de secció primera A i els segons en primera B i segona B. Amb la vostra falla ens quedàrem una vegada més a les portes d’estar en el més alt del pòdium.

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Quines falles realitzes enguany? En secció primera A faig la de la Telefònica, amb una gran responsabilitat ja que és una de les falles més vistes de tota la ciutat. En primera B faig la vostra. En segona A faig de nou la de Joaquín Costa-Conde Altea, i finalment faig la infantil de la meua falla de tota la vida, Espartero Músico-Plasencia de Burjassot

Des d’ací també volem desitjar a Javito el millor per a este 2015. Que triomfe en tots els seus projectes i que l’esforç que fa durant tot l’any es veja recompensat. Vos esperem a tots el pròxim 15 de març en la conﬂuència dels carrers de Comte Salvatierra-Ciril Amorós per a poder admirar totes les nostres reines. Que passeu unes bones falles 2015!

Què ens pots contar de la nostra falla d’enguany “Love a la reina”? M’abellix molt vore-la plantada a la plaça. Crec que quedarà molt vistosa i està carregada de molts detalls. El centre de la falla és un bust d’una reina amb una corona plena de pedres precioses... Al voltant vorem un grup de reines, algunes fictícies com la de la nit, la del mar, la de les neus o la de la selva; algunes de les més importants de la història com Isabel la Catòlica, María Antonieta o Cleòpatra, i, finalment, altres reines com la del pop o el paper couché... Un desig per a este any. Que aconseguim novament estar en el més alt dels premis. Que vos agrade molt la falla a tota la comissió i que Vicente i Laura puguen estar més que satisfets amb el monument del seu any.

LOVE A LA REINA

Programa de festejos 2015 Programa subjecte a canvis per part de la Delegació de Festejos sense previ avís

Divendres 6 21:30 hores Inauguració oficial de la nostra carpa. Nit de benvinguda a les falles, esta vegada amb nova temàtica, BARRETS I TOCATS. Un xicotet homenatge a un complement molt present en la nostra història, usat des dels romans fins a hui. Des de Mèxic fins a la Xina. Des de Napoleó fis al Pare Noel, el Papa o l’ànec Donald. Bombins, de copa, boina, pamela o tricorni… Tots tenen cabuda a la carpa en esta primera nit que ens sorprendrà a tots. El sopar serà de pa i porta. Esta nit hi ha “SERVICI DE BAR”. Per a evitar aglomeracions a la barra, amb una entrada d’únicament 5€, las taules disposaran de vi, cava, cerveses, aigua, refrescos i un aperitiu selecte, tot acompanyat de dolços i licors. 00:00 hores Copes a preus populars i música fins l’hora de tancar.

Dissabte 7 21:00 hores Després de l’èxit de l’any passat, el “SOPAR DE CONSELLERS” el celebrem a la carpa. A les 21h tindrà lloc un còctel de benvinguda que donarà pas a un gran sopar a les 21:30h, en què el parador s’engalanarà per a l’ocasió i tots els fallers i consellers disfrutarem del primer gran esdeveniment de la setmana. 00:00 hores Per a finalitzar, actuació estel•lar d’un grup valencià d’èxit, LOS BLISTERS, una banda tribut a The Beatles, que s’encarregarà d’animar la festa a la carpa. Hi haurà copes a preus populars.

Diumenge 8 11:30 hores “CONCURS DE PAELLES”, organitzat per la nostra comissió. Per a apuntar-se al concurs hi haurà un llistat d’inscripció, que es penjarà al casal de la falla amb suficient antelació. Per a qualsevol dubte, podeu preguntar a la Delegació de

FALLA

Festejos. El jurat passarà a valorar el resultat de les paelles a les 14:30h. En acabar, i una vegada recollides les parcel•les, tindrà lloc a la carpa el lliurament de premis de les paelles a càrrec de la nostra Fallera Major.

Dilluns 9 21:30 hores Sopar de pa i porta al nostre parador, per a tots aquells que vulguen assistir.

Dimarts 10 21:30 hores Sopar de pa i porta al nostre parador, per a tots aquells que vulguen assistir.

Dimecres 11 21:30 hores Sopar de pa i porta al nostre parador, per a tots aquells que vulguen assistir.

Dijous 12 21:30 hores Sopar de pa i porta al nostre parador, per a tots aquells que vulguen assistir.

Divendres 13 21:30 hores Repetim la tan exitosa festa de fa uns anys, LA FESTA DE LA CERVESA. Nit temàtica per a calfar per a la setmana gran. Sopar alemany i barra lliure de cervesa durant el sopar per 10 €. Aquells que preferisquen portar-se el sopar, poden fer-ho i per tan sols 4€ disposaran de la barra lliure de cervesa. En finalitzar, festa i discomòbil amb copes a preus populars.

Dissabte 14 18:30 hores Concentració de tots els xiquets al parador per a berenar quan arriben la Fallera Major Infantil i el President amb el ninot de

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

l’exposició. A continuació, MARÍA RODRIGO BELDA farà el lliurament de recompenses infantils a càrrec de Junta Central Fallera i, després, amb la pirotècnia de REYES MARTÍ, traca amb cucanya com a fi de festa. 21:30 hores Sopar de pa i porta al nostre parador, per a, posteriorment, realitzar la tradicional entrega de recompenses per part de la nostra Fallera Major, LAURA UÑA IVARS. En acabar, tindrem festa a la carpa, discomòbil i copes a preus populars fins que la llei ens ho permeta.

Diumenge 15 09:00 Hores “Plantà” de la falla infantil i “xocolatà” oferida pel nostre President Infantil, ÁLVARO ROIG RAMS. 10:00 Hores Concurs de pintura amb llepolies per a tots els participants i entrega de premis als guanyadors 11:30-12:30 hores Espectacle de màgia al nostre parador. 14:00 hores Dinar al parador*. 16:00 hores Plantà” de la nostra falla sota les ordres del nostre artista JAVIER ÁLVAREZ-SALA SALINAS, amb la col•laboració de tots els membres de la comissió. Es prega i s’agraïx la participació del major nombre de fallers possible per a facilitar el treball entre tots. 18:30 hores “Gran fira infantil” al carrer Ciril Amorós. 19:00 hores Berenar “dolç” al carrer. 20:45 hores Concentració a la porta de la nostra carpa per a anar acompanyats de la nostra Banda de Música, UNIÓN MUSICAL LA TURISENSE, a la tan divertida RECOLLIDA DEL NINOT. 21:30 hores Tradicional “Sopar de la plantà” al parador, oferit per la nostra Fallera Major 2015, LAURA UÑA IVARS. En finalitzar el sopar, una sorpresa prepara-

da per cortesia de la nostra Fallera Major per a totes les falleres de la nostra comissió. 00:00 hores Festa a la carpa, discomòbil i copes. Esta nit ja comencen a funcionar els tiquets. Ara sí… Ja estem en Falles!

Dilluns 16 11:30 hores Tradicional “replegà” per tot el nostre barri (es prega que per a este acte es vestisca el major nombre de components de la comissió). 13:00 hores Sobre esta hora, i quan finalitzem la “replegà”, farem una cercavila per tota la nostra demarcació. En acabar, hi haurà un aperitiu al parador.

ens concedisquen. A la tornada, realitzarem una cercavila per la nostra demarcació i, en acabar, hi haurà un aperitiu al parador. 14:00 hores “Mascletà” disparada per REYES MARTÍ. Després, dinar al parador*. 18,00 Hores Festival de play-back infantils. Els assajos correran a càrrec de cada grup, ja que, pel nombre de xiquets, és impossible assajar a la carpa i enguany, i pel mateix motiu, només hi haurà actuacions en grup de 3 components com a mínim. Solament actuaran els grups que prèviament ho hagen comunicat abans del dia 15 a la Delegació d’Infantils i que porten la música en CD. Els xiquets que participen hauran d’estar a la carpa a les 17:30h per a preparar-se. 19:00 hores Berenar per a tots els infantils de la comissió.

14:00 hores Dinar al parador*.

21:30 hores Sopar de pa i porta a la carpa.

17:00 hores Concentració al parador per a anar a la recollida del premi infantil (que esperem que ens concedisquen) a la plaça de l’Ajuntament. En tornar de la recollida de premis, tindrà lloc una apoteòsica “mini mascletà de color”, obsequi de la nostra Fallera Major Infantil, MARÍA RODRIGO BELDA, i del nostre Presidente Infantil, ÁLVARO ROIG RAMS.

23:00 hores Gran estrena de “ABBA: la pel•lícula…Viatjant a través del temps”. A través de la pel•lícula, farem un viatge al passat amb les diferents històries dels nostres protagonistes. Com és habitual en els últims anys, multitud de fallers de totes les edats s’unixen per a oferir-nos una gran nit d’espectacles, balls i riures, per a fer-nos gaudir a tots. És el gran moment de les nits de falles. Després de l’espectacle, la festa continuarà amb una discomòbil fins que la llei ens ho permeta!

22:00 hores Arriba la festa de disfresses un any més; en esta ocasió, el tema central serà “EL BÉ I EL MAL”. La comissió es prepara per a l’etern debat filosòfic entre el bé i el mal, les temptacions i mil coses més que ens sorprendran a tots. Esta nit, tot té cabuda per a compartir amb nosaltres esta festa. Tot el món haurà d’acudir vestit per a l’ocasió. El sopar serà de pa i porta. Amb l’entrada, per únicament 5€, les taules disposaran de vi, cava, cerveses, aigua, refrescos i un aperitiu selecte, tot això acompanyat de dolços i licors. Una vegada finalitze el sopar, es repartiran els premis a les millors disfresses. 01:00 hores Gran discomòbil amb la música a càrrec d’un prestigiós DJ, que s’encarregarà de fer disfrutar a tots els fallers..

Dimarts 17 11:30 hores Concentració a la carpa per a anar a recollir el premi de la falla gran, que esperem que

Dimecres 18 11:30 hores Concentració a la carpa per a assistir a l’homenatge floral que tradicionalment la nostra falla realitza a l’Av. Regne de València al mestre Serrano. En tornar de l’homenatge al mestre Serrano, realitzarem la tradicional cercavila per la nostra demarcació i, en finalitzar, hi haurà un aperitiu al parador. 14:00 hores “Mascletà” fallera a càrrec de REYES MARTÍ. Dinar a la carpa*. 20:30 hores Concentració al parador per a anar a l’Ofrena de la Mare de Déu dels Desemparats. 00:00 hores En acabar, comença la festa, amb una discomòbil i molt bona música.

Dijous 19 12:00 hores Cercavila pel nostre barri. Acabarem a l’església dels pares Caputxins per a assistir a la solemne missa en honor del nostre patró, Sant Josep. En finalitzar la missa, farem l’última cercavila de gala acompanyats per la nostra banda de música UNIÓN MUSICAL LA TURISENSE, de Torís, per a acabar amb la imposició de cintes recordatòries al nostre estendard per part de les nostres Falleres Majors, LAURA UÑA IVARS i MARÍA RODRIGO BELDA. 14:00 hores Apoteòsica “mascletà” al costat de la nostra falla, disparada per REYES MARTÍ. Dinar a la carpa*. 16:00 hores Tradicional campionat de Dominó/Parxís. 18:00 hores

Gran cavalcada infantil de disfresses. Per a una major seguretat i organització de l’acte, una vegada començada la cavalcada els xiquets que arriben no podran pujar a les carrosses.

19,00 hores

Berenar oferit per la nostra Fallera Major Infantil, MARÍA RODRIGO BELDA..

20:00 hores

Espectacle de teatre per als infantils.

21:45 hores Última cercavila infantil. 21:50 hores Comença la nit de la “cremà” amb el llançament d’un magnífic castell infantil, després del qual es cremarà la nostra falla infantil. Encendrà la metxa la nostra Fallera Major Infantil, MARÍA RODRIGO BELDA. 23:00 hores Últim sopar de pa i porta al nostre parador. 23:45 hores Realitzarem l’última cercavila pel barri, acompanyats per la banda de música LA TURISENSE, de Torís, fins arribar a la nostra falla. 24:00 hores REYES MARTÍ dispararà la tradicional “mascletà” de colors de la “Nit de la cremà” i, a continuació, la nostra Fallera Major, LAURA UÑA IVARS, encendrà la metxa per a donar pas a la “cremà” de la falla de l’any 2015. 01:00 hores Acudirem al parador per a brindar per este exercici faller i donar la benvinguda a les falles del 2016.

* Els dinars del 15 al 19 de març corresponen a l’abonament de dinars. Es podran realitzar reserves per a dinar a la carpa avisant prèviament.

LOVE A LA REINA

FA 25 ANYS... Temps per al record

Fa 25 anys quan jo pensava que anava acabar sent la fallera més major de la nostra comissió, però no la fallera major, va i m´anomenen

FALLERA MAJOR DE COMTE SALVATIERRA, per fines convertia en realitat una de les majors il.lusions de la meua vida.

Miriam Belda Furió

Des del minut un, vaig ser la fallera major més feliç de tota València. Una perquè havia aconseguit fer realitat la il.lusió que tenia des de menuda i dos, perquè TOTA la nostra comissió i per suposat la meua família es volcaren en fer que fora un dels millors anys de la meua vida. Fa 25 anys en realitat tota la comissió érem com família, ja que la falla estava formada per famílies que ens coneixíem des de que havíem naixcut així que entre tots formàvem una GRAN FAMÍLIA i és clar que UNA GRAN FALLA. Érem moltíssims menys fallers que ara (uns 100-120), però les ganes de passar-ho bé i la il.lusió de que tot eixira perfecte eren les mateixes. Les falles no eren tan bones com les dára perquè el pressupost era molt menor, però per a mi la meua em semblava la més bonica de totes. El foc ens ha agradat de sempre molt i les mascletaes eren tan bones com les dára perquè també amb léco del nostre volgut Mercat que les multiplica per set. Als passacarrers no anàvem tantes falleres perquè clar érem la quinta part, però desfilàvem en perfecte etat de revista i tant contentes com ara, encara que més vigilades, perquè Paqui, ma mare, Angelita,...no ens llevàvem lúll de damunt perquè anàrem perfectes y és clar que ho aconseguien. Principalment en les ofrenes.

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Fa 25 anys, tots els dies es feia despertà i jo acompanyada de la meua amiga Pilar, mai em perdia. La veritat és que sempre anàvem els mateixos: Eduardo, Mª Carmen, Mariano, Luís,... però és que ens encantaven i encara que no haguérem dormit, ahí estàvem a la guerra dels petardos i tots els dies protestant perquè ens donàvem poques caixes de trons de bac i el cas és que quan acabaven les falles teníem un mal de braç de morir-se. Aquel any començà a fer-se el “bonogalufo” i dinàvem tots els dies al casal. El dinar el preparava Paqui i en acabar acabàvem al son d´una marxa mora que tocava la banda de música i el capità solia ser Josele. La veritat és que ho passàvem molt bé. Altra cosa que m´agradava molt era les celebracions del sant dels Pepes el dia de Sant Josep quan després de la despertà amb la banda de música i tot entràvem al forn de Sant Josep i a la casa dels Díaz a desdejunar. Mare meua la que armàvem! Uf! Què records!

I en fi,jo ho recorde tot amb molt de voler i com si haguera sigut ahir, ja ho he dit al començament. Va ser un dels millors anys de la meua vida i evidentment fou així en gran part per molts de vosaltres que hui seguiu ahí i altres que ja no estan y jo sempre portaré en el meu cor. Només espere que 25 anys després la meua filla tinga la mateixa sort que jo i siga capaç de disfrutar-ho igual o més que ho vaig fer jo. Ella compta com jo vaig comptar, d´una molt bona companyia: Àlvaro, Laura i el seu volgut tio Vicente. Per últim vull donar-vos les gràcies per lo feliç que em vau fer fa 25 anys i per lo feliç que feu a la meua filla amb les vostres mostres d´afecte i amb el vostre esforç perquè tot isca millor si cap que fa 25 anys. Mil gràcies a tots, als que ja no esta, als que seguiu estant i als que han vingut de nou. Us vull.

LOVE A LA REINA

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Recuerdo les falles de 1990 amb l’emoció d’una xiqueta que per fi complia un son que pareixia impossible. Vanesa I. Chirivella Viana Viure en Sant Sebastià m’allunyava físicament de València, per això l’emoció va ser encara major. Curta perquè només vaig poder disfrutar dels actes de la setmana fallera però intensa per l’acollida de tots i per fer realitat un dels meus grans sons. Un any màgic que mai olvidare.

LOVE A LA REINA

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Un any d´il.lusions en imatges….

Resum d´activitats, de gener a desembre de 20014

LOVE A LA REINA

Un any d´il.lusions en imatges… Resum d´activitats, de gener a desembre de 20014

Visites als tallers dels artistes

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Presentaci贸 de Gemma

Presentaci贸 de Loida

LOVE A LA REINA

Presentació del llibret

Replegà al barri

Cridà

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Exaltació de les falleres majors de l´Agrupació

Exposició del Ninot

Inauguració de la carpa

LOVE A LA REINA

El concurs de paelles més popular

Replegà del ninot

Entrega de recompenses

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Xocoltà en el matí del dia de la plantà infantil

Plantà de la falla gran i replegà del ninot

LOVE A LA REINA

Sopar de la plantà

pel mati al barri 16 Replegà i recollida de premis de la falla infantil per la vestprada

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Nit de disfresses “La Mar”

Recollida de premis de la falla gran

LOVE A LA REINA

Ofrena de ﬂors a la Verge dels Desamparats

El musical “Benvinguda Miss Marshal”

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Ofrena de ďŹ&#x201A;ors al mestre Serrano

Sant Josep

LOVE A LA REINA

Gran cavalgada infantil de disfresses

Cremà de la falla infantil

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

CremĂ de la falla gran

Brindis per les falles que acabem de cremar i pel nou ejercici faller

LOVE A LA REINA

La ineludible cita de la “muntanyeta”

Precessó

Nomenament de les falleres majors 2015

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Presentació dels esboços de les falles Firma del contracte amb la pirotècnia

Visita de la Verge Peregrina

La nit de Sant Joan

LOVE A LA REINA

Preselecció de les Falleres Majors Infantils de València

Insignia Agrupació

Loida en la Cort d´honor de la Fallera Major Infantil de València

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Laura visita la seua falla

Proclamaci贸 de Laura

Proclamaci贸 de Maria

LOVE A LA REINA

Festa de Halloween

Jornades culturals

Agrupavisió

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Maria visita la seua falla

Sopar de Nadal

LOVE A LA REINA

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Love a la Reina!!

Els fallers i falleres de Comte Salvatierra-Ciril Amoròs i convidats escriuen sobre regines LES REINES DE L’ATZAR Amparo Coll

LA REINA DE LA NIT Manuel Uña Llorens

LA REINA DEL SOUL Anthony Brown

LA REGINA DE LA FESTA Marisa Martínez Bes

LES VESTALS D’AHIR I DE HUI Juan García Estellés

LA REGINA... DE CORS Enric Vicent Almero i Zanón

LA REINA DEL CASAL Manuel Andrés Zarapico

LA REINA DE LA CASA I LA XATA BONICA Isidro Niñerola Giménez

LOVE A LA REINA

LES REINES DE L’ATZAR Per Amparo Coll

Els territoris dels seus regnes s’estenen sobre la verda praderia del tapet de feltre que cobreix la taula de joc o sobre els 18x18cm d’un tauler d’escacs, però els seus dominis comprenen fins on arriba la imaginació del jugador. L’origen del seu llinatge es remunta a l’albor dels temps perquè pertanyen a l’estirp dels arcans, que en Grec significa “antic i misteriós”. De fet, mai sabrem què va arribar primer, si el joc o el pensament, suposant que siguen dos coses diferents. No obstant això, les primeres notícies de la

però els seus dominis comprenen fins on arriba la imaginació del jugador seua existència es remunten a milers d’anys abans de Crist i es vinculen a la civilització Babilònica, en què la numerologia tenia un caràcter místic i endevinatori estenent-se després per tot l’orbe. Aquestes reines són tan fascinants com inquietants perquè, per la seua condició atzarosa, són impredictibles i capritxoses. Poden aparéixer acompanyades d’un inferior, un igual o fins i tot el mateix As, que, com sabeu, representa l’U, la divinitat. Decididament interclassistes, es mouen i barregen amb tots els pals aliens, i entre la molta simbologia que se’ls atribuïx està la de representar els diferents estaments socials: or/ diamants, els comerciants; espases/piques, l’exèrcit; cors/copes, el clero i bastos/trèvols, el poble pla. Altres vegades representen les virtuts: prudència, justícia, fortalesa i temprança. O els quatre elements: copes, l’aigua; bastos, el foc; ors, la terra; i espases, l’aire. Tampoc tenen inconvenient a adaptar-se als papers que segons l’època se’ls atribuïxen i que van des de Pales Atenea fins a Joana d’Arc. Poden inclús desaparéixer com els va ocórrer a les reines de la baralla espanyola, que, despitades perquè els havia correspost el número 13 d’adversa fortuna (ja que en el Tarot correspon a la Mort), preses d’un atac de triscaidecafòbia van decidir abandonar la maça. Hi ha, no obstant això, qui creu que mai van estar per no ser aquest un lloc apropiat per a dames d’alt llinatge. Deixem-ho, ja que 4000 anys donen per a molt. Una altra característica del regi tarannà d’estes monarques és la de ser invencibles perquè no hi ha hagut llei, pragmàtica o ame-

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

naça eclesiàstica que haja pogut sotmetreles, i això que només al nostre país, des de les primeres prohibicions expresses de què es té constància promulgades pel Concell de Cent el 1310 fins a la seua legalització per un Reial Decret el 25 de febrer de 1977, els jocs d’atzar han generat més jurisprudència que la llei d’arrendaments. És lògic, ja que no són pocs els que per elles perden el cap amb desastroses conseqüències. Aquestes indòmites reines han sabut burlar amb el seu enginy lleis, ordenances i disposicions sota la més o menys tolerant mirada de les autoritats segons les èpoques. Conten que, prohibida absolutament la seua presència en el Nou Món, van sobreviure clandestinament dibuixades sobre fulls d’exòtiques plantes autòctones de les Índies. En quin idioma parlen? Perquè certament al seu regne impera el silenci sols interromput per algun colp sobre la taula en voltejar les cartes o uns lacònics monosíl•labs i bisíl•labs: “vaig”, “passe”, “em plante”... Però el nostre idioma està ple d’expressions importades del seu regne: “escaquejar-se”, “ser del mateix pal”, “ remenar una possibilitat”, “tindre bona o dolenta pinta”, “pintar bastos”, “macar-se un farol”, “ser un as”, fins a la més recent encara que d’efímera existència “molar un mazo”.

Perquè certament al seu regne impera el silenci sols interromput per algun colp sobre la taula en voltejar les cartes o uns lacònics monosíl•labs i bisíl•labs Pel que fa a les reines de joc de daus, es distingixen poc en els seus atributs de les seues parents les reines de la baralla, ja que

seus costats hi apareixia traçada, quan en compte de daus s’usaven ossos astràgals. És clar, la paraula atzar no en totes les llengües significa sort.

comparteixen amb elles la mateixa genealogia oriental i vicissituds. Si bé pareix que les van precedir, són viatgeres infatigables per l’espai i el temps, ja que s’adapten fàcilment a qualsevol mitjà de transport, que pot anar des de l’humil butxaca fins a l’estoig de nacre o cuiro repujat. Bones companyes, segons ens conta Homer, ja ajudaven els aguerrits espartans i atenesos a suportar l’avorriment dels intervals entre batalla i batalla. Sapigueu, no obstant això, que només a elles correspon l’honor d’haver donat nom a tots els jocs aleatoris, perquè el nom de jocs d’atzar es deu al dibuix d’una flor (en àrab Az-zahr significa «flor») que sobre un dels

Però la reina per antonomàsia és la reina dels escacs. Aquesta és la reina més jove de totes, ja que no apareix com a tal abans del segle XV quan substituïx Alferza, l’existència i moviments de la qual són molt més limitats segons descriu Alfons X el Savi en el Libro de ajedrez, dados y tablas (Sevilla, 1283) . El seu aspecte actual vital i enèrgic li’l deu a tres valencians, Francesc de Castellví, Bernat Fenollar i Narcís de Vinyoles, que el 1475 escriuen “Schacs d’amor”, un enginyós poema en què a través d’una sagaç al•legoria fixen les regles dels escacs moderns. És en aquest poema on ens presenta aquesta nova reina, diuen que inspirada en Isabel la Catòlica perquè és com ella, poderosa i valenta; pot fer tots els moviments excepte els del cavall,

Sapigueu, no obstant això, que només a elles correspon l’honor d’haver donat nom a tots els jocs aleatoris

la qual cosa, reconeguem-ho, hauria sigut molt poc galant, i amb juvenil vigor travessar coratjosament i amb total llibertat els escacs del tauler de cap a cap com ho va fer la reina Isabel pels camps de Castella. Alguns diran que esta no és una reina atzarosa perquè en el seu regne tots en principi compten amb les mateixes possibilitats, i el resultat final només depén de l’audàcia i l’estratègia de cada jugador. Però, depén el meu destí sols de les meues pròpies decisions? No està també subjecte a les decisions que altres prenen obligant-me, per tant, a afrontar l’impredictible? Així que, sens dubte, sa majestat la reina dels escacs queda inclosa en el feu de la Fortuna. En resum, aquestes reines poderoses són subjugadores i indomables. Compte doncs, ja que si algun viatger/jugador s’endinsa en els seus regnes quedarà allí presoner, atrapat mentre dure la partida. Absort, abstret, alié a tot el que no siguen els seus propis pensaments, gaudint l’immens plaer que proporciona tindre la llibertat de triar i llaurar el seu propi destí sabent que el que no arrisca no guanya, però el que no és prudent pot perdre la partida: exactament com la vida mateixa.

LOVE A LA REINA

LA REINA DE LA NIT Per Manuel Uña Llorens

La nit i la festa Tots sabem a què ens referim quan parlem d’eixe període de temps que transcorre entre la posta del Sol, crepuscle o ocàs, i l’alba d’un nou dia. Durant eixe lapse de temps transcorren amb major o menor parsimònia les hores que normalment dediquem al descans reparador del nostre esforç diari i als somnis que embasta el nostre subconscient amb les experiències viscudes, amb els anhels d’un futur millor i, en no poques ocasions, amb els nostres pitjors fantasmes, angoixes i temors.

És evident que les festes populars tampoc no representen una excepció a este “amor a allò nocturn” Però no només emprem les hores nocturnes per a rendir-nos als braços de Morfeu tombats als sofàs, llits... Abans, contràriament, des de sempre les hem utilitzat també per dur a terme activitats de tot tipus: laborals (amb els torns de nit, les inevitables urgències i aquells serveis que “mai dormen”, la recent moda de les “shopping nights”, alguns negocis més o menys “tèrbols”), gastronòmiques (sopars, ressopons, o últimament, els “gastrobars” i locals “after work”…), esportives (partits de qualsevol tipus, carreres de tot tipus, campionats nocturns esportius i de vint-i-quatre hores “non stop”), culturals (teatre, òpera, conferències, concerts, últimament fins i tot museus), militars (guerres nocturnes, guàrdies i imaginàries) religioses (el Ramadan per als musulmans o per als cristians la Nit de Nadal i la Missa del Gall, les Vigílies, Processons i Adoracions Nocturnes), celebracions (bodes, entre d’altres) i, sobretot, a l’oci en les seues infinites varietats: cine, televisió, espectacles musicals,

FALLA

cabarets, casinos… la majoria d’elles, per a majors, amb o sense pudor. És evident que les festes populars tampoc no representen una excepció a este “amor a allò nocturn”. Ja des dels albors de la humanitat, en què els rituals del canvi del dia a la nit i viceversa foren objecte de culte i de celebració per tots els pobles antics, es consideraren déus tant l’astre rei com el seu satèl•lit vespertí: la Lluna. I, en conseqüència, resulten innumerables les manifestacions de festes que es desenvolupen en horari nocturn, totalment o parcialment (focs artificials, desfilades, cercaviles, Carnestoltes, fogueres, retretes de disfresses, etc.). I és que a la foscor de la nit, il•luminada per la tènue o poderosa llum i per l’influx de la Lluna, i al silenci que la caracteritza els envolta un halo de misteri (amb els seus mags, fades, follets, elfs i d’altres criatures fantàstiques), d’ocultisme (utilitzat per bruixots, xamans i fetillers), de maldat (sent l’àmbit més propici de la temptació, del pecat i dels dimonis) i d’aquelles pors ancestrals per les quals campen làmies, meigues, follets, vampirs, trolls, homes-llop i d’altres éssers terribles i llegendaris. Així s’arriben a celebrar rituals nocturns terribles, amb eixos éssers fantàstics, i la nit comença a ser considerada com l’antesala de la mort. I és que, al cap i a la fi, què suposa la mort per a la major part de les cultures sinó la foscor i el silenci més absoluts: la nit eterna? Així doncs, davant de tal panorama, als éssers humans no se’ns va ocórrer millor idea que pal•liar aquesta foscor i les temors omplint eixes hores, en principi lúgubres, amb tota la llum, el soroll, l’art i l’alegria possibles, per a infondre els nostres sentits amb estímuls que espanten i vencen eixos abominables ens i els negatius sentiments que els acompanyen, triomfadors sobre les tenebres i que omplin de goig els nostres cossos, ments i ànimes.

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

La reina De totes les accepcions que podem donar a esta paraula, no ens interessa ni la de titular femenina de la monarquia que exercix el poder (com la Reina d’Anglaterra), ni la d’esposa del Rei (com S.M. na Letizia), ni altres de més concretes i senzilles, com la segona fitxa més important dels escacs, la matriarca del rusc d’abelles o del formiguer, o el llegendari grup britànic de pop liderat pel malaguanyat Freddy Mercury. La que ara ens interessa és la d’aquella persona de sexe femení que sobreïx de la resta en un determinat àmbit de la vida dominant-lo i impregnant-lo amb la seua benèfica influència i excel•lent poder. I d’entre totes les reines que dominen i governen els seus territoris reals o imaginaris, ens interessa parlar de...

La reina de la nit Tampoc no es pot parlar d’una única reina de la nit. En efecte, no ens referirem al mític personatge femení de l’òpera La flauta màgica, de Mozart, que canta una de les àries

moniosos de les bandes de música als més ensordidors dels castells, “mascletaes” i petards en general, ressalten més apropiant-se i vencent la foscor i el silenci quotidians i nocturns.

més boniques, conegudes i difícils de la música clàssica… Ni a les flors que es coneixen amb tal nom, entre les quals n’existeix alguna d’al•lucinògena, com la belladona (un altre preciós nom); o la seua cosina la “dama (o galant) de nit”, que perfuma les nits dels nostres jardins amb la seua penetrant aroma. Ni tampoc ens referim a cap dona, més o menys “fatal”, que haja destacat per dominar la vida nocturna de qualsevol país, ciutat o fins i tot falla… No. Vull parlar-vos, d’entre totes les reines nocturnes, d’aquella que ens transmet records, sensacions, vivències i estímuls, que ens dóna força per a continuar les dures jornades “festeres” fins a altes hores de la matinada en les nostres falles, festes que no podien ser una excepció a l’exaltació nocturna de la vida i de l’alegria.

La falla, reina de la nit En efecte, seria inacabable enumerar les activitats falleres que es realitzen després que el Sol s’amague: des de les més rutinàries de les Juntes dels divendres i els “consellets” durant la setmana, fins una part fonamental dels actes fallers, tant durant tot l’any com en especial durant els dies de falles. I això és lògic, ja que els horaris laboral, escolar i comercial, majoritàriament diürns, que ens lliguen a la majoria, obliguen a celebrar el gruix de les activitats festeres a les hores posteriors a la caiguda del Sol, la qual cosa afavorix enormement el suau clima mediterrani de què gaudim.

I què podem dir de la “setmana gran fallera”? Durant eixa setmana, afavorida encara per l’horari d’hivern que anuncia el pròxim equinocci primaveral que fa més primerenca la posta del Sol, ens trobem, entre d’altres, amb: la “nit del foc”, la “nit de la Plantà”, els sopars “de pa i porta”, de “consellers”, les actuacions musicals, els saraus temàtics i espectacles nocturns (amb disfresses o no, amb “playbacks” o no) als quals som tan aficionats. També els impressionants concursos d’il•luminació dels carrers, les cercaviles, els “correfocs”, els espectacles pirotècnics per a tots els gustos, i fins i tot l’ofrena de les falles, que té lloc en gran mesura i en la seua màxima exaltació (ofrena de les Falleres Majors de València a la Mare de Déu) en plena nit. Finalment, com a moment que culmina la festa i com a raó de ser de la festa en la seua apoteosi final, la “Cremà” de les Falles, que il•lumina la ciutat amb les múltiples impressionants fogueres i dóna a la ciutat la imatge d’una població en nocturna guerra incruenta. Totes estes fites falleres mancarien de sentit i del seu més complet lluïment si es realitzaren en horari diürn. Eixa “falla, reina de la nit” ens fa gaudir la festa d’un manera distinta, potser més somiadora, misteriosa i desinhibida, així que no importa l’hora a la qual tinguen lloc eixes manifestacions de la festa fallera per a ser

seguides i admirades per milers de fallers i de curiosos visitants de tota classe, edat i condició que contemplen bocabadats tal desplegament d’art, bellesa i alegria. En la nit fallera els monuments regnen majestuosos, amb les seues figures, remats i ninots, i ens mostren una mirada i uns matisos distints als diürns, amb els seus focus, els seus clarobscurs i les seues ombres, amb una altra llum, colors i perspectives. Presidixen, orgullosos i elegants, els nostres carrers i places plenes d’animació i gresca, mentre són envoltats per un alegre riu humà que contempla encisat este incomparable espectacle. La falla, però, no és l’única reina; al seu costat, una preciosa reina de carn i ossos presidix també, bellíssima, feliç i plena d’il•lusió, tots estos moments nocturns de festa, i lluïx la radiant magnificència dels seus vestits, les seues joies i la resta de complements, i, sobretot, l’angèlica bellesa del seu rostre: la Fallera Major. Ella és la reina que ens il•lumina en les nits de falles amb els seus ulls plens de vida que fan empal•lidir la Lluna. No obstant això, com tot en esta vida, també el regnat d’ambdues serà efímer: amb la “Despertà” mor la Reina de la Nit fallera de cada dia, i amb la “Cremà” mor l’última de totes les nits i de totes les seues reines en cada cicle faller. Millor dit, no moren del tot, sinó que dormen un somni anual, que serà el preludi i anunci d’altres futures falles i de les seues reines falleres de la nit.

Lògicament, una festa en la qual s’exalten la llum, la bellesa, l’art, la música, el soroll, i també les olors, els sabors i tots els sentits, no pot trobar un millor aliat que les hores crepusculars i les que les segueixen, ja que és en eixos moments quan les llums, els colors, les lluentors i les imatges en tots els seus matisos, i els sons, des dels més har-

LOVE A LA REINA

LA REINA DEL SOUL Per Anthony Brown

Hi ha tres tipus de reines. Les que per naixement n’hereten el títol, les que l’aconseguixen per matrimoni i les que són coronades per aclamació popular, per ser reconegudes com les millors en el que fan. En esta última categoria està Aretha Franklin, una cantant excepcional, única, la indiscutible reina del Soul, coronada en els anys 60 i encara regnant. El costum de posar títols honorífics, com rei o reina, als músics dominants en un particular estil o instrument es va popularitzar en les primeres dècades del segle 20, en els inicis de la música jazz i del blues. Potser este costum es popularitzà en la música afroamericana com una manera de donar estatus als qui se’ls havia negat, primer per

una cantant excepcional, única, la indiscutible reina del Soul, coronada en els anys 60 i encara regnant l’esclavitud, i després per una societat dividida pel racisme. No obstant això, este costum es traslladà al “rock and roll” quan este emergí en els anys 50 per a, després, ser una constant en tot tipus de música popular. Hi ha casos en què estos títols honorífics passaren a formar part del nom de l’artista, sent dels primers Joe “King” Oliver, rei de la trompeta. Altres exemples molt coneguts són Duke Ellington i Count Basie. A vegades, el títol és tan reconegut que va lligat al nom de l’artista de manera automàtica; així, Bessie Smith va ser l’emperadriu del Blues, B.B King és el rei del Blues i, per descomptat, Aretha Franklin és la reina del Soul. Jo crec que també es pot argumentar que Aretha Franklin va nàixer per a ser reina. Ho dic tant pel lloc on va nàixer com pel seu “llinatge” musical. Aretha nasqué a Memphis, la capital del Blues, i el Blues és l’arrel

FALLA

de la música Soul. Però a més, es va criar a Detroit, bressol del segell discogràfic Motown, que és dels més importants, prolífics i influents en la història del Soul. D’altra banda, sa mare, Barbara Siggers Franklin, va ser cantant de Gospel, com sa tia, Clara Ward. Mentre que son pare, el Reverend C.L Franklin, va ser predicador de cert renom a l’església baptista. Amb este llinatge és evident que els seus inicis en la música foren en el Gospel, que és una altra de les arrels de la música Soul. Quan Aretha tenia sis anys els seus pares se separaren i Aretha es va quedar amb el seu pare. Des de molt menuda, Aretha viatjà amb son pare i cantà en el seu Gospel Show i davant els fidels a l’església de Detroit. Va ser considerada una xiqueta prodigi, tocava el piano amb força i passió amb una formació quasi totalment autodidacta i cantava amb una veu potent i madura que contrastava amb la joventut. Hi ha un àlbum, The Gospel Soul of Aretha Franklin, enregistrat el 1956 quan sols tenia 14 anys (encara no va ser publicat fins uns deu anys més tard en la discogràfica de Chess), en què la jove Aretha toca el piano i canta Gospel. En escoltar-lo, impressionen el poder i l’emotivitat de la seua veu i la força amb què toca el piano, sobretot tenint en compte la seua curta edat. La carrera musical d’Aretha es va vore interrompuda pel naixement del seu primer fill, quan tenia només 15 anys, i del segon dos anys més tard. Gràcies al suport familiar va poder reprendre la seua carrera musical, ja que la seua àvia es va encarregar de criar els seus fills, donant-li a Aretha l’oportunitat d’intentar aconseguir un contracte amb una discogràfica. El 1960, amb el suport del seu pare, viatjà a Nova York per a gravar una demo. Després de les negatives de RCA i Motown aconseguí un contracte amb el segell discogràfic Columbia, i amb ells edità un total de nou discos entre 1961 i 1966. Si eres coneixedor de l’Aretha de la segona

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

meitat dels 60 potser et sorprendrà escoltar els àlbums dels seus anys amb Columbia. El material, triat per ella, és una barreja de jazz i pop “standards” dels 40 i 50, cançons populars de l’època i alguns temes amb tocs de R&B. En alguns temes ella s’acompanyava a si mateixa al piano, en altres introduïa arranjaments d’orquestra de corda, mentres que en altres era acompanyada per grups i arranjaments de jazz. Al meu parer, el que més crida l’atenció, a part d’allò eclèctic del material, és la seua capacitat de convertir la cançó més corrent, amb lletra poc profunda, en una obra plena de Soul cantada amb un sentiment i una força fora del que és comú. És una característica que em recorda molt els treballs de Billie Holiday en els anys 30 quan va ser cantant de Big Band. Cal destacar que en el seu últim treball per a la discogràfica Columbia, el 1966, els temes es movien un poc més cap a l’estil R&B i Soul, potser anticipant així el gir que prendria la seua carrera. D’estos àlbums amb Columbia va quedar evident la seua mestria. Va tenir diversos Top Ten en les llistes de R&B i el 1961 arribà al número 37 en les llistes principals, però no tingué grans èxits comercials. Al final de l’any 1966 decidí deixar Columbia per a fitxar per Atlantic Records.

També caldria comentar que Aretha és reina per matrimoni. En el seu cas, el matrimoni va ser amb la discogràfica Atlantic Records. Va ser en Atlantic i amb el productor Jerry Wexler que Aretha trobà el so i el material que li va permetre establir-se com la reina del Soul. La seua primera gravació, el gener del 67, fou l’apassionada “I never loved a man the way I love you”. Va ser un èxit enorme, va estar set setmanes com a número u en les llistes R&B i arribà al Top Ten en les llistes principals. Anys més tard, la prestigiosa revista Rolling Stone el nomenaria el sin-

Els anys següents foren de grans èxits en tots els aspectes. Guanyà el primer dels seus 18 Grammy, visità Europa, on omplí totes les sales, cantà una commovedora versió de “Precious Lord” en el funeral de Martin Luther King i, per descomptat, seguia gravant temes increïbles. ‘Baby I love You’, ‘Chain of Fools’, ‘You Make Me Feel Like a Natural Woman”, “Think”, “Say a Little Prayer”, “Daydreaming” i “Rock Steady” són només uns pocs exemples de les joies musicals gravades per Aretha amb Atlantic Records a finals dels 60 i principis dels 70, la qual cosa li va permetre establir-se com la reina de Soul.

Mesclar Gospel, pop i Soul per arribar a un públic ampli i ser un punt de referència per a qualsevol cantant femenina.

El 1972 tornà a les seus arrels de Gospel per enregistrar l’àlbum Amazing Grace, amb cor complet i amb presència de son pare. Va ser també un èxit enorme, fou doble platí i un dels àlbums Gospel més venuts de tots els temps. En els 70 seguia gravant amb Atlantic Records treballs produïts per figures summament importants en la música Soul, com ara Quincy Jones, Van McCoy i Curtis Mayfield. Els últims dos anys de la dècada dels 70 no foren els més destacats de la seua carrera, coincidiren uns discos de poc èxit amb problemes personals. A Aretha l’obligaren a pagar quantitats enormes en impostos retardats i son pare va rebre un dispar en un atracament que el va deixar en coma fins a la mort.

gle de Soul més important de tots els temps. L’àlbum, amb el mateix títol que el single, va ser disc d’or i incloïa el que ara considerem clàssics, com “Dr Feelgood” i la seua versió de “Respect” d’Otis Redding, que arribà a ser un èxit mundial. Amb este àlbum Aretha aconseguí ser la primera dona que arribava a fer el que havien fet abans Ray Charles i Sam Cooke: mesclar Gospel, pop i Soul per arribar a un públic ampli, tant blanc com negre, i ser un punt de referència per a qualsevol cantant femenina.

80. En el mateix any aparegué en la pel•lícula The Blues Brothers cantant “Think”, un dels grans temes de la seua època amb Atlantic Records. Seguia treballant amb músics de gran renom, primer amb George Benson i més endavant, en el 82, amb Luther Vandross; va obtenir un dels seus majors èxits amb l’àlbum i el single “Jump To It”. Els anys següents foren marcats per col•laboracions i duets amb artistes exitosos del moment, com els Eurythmics, George Michael, Elton John i Whitney Houston. El 2007 formà el seu propi segell discogràfic, Aretha Records, i ha seguit gravant i actuant encara que amb menys freqüència. He de confessar que els treballs a partir dels 80 no m’arriben de la mateixa manera que el seu treball anterior, tot i que la seua veu segueix sent impressionant. Personalment, considere que mai no ha igualat les gravacions dels seus anys d’or amb Atlantic Records. Foren els anys en què creà una sèrie de peces increïbles, inoblidables i que encara hui m’emocionen. Foren els anys en què va ser coronada reina del Soul, coronada per aclamació popular, i, encara que he comentat que és reina també pel seu llinatge musical i fins i tot reina pel seu matrimoni amb Atlantic Records, ella és sobretot reina per ser reconeguda com la millor en el seu camp, una cantant excepcional, única, la reina indiscutible del Soul.

Aretha canvià a la discogràfica Arista l’any

LOVE A LA REINA

LA REGINA DE LA FESTA Per Marisa Martínez Bes

Des de temps immemorials. En tots els pobles. En qualsevol festa. En totes les festes. I sempre ha sigut i continua sent una dona. La presentem. L´enaltim. Gaudeix de la festa i nosaltres amb ella. Forma part de la tradició. I els festers la volen perquè es fa de voler. Representa a un col.lectiu. Viu i sent la festa.

I en la festa de les FALLES, la REGINA DE LA FESTA és la FALLERA MAJOR. I per a la festa dels xiquets, la regina de la festa, la fallera major infantil. Amb la innocència, l´espontaneïtat, la frescura i la il.lusió per viure com la protagonista del millor conte de fades.

la falla en or i que lluirà com a joia en la seua banda. A continuació és acompanyada al seu tron i als seus peus, un coixí. Moments que es viuen sense paraules.No són necessàries. La música i la gent en peu aplaudint per rendir-li pleitesia són elements suficients per viure el moment amb una gran emoció.

Les falleres majors de la nostra falla són anomenades en junta general amb gran sorpresa per a elles. I és el primer moment del seu regnat on reben el calor, el recolzament i l´estima dels fallers.

I és el primer moment del seu regnat on reben el calor, el recolzament i l´estima dels fallers

Poc després són proclamades ja oficialment i són les regines de la festa que es celebra per tal motiu. I després són exaltades amb tota la solemnitat que sabem oferir a aquest acte. Moment en el que es poden sentir ja totalment regines perquè és el moment de l´entrega dels seus atributs com a regines: imposició de la banda (element que podríem fer semblança amb la corona), el ram de flors i la insignia de

FALLA

És una autèntica regina. I malgrat els atributs que acaba de rebre i lluïnt les seues millors gales, sentirem que és la nova regina pel que més destacarà: el seu semblant, tant radiant, que és el que més lluirà. Es lémoció,la il.lusió, i lálegria al rostre de la regina. A partir dáquest moment anirà assistint a molts actes però que sempre seran festa i ella la seua regina. Perquè les falles són mol-

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

tes coses: tradició, cultura, art, música, foc,… però per damunt de tot: FESTA. I en la falla del Mercat de Colom, és la il.lusió que cada any és renova i al mateix temps, perviu. Però no sols en el cor i en els records que cadascuna de les falleres majors guarda, sinò en tota la comissió. I justifique aquesta afirmació perquè a més de que “una fallera major mai deixarà de ser-ho”, paraules que escric entre cometes perquè encara que sonen com a frase feta perquè es diuen moltes vegades, són ben certes. I done fe.

És lémoció i lórgull que la falla Comte Salvatierra-Ciril Amoròs - Mercat de Colom sent per les seues Falleres Majors A les falles pasades, vam viure un moment que ho explica: amb motiu de lániversari que celebrava la Junta Central Fallera, ha-

vien sigut convidades per asistir a lófrena, totes les que havien sigut Falleres Majors de València així com també les que havien format part de la Cort d´Honor de la Fallera Major de València. La carpa estava de gom a gom. És hora de sopar del dia 18 de març. Nosaltres haviem fet lófrena el dia dábans. I és el moment que entren totes les components (amb orgull podem dir que en són unes quantes) de la nostra comissió que han format part de la Cort d´honor de la Fallera Major de València per anar a lófrena. Totes han sigut abans Falleres Majors de la nostra falla. Vestides amb les seues millors gales. I dúna manera instintiva, tots sálcem en peu i els donem un fort aplaudiment que elles rebran amb gran sorpresa.Van ser i són les Regines de la Festa.

hi va assistir per trobar-se fora de València però quan va entrar Lola Flor Bustos, FM 2000, a la carpa, el moment sorpresiu que va viure, pense que se li haurà quedat gravat al seu cor junt a tots els que va viure durant el seu regnat. És l´emoció i l´orgull que la falla Comte Salvatierra-Ciril Amoròs- Mercat de Colom sent per les seues Falleres Majors. Per les seues REGINES DE LA FESTA. De la FESTA més gran. De la FESTA DE LES FALLES.

VIXCA LA FALLERA MAJOR!!! VIXCA LA REGINA DE LA FESTA DE LA FALLA!!!!

Així també sentim l´orgull d´haver tingut dos Falleres Majors de València. Dos Regines de la Festa de la ciutat de València. Una d´elles, Carla Muñoz Antoli- Candela, FM 1991, no

LOVE A LA REINA

LES VESTALS D’AHIR I DE HUI Per Juan García Estellés

Són les nostres festes actuals fruit dels pobles i les cultures que han passat per estes terres, que han deixat una marca imperible? València, com a gresol de cultures, dóna com a resultat un caràcter i una forma de vida que ens caracteritzen i configuren la nostra manera de ser, d’actuar, la qual cosa ha quedat molt marcada en el desenvolupament de la nostra cultura actual.

podem traure certes similituds amb d’altres que fa almenys 2000 anys es feien ací Quan ens parem a pensar sobre les festes de hui, podem traure certes similituds amb d’altres que fa almenys 2000 anys es feien ací, que com dic són úniques i que encara perviuen; que com a arqueòlegs i buscadors de fragments, de restes de les cultures pretèrites, que per estes terres i en temps de la fundació de València (Valentia) l’any 138 abans de Crist, tenien com la majoria de pobles els seus usos i costums, que aleshores la gent i els pobles tenien els seus rituals, les seues creences i religions. Allò de què parlaré són les vestals, sacerdotesses que cuidaven del temple de la deessa Vesta.

Qui eren les vestals Una vestal era una sacerdotessa de l’antiga religió de Roma, que estava consagrada a la deessa de la llar Vesta, i la seua missió fonamental era mantenir el Foc Sagrat. Les vestals eren una excepció en el món sacerdotal romà, que estava compost per homes. Eren seleccionades sent xiquetes i havien de romandre verges durant almenys els trenta anys obligatoris de permanència al servei de Vesta. L’exigència de la virginitat en les ves-

FALLA

tals prové dels antics pobladors, quan a les xiques joves i solteres se’ls encarregava la tasca de vigilar el Foc Sagrat. Una vegada feta l’elecció, se les vestia i cobria d’adornaments i joies, fines teles amb ornaments florals naturals, se les perfumava amb fines aromes, se les acompanyava en processó durant tot l’itinerari fins a l’altar de la deessa. La comitiva formada portava gran quantitat de plantes aromàtiques que purificaven tot el trajecte mitjançant branques de murta i grans rams de flors, alfàbega, timonet i romer junt amb tota classe de músiques. En realitat era un gran esdeveniment, i tant els ciutadans de l’elit com el poble pla hi participaven, ja que la seleccionada i elegida vestal sacrificava la seua vida posant-la al servei de la cura del temple dedicat a la deessa Vesta i de la manutenció de la flama sagrada. La importància de les vestals era enorme, el benestar era considerat fonamental per a la continuïtat de Roma, per això es va crear una casa per a les vestals, que habitaven l’“ATIRUM VESTAE”, una enorme mansió annexa al fòrum, perquè pogueren disfrutar de totes les comoditats. Inicialment, degueren ser-ne dos, després, en temps de Plutarc, sabem que n’eren quatre i, posteriorment, en oferir la seua participació en la vida pública, el nombre va ascendir a sis. L’estatus de les vestals també es veia reflectit en la seua vestimenta, que consistia en una túnica de fi lli blanc, adornada amb una orla de color púrpura. Un altre dels seus distintius era la “vitta”, que en el seu cas identificava la seua posició sagrada en la societat, i era el primer que se’ls llevava si incomplien alguns dels seus vots. Era una cinta amb la qual adornaven i subjectaven junt amb la ínfula, espècie de diadema formada per tires de llana blanca i roja lligades a intervals regulars per a formar una trena llarga que

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

també portaven els sacerdots i que simbolitzava la consagració a la divinitat de qui la portava. El seu cabell, que duien a la manera de les núvies, anava recollit en sis trenes paral•leles al voltant del cap. Durant els sacrificis també portaven un “amictus”, peça rectangular de tela blanca adornada amb una vora que anava sobre el cap i se subjectava amb un fermall sota la gola. La seua principal funció era, com sabem, custodiar i mantenir el Foc Sagrat, que es trobava al temple de Vesta. Com que Vesta era la deessa de tots els focs i rituals, al temple no hi havia més aigua que la necessària i les vestals acudien diàriament a la font sagrada d’Egèria, on recollien l’aigua necessària per a purificar la terra del temple. També preparaven la “mola salsa”, una farina ritual que s’utilitzava en els sacrificis estenent-la.

Les vestals tenien privilegis i honors a tot arreu. Els privilegis de les vestals Les vestals tenien privilegis i honors a tot arreu, se’ls reservaven llocs de privilegi en els actes públics als quals havien d’assistir. Viatjaven en un “carpentum”, un carro cobert de dos rodes que eren precedides per un lictor que portava vares i falçs per a infligir càstigs a les persones que no respectaren la vestal o els seus drets, entre els quals trobava el dret de preferència de pas. Eren les úniques dones que disposaven d’un estatus similar al dels homes romans i podien testar encara que visqueren els seus pares i disposar de les seues terres, dels seus béns i de l’herència sense necessitat d’un tutor. Les vestals podien alliberar un reu condemnat a mort absolent-lo de la pena, de manera que

ens podem fer una idea del rang i prestigi del que gaudien en la societat romana. Eren les qui custodiaven objectes sagrats valuosos com el “Palladium” o els testaments de persones tan importants com Cèsar i Marc Antoni. Quan assistien a les obres de teatre i altres espectacles, gaudien dels millors llocs i solien ser convidades als banquets més sumptuosos de la ciutat, sent un gran honor la seua assistència i la seua presència.

Les vestals de hui Són les nostres falleres majors les vestals actuals? Certament no ho són, però pense que sí que podrien ser-ho, perquè reunixen gran part de les característiques tot coincidint amb el que antigament es feia: • Eren seleccionades, actualment són seleccionades. • Eren respectades, també hui ho són.

• • • • •

Representaven el poble, també ara representen el poble. Eren engalanades i vestides amb robes exquisides, com també ara ho són. Se’ls guardava admiració, com ara es fa. Assistien a grans esdeveniments, també en estos moments la seua presència és primordial en nombrosos actes. Etc.

rador i tot el que es regenera és sagrat. Així doncs, no hi ha dubte que és un honor assistir als actes en què estiga present la Fallera Major de València, l’autoritat màxima personificada, que se situa sempre en llocs de preferència, com no pot ser d’una altra manera. Si el foc de les nostres festes el considerem com el que és, és necessari que siga assistit, atés, custodiat i mantingut per una vestal... una Fallera Major.

Les nostres falleres majors, de manera similar a les vestals, exercixen els mateixos drets i obligacions, els mateixos privilegis, les mateixes atribucions, que genera el respecte i l’admiració cap a qui en un sol any recauen tots els atributs abans esmentats. La fallera major és sense cap dubte la màxima autoritat, atorgada pel poble per a exercir eixe paper de “Vestal”, la protectora del foc festiu, del Sagrat Foc, que any rere any es torna a regenerar, ja que és un foc regene-

LOVE A LA REINA

LA REGINA... DE CORS Per Enric Vicent Almero i Zanón Membre del Casal Bernat i Baldovi

Quan el bon amic Vicent Chirivella, me va demanar una colaboració per al seu llibret, en la qual tenia que parlar d’una regina, me va vindre al cap eixa regina, que, precisament, tenia l’obsessió de tallar-los a qui no fea la seua voluntat al famosíssim conte de Lewis Carroll “Alice’s Adventures in Wonderland”: la regina de Cors.

Freda, talment un naïp, regina d’una baralla ple de piques, trébols, diamants... i cors, cors de pedra, cors de gel, tan dura i cruel... i més si cal quan cabota, li dona per no entrar i veus afonar-se el teu proyecte d’escala, en braços del teu veí de la dreta que la té junt a les seues tres impàvides amigues, regines totes, per a fer un pòquer i guanyar-te. Una Dietrich qualsevol. Regina adusta, seriosa i pàlida, en la baralla anglesa. Eixa on a diferència de la de espanyola d’Heracli Fournier, les espases se tornen piques, pero les diuen spades els bastos trébols quan les diuen clubs (que vol dir pal), els ors son diamants, els famosos diamonds, i copes... a falta de cors. El cor de la regina, és roig, en això no és que siguen molt originals que diga’m, pero, i perdoneu-me que insistixca: la seua cara, talment és com si haguera assistit a un concert unplugged de set hores de Leonard Cohen, i haguera sobrevixcut... o no tant.

¿Qui no ha tingut una regina de cors en la seua vida?, ¿Quí no les ha patit i a voltes més d’una? ¿Quí no ha somiat trobar-se eixa regina a la que demanar-li que mane en lo més fondo del seu cor? ¿Quí no s’ha creuat qualsevol dia, per qualsevol carrer, en eixa dona que te captiva tan sol en el seu aire, en la seua mirada o en eixa dura forma d’ignorarte, i a la que li donaries el teu regne, el teu cavall i el teu tro?

FALLA

Qué elegant i selecte que és el poble anglés. Interpretant la baralla, que sent un símbol del país i de la seua cultura, (sorprén que s’importara de França) , la destrea i força bruta d’una espasa, se transforma en un pal de quatre metros en un punchot en la punta, per a furgar a distància, no siga que me taque les puntilles... és lo que tenen les piques. On Heracli veu bastos, Milord veu trébols, de tres fulles, que no convé abusar... que no sé si és perque se’ls han fumat, o és que estan dotats d’una fèrtil imaginació, que s’acaba en el moment que deixes caure damunt la taula el teu basto i ho compares en el seu gràcil i “chic” trébol. Si a l’espanyol li dona per tindre Oros, els fills de la Gran Bretanya, tenen Diamants, i

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

si son les Copes, ells cors. Deu ser per les de cassalla que nos fem en un tuguri, mentres els cors de les dones volen a descobrir,

Regina adusta, seriosa i pàlida, en la baralla anglesa.

qué s’amaga baix del Kilt dels escocesos... tal volta la famosa anguila del Loch Ness... És llògic quan en el caramull del nostre tacte, en la baralla espanyola, la regina de cors ¡és un cavall, i de copes!, sense comentaris... Junt ad ella sempre trobarem en la part noble de la baralla, a Jack la famosa “J”. El meu mestre, el Senyor Alapont, me va dir que abans de posar-te a escriure qualsevol cosa, lo primer que tens que fer és documentar-te i això és lo que vaig fer, buscar les seues afeccions a un diccionari. El resultat va deixar-me les coses prou més clares: “Jack” vol dir “Sota”. Gràcies mestre, ara, ya lo tinc clar... ¿I qué carall és una sota?. ¿Haveu vist com va vestit o... vestida? Perque, ¿és un home o és una dona? L’atre dia vaig creuar-me pel carrer en una sota, o en una cosa pareguda que eixia d’un after hours, i clar, documentant-me, li vaig preguntar si sabia si una sota era un home o una dona. Atra cosa no, pero la cara que va fer me va recordar tant a la de la baralla, que com se sol dir, me va semblar que o “estava en l’all”, o en clau cartes, barallava la possibilitat de cridar al 091. Un atra afecció dia que “Sota”, ve del llatí Subtus que vol dir “el de baix...” El meu amic i gran poeta festiu Manolo García, va

fer una cançoneta en la música de “Edelweiss” de “Sonrisas i Lágrimas” per al seu llibret de falla, que titulava així: “El de baix...” en el que el protagoniste era el seu membre viril. Vos la recomane. Una tercera afecció dia: “Lacai, o súbdit...”, o l’alcavot del cavaller. Segon això és un home i que sempre està baix del rei i de la regina. Pobra Sota, tan usada, despreciada i ignorada. Deuria de negar-se pero quan fa falta, sí que la criden per a guanyar a La Granera, on és molt útil per a peixcar sets, al Mus per tindre joc o al Guiñote per a cantar les quaranta. És com eixe Kleenex que s’utilisa, per a lo que s’utilisa i després i pres d’una humitat poc sexual, acaba en la paperera. Jake és d’esquerres (ara entenc lo de la noblea en ell...). Per lo manco sempre està a l’esquerra de la regina, qui a la dreta té al seu King, que me juren i perjuren que no té res que vore en una cadena d’hamburgueses. Un King, és lo mateix que un Borbó, o siga un rei.... normalment sense frenillo. Lo de la dualitat cavall- regina, regina- cavall, igual és per fugir del King, o de la Sota, ¿o és el King el que la vol sota? ¿a la del cavall o a la Sota? Perque al cavall... tal sol crec que només Calígula se chitava en un... i possiblement un tal Claudio Carudel, famós jockey que tenia una relació molt particulars en més d’un cavall... Al Tarot és un símbol de estabilitat si ix cap amunt, que és com sempre els ix als alemanys. Els anglesos sol lo que diguen els americans. Els francesos molt inteligents, se neguen a tirar eixa carta, i disposts a tirar, va i nos tiren la fruita dels camions. A nosatres, com som tan solidaris, sempre nos ix cap avall, que més o manco vol dir que necessites amor i reconeiximent en un ambient indolent. Me recorda tant esta carta al ben-

pura reencarnació de una de les més grans regines de cors de tota la història. volgut amic Montoro, que en eixa careta sembla carir d’afecte... ¡Fique un Montoro en la seua vida, home! És l’únic que si té que enviar-li una carta, mai l’oblida. Dona una alegria rebre una carta seua per nadal... Eixemples de regines de cors i no de naïp,

més be de carn i ossos, teniu molts. Aixina, regines... com a regina, la primera que me ve és una gran i l’atra també, Regina Dos Santos, famosa “actriu” brasilera que provocava un terrible mal d’ulls i de atres coses als que mirant-la, veïen moure això sense control, desafiant les normes gravitatòries en una atmòsfera com la nostra. Pels majors els diré que era com una Rosita Amores, la chiqueta de l’Alkazar, pero en una tele en sol dos colors, si Rosita era en blanc, Regina era en negre. També me ve l’image, (ya volguera yo que no fora sol l’image...) de Scarlett Johanson, pura reencarnació de una de les més grans regines de cors de tota la història: misis Marilyn Monroe. Scarlett, en eixa veueta tan seductora, Marilyn dormint no nueta, en dos gotetes de Chanel 5, Scarlett en eixa pigoteta tan be posada en la galta, Marilyn en unes curves que riu-te tu del colesterol, d’infart... que te du prop d’això, de l’infart. La idealisada Marilyn, la musa de Warhol i de tants i tants hòmens... i dones. Pura tentació, sent la veïneta de dalt o de llit de l’enyorat JFK... com per a tornar-li l’envit a qualsevol, encara que com al famós John Fitzgerald, li tiraren a un el Joc Fora. Més regines de Cors: Monica Bellucci. Cor no sé si te, pero cos... i si eres tan rar que no saps qui és, fes per saber-ho, anda... va, busca en el Google i me dius. Si és que com dia m’aguelo, “eixa chiqueta, és que té de tot... i prou”. Charlyze Teron, és metro noranta de deesa, crec que o és de Suràfrica o de plàstic. No se pot tindre més, ni més gran, ni estar més... d’això. És una regina dels peus a un cap perdut entre els núvols, on per coronarla, i que ningú busque doble sentit a les meues paraules... he dit co-ro-nar-la..., o tens una escaleta o un bon guió, o mal te veig foraster.

que tenen molt grans els bous de Vitorino Martín, o dit d’una manera més políticament correcta, difuminar certs punts, dos en concret. Deuen ser eixos famosos punts que Arquímedes va utilisar per a moure el món, i vos puc assegurar que si uns punts son capaços de moure el mon, son els seus, i vaja si ho son... És el problema que tinc, que no tenint prou cor per a tantes regines, el que tinc està cedit en usufructe vitalici a una dona, a la regina del meu cor i desvels, i com els meus ovípars atributs m’interessen inter-vius i no trobar-me’ls mortis- causa en un plat escalfats, procuraré jugar poc a la baralla, no siga que m’entre un trio de regines i després vinga la meua dient-me allò de “...ya me lo va dir ma mare, eres un perdut...” És lo que té, tindre sol... una parella.

Angeline Jolie: el nom lo diu tot, és un àngel del cel, o eixe dimoni de l’avern on si te puja la temperatura, no puja el mercuri a soles. Té dos handicaps: He dit han-di-caps, ¡jobar, com esteu...! el primer se diu Brad Pitt, que no sé lo que tindrà eixe Pitt que no tingam vosté o yo, i el segon, que té més fills que Julio Iglesias, que ya es tindre. Yo la vaig convertir en regina del meu cor, quan la vaig vore en la peli “Tomb Rider”, inclús quan per ordenador li van afaitar uns d’això

LOVE A LA REINA

LA REINA DEL CASAL Per Manuel Andrés Zarapico periodista reial (com Peñafiel, però a “lo faller”)

De Reines, n’hi ha moltes, en açò de les falles. Moltíssimes. Estan les que anomenem Reines per ofici, que no és que siga un treball, sinó una devoció, però la dedicació és tal que pareix un treball. Les Reines de la Falla serien sense cap dubte les Falleres Majors. I hi ha Reines, Reines Mares i “Reinonas”. Les Reines són eixes encantadores falleres que arriben al càrrec de Fallera Major després de tota una vida d’haver-lo somiat; una il•lusió forjada en la seua més tendra infància que, o es va vore satisfeta en el seu dia sent Fallera Major Infantil, o no es va vore portada a terme i va arribar en l’edat adulta. Reines per dret propi i sentiment. I Reines que ho són per atributs, en la seua tiara o corona... en forma de banda, això sí, i el seu ceptre... en forma de joia.

Les Reines de la Falla serien sense cap dubte les Falleres Majors. I hi ha Reines, Reines Mares i “Reinonas” Les Reines Mares està clar quines són, les progenitores de cada una de les implicades en el regnat. Les mamàs de les “artistes”. I és que no hi ha res en el món de les Falles que done més suc i comentari –que sí que n’hi ha, però i el que ens agrada ser d’absoluts als fallers en les nostres expressions què, eh?– que la mamà de la Fallera Major. Açò és el que passa quan la mare és Reina i Mare, no sols la mamà de la criatura. I és que reina amb premeditació: tria els vestits, els complements, organitza els regalets, el vi d’honor i, si la deixen, fins al pressupost de la falla. Només falta que, com a la cèlebre Reina Mare d’Anglaterra, li pegara per donar-se un gust amb el gintònic de bon matí. I qui diu que no ho fa? Hi ha casos que apunten que sí... Això de la Reinona són altres calces. En concret, el costal del pare de la criatura, que pareix l’autèntica Fallera Major de la falla. I

FALLA

en molts casos perquè també és un somni de joventut, però eixa és una altra història. Ara volia parlar-los de la Reina del Casal, la vertadera monarca que regix de portes cap a dins del casalet i, en la major part de les ocasions, de portes cap a fora. No, no em referisc a la Fallera Major. Tampoc a qualsevol dona de la comissió en càrrec, siga la presidenta, vicepresidentes, secretària, comptadora, tresorera –bé, esta mana molt–, lotera –esta no mana, però envia a fer la mà tots els que no liquiden la loteria en el termini– o la sempiterna delegada d’Infantils, que segurament serà una jove amb ganes d’agradar i agafar responsabilitats, però que no sap el que li ve al damunt amb la delegació que ha agarrat... La Reina del Casal és, normalment, dona. Fins que es demostre el contrari, que hi ha casos i casos. Dona... del president. Als Estats Units, país republicà perquè així ho van decidir una vegada que van fer no se què de tirar el te a Boston, seria l’equivalent de la Primera Dama. L’exemple, que és com cal, potser no siga vàlid del tot perquè dama, allò que es diu dama, moltes voltes no ho és, no els enganyaré. I és que la Reina del Casal té l’instint d’una lleona, reina de la selva. Una lleona que defén el seu “lleó” siga quina siga la cagada que el pobre home haja fet. Del president, en la seua presència, i llevat que siga ella la que l’està posant de volta i mitja, no es pot dir ni una. Ni esmentar-lo. Del seu Pepe només parla ella. I qui la critica o està frustrat, o li té enveja o no sap què és el que diu. La Reina del Casal parla per boca del rei. M’explique. El que diu ella és com si ho haguera dit el president. I açò no és així moltes vegades. Vaja, que rares vegades és així, però escolta, el poble ho accepta i la cosa va eixint. Beneït siga. Una altra cosa que també fa la Reina del

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

La Reina del Casal és, normalment, dona. Fins que es demostre el contrari, que hi ha casos i casos. Casal és presidir tots els còctels. Estan la Reina, la Reina Mare, la Reinona, si es dóna el cas, el Rei i la Reina del Casal. Com en la monarquia espanyola, que està Joan Carles I, Sofia després, Letízia tercera i Felip VI. La Família Reial al complet per a fer el besamans, de manera que la taula presidencial té més llocs que un Consell de Ministres. I el que fa molt bé la Reina del Casal és ser com Isabel de Castella. Quan hi ha Guerra de Successió i ix un altre president a llevar-li la poltrona al seu marit, ataca amb ungles i dents fent més por que la Reina de Cors d’Alícia. Tot açò no són més que suposicions. No crec que vostés hagen vist alguna vegada en la vida, en alguna falla, que açò passe. En les falles qualsevol paregut amb la realitat és pura coincidència. O no?

LA REINA DE LA CASA I LA XATA BONICA Per Isidro Niñerola Giménez

Per què este títol? Quan se’m va proposar fer este article, va ser el primer que em vingué al cap, però el títol no és el que el lector pot estar pensant amb una primera lectura. La dona ha tingut en el segle XX un paper transformador innegable que està cristal•litzant en els inicis del segle XXI. Les nostres mares i iaies han sabut donar amor a tantes generacions d’espanyols que, amb tenacitat i estalvi, han sabut donar als fills el que potser elles no van poder tindre. En aquest sentit, no podem oblidar els vells refranys que repetien els nostres iaios («qui no guarda quan té, no menja quan vol»), refranys que estan de rabiosa actualitat, en els moments de crisi en què ens trobem immersos.

i es podien comptar amb els dits de la mà. Actualment, en canvi, el que no hi ha són homes. Esta transformació de la vida rural a la urbana, la foren vivint moltes generacions, i, si es buscava en els orígens d’eixes orles de joves llicenciats, en la seua immensa majoria –per no dir quasi tots– provenien de famílies que amb molt pocs recursos s’havien sacrificat perquè el fill o la filla estudiara una carrera, i ací els nostres iaios, i sobretot les iaies, tingueren un paper impecable.

En conclusió, la dona s’ha sabut transformar i s’ha adaptat als nous temps, i la veritat és que és digne de vore com en l’actualitat mares molt joves compatibilitzen el seu treball amb els fills, amb la vida social i l’esport, que ha adquirit un protagonisme especial en la nostra vida. Els nostres avis i besavis deien a les seues nétes “vine ací, xata bonica”, i, si han arribat a ser el que han sigut, els ho deuen també com a gratitud i agraïment a la reina de la casa.

La dona valenciana ha sabut transformarse en un món que mai fou de les dones però sí dels homes La dona valenciana ha sabut transformar-se en un món que mai fou de les dones però sí dels homes. No hem d’oblidar que moltes empreses valencianes deixaren de funcionar, o es vengueren, perquè el patriarca sempre pensava que el paper de la dona era casar-se i tindre fills (no oblidem, però, que en l’actualitat hi ha presidentes de grans multinacionals que compaginen l’empresa amb la família). El camp valencià sempre ens va donar moltes alegries i vam ser, en moltes crisis, amb la nostra taronja i l’arròs els graners d’Espanya, i en això tingué molt a vore la dona, que començava a incorporarse a treballs manuals i que després va poder donar el salt, en un futur no tan llunyà, a l’estudi i a la formació. Era difícil en els anys 50 vore una dona que estudiara una carrera, i si l’estudiava era Filosofia, Dret o Medicina,

LOVE A LA REINA

Guia Publicitària Comte Salvatierra - Ciril Amorós recomana...

La Falla Comte Salvatierra - Ciril Amor´s vol agrair molt sincerament la col·laboració d’aquestes ﬁrmes comercials,suport sense el qual no hauria estat possible la realització i publicació d’aquest llibre. Sens dubte, aquesta ajuda s’uneix al nostre interès per lèxpansió i digniﬁcació de la festa de les falles.

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Acuarium Albenfruit All i Oli, per a portar a casa BASE sport Brico + Cafetería Col·legi d’Advocats de València Casa de l’Orxata + Suc de Lluna Casaní, forn i pastisseria CBM, gabinete de logopedia Ciao Checca - Slow street food Clectic, Open Kitchen F. Feliu, floristeria Ferer i Roig, Art i Antiguitats Filo, Carniceria Flor, Indumentaria Francisco Tarín / Amparo Albors, Adms. de fincas Grupo G, Protección y Seguridad Huracán, Club de Fútbol Joyería Argimiro Aguilar La Cava del Fumador La Chinata, maestros oleícolas La Galeria Jorge Juan La Gran Muralla, Restaurante Las Cervezas del Mercado Mantequerias Vicente Ferrero María Lujan, estética y fisioestética Martínez Charcuteros Olisoy Pepe Boscà, ópticos Publicarte, Artícles Publicitàris Radio Tránsito, Bar de Copes Restaurante Al Tun Tun Restaurante El Trovador - Cafetería Trovados Restaurante Leixuri Serex Mat, cocinas, baños y proyectos Solarsom TAGO, rehabilitaciones Tsi Sing, Restaurante Chino Turolense, Forn i Pastisseria Valencia en tu mesa, Restaurante a domicilio Valencia&Cia, Restaurant ZEN, cocina Asiática

COLEGIO NACIONAL DE ÓPTICOS-OPTOMETRISTAS COLEGIADOS Nº 13585-13586

Empresa Registrada según Norma ISO 9001:2000

Registro Sanitario nº: 1462

ER/627/1997

Edita Associació Cultural Falla Comte Salvatierra – Ciril Amorós, València www.mecadocolon.com Direcció i Coordinació: Vicent Xirivella Blanes Equip de Redació: Neus Alborch, Vicent Xirivella. Gestió Publicitària: Miguel Monzó, Miguel Palop i Vicent Xirivella. Disseny Coberta i Maquetació Interior: Pilar Roger Pérez de Lucia Explicació i Relació del Llibret: Hernan Mir Serrano. Esbossos Falles: Javier Álvarez, Ceballos i Sanabria. Poemes Acròstics Falleres Majors: Manuel Uña Llorens Col·laboradors Literaris: Vicente Fuster, Hernan Mir, Juan Belda, Amparo Coll, Juan García Estellés, Anthony Brown, Manuel Uña, Marisa Martínez Bes, Isidro Niñerola, Álvaro Roig Rams, María Rodrigo Belda, Miriam Belda Furio, Vanesa Chirivella, Manuel Andrés, Enric Vicent Almero. Fotografies falleres majors: Manuel Martín Fotografos. Fotografies de suport per a la publicació: Miriam Belda Furio, Tani Ivars, Paqui Pallarés, Simón Ciro Siles, Eva Rams, Antonio Rueda, Pepa Martinez, Jesús montesinos.

L’Associació Cultural Falla Comte Salvatierra – Ciril Amorós no s’identiﬁca necessàriament amb el contingut dels articles i col·laboracions del Llibret. “Este llibret participa en el Premi Mestre Ortifus, què s’inclou en els Premis de les Lletres Falleres (www.lletresfalleres.info/)” El present llibret ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del valencià

Sumario

Salutació del President Infantil

Parlem amb... María Rodrigo Belda

Fallera Major 2014 - 2015 . María Rodrigo Belda

Comissió Infantil

Junta ejecutiva

Vocals

Cort d’Honor

Foc i Festa - Explicació de la falla

En ntr trev ev viissta als als ls artistes arttis Entrevista - José Lluis Ceballos i Paco Sanabria

Programa de festejos

La ilusión de un año en imágenes

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

SALUDA PRESIDENT INFANTIL Álvaro roig rams Serà un any molt especial per a mi, però també per a Maria i Laura, Ser el President Infantil de la nostra falla és el millor que li pot passar a qualsevol xiquet de la nostra comissió infantil. Tots els anys, quan es cremava la falla, els demanava als meus pares ser el pròxim President Infantil, per això vull donar les gràcies al nostre President Vicente Fuster, per triar-me per a representar al costat de Maria, a la Comissió Infantil de la nostra falla. Vaig a esforçar-me molt per fer-ho el millor possible. Serà un any molt especial per a mi, però també per a Maria i Laura, perquè sé que elles tenien moltes ganes de ser les Falleres Majors de la nostra falla. Estic molt content de compartir este any amb elles i amb Vicente, perquè són tots molt divertits i ens ho passem molt bé junts. Segur que seran unes falles inoblidables per a tots nosaltres i les nostres famílies. Des d’ací m’agradaria saludar a tots els xiquets de la nostra Comissió Infantil i convidar-los a que participen en tots els actes i les activitats que s’organitzen durant tot l’any, i sobretot durant la setmana fallera. A partir d’ara, i fins al 19 de març, no vos podeu perdre res perquè ens ho passarem molt bé. Ja som molts xiquets en la nostra Falla, i per això vull donar les gràcies a les delegades d’infantils per com ho fan i la paciència que tenen amb tots. Espere que siguen unes falles genials, i que guanyem els millors premis per als nostres monuments fallers perquè tenim els millors artistes de totes les falles de València. VISCA LA FALLA COMTE SALVATIERRA! I VISQUEN LES FALLES 2015!

Vos saluda Álvaro Roig Rams, President infantil de la Falla Comte Salvatierra - Ciril Amorós.

FOC I FESTA

Parlem amb… maría rodrigo belda Nostra fallera mayor infantil Ens traslladem un dissabte de decembre al vell llit del riu Turia, en concret a la ciutat de les ciències, per fer una xicoteta entrevista a nostra fallera major infantil d’enguany. Maria Rodrigo Belda és nostra Regina infantil, i pertany a una de les families de nostra falla de tota la vida. Va nàixer un 2 de març del 2005, quasi amb el so de la segona mascletà. Des de menuda ha estat molt lligada a nostra falla, a la que els seus iaios pertanyen des de sempre. Sa mare va ser fallera major nostra el 1990, i

Vicente Chrivella i Blanes

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

ja va portar a Maria a l’ofrena amb tan sols quinze dies Estudia quart de primària al col.legi dels Dominicos, i el que més li agrada és dibuixar, les manualitats, ballar i jugar amb les seues amigues de la platja i de la falla. És una xiqueta molt alegre amb uns preciosos ulls blaus, i sempre té un somriure que contagia a tots. Espera molt Il.lusionada que aplegue la setmana fallera per a poder disfrutar de tots els actes fallers.

Maria, la primavera passada et van nomenar al casal Fallera Major Infantil. Tu t’ho esperaves? No, la veritat és que no m’ho esperava. M’havien dit que era una altra xiqueta i va ser una sorpresa molt gran, em vaig emocionar molt

gent i, sobretot, que disfrute molt. Enguany tenim novament els nostres amics Ceballos i Sanabria, que vos han preparat una falla preciosa. A tu què et sembla? És molt bonica. Té uns ninots preciosos, sobretot la fallera.

Com a president, van elegir a Álvaro Roig Rams. Com et dus amb ell? Molt bé. Riem molt junts i estic segura que ens ho passarem genial.

Et va agradar participar en Agrupavisión? Sí, perquè va ser molt divertit. Ho vam passar molt bé assajant i també el dia de l’actuació. No vam guanyar, però l’important és participar i passar-ho bé junts.

Sabem que eres fallera des d’abans de nàixer. Què és el que més t’agrada de les falles i amb quin acte et quedaries? De les falles, m’encanta la mascletà. I l’acte que més m’agrada és l’ofrena. Què esperes de la delegació d’infantils d’enguany? Que facen que ens ho passem molt bé, com fan sempre. Segur que a casa t’han donat bons consells per a estes falles. Conta’ns algun! Que siga amable i carinyosa amb la

Què és el que més t’agrada de la teua falla? Els fallers. Són tots molt carinyosos amb mi. I, a més, estem en la millor falla de València. I per a finalitzar, vols afegir alguna cosa més? Este any tindrem els monuments més bonics de tota València i espere que passem unes falles molt divertides. Vos estime.

FOC I FESTA

maría rodrigo belda Fallera Major Infantil Comte Salvatierra - Ciril Amorós 2014 - 2015

Maria, eres una bonica, inquieta i llista nina, Ames la mar blava, com els teus ulls de suau tendresa Rossos son els teus cabells com la solejada espiga Iaixi brilles en la falla com su angelical reineta, Apareixent i esfumant-te qual gentil fadeta. Regales a tots el teu dolç sonriure d’ensomni, Observant i disfrutant de tot sense perdre l’alè, Divertint-te amb els teus amics amb alegria contagiosa Raones amb gran saviesa, bon juí i admirable mestria Intel.ligent i captivadora de tots els que et volen Guanyats tens tota la nostra admiració i el nostre afecte. Orquestres celestials toquen musiques que ningú hi ha sentit, Beneint la teua fràgil dansa de moviments límpids, Encantades les nostres animes pel teu encant inﬁnit. Lluixes radiant amb la llum de tu mirada indescriptible, Disposada a animar la festa amb el teu amoros brillantor. Aixi sentiras la felicitat del ﬁnal del teu conte favorit. Manuel Uña Llorens

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

FOC I FESTA

La Comissió infantil del Mercat de Colon per a les Falles de 2015 FALLERETS Y FALLERETES DE COMTE SALVATIERRA - CIRIL aMORÓS

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Fallera Major: MarĂ?a Rodrigo Belda

Fallera Major Eixint: Loida Vicedo Flor

FOC I FESTA

Junta Executiva President: Álvaro Roig i Rams Vice-President: Álvaro Mayordomo i Ruiz Vice-President: Alejandro Rodrigo i Belda Vice-President: Alejandro Roig i Rams Vice-President: Julio Castell i García Secretari: Aaron Siles Pino Delegació de Festejos: Laura Roig i Escuder, Gala Houlihan i Muñoz, Cristina Uña i Ivars Delegat de Relacions Públiques: Luís del Rio i Muñoz Delegació d’Activitats Diverses: Rubén Siles i Pino, Ivan Castell i García, Miguel López i Flor, Raúl Jimenez i Díaz, Vicente Ivars i Tur, Gonzalo Ravelló i Faubell, Hugo García i Verdú.

el Nou xiquet de la comiSsió

Rodrigo Muñóz Arias

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

FOTO/S

VOCALS Álvaro Aguilar i de Nalda Argimiro Aguilar i de Nalda Lucas Alfonso i Berto Gonzalo Alonso i Pérez Rodrigo Alonso i Pérez Carlos Arregui i Fernández Bosco Aznar i Camarasa Jaime Balart i Zaragosí Paco Bañon i Rautenstrauch Jorge Bascón i Zapata Jorge Blanco i Torres Alejandro Borràs i Babe Carlos Borso di Carminati i Alfonso Manuel Borso di Carminati i Alfonso Carlos Botella i Navarro Alejandro Maurice Brown i Roger Luís Calabuig i Coll Ricardo Camarasa i Borràs Álvaro Campayo i Civera Lucas Carro i Marco Luís Carro i Marco Rodrigo Carro i Marco Andrés Casp i Escoms Pepe Castelló i Barral Rafael Castelló i Barral Jorge Castelló i Marí

Javier Catalán i Mínguez Eduardo Cubells i Alfonso Roberto del Rio i Bertolín Luis Díez de Rivera i Muñoz Juan Espejo i Lleó Miguel Espejo i Lleó Diego Forné Bustamante Carlos Giner i Navarro Diego Gómez-Ferrer i Albamonte Juan González i Garijo Juan Leach i Barral Alonso López i González Santiago López i Manoja Salvador Marín i Calatayud Alfonso Marsal i de Cruells Antón Millet i Aznar Salvador Miñambres i Vidal Jacobo Molina i Ferrer Nicolás Molina i Ferrer Nacho Muñoz i Jiménez Pablo Muñoz i Jiménez Álvaro Pascual i Ravelló Carlos Pascual i Ravelló Miguel Pérez i Moreno Yago Perrin i Sancho Lucas Piñón i Azpitarte

Sacha Plá i Jimenez José Pons i Rico Eduardo Ramírez i Saenz Jaime Vicente Ramos i Faubel Juan Ramos i Faubel Gabriel Ravello i García -Conde Javier Ribal i del Rio Pablo Ribal i del Rio Pepe Ribes i Ivars Diego Rodríguez i Alfonso Rodrigo Rodríguez i Alfonso Alejandro Rodríguez i Blanes Rafa Rodríguez i Blanes Guillermo Rodríguez i Giménez Vicente Rodríguez i Giménez Rodrigo Romeu i de Vicente Luís Ros i Hernández Rodrigo Ruiz i Montalt Diego Santolaya i Abad Xavier Sanz i Coll Diego Torregrosa i Rios Rafael Torregrosa i Rios Fede Úncio i Fons Marcos Valle i Serrano Pau Xirivella i del Olmo

FOC I FESTA

Cort d’Honor Natàlia Aguado i Malillos Olivia Alfonso i Berto Atenea Andrés i Pargada Maya Aparici i Tomás Sofía Arregui i Fernández Sol Aznar i Camarasa Lucía Baixàuli i Fabra Belén Bandrés i Pascual Patrícia Bañon i Rautenstrauch Sonsoles Barcia i Cozar Josita Barral i Boluda Lola Barral i Boluda Carla Bascón i Zapata Clara Beltrán i Serrano Almudena Blanco i Torres Beatriz Blanco i Torres Carlota Blasco i Mocholí Lucia Borso di Carminati i Alfonso Carolina Bovaria i Dalmau Patricia Bovaria i Dalmau Amparo Cabero i Jorge Lucia Cabero i Jorge Amparo Calabuig i Coll Lucia Camarasa i Borràs Natalia Camarasa i Borràs Laura Campos i Torrella Sandra Campos i Torrella Arantxa Carrascosa i Cutanda Lucia Carro i Marco Alejandra Casp i Escoms Paula Castell i García Lucia Catalán i Mínguez

Rocio Catalán i Mínguez María Climent i Mañez Carmrn Colomer i Plaza Belén Crespo i Agudo Lucia Cubells i Alfonso Violeta Cubells i Alfonso Ana Maria Cullà i de Moya Jimena de Lanzas i Ferrer Olga de Lanzas i Ferrer Paula de Moya i Romero Ana de Selva i Valls Maria de Selva i Valls Rocio de Selva i Valls Isabel del Moral i Martínez Lucía del Moral i Martínez Catalina del Rio i Muñoz Clara del Rio i Muñoz Gloria Delàs i Fortea Lia Delàs i Fortea Jimena Despujol i Payà Pilar Despujol i Payà Carla Diez de Ribera i Muñoz Emilie Doull i Letellier Zulema Domingo i Gomez Alejandra Dupuy de Lome i Navarro Carmen Dupuy de Lome i Navarro Claudia Dupuy de Lome i Navarro Elena Escribano i Jenaro Pula Escribano i Jenaro Marta Espejo i Lleó Belen Fliquete i Moreno Emma Forne i Bustamante

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Isabel Fuset i Clérigues Cristina Gadea i Blanes Rosa García i Asensi Teresa García i Asensi Candela García i García Daniela García i García Marta García i Calomarde Amaya García i Sanchis Blanca García i Sanchis Lucia García i Sanchis Adriana García i Segarra Claudia García i Segarra Alejandra García i Verdú Cayetana Gil i Navarro María Gil i Navarro Candela Gimeno i Arias Carmen Gimeno i Arias Sofia Giner i Navarro Lucia Gómez-Ferrer i Albamonte Rocío Gómez-Ferrer i Albamonte Natalia Grau i Perelló Paula Grau i Serrano Teresa Grau i Serrano Alejandra Hernandez i Macián Isabel Ivars i Tur Aitana Jordà i López Dèlia Leach i Barral Lola López i Flor María López i González Clara López i Manoja Isabel Lorente i Tàrrega Marina Lorente i Tàrrega

Mª José Lorente i Tàrrega Elena Llorens i Planelles Candela Macián i Puigmoltó Martina Macián i Puigmoltó Vega Macián i Puigmoltó Andrea Macías i Martínez Maria Macías i Martínez María Marin Calatayud Rosa Marsal i de Cruells Pilar Mascaros i Senís Teresa Mayordomo i Ruiz Ana Melià i Roca Alejandra Mesa i Torres Claudia Mesa i Torres Olivia Mesa i Torres Carlota Millet i Aznar Blanca Mollà i Llantada Macarena Mollà i Llantada Sara Monpó i Solanes Inés Montesa i Domene Isabel Montesa i Domene Irene Montesa i Domene Laia Monzó i Vicente Reyes Moreno i Pérez María Moscardó iSerrano Àngela Moya i García Noèlia Muñoz i Azcárraga Sofía Muñoz i Azcárraga Elsa Murad i García Vera Murad i García Maria Oliván i Navarro Paloma Oliván i Navarro

Juúlia Ordaz i Perez Sofia Ordaz i Perez Carla Pérez i Casamayor Laura Pérez i Casamayor Sonsoles Pérez i Moreno Andrea Pérez i Salvador Lucía Pérez i Salvador Marta Perrin i Sancho Celia Piñón i Azpitarte Almudena Pons i Maestro Laura Pons i Rico Lola Porcell i Bello Rocío Porcell i Bello Sol Porcell i Bello Elena Ramírez i Sáenz Valentina Ravelló i Faubel Claudia Ravelló i Garcia-Conde Lucia Rentero i Senent Marta Rentero i Senent Elia Rodrigo i Giner Amparo Wenxiu Rodríguez i Alfonso Jimena Rojo i Menezo Alejandra Romeu i de Vicente Manuela Ros i Hernández Mónica Ros i Hernández Carla Ruiz i Montalt Carmen Salto i Borso di Carminati Marta Salto i Borso di Carminati Elena Sanchis i Chamero Alba Sánchez Campos Laura Sánchez i Campos Irene Sanchez i Peris

Irene Soler i Gutiérrez Lucia Soler i Gutiérrez Ana Patricia Suay i Querchfeld Almudena Suñer i Sempere Candela Torrejón i Almenar Lola Torrejón i Almenar Mar Valiente i García Marta Valle i Bellot Rocio Valle i Bellot Lourdes Valle i Serrano Celia Vicedo i Flor

FOC I FESTA

Foc y festa Monument faller 2014 - 2015 Falla realitzada al taller de l’artista Javier Álvarez Sala-Salinas Explicació i relació a càrrec d’Hernan Mir Serrano

Frrrrrrrrsssssshhhhhhhsh! Frrrrrrrrsssssshhhhhhhhh! Hola amiguetes i amiguets... estic ací per contar-vos la meua història.

Zeus del seu propi carro i va retornar-lo als humans, per la qual cosa va ser castigat durant tota la seua vida.

Però primer un avís, si noteu escalfor a les mans mentre llegiu la meua història, sols heu d’obrir els fulls de bat a bat i deixar córrer l’aire. Pel contrari no acosteu de cap manera aigua a les fulles, podria ser mortal per a mi.

Així Prometeu va entregar el foc als humans per a què l’utilitzaren correctament i entre d’altres el va entregar als fallers, els quals des de llavors l’utilitzen any rere any per desfer-se de tot allò que sobra, de tot allò roin i és per això que jo i els meus familiars tornem a València en acabar l’hivern. Prometeu, segons el iaio, els va dir:

Ah! Perdó, que encara no m’he presentat i no em conegueu. - Soc Flamarieta, una flama del foc i estic ací amb vosaltres perquè la meua família m’ha enviat a viure quatres dies amb vosaltres i fer arribar la nostra història a tots vosaltres. Soc filla de Flamarió i Flamatilde, de la família dels Flama de tota la vida, neta de Flamatusalem. El qual m’ha contat la història de la meua família i del perquè venim cada any ací a València. Em va contar que nosaltres som molt velles, que no tenim anys, que ningú sap quan nasquérem ni qui ens va crear. Però segons diuen les llegendes Prometeu, un dels dotze titans, va crear els humans modelant-los d’argila i els va regalar el foc per calfar-se. Zeus, pare de tots els deus de l’Olimp, i qui va derrotar els titans, un dia es va enfadar amb els humans i els va arravatar el foc com a càstig. Prometeu, benefactor del humans, va furtar-li el foc a

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Ací vos entregue el foc valencians, fer festa d’ell està en les vostres mans. Altres humans també l’han utilitzat per a fer festa i espectacle. Així els xinesos convertiren la meua família en artefactes pirotècnics que esclaten al cel al•lucinant amb el color i la energia als espectadors. Quan el va lliurar als xinesos els va dir… Xinet per ací, xinet per allà, quan s’ajunteu sereu una mascletà Del mateix mode, en altres llocs de l’orient juguen amb el foc convertint-se en llança-flames, com fan els faquirs i els mags de l’Índia seguint el consell que els va donar: Només que sentiu d’estomac ardor tragueu-lo cap afora per favor. El meu iaio també em contà que al principi els humans no coneixien rés de nosaltres i ens consideraven fruit de la natura, dels deus i de la màgia. No sabien fer-nos nàixer, ni sabien com controlar-nos, tant era així que els

FOC I FESTA

més aferrissada, ma mare ho solucionava amb un final inesperat. Jo, anava per l’aire, però no a fer mal, sinó que acabava en una espelma del pastís d’aniversari de la princesa, que l’anava celebrar i el drac, el príncep i la princesa em miraven ballar, d’alt d’aquella espelma que acabava de cremar. Poc després bufava la princesa i tot tornava a començar les següents moralitats… Que no t’enganyen les aparences ella busca noves experiències. Si li demanes a un drac el foc digues-li que el llance a poc a poc Pensa un desig en un primer moment i bufa-li a la flama de valent.

primers humans, els prehistòrics, celebraven la nostra presència amb festa, mentre altres estaven encarregats de mantindre’ns vives. El meu iaio contava que mentre uns cantaven: Unga, unga, gràcies als deus tenim calentets mans i peus.

Però no tot varen ser bones històries, també em contaren que alguns humans no aprengueren i continuaren utilitzant la presència dels meus familiars per fer coses horribles que passaren a la història. Així un mestre de primària anomenat En Flamartin, ens va contar històries ben dolentes d’humans trastornats. Hi havia un que recorde, gros i suorós, que li deien Neró que va llançar-nos a totes a menjar-nos la ciutat de Roma mentre ell contemplava l’espectacle d’aquella “cremà” tocant l’arpa, el molt animal.

altres mormolaven: Ug! branqueta a branqueta viu encesa la flameta. A poc a poc els humans aprengueren a controlar el foc i feren d’ell objecte de veneració. Moltes coses comencen amb el foc, i moltes altres acaben quan el foc s’apaga. Segons la meua iaia Flamaruja, d’ací ve la tradició dels jocs Olímpics que comencen amb l’encesa del foc a la muntanya del mateix nom i que després es transportada pels atletes fins al lloc on es desenvolupen els jocs esportius. Quan acaba, apaguen el foc i clouen els Jocs Olímpics com passarà l’any 2016 amb Rio de Janeiro. Flamaruja em contava que el ritual es més o menys així: Faça’s gran la flamerada i viatge a la Olimpíada. Se n’anirà a Rio corrent i arribarà a l’any vinent. Quan era xicoteta la mare em contava un conte per la nit que ara recorde. Era el conte d’una princesa, un príncep i un drac, i en ell em ficava la mare en un paper principal. La princesa era raptada per un drac gegant, mentre el príncep, de nom Jordiet, la volia rescatar armat amb un escut i valentia sense par. El drac es defenia llançant per la boca flames i així apareixia jo enmig d’aquell guirigall. Quan tot semblava complicar-se i la baralla estava

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Altre que recorde, també un poc animal, va ser un rei que li deien Felip cinquè, el qual enfadat amb un poble que no l’havia recolzat, va manar-nos a nosaltres que el poble cremaren. Eixe poble era Xàtiva, que és un poble valencià, i des de llavors als seus habitants els anomenen, els socarrats. Els socarrats ficaren el quadre del rei cap per avall, i no el cremaren, perquè ells no són tan animals. Vaig fer anàlisi del text i vaig escriure al meu quadern... El Neró estava molt pacallà per ordenar aquella animalà. Felip cinquè estava molt tronat per manar aquella bestialitat

I parlant d’animalades i d’animals, encara hui alguns humans, per descuido o per maldat ens utilitzen per cremar la natura pensant-se que són els únics que viuen al planeta. Mai recorden que ells són uns privilegiats que Prometeu els donà el coneixement per a fer, conservar, utilitzar i apagar el foc, ells que al cap i a la fi són també uns animals que necessitarien educació i fer cas d’un dit del meu pare: Si es crema la natura no hi haurà vida futura. Que el foc es festa sempre m’han repetit i que a sovint m’envien a València també ho sé. Al llarg de l’any, almenys tres vegades vinc, sempre amb dates senyalades coincidint. Sant Antoni, San Josep i Sant Joan, tres sants que commemoren tres equinoccis anuals. Hivern, Primavera i estiu, i els tres amb foc ho celebren amb ritual igni i festiu.

I fins ací la historieta que us vinc a contar, sempre que és quinze del mes de març. que per quatre dies vos he d’acompanyar i a la fi la vostra falleta jo he de cremar. No vos enfadeu amb mi us he de demanar soc Flamaria i faig el que em varen ordenar purificar amb la família allò que puga sobrar i que sou vosaltres mateixos els que l’heu de plantar. Adéu fins el quinze de març estaré en la falleta de Foc i Festa esperant que arribe la nit del dinou per a ballar sobre el vostre cadafal i tornar a fer festa de les flames i del foc un ritual.

Vos estima, falleret i fallereta, la vostra amiga Flamarieta.

La meua besàvia Flamaricreu, una beata, em contava que els tres sants volien ajuntar-se i fer un gran cadafal.

Sant Antoni posaria la base de la foguera de Canals, Sant Josep de València De les falles el cos central i Sant Joan de les Fogueres el coronament d’Alacant.

Un cadafal bestial que necessitaria la presència de tota la meua família en un moment donat. Però el meu besavi Flamarcial, em deia que no li fera cas, que no tot era qüestió de sants i que també els dimonis feien festa del foc. Em parlava dels dimonis del Forcall, o els dimonis corre-focs que omplin tota la geografia de la comunitat valenciana i d’altres comunitats. I acabava amb una cançoneta molt divertida. Diuen que la festa és qüestió de sants que les celebren amb fogueres gegants. Però dels dimonis s’oblidaren quan de focs i de festa parlaren Entre sants i dimonis s’omplirà el calendari festiu valencià.

FOC I FESTA

José luis ceballos i paco sanabria Parlem amb els nostres artistes infantils Este any 2015 la nostra falla està d’enhorabona. I és que, després d’un any de descans, tenim l’orgull de comptar de nou per a la realització del monument infantil amb els prestigiosos artistes José Luis Ceballos i Paco Sanabria. Per a fer l’entrevista d’este llibret, ens traslladem al barri de Sant Isidre, en concret al mateix carrer de Sant Isidre, lloc que ens encanta Juan Belda Furió

Després d’un any de descans, de nou torneu a fer la nostra falla... Què tal el retorn? Doncs genial. L’any passat vam fer la falla infantil de l’Ajuntament i la d’Exposició en secció especial i no podíem agafar tant de treball. La tornada a la vostra falla ens dóna molta satisfacció, perquè estem molt còmodes a la plaça i ja tenim molts amics en la comissió. A més, plantar junt al mercat de Colón és tot un privilegi. Com és l’experiència de plantar en secció especial? Nosaltres ja havíem plantat anteriorment en especial, però amb el treball de la falla d’Exposició hem quedat molt contents. Plantar en especial té la seua part important de pressió i responsabilitat, però en este cas el resultat va ser molt bo ja que aconseguírem el tercer premi i el primer premi d’enginy i gràcia de la secció. També és veritat que amb la comissió d’Exposició ens entenem molt bé i vam estar molt a gust. Què podeu contar-nos de la nostra falleta d’enguany? El projecte “Foc i festa” ens abellia fer-lo fa molt de temps. El fil conductor de tota la falleta és el foc i la

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

per l’aspecte de carrer de poblet antic amb cases baixes, la seua església, el seu parc... Arribem al taller i ens reben José Luis, Paco i Calixto (el seu gat), sempre molt juganer i ple de boletes de suro. Al taller veiem una multitud de peces menudes i els remats principals de les dues falles que realitzen.

quantitat de festes i coses quotidianes que estan relacionades amb ell. Al centre, i com a personatge més important, hi ha el tità Prometeu, que, segons la mitologia grega, va furtar el foc als déus per a donar-lo als homes. En el nostre cas, el dóna a una parella de valencians per poder utilitzar-lo en les festes de les falles...

A més, podrem vore uns graciosos cavernícoles que foren els descobridors del foc: Neró, tan important en la història de Roma per incendiar-la; i Sant Josep, Sant Joan i Sant Anton, patrons de festes en les quals el foc és el protagonista.... També hi ha un munt d’escenes i detalls relacionats amb este element. Què espereu de la nostra falleta? El nostre màxim desig és que vos agrade molt a tota la comissió, sobretot als infantils, i en especial a Maria i Álvaro. Esperem que recorden sempre la seua falla com molt especial. I esperem també a tot el públic en general el 15 de març, junt al mercat de Colón, per poder contemplar la història del foc contada per a xiquets. Des d’ací volem desitjar a José Luis i Paco que el 2015 siga un any redó i que la seua tornada a la nostra falla siga per la porta gran. Estem molt contents de tenir-los novament amb nosaltres i els desitgem tots els èxits del món, ja que els seus èxits seran els nostres. Ara només queda esperar amb ànsia el 15 de març per poder contemplar al carrer “Foc i festa”.

FOC I FESTA

Programa de festejos 2015 Programa subjecte a canvis per part de la Delegació de Festejos sense previ avís

Dissabte 14 18:30 hores Concentració de tots els xiquets al parador per a berenar quan arriben la Fallera Major Infantil i el President amb el ninot de l’exposició. A continuació, MARÍA RODRIGO BELDA farà el lliurament de recompenses infantils a càrrec de Junta Central Fallera i, després, amb la pirotècnia de REYES MARTÍ, traca amb cucanya com a fi de festa. 21:30 hores Sopar de pa i porta al nostre parador, per a, posteriorment, realitzar la tradicional entrega de recompenses per part de la nostra Fallera Major, LAURA UÑA IVARS. En acabar, tindrem festa a la carpa, discomòbil i copes a preus populars fins que la llei ens ho permeta.

Diumenge 15 09:00 hores “Plantà” de la falla infantil i “xocolatà” oferida pel nostre President Infantil, ÁLVARO ROIG RAMS. 10:00 hores Concurs de pintura amb llepolies per a tots els participants i entrega de premis als guanyadors 11:30-12:30 hores Espectacle de màgia al nostre parador. 14:00 hores Dinar al parador*.

16:00 hores Plantà” de la nostra falla sota les ordres del nostre artista JAVIER ÁLVAREZ-SALA SALINAS, amb la col•laboració de tots els membres de la comissió. Es prega i s’agraïx la participació del major nombre de fallers possible per a facilitar el treball entre tots.

components de la comissió).

18:30 hores “Gran fira infantil” al carrer Ciril Amorós.

19:00 hores Berenar “dolç” al carrer. 20:45 hores Concentració a la porta de la nostra carpa per a anar acompanyats de la nostra Banda de Música, UNIÓN MUSICAL LA TURISENSE, a la tan divertida RECOLLIDA DEL NINOT. 21:30 hores Tradicional “Sopar de la plantà” al parador, oferit per la nostra Fallera Major 2015, LAURA UÑA IVARS. En finalitzar el sopar, una sorpresa preparada per cortesia de la nostra Fallera Major per a totes les falleres de la nostra comissió. 00:00 hores Festa a la carpa, discomòbil i copes. Esta nit ja comencen a funcionar els tiquets. Ara sí… Ja estem en Falles!

Dilluns 16 11:30 hores Tradicional “replegà” per tot el nostre barri (es prega que per a este acte es vestisca el major nombre de

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

13:00 hores Sobre esta hora, i quan finalitzem la “replegà”, farem una cercavila per tota la nostra demarcació. En acabar, hi haurà un aperitiu al parador. 14:00 hores Dinar al parador*.

22:00 hores Arriba la festa de disfresses un any més; en esta ocasió, el tema central serà “EL BÉ I EL MAL”. La comissió es prepara per a l’etern debat filosòfic entre el bé i el mal, les temptacions i mil coses més que ens sorprendran a tots. Esta nit, tot té cabuda per a compartir amb nosaltres esta festa. Tot el món haurà d’acudir vestit per a l’ocasió. El sopar serà de pa i porta. Amb l’entrada, per únicament 5€ les taules disposaran de vi, cava, cerveses, aigua, refrescos i un aperitiu selecte, tot això acompanyat de dolços i licors. Una vegada finalitze el sopar, es repartiran els premis a les millors disfresses. 01:00 hores Gran discomòbil amb la música a càrrec d’un prestigiós DJ, que s’encarregarà de fer disfrutar a tots els fallers..

Dimarts 17 11:30 hores Concentració a la carpa per a anar a recollir el premi de la falla gran, que esperem que ens concedisquen. A la tornada, realitzarem una cercavila per la nostra demarcació i, en acabar, hi haurà un aperitiu al parador. 14:00 hores “Mascletà” disparada per MARTÍ. Després, dinar al parador*.

REYES

18,00 hores Festival de play-back infantils. Els assajos correran a càrrec de cada grup, ja que, pel nombre de xiquets, és impossible assajar a la carpa i enguany, i pel mateix motiu, només hi haurà actuacions en grup de 3 components com a mínim. Solament actuaran els grups que prèviament ho hagen comunicat abans del dia 15 a la Delegació d’Infantils i que porten la música en CD. Els xiquets que participen hauran d’estar a la carpa a les 17:30h per a preparar-se. 19:00 hores Berenar per a tots els infantils de la comissió. 21:30 hores Sopar de pa i porta a la carpa. 23:00 hores Gran estrena de “ABBA: la pel•lícula… Viatjant a través del temps”. A través de la pel•lícula, farem un viatge al passat amb les diferents històries dels nostres protagonistes. Com és habitual en els últims anys, multitud de fallers de totes les edats s’unixen per a oferir-nos una gran nit d’espectacles, balls i riures, per a fernos gaudir a tots. És el gran moment de les nits de falles. Després de l’espectacle, la festa continuarà amb una discomòbil fins que la llei ens ho permeta!

Dimecres 18 11:30 hores Concentració a la carpa per a assistir a l’homenatge floral que tradicionalment la nostra falla realitza a l’Av. Regne de València al mestre Serrano.

En tornar de l’homenatge al mestre Serrano, realitzarem la tradicional cercavila per la nostra demarcació i, en finalitzar, hi haurà un aperitiu al parador. 14:00 hores “Mascletà” fallera a càrrec de REYES MARTÍ. Dinar a la carpa*. 20:30 hores Concentració al parador per a anar a l’Ofrena de la Mare de Déu dels Desemparats. 00:00 hores En acabar, comença la festa, amb una discomòbil i molt bona música.

21:50 hores Comença la nit de la “cremà” amb el llançament d’un magnífic castell infantil, després del qual es cremarà la nostra falla infantil. Encendrà la metxa la nostra Fallera Major Infantil, MARÍA RODRIGO BELDA. 23:00 hores Últim sopar de pa i porta al nostre parador. 23:45 hores Realitzarem l’última cercavila pel barri, acompanyats per la banda de música LA TURISENSE, de Torís, fins arribar a la nostra falla. 24:00 hores REYES MARTÍ dispararà la tradicional “mascletà” de colors de la “Nit de la cremà” i, a continuació, la nostra Fallera Major, LAURA UÑA IVARS, encendrà la metxa per a donar pas a la “cremà” de la falla de l’any 2015. 01:00 hores Acudirem al parador per a brindar per este exercici faller i donar la benvinguda a les falles del 2016.

14:00 hores Apoteòsica “mascletà” al costat de la nostra falla, disparada per REYES MARTÍ. Dinar a la carpa*. 16:00 hores Tradicional campionat de Dominó/ Parxís. 18:00 hores Gran cavalcada infantil de disfresses. Per a una major seguretat i organització de l’acte, una vegada començada la cavalcada els xiquets que arriben no podran pujar a les carrosses. 19,00 hores Berenar oferit per la nostra Fallera Major Infantil, MARÍA RODRIGO BELDA.. 20:00 hores Espectacle de teatre per als infantils. 21:45 hores Última cercavila infantil.

* El E s di dina ars del el 15 al a 19 de e mar a ç co corr rrrres e po p ne nen n a l’ l ab bon onam amen entt de en e din nar a s. s. Es p po odrran re ealit alittza al zarr re rese serv ves e perr a diin narr a la ca carp rpa rp a av aviisa an nt prrèv via am me entt. FOC I FESTA

La il.lusió de tot un any en imatges Resum d´activitats infantils, de gener a desembre de 2014

En plens compromisos fallers, donant-ho tot!

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Visita al taller dels artistas de la falla infantil. Quina falla més xula anem a tindre!

Presentació de Loida acompanyada d´un feliç i elegant Aaron

FOC I FESTA

la semana fallera 14 Comencem amb la recollida del ninot infantili…la plantà de la nostra falleta!

Aaron li fa entrega del bunyol d´or a Loida

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

La millor manera d´esperar al jurat, amb la xocolatà que Aaron ens va oferir

i per la nit a la replegà del ninot de la falla gran

Hui comencem la jornada amb la replegà pel nostre barri

Continuem amb la replegà dels premis concedits a la nostra falleta infantil i una gran mascletà

FOC I FESTA

per acabar un gran dia amb una divertida festa de disfresses

Comencem amb la recollida de premis concedits a la falla gran

I el gran moment, l´ofrena de ﬂors a la Verge dels Desamparats

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Hui tenim altre acte molt bonic, l´ofrena de ﬂors al mestre Serrano

Sant Josep! Comencem per la celebraciód´una misa en el seu honor

FOC I FESTA

Després passacarrer, imposició de cintes al estandart, la tradicional foto de la comissió en el mercat i gran mascletà junt a la falleta

Per la vesprada comença el compte enrere amb la cabalgada de disfresses amb carrosses i tot! Açò sí que és divertit!.

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Seguim amb un gran berenar oferit per la fallera major infantil i un divertit espectacle

La cremà infantil, quin moment més trist i més feliç al mateix temps!

FOC I FESTA

I el ﬁnal, la cremà de la falla gran

No ha passat ni una semana i ja ens trobem a faltar. A la “muntanyeta”!!

Ara a ﬁrmar el contracte amb la pirotècnia, que no volem quedar-se sense mascletaes

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Esta nit tots estem molt nerviosos, van a nomenar a les falleres majors i al president infantil. Qui serรกn?...

Els artistas venen a prsentar-nos els eboรงoss de les nostres falles per al 2015

FOC I FESTA

I tenim de fer una menció especial a aquest acte, ja que és la primera vegada que la falla Comte Salvatierra-Ciril Amoròs té una fallereta en la Cort d´honor de la fallera major infantil de València. Ací podeu veure imatges de com van ser la preselecció, Després l´elecció de la Cort i ﬁnalment la impossició de la banda a Loida Vicedo Flor, membre de la nostra comissió i amb quina alegria ho vam rebre tots en la nostra falla. ENHORABONA LOIDA!!!!!

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

La Verge visita la nostra demarcació

Amb la celebració de la nit de Sant Joan ens acomiadem ﬁns Després de l´estiu

Acte d´imposició de la insignia de l´Agrupació de le falles de la Gran Via a la Verge dels Desamparats

FOC I FESTA

Ja ha acabat l´estiu i tornem de ple amb les activitats falleres, comencem amb la proclamació de Laura, nostra fallera major

Hui es celebra la proclamació de Maria, nostra fallera major infantil

FALLA

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

AcĂ ho celebrem tot, Halloween!!!! Quina por!!!

Aquesta semana celebrem les jornades culturals

FOC I FESTA

Què bé ho passem en AGRUPAVISIÓ! I érem molts xiquets

Totes les falles de l´Agrupació presentem els esboços dels nostres monuments

COMPTE SALVATIERRA - CIRIL AMORÓS “MERCAT DE COLÓN”

Finalitzem lÂ´any amb el super sopar de Nadal amb ball i tot!

FOC I FESTA