С4T spring 2016

FREE TO TAKE HOME

ОТЕЛЕЙ, О КОТОРЫХ ХОЧЕТСЯ РАССКАЗАТЬ ДРУЗЬЯМ

Бонжур, Париж!

TRAVEL STORY

DESTINATION

ГОЛЛАНДИЯ

GUIDE

BY CHANCE

БАДЕНБАДЕН: НЕСКУЧНЫЕ ВЫХОДНЫЕ Модель: Аделя Суляева

37

CHANCE4TRAVELLER.COM

Содержание

SPRING 2016 20 Design

Номер со звездой: гостиничные номера, в которых останавливались звезды

22 Destination

Голландия. Пять причин посетить Наши экспертыпутешественники – о местах, которые не оставят вас равнодушными

30 7 любимых

отелей для весеннего отдыха

32 Travel story:

Бонжур, Париж!

42 Emotion

Grand Tour of Switzerland

46 Wellness

Истина в вине: все о винных Spa Красота через здоровье

32

52 Emotion

Монте-Карло: формула идеального отдыха

Содержание

54 72 72 Emotion

Философия комфорта: Elite Rent-a-Car

74 Легенда

Brenners Park-Hotel & Spa

68

54 Guide by Chance

Баден-Баден: нескучные выходные

60 А la carte

Увидеть Париж!

80 Fashion

Коктейль совершенства

Гастрономические заметки от Аревик Арзумановой. Сицилия

Красный, желтый, голубой – выбирай себе любой! Рисуя мечты

92 Маршрут

Джонни Уокер: путь длиною в два столетия

68 Спорт

78 Emotion

Норвегия

Гольф на Бали: Мария Орлова расскажет о лучших гольф-полях на острове

100 Travel гороскоп 102 Hotel Collection

Отели, о которых хочется рассказать друзьям

Мы видели места настолько живописные, что ни словами, ни даже фотографиями невозможно передать эти масштабы и красоту

80

92

Фитнес-тур в Греции с Романом Грициной

Организатор: Chance Private Club

Отличная возможность провести время с пользой: прийти в форму перед пляжным сезоном и насладиться красотой полуострова Халкидики в кругу единомышленников. В программе тура: ежедневные занятия спортом под руководством Романа Грицины, проживание на базе лучшего отельного комплекса Греции – SANI Resort, прогулки и пробежки по заповедным местам, полезное питание и приятная компания!

КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО!

6-13 мая 2016 года chanceprivateclub.com / +380 67 791 25 13 (viber/whatsapp)

Слово редактора

В

ы уже определились с планами на весну? Самое время паковать чемоданы и отправляться в путешествие. Наши эксперты традиционно расскажут о том, куда поехать, чем заняться, что попробовать и где остановиться: весенние каникулы в Париже или путешествие по холодной Норвегии, загадочный Бали или шикарное побережье Монте-Карло... Выбор за вами! А еще цветы, много бриллиантов, лучшие оте­ли и «вкуснейшие» рестораны. Все это в весеннем номере Chance for traveller – вашем личном гиде по путешествиям.

Главный редактор

Елена Горбачевская

16

19успеха лет КИЕВ, УЛ. ПИРОГОВА, 3 / ZELENA.UA

ГА ЛЕРЕЯ ЭКСК ЛЮЗИВНЫХ ПОД АРКОВ И ЦВЕТОВ

CHANCE4TRAVELLER.COM

Главный редактор Елена Горбачевская / Editor in Chief Elena Gorbachevskaya magazine@chance-tc.com Заместитель главного редактора Виктория Белая / Text-Chief Victoriya Belaya Выпускающий редактор Ирина Веденеева / Sub-editor Irina Vedeneeva Главный редактор сайта chance4traveller.com Виктория Пинхасова / Senior web-editor chance4traveller.com Victoria Pinkhasova webeditor@ chance-tc.com Директор по маркетингу и PR Ольга Локтионова / Marketing and PR director Olga Loktionova Международный PR-менеджер Елена Хаснаш / International PR manager Elena Khasnash

Над номером работали: Катерина Доминская, Жанна Лобурак, Елена Захарова / Katerina Dominskaya, Zhanna Loburak, Elena Zakharova Дизайн Николай Позняк / Design Nikolai Poznyak Корректор Юлия Путинцева / Proof Reader Yuliya Putintseva Препресс Вадим Дорош / Prepress Vadim Dorosh

На обложке: Модель – Аделя Суляева Фотограф – Катя Кондратьева Стилист – Лина Христофорова Платье – Oscar de la Renta, босоножки – Carolina Herrera (бутик LES SUITES, Париж) Ожерелье, браслет, кольцо – Akillis Локация – терраса ресторана L’Oiseau Blanc, отель The Peninsula Paris Контакты: +380 44 331 09 71 | +380 44 234 42 93 | www.chance4traveller.com

Design

Номер со звездой Никого не удивит тот факт, что знаменитости проводят достаточно много времени в отелях. Одни меняют города практически каждый день во время гастролей, других путешествия вдохновляют на творчество, третьи выбирают понравившиеся отели в качестве дома и живут там десятилетиями.

Amsterdam Hilton /Амстердам, Голландия Знаменитая пара Джон Леннон и Йоко Оно всегда отличались оригинальностью. Так, в 1969-м они весьма креативно провели медовый месяц. Все «как положено», в постели, при этом с 9 утра до 9 вечера их окружали журналисты, фотографы и репортеры. Эпатажная акция получила название Bed-in for Peace, таким образом выражая свой протест против войны и насилия. Акция прошла в номере 902 отеля Amsterdam Hilton, который после реконструкции сменили на 702. Стоимость номера – около 1993 евро за ночь.

www.hilton.com

20

Raffles Hotel /Сингапур Шикарный 5-звездочный отель, основанный в 1887-м, начинал свою работу в качестве скромного бунгало. Впоследствии стал гранд-отелем в колониальном стиле. В 192030-х годах в отеле часто останавливался Сомерсет Моэм. Говорят, именно здесь он работал над частью одного из своих самых знаменитых произведений – романом «Театр». Нередко, в частности в свой последний визит, он останавливался в сьюте номер 77, который позже переименовали в 102 и назвали Somerset Maugham Suite. В сьюте до сих пор хранится рекомендательное письмо писателя, в котором Моэм говорит о том, что Raffles воплощает в реальность все сказки экзотического Востока. Стоимость номера – от 940 сингапурских долларов за ночь.

www.raffles.com

Ritz Paris /Париж, Франция Как рассказывал один из друзей мадемуазель Коко, понадобилось около 6 лет на то, чтобы уговорить ее пойти на обед в ресторан отеля Ritz Paris, который находился через дорогу от мастерской великого дизайнера. В итоге Коко арендовала свой сьют на протяжении 37 лет и называла его домом.

Prestige Suite (теперь он называется Coco Chanel Suite) занимает площадь в 155 м2 на третьем этаже, из окон открывается вид на Вандомскую площадь. В номере даже сохранилась одна из любимых китайских ширм Коко, к которым она испытывала особый трепет и привязанность. Стоимость Coco Chanel Suite – от 4 500 евро за ночь.

www.ritzparis.com Владимир Набоков на балконе номера Fairmont Montreux Palace Hotel

Коко Шанель

Hassler Roma /Рим, Италия Отель Hassler Roma – роскошный 5-звездочный отель, который расположился на вершине Испанской лестницы. Его 95 номеров категории «люкс» украшены антиквариатом, люстрами, зеркалами и драгоценными материалами.

Premier Palace Hotel /Киев, Украина Любовь Орлова была частой постоялицей Premier Palace и всегда останавливалась в одном и том же номере. Как гласит легенда, у Орловой не было времени для занятий спортом, и она выдумала маленькую хитрость – всегда ставила телефон на шкаф. Так как звонили ей довольно часто, актрисе то и дело приходилось подбегать к шкафу, становиться на табурет, потом снова слезать и так несколько десятков раз в день. Старинный телефонный аппарат в апартаментах Орловой до сих пор напоминает об этой истории, а сам номер носит имя знаменитой актрисы. Стоимость номера – от 400 евро за ночь.

www.premier-palace.com

Fairmont Montreux Palace Hotel /Монтре, Швейцария В начале 1960-х, после оглушительного успеха «Лолиты», Владимир Набоков вместе с женой Верой вернулся в Европу. В конце 1961 года они на пару недель остановились в одном из лучших швейцарских отелей – Montreux Palace. Этот визит затянулся на целых 16 лет, до самой смерти писателя. Набоков арендовал сразу несколько номеров на шестом этаже, который впоследствии назвали Nabokov’s Floor, а один из номеров – Nabokov Suite. В номере сохранилась аутентичная обстановка с ретро-мебелью и мраморной ванной.

В пентхаусе отеля площадью 300 м2 любит останавливаться Том Круз. Одна из причин такой симпатии актера – 160-метровая терраса, которая позволяет, не покидая отеля, наслаждаться вечным городом вдали от назойливых фанатов. Стоимость пентхауса – от 7 000 евро за ночь.

www.hotelhasslerroma.com

P.S. Именно в Montreux Palace Набоков перевел с английского на русский «Лолиту». Перевод романа стал последней работой писателя на русском языке.

Cредняя температура Стоимость номера Nabokov Suite – от 260 евро за ночь. в номере отеля 0 www.fairmont.com Ice Hotel -5 C

21

Destination

/ Голландия

ГОЛЛАНДСКИЙ СОУС Путешествовала: Алена Дальская

Говорим «Нидерланды» – подразумеваем Амстердам. А как же Гаага, Роттердам, Схевенинген и Утрехт? Об этих и других голландских городах стоит рассказать подробнее.

Королевский парк цветов Кекенхоф

Впервые я попала в Нидерланды три года назад, и с тех пор прихожу в невероятный восторг, когда представляется возможность побывать в этой стране еще раз. А начался мой роман с Голландией так…

30 22

апреля 2013 года на нидерландский престол восходит король Виллем-Александр. Чтобы попасть ко дню инвеституры (коронации), мне пришлось выехать из Киева за два дня – именно столько занимает путешествие в Голландию из Украины на автомобиле. Снять отель и в без того загруженном туристами Амстердаме оказалось крайне проблематично, поэтому в качестве временной дислокации я выбрала курортный городок Схевенинген. На самом деле никакой он не городок, а район Гааги, до которого легко можно добраться с гаагского вокзала на трамвае всего за каких-нибудь 15 минут. Маршрут №9 пролегает вдоль побережья Северного моря, мимо престижных районов Гааги. И живописен он настолько, что многие туристические справочники заслуженно возводят его в разряд must see.

Дворец Мира – официальная резиденция Международного суда ООН

В Гааге вам захочется прогуляться по китайскому кварталу и сделать там пару живописных снимков или запечатлеть главные здания Евросоюза

Схевенинген

Откровенно говоря, путешествие по Нидерландам на автомобиле – вещь совершенно не обязательная, ведь стоимость паркинга порой «кусается» – €40 в день за парковку плюс стоимость бензина. Так что, даже если вы решили добираться до Голландии на машине, стоит выбрать отель c паркингом (это довольно затруднительно), а вопросы передвижения решать с помощью общественного транспорта – трамвая или поезда. Исключением могут стать разве что поездка в Кекенхоф, королевский парк цветов, – тот самый, где в мае цветут сногсшибательные тюльпаны и нарциссы. Визитная карточка Схевенингена – роскошный Grand Hotel Amrath Kurhaus, своим величием и историческим наследием отчетливо напомнивший мне легендарный отель Hotel du Palais в Биаррице. Отель-музей – это прекрасно! Тем, кто по каким-то причинам не планирует останавливаться в нем, стоит обязательно зайти туда на чашечку чая – знаменитый 5 o’clock. Если повезет с погодой, с террасы оте­ ля откроется удивительная панорама, а если нет, вы получите гарантированное удовольствие от роскошной обстановки оте­ля, в котором хочется разговаривать только шепотом.

В плане размещения мой выбор пал на отель Carlton Beach, расположенный в конце набережной, с балкона номера sea view которого можно бесконечно долго любоваться дюнами, морем и наслаждаться безмятежностью под крики чаек. Береговая линия Схевенингена настолько широкая, что порой возникает ощущение, будто вы находитесь на берегу океана, а не моря. Эту иллюзию укрепляют виндсерферы и кайтсерферы, пытающиеся покорить волны гордого Северного моря практически в любую погоду. В Схевенингене ветрено практически всегда, поэтому перед прогулкой по набережной не забудьте прихватить с собой ветровку и шарф. Кстати, Схевенинген – очень интересное место для гастротуристов. Здесь можно найти все – начиная от классных seafood-ресторанов до заведений с кухнями практически всех народов мира. Особенно мне запомнились Zanzibar Beach Club с аутентичной африканской кухней и лучшее место в округе для «блинчикозависимых» – t’Pannenkoekenhuisje.

Гаага

Чтобы добраться до Амстердама из Схевенингена, необходимо воспользоваться скоростным поездом, который отправляется с вокзала

Grand Hotel Amrath Kurhaus

Парк Кекенхоф работает всего восемь недель в году, так что спешите видеть!

Береговая линия Схевенингена

Гааги: всего каких-нибудь 45 минут и €11, и вы оказываетесь в столице Нидерландов. Поездка проходит незаметно, ведь в поездах работает WiFi, так что будет время выложить в Instagram те прекрасные фотографии, которые вы непременно сделаете во время прогулки по Гааге. А вы их сделаете: архитектура так и просится в кадр – симбиоз традиций и современных инженерных решений захватывает дух. Наверняка вам захочется прогуляться по китайскому кварталу и сделать там пару живописных снимком или запечатлеть главные здания Евросоюза: Международный суд ООН, Международный уголовный суд и Международный арбитражный суд. Гастропаузу во время прогулок по Гааге можно сделать быстро и со вкусом в симпатичном рыбном ресторанчике формата casual food под названием Simonis.

Destination

/ Голландия

SkyLounge – терраса отеля Double Tree by Hilton Hotel Amsterdam Centraal Station

на мягких подушках на подоконнике и наблюдать за прохожими, лениво слоняющимися по городу. Ближе к вечеру рекомендую переместиться на rooftop-террасу отеля Double Tree

Амстердам

Он уже традиционно входит в список любимых европейских городов всех моих знакомых travellistas. Популярная в Интернете шутка о том, что ничего не борется с унынием лучше, чем путешествие в Амстердам, недалека от истины. И дело не только в coffee shops, расположенных, как известно, на каждом углу (кстати, работают они лишь до 01:00). Атмосфера этого города действует благоприятно на нервную систему, даже если вы просто пьете чашечку кофе в одном из многочисленных кафешек у каналов или жуете самую вкусную селедку на свете, купленную в одном из городских киосков. Когда вы попадаете в город первый раз, то пытаетесь побывать во всех обязательных для туриста местах, включая музеи, рестораны и памятники. Оказавшись здесь во второй раз, стараетесь посетить места, полюбившие-

24

by Hilton Hotel Amsterdam Centraal Station с говорящим названием SkyLounge.

Головокружительный вид на ночной Амстердам, отличные коктейли и правильные dj-сеты делают это место исключительным для начала праздного вечера. Продолжить рекомендую в уютном Njoy Cocktail Bar (коктейли со свежим арбузом – must drink). Потом можно заглянуть в La Bar Moustache Gage (бывший Dvars), где стабильно хорошо. А законся вам во время первой поездки. Когда чить вечер неплохо в одном из самых вы неоднократно приезжаете в любилюбимых мною баров door74. Это мый город, то максимальное удовользаведение формата secret place, и вход ствие вам доставляет беззаботное флав него вы вряд ли найдете с первого нирование по улочкам – без цели и раза. Но это еще не весь квест. Если маршрута. Правда, моя последняя поне бронировали заранее столик либо ездка в Амстердам совершенно неоместо у бара или не знакомы с прежиданно трансформировалась в bar красной девушкой по имени Максин, crawling. Начать можно еще днем, наваши шансы попробовать самые лучпример, в баре с хипстерским настрошие, без преувеличения, коктейли ением Bar Moustache – усесться Амстердама – минимальны.

Сменить настроение можно благодаря прогулке в небольшие провинциальные городки типа Утрехта и Делфта. В последнем много водных каналов, с виду игрушечных, напоминающих мини-версию Амстердама

Утрехт, Делфт

Сменить настроение можно благодаря прогулке в небольшие провинциальные городки типа Утрехта и Делфта. Утрехт – город студентов, поэтому зеваки тут рискуют попасть под колеса многочисленных велосипедистов. Домский собор прекрасен – здесь вы не встретите толпы туристов, зато прочувствуете величие построения и связь времен: тихо, спокойно, умиротворенно... Пытливые умы не смогут пройти мимо обсерватории Сонненборг, где ученые до сих пор задают друг другу вопрос о том, есть ли жизнь на Марсе. Делфт очень похож на Утрехт, но показался мне более уютным. Если вы ограничены во времени и сомневаетесь, какой из этих двух городов посетить, я бы рекомендовала как раз Делфт. К тому же здесь много водных каналов, с виду игрушечных, напоминающих мини-версию Амстердама. Что касается достопримечательностей, то вы наверняка захотите заполучить в свой Instagram-аккаунт кадр на фоне местной ратуши или дворца Принсенхоф.

не успели купить все, что задумали, в Амстердаме, не отчаивайтесь – наверстать упущенное вы легко сможете здесь. Роттердам не оставляет равнодушным – кто-то считает его слишком холодным, а мне город показался эдаким серьезным, подтянутым, прогрессивным парнем. Гремучая смесь сверхтехнологичной архитектуры и исторических сооружений создает сумасшедшую энергетику. Было бы странно, если бы в Роттердаме, самым крупном порту Европы, царила какая-то иная атмосфера. Все-таки для меня символом Нидерландов является именно этот город, воплотивший в себе все лучшее, что было в этом королевстве. Было, есть и будет! Роттердам: гремучая смесь сверхтехнологичной архитектуры и исторических сооружений создает сумасшедшую энергетику

Роттердам

Он очень напомнил мне Гамбург – портовый индустриальный город с бизнес-жилкой. В вопросах шопинга Роттердам, пожалуй, не особо уступает Амстердаму. Поэтому, если вы

25

Destination

/ И еще пять причин...

Надя Шаповал,

модель

1. Прогулки

В Амстердаме очень круто и туда стоит ехать, чтобы просто гулять. По городу можно бродить целыми днями, получая огромное удовольствие от того, что видишь вокруг.

2. Каналы и погода

Там невероятной красоты каналы. Лично я уверена: приехав в Амстердам, можно смело пропускать музейно-галерейную программу и за счет каналов и погоды полноценно насладиться городом, ощущая его неповторимый шарм.

3. Модные гастроместа

 Ресторан De Kas – место для тех, кто ценит натуральные продукты

Я люблю всякие гастрономические штуки. В Амстердаме их огромное количество, и мне есть где разгуляться. Советую пойти в ресторан De Kas, который находится в огромной теплице с натуральными продуктами, вкусной едой и приемлемыми ценами.

4. И снова о еде

А еще в Голландии обязательно стОит съесть селедку, потому что там она самая лучшая в мире – невыносимо вкусная! Другого эпитета не придумаю. Это несомненный must do!

5. Атмосфера

Ее невозможно описать – нужно только почувствовать. Просто оставлю здесь фото…

26

Кристина Курганская,

владелица сети бутиков Kamana

1. Спорт

Голландцы – очень спортивная нация. Они не только предпочитают автомобилям велотранспорт всех мастей, но еще и постоянно устраивают забеги и заплывы, причем независимо от погоды и времени года. Даже 1 января у всех смелых и закаленных есть традиция направляться к берегам Северного моря и плавать в воде, температура которой в это время редко поднимается выше 5 градусов.

2. Цветы

Прекрасный и самый известный в Нидерландах цветочный парк Кекенхоф, расположенный в 30 километрах от Амстердама – в городе Лиссе. Его стоит посетить даже несмотря на то, что одновременно с вами это сделают еще около миллиона человек. Безусловно, оно того стоит! Вы больше нигде не увидите столько потрясающих и абсолютно разных, порой невероятных форм и оттенков цветов. В этом году парк откроет свои двери 24 марта и будет работать до 16 мая. Постарайтесь успеть!

Вы больше нигде не увидите столько потрясающих и абсолютно разных, порой невероятных форм и оттенков цветов

3. Гаага

Точнее расположенный в городе музей Мадюродам. Эта миниатюрная Голландия позволит вам почувствовать себя Гулливером и осмотреть всю страну за короткое время. А еще в Гааге есть море, пусть даже холодное Северное, но зато можно просто прогуляться по пляжу или пройти к маяку и отобедать в ресторане с видом на море.

4. Маастрихт

Молодежный город Голландии с самой высокой концентрацией кафе и баров. Поэтому сюда приезжают, чтобы знатно «потусить». Кроме этого, здесь проходит ежегодный карнавал – пожалуй, самое трэшевое событие в стране. Все наряжаются в разных супергероев, пчелок, уточек и еще бог знает в кого и выпивают почти до утра. Так продолжается в течение трех дней. Не стоит забывать, что дважды в год в Маастрихт съезжаются все крупнейшие коллекционеры бон (так называется на профессиональном сленге денежная банкнота).

5. Пятая, она же главная причина, – конечно же Амстердам!

По большому счету, все пять причин посетить Голландию могли быть связаны именно с Амстердамом. Это город веселья, свободы, кофешопов, любви и бесшабашности… Город романтиков, которые, взяв лодочку напрокат, могут часами кататься вдоль каналов. И настоящий рай для гурманов, потому что здесь очень много интересных заведений с вкусностями. Амстердам – потрясающий город, который вы либо уже любите, либо вы там еще пока не бывали.

6. Дополнительная причина,

которая для некоторых любителей путешествовать окажется гораздо существеннее всех остальных

И причина эта – Брюгге. Да, это не Голландия, но в Брюгге легко добраться из многих ее городов. Брюгге – потрясающий городок, лучшее описание которому уже сделал Гарри, герой фильма «Залечь на дно в Брюгге» – этот город действительно сказка.

27

Destination / И еще пять причин...

Supperclub Amsterdam  Магазин виниловых пластинок City Records Amsterdam  Музей Боймансаван Бёнингена в Роттердаме

2.

Художественный музей Бойманса-ван Бёнингена в Роттердаме

Даже если вы не большой любитель культурных программ, этот музей посетить стОит. Приезжая в город на несколько дней, остановитесь в гостинице Inntel Hotels Rotterdam Centre (желательно бронировать заранее). Также внимания заслуживает ежегодная выставка The Art week Rotterdam (проходит обычно в феврале). Там можно насладиться искусством в любом его проявлении.

3. Улица красных фонарей 

По ней хочется пройтись, чтобы ощутить настоящий дух Амстердама! Кстати, очень интересной оказалась история, которую мне поведали местные. Выяснилось, что в старину жены ждали рыбаков на берегу с красными фонарями, поскольку их лучше было видно на дальних расстояниях. Иногда происходило так, что муж долго не возвращался, а другой рыбак забывал, где точно находится его дом, и приходил в чужой. В темноте мужчина и женщина воссоединялись «в брачном союзе». Поток рыбаков и кораблей увеличился, мужчины уходили в море надолго, иногда вовсе не возвращались. А их жены оказывали «брачные услуги», таким образом поддерживая финансовое состояние семей. Об открытости взглядов, царивших еще в давние времена, свидетельствует тот факт, что посреди этой улицы была церковь и детские сады.

4. Рынки

Нидерланwды для меня ассоциируются со свободой и модой! Маленькие, но очень уютные города Голландии притягивают к себе вновь и вновь, и каждый со своей историей – уютный Роттердам, удивительные Гаага, Лейден…

Обязательно посетите блошиный рынок Waterlooplein, который работает 6 дней в неделю! Там вы действительно можете найти все: от аутентичной дизайнерской одежды середины прошлого века до редких книг. Рынок свежих продуктов и сыров в центре Амстердама Noordermarkt: не уходите, не попробовав голландский яблочный пирог! И конечно же селедка! Здесь на рынке она свежая и такая вкусная, что просто пальчики оближешь. Также я люблю захаживать в магазины виниловых пластинок (один из них – City Records Amsterdam, где огромнейший выбор различных музыкальных стилей).

1. Сыр

5. Бары и рестораны

Аня Николина Dj

Любовь к сырам живет во мне уже долгие годы. Поэтому не побывать на ферме в столице сыров я не могла. Мы отправились в Bergambacht, Gouda, что в 40 минутах езды на машине от Роттердама. На ферме Kaasboerderij Jongenhoeve (www.jongenhoeve.nl) можно попробовать и купить настоящие сыры, приготовленные из непастеризованного молока различных видов. Цены вас приятно удивят. Если интересно, весь производственный процесс можно увидеть своими глазами. Лично я была поражена, что лишь одна семья, хоть и большая, может справляться с таким огромным производством.

28

Есть одно место, которое я каждый раз обязана посетить, – Supperclub Amsterdam! Здесь ужин плавно переходит в танцы! Еда вкусная (но не wow!), подача очень необычная. Это заведение настолько атмосферное, что не побывать там было бы преступлением! В Restaurant C безумно вкусно! Особенность ресторана заключается в том, что абсолютно все блюда готовят при определенной температуре. Если посмотреть в меню, увидите «диапазон» от -20 до 2000С. Представлено 4 категории: сырая холодная подача, низкотемпературная, паровая, гриль-температура.

Блошиный рынок в Амстердаме

правляемся гулять по городу. У нас с мужем уже даже есть любимые террасы, где можно приятно и вкусно отдохнуть после длительной прогулки.

Ирина Веденеева

директор Chance Private Club

1. Ван Гог

В путешествиях я стараюсь посещать музеи и картинные галереи великих мастеров. Однако, буду откровенна, подобное редко доставляет мне истинное удовольствие. Я, конечно же, не упустила возможности побывать в Лувре, Уффици и Эрмитаже, но скорее с образовательной целью, а не ради эстетического наслаждения. И когда я уже практически смирилась с тем, что холодна к искусству, попала в музей Ван Гога. Его работы я могу разглядывать долго, и каждый раз нахожу что-то новое. Они мне кажутся какими-то уютными, глядя на них, я вдохновляюсь.

2. Стыковка в Амстердаме

Стыковка в Амстердаме – это не повод, но одна из частых причин побывать в этом городе. Я уже трижды попадала в Амстердам «на денек». В таком случае, если багаж не зарегистрирован до Киева, оставляем его в камере хранения в аэропорту и налегке от-

3. Блошиный рынок

Я не являюсь почитателем антиквариата и старых вещей, но на блошином рынке в Амстердаме можно найти такие «эксклюзивчики», которые внесут в атмосферу вашего дома немного «ноток» этого особенного города. После того как я приобрела птичью клетку, которую пришлось основательно упаковывать и регистрировать как отдельный багаж, муж пожалел, что однажды привел меня сюда.

4. Голландские тюльпаны

Это самые продаваемые тюльпаны в мире! Здесь есть белые, желтые, черные, фиолетовые, большие и маленькие – какие хочешь! Я поражаюсь этому невероятному ассортименту на цветочном рынке, который мы ОБЯЗАТЕЛЬНО посещаем в Амстердаме. Всегда покупаем большое количество семян и луковиц, тюльпанов в том числе, для нашего сада.

5. Кофе & Шопы 

Вам нужны какие-то объяснения?

29

7 любимых

отелей для весеннего отпуска Модель и блогер Мария Литти очень любит путешествовать и посвящает этому занятию много времени. Весна – отличный повод вновь отправиться в дорогу! В каких отелях лучше всего остановиться, Мария рассказала Chance for traveller.

1.

Four Seasons Hotel Los Angeles аt Beverly Hills (Лос-Анджелес, США) Именно здесь снимали знаменитую «Красотку». Отель находится напротив

Родео-драйв — главной шопинг-улицы Калифорнии. Об интерьере самого отеля можно сказать, что он вне времени, потому что классика – вечна. Ресторан гостиницы часто выбирают для завтраков голливудские знаменитости, лично мне посчастливилось встретить Алека Болдуина и Сандру Баллок. Да, здесь я, кажется, поняла, что такое «американская мечта», вернее ее воплощение.

2.

Four Seasons Hotel George V, Paris (Париж, Франция) Мой любимый отель в Париже. Великолепный интерьер: роскошный и уютный

одновременно. Плюс отменный сервис. Очень удобное месторасположение – всего пару минут до Елисейских полей. Из окон видна любимая всеми туристами и ненавистная парижанам Эйфелева башня. В Париже я останавливалась в разных отелях, но только в этом ощущаю истинный дух города.

3.

InterContinental Carlton Cannes (Канны, Франция) Легенда, а не отель. Здесь снимали один из моих любимых фильмов «Поймать

вора» с Грейс Келли. Он часто становится локацией для съемки кино и рекламы. Причина в том, что Carlton – воплощение фестивального духа Канн и шика Французской Ривьеры. Вид из окна моего номера (на море) – это нечто завораживающее! Лазурная вода, кипарисы, солнце… В отеле прекрасный бассейн, ресторан с европейской кухней. В целом, все на подобающем Каннам высоком уровне.

4.

The Ritz-Carlton, Moscow (Москва, Россия) Комфортный отель с невероятно удачным месторасположением. Отличная кух-

ня, услужливый персонал. Пожалуй, для меня это наиболее комфортный отель в Москве. Конечно, есть и другие достойные места, но возвращаюсь я всегда в The Ritz-Carlton, Moscow.

5.

Hôtel du Cap-Eden-Roc (Антиб, Франция) Отель похож на старое поместье или древнее родовое гнездо. Возникает ощуще-

ние, будто приезжаешь погостить у дальних родственников голубых кровей. Мне очень нравится длинная аллея, ведущая к морю, – дорога умиротворения и тотального релакса. Здесь проходят гала-ужины Каннского кинофестиваля. А когда-то в отеле останавливалась принцесса Диана. Очень красиво оформлен Eden Rock. Считаю, дизайнеры, работавшие над интерьером, – гении! В ресторане при отеле готовят очень вкусно. Советую приехать сюда на ужин – не пожалеете.

6.

Cala Di Volpe (Коста-Смеральда, Италия) Отличительная черта отеля – аскетизм, никаких изысков! Но лично мне здесь

важнее другое – идеальный небольшой пляж, много зелени и превосходная средиземноморская кухня. Отличное место для полного расслабления. Мой обязательный ритуал — выйти утром из номера, постелить коврик на траву и заняться медитацией под шум моря. Или слушать тишину… Рекомендую Cala Di Volpe как место для полного digital-детокса.

7.

The Hay Adams (Вашингтон, США) Не просто отель, историческое место! Именно здесь живут американские пре-

30

зиденты перед заселением в Белый дом. Отель находится буквально на территории Капитолия: выходишь на балкон, и видишь громадный американский флаг, идеально постриженный газон и сам Белый дом. В холле и ресторане постоянно встречаешь старых американских аристократов – точь-в-точь как в лучших ретрофильмах: с роскошными усами, в костюмах. Здесь также останавливаются все официальные зарубежные делегации, ведь до Капитолия ровно минута пешим ходом.

Что? Где? Когда?

Март

ПРАЗДНИК ЦВЕТЕНИЯ САКУРЫ 15 марта – 15 апреля, Токио, Япония

Праздник цветения сакуры связан с древней традицией Ханами, возникшей при императорском дворе. Придворные часами любовались цветением сакур, общались, декламировали стихи и, в общем, приятно проводили время. Ежегодно праздник открывается в центральном парке Токио. На церемонии присутствует императорская семья и известные персоны Японии.

Fashion Week LA AW/16

Dubai World Cup 2016

Весна в Principe di Savoia

16-20 марта, Лос-Анджелес, США

26 марта, Дубай, ОАЭ

27 марта, Милан, Италия

Дубайские скачки традиционно пройдут в последнюю субботу марта на ипподроме Мейдан. В течение дня соревнований проходит 9 заез­ дов. Общий призовой фонд, самый большой в мире, составит $30 млн, главный приз – Кубок мира Дубай – составляет $10 млн и предоставляется авиакомпанией Emirates Airline.

Приближается Великая Пасха – самый светлый праздник в году. Миланский отель Principe di Savoia приглашает встретить этот день вместе. Все согласятся, что Пасхальный день – особенный, именно поэтому Principe di Savoia создаст все условия для незабываемого семейного празднества. Перешагнув порог величественного отеля, каждый гость ощутит атмосферу любви и добра, царящую в самом серд­ це Милана.

По словам организаторов, главная цель LA Fashion Week — повышение значимости моды, как в США, так и во всем мире. Мероприятие также активно поддерживает начинающих дизайнеров и различных стартаперов, деятельность которых связана с модной индустрией.

31

Travel story

Бонжур, Париж!

Модель: Аделя Суляева Фотограф: Катя Кондратьева Стилист: Лина Христофорова Makeup & Hair: Элика Бавар Продюсер: Ольга Локтионова

32

Увидеть Париж и влюбиться в каждый его уголок! Правду говорят: этот город был создан, чтобы наслаждаться жизнью в нем! Здесь все особенное: в воздухе витает аромат любви, вечера приятно пьянят, улицы «рассказывают» историю мировой моды, а грациозная высокая железная красавица будто улыбается нам. И каждая женщина здесь – бель мадемуазель.

Платье – Oscar de la Renta (LES SUITES, Paris) Босоножки – Carolina Herrera (LES SUITES, Paris) Ожерелье, кольцо, браслет, серьги – Akillis

33

Travel Story

«Просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая – словом, какая-то не такая».

«Алиса в стране чудес» Свитер – Christian Dior Юбка – Masterpeace x J.Kim (for LES SUITES, Paris) Туфли – Aleksander Siradekian (LES SUITES, Paris) Клатч – Tonya Hawkes (LES SUITES, Paris) Ремень – Roksanda (LES SUITES, Paris) Ожерелье – Messika Paris Браслет – Messika Paris

Как же приятно в бесконечной череде деловых встреч и бумажной мишуры просто взять и убежать в сказку, в нежный и романтичный Париж – пасмурный и холодный, но такой теплый и уютный, строгий и деловой, но такой мягкий и озорной. Да, я люблю спонтанные путешествия – в этом есть интригующая легкомысленность, чарующая неизвестность и бесконечное вдохновение... Известный нотариус, говорите? А может, мечтательная девочка?

Пальто – Rochas (LES SUITES, Paris) Туфли – Christian Dior Сумка – Christian Dior Солнцезащитные очки – ANNA Karin Karlsson (LES SUITES, Paris)

35

Travel Story

36

Куртка – House of Matching Colours (LES SUITES, Paris) Платье – Rochas (LES SUITES, Paris) Босоножки – Rupert Sanderson (LES SUITES, Paris) Манжеты – Catherine Osti (LES SUITES, Paris) Головной убор – Benoit Missolin Paris (LES SUITES, Paris)

Костюм – NAVRO Шляпа – NAVRO Блуза – Julia Havanskaja Сouture (LES SUITES, Paris) Туфли – Carolina Herrera Манжеты – Catherine Osti (LES SUITES, Paris) Саквояж – Urania Gazelli (LES SUITES, Paris)

На секундочку стала героиней любимой сказки моей дочери. «Не грусти, – сказала Алиса. – Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева, станет понятно, зачем все было нужно, что все будет правильно». Вечерами, перечитывая фразы из любимой в детстве книги, сказанные странными, на первый взгляд, персонажами, лишь сейчас, повзрослев, понимаю, какую мудрость вложил в них автор.

37

Travel Story

Знакомство с далматинцем Цезарем напомнило мне о детстве. О чем тогда мечтала маленькая Аделя? О большой собаке! И пусть она будет охотничьей! Да-да! И я всегда верила: если сильно чего-то захотеть, это обязательно сбудется. Так у моей семьи появились четвероногие друзья редких пород из разных стран мира. Помню мою любимицу Карину-Эпаньол Бретон, покорившую сердца строгих международных судей. До сих пор храню коллекцию ее наград – память о верном друге.

38

Топ и юбка – Rochas (LES SUITES, Paris) Клатч – Marzook (LES SUITES, Paris) Туфли – Carolina Herrera (LES SUITES, Paris) Очки – Thierry Lasry (LES SUITES, Paris) Браслет, кольца – Messika Paris

39

Travel Story

Блуза – lanalumeloki (LES SUITES, Paris) Юбка – NAVRO Ожерелье – Ben Amun (LES SUITES, Paris)

У меня новый роман, новая любовь – St. James Hotel . Он не гоняется за новинками и прогрессом, он любит картины и историю, у него большая и уютная библиотека. От него веет надежностью и опытом. В нем есть все, что я ценю в людях. Люблю вещи с историей, с характером...

40

Платье – Irene Luft (LES SUITES, Paris) Ожерелье, браслет – Messika Paris

Роскошь – это когда изнанка так же красива, как и лицо. Коко Шанель

Ювелирные партнеры: Akillis, Messika Paris Fashion-партнеры: Dior, NAVRO, мультибрендовый бутик LES SUITES (ул. Пьер Шаррон, 47, Париж) Авиапартнер: МАУ Автомобильный партнер: VM Limousines Организация путешествия: Chance Private Club Отели: Saint James Paris Relais & Chaˆ teaux The Peninsula Paris

41

Emotion

Гранд Тур по Швейцарии НАПИСАННАЯ В 1946 ГОДУ ПЕСНЯ «GET YOUR KICKS ON ROUTE 66», КОТОРУЮ В РАЗНОЕ ВРЕМЯ ИСПОЛНЯЛИ ЧАК БЕРРИ, ГРУППЫ «THE ROLLING STONES», «DEPECHE MODE» И МНОГИЕ ДРУГИЕ АРТИСТЫ, ВДОХНОВИЛА НЕ ОДНО ПОКОЛЕНИЕ НА ПЕРЕСЕЧЕНИЕ АМЕРИКИ С ЗАПАДА НА ВОСТОК ПО ТОМУ САМОМУ ROUTE 66. GRAND TOUR ПО ШВЕЙЦАРИИ ЗАНИМАЕТ ВДВОЕ МЕНЬШЕ ВРЕМЕНИ, ЧЕМ ПРОГУЛКА ПО ПРОСЛАВЛЕННОМУ ШОССЕ №66, И ПОКА НЕ ОБЗАВЕЛСЯ СОБСТВЕННЫМ ГИМНОМ, НО ОПРЕДЕЛЕННО ИМЕЕТ ВСЕ ШАНСЫ ВОЙТИ В ИСТОРИЮ РАЗВИТИЯ ТУРИЗМА В ЭТОЙ СТРАНЕ.

С

опоставив масштабы страны и количество культурных, архитектурных, природных памятников на единицу площади, задействовав одну из лучших в Европе систем автомобильных и железных дорог, швейцарцы на ровном месте (ладно, не таком уж и ровном – почти 60% страны занимают Альпы) составили уникальный маршрут. Grand Tour of Switzerland пройдет через четыре разноязычных региона, пять альпийских перевалов, одиннадцать объектов из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО, через два биосферных заповедника и вдоль 22 озер. Всего 1643 км пути, на высоте от 193 до 2429 метров над уровнем моря.

Озера

Их в крошечной Швейцарии – даже страшно подумать – около 1500! Маршрут Grand Tour показывает только два десятка, но зато какие! Женевское озеро, озеро Тун и Нешатель, Цюрихское

42

и Люцернское, Маджоре и Лугано – это не просто самые большие пресные водоемы Швейцарии, а уникальные природные экосистемы, живописные ландшафты и, без преувеличения, настоящие культурные явления, если вникнуть в жизнь и устройство прибрежных городков и деревушек. Прогуляться по побережью или прокатиться на лодке, порыбачить, позагорать или перекусить в тени, даже просто искупаться по дороге – не лишайте себя этого удовольствия!

Перевалы

Горные перевалы летней Швейцарии – это отдельный фетиш мотоциклистов всей Европы, владельцев кабриолетов и автомобилей попроще. Устроить два-три перевала за день с обязательной остановкой на ланч в самой верхней точке, а то и с ночлегом в историческом отеле или приюте на одном из них – вот обязательная программа всех или почти всех уважающих себя байкерских и автомобильных клубов альпийских стран. Стихийные выставки раритетных гоночных автомобилей или

мотоциклов, чьи владельцы отошли перекусить, и возможность обсудить с ними за бокалом вина или пива всю историю мирового автопрома – это вам даже не женевский автосалон, это гораздо круче!

Города

Городские прогулки – один из ключевых элементов всей индустрии швейцарского туризма. Бережно хранимые реликвии и артефакты, музейные комплексы и грандиозные редкие выставки, архитектурное наследие многих веков, искусство и развлечения, гастрономия, шопинг в конце концов! Как вы распорядитесь своим временем – решать вам, но мы бы настоятельно рекомендовали сделать Цюрих, Лозанну, Берн, Люцерн или Лугано чем-то бОльшим, чем идеальным местом для комфортного ночлега на вашем пути. Наполнить до краев впечатлениями эти несколько часов или пару дней вам с удовольствием помогут в любом туристическом офисе на месте или же вы можете сделать это самостоятельно на сайте myswitzerland.com/ru.

Памятка автомобилистам • В Швейцарии практически нет мотелей у дороги, как в Австрии или Германии, где можно свернуть по наитию и найти места. Поэтому остановки и ночевки планируйте повозможности заранее.

• В Швейцарии сравнительно немного заправок вдоль шоссе на удалении от городов, так что целесообразно держать бак полным хотя бы наполовину. Особенно актуально это перед преодолением перевалов -расход топлива в этом случае заметно увеличивается.

Grand Tour of Switzerland проходит через 4 разноязычных региона, 5 горных перевалов, пролегает мимо 22 озер и двух потрясающих биосферных заповедников

Объекты

Целый ряд знаковых достопримечательностей Швейцарии – это уникальные творения рук человеческих или матушки-природы. Некоторые находятся в стороне от больших городов и автобанов, как, например, самая известная и фотографируемая вершина в Швейцарии – Маттерхорн или же самая высокогорная в Европе железнодорожная станция на Юнгфрауйох (3454 м). Другие вы найдете в самом сердце городской жизни швейцарцев – например, исторический центр Берна или же знаменитая библиотека бенедиктинского монастыря Cв. Галла в Санкт-Галлене. И уж тем более не стоит пренебрегать тем, что буквально подвернется вам под руку и расположено прямо на маршруте Grand Tour, – Рейнский водопад под Цюрихом, винная дорога в Лаво над Женевским озером, Шильонский замок в пригороде Монтре и многое другое.

Grand Train Tour

Швейцарцы не были бы швейцарцами, если бы не предусмотрели альтернативный способ открыть для себя все эти чудеса и проехать по маршруту Grand Tour с комфортом и минимумом усилий. Для тех, у кого нет водительского удостоверения или большого желания рулить по отличным швейцарским дорогам, составлен специальный Grand Train Tour – красивое путешествие по Швейцарии на поезде от Swiss Travel System. Все, что от вас потребуется, – собраться с силами и выйти из комфортабельного вагона, чтобы посетить ту или иную достопримечательность. Кому-то хватает и меньшего – из панорамных окон этих поездов, курсирующих даже там, где нет автомобильных дорог в принципе, можно снять едва ли не более уникальный фоторепортаж об этом путешествии. Окна, к слову, легко и безнаказанно открываются, чтобы случайные пятна или блики не испортили вам кадр.

• Стоимость топлива на шоссе выше, чем в маленьких городках и деревушках. Зато на больших заправках, как правило, можно перекусить, купить продукты и полезные в хозяйстве/путешествии предметы.

• В Швейцарии нет платных автодорог, но для проезда по территории страны вам понадобится специальная наклейка-виньетта, приобрести которую можно практически на любой заправке и в почтовых отделениях за 40 франков.

• В будни все объездные шоссе и многие трассы на вылет в крупных городах вроде Женевы, Цюриха, Люцерна, Берна и Базеля примерно с 16:00 до 19:00, если не стоЯт, то двигаются очень медленно. Имейте это в виду!

• Парковки в Швейцарии, как правило, платные. Во избежание недоразумений не пренебрегайте паркоматами в городах и даже на курортах. Будьте внимательны и обращайте внимание на знаки – довольно часто в разрешенных местах парковка с 19:00 до 7 утра бесплатна.

43

Что? Где? Когда?

Апрель

ВЫСТАВКА «ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ: КАРТИНА МИРА» 15 марта – 19 июля, Милан, Италия

Грандиозная экспозиция пройдет в Королевском дворце и будет включать 12 разделов, которые в полном объеме познакомят публику с наследием Леонардо да Винчи. Темы разделов – центральные лейтмотивы творчества творца. Помимо произведений самого Леонардо, посетители смогут познакомиться с работами некоторых его предшественников, что поможет понять основополагающие работы знаменитого итальянца.

World Art Dubai 6-9 апреля, Дубай, ОАЭ

Этой весной лучшие художники со всего мира соберутся на World Art Dubai, чтобы представить свои работы, в числе которых: картины, фотографии, скульптуры, арт инсталляции и перфоменсы. Также во время выставки пройдут тематические семинары, тренинги и экскурсии. Выставка World Art Dubai призвана объединить искусство, образование и развлечения и, конечно же, подтвердить статус Дубая, как нового центра творческого мира.

Международная выставка вина 10-13 апреля, Верона, Италия

Выставка в Вероне входит в топ-10 «винных» событий мира. Ее посещение будет интересно как специалистам, так и просто любителям вина. Помимо многочисленных дегустаций, в программе лекции, мастер-классы, круглые столы и другие мероприятия. По причине высокой популярности выставки билеты рекомендовано букировать заблаговременно.

SnowpenAir 2 апреля, гора КлайнеШайдег, Швейцария

Особое внимание SnowpenAir привлекает не только благодаря прекрасной программе, хедлайнерами в разные годы были как Брайан Адамс, группа Roxette, OneRepublic , но и непревзойденной локации. Концерт проходит на высоте 2061 метр над уровнем моря. Потрясающие виды на горы Эйгер, Монк и Юнгфрау дополняют фантастическую атмосферу мероприятия.

44

Wellness

Истина в вине

Вы когда-нибудь отправлялись в «винное путешествие»? Прежде чем ответить, подумайте, правильно ли вы понимаете, о чем пойдет речь.

46

У

мение разбираться в вине всегда считалось правилом хорошего тона. Мы различаем сорта вина, знаем многое о его сочетании с другими продуктами, понимаем, какой бокал подчеркнет достоинства белого, красного или розе. Кто откажется от возможности заглянуть в хороший винный погреб, чтобы познакомиться с новым букетом вкуса? Но едва ли многие из нас задумывались о том, чтобы не просто насладиться вином, а омолодиться им. Сейчас новым модным направлением стало винное spa. Этот любимый многими напиток можно использовать как первоклассную основу для sра-процедур. Они не похожи на остальные, где алкоголю нет места. Здесь красоту придают с помощью ванн с шампанским, пилинга с виноградными косточками и специальной винной косметики. В ЧЕМ СУТЬ? Винотерапия – относительно новое spaнаправление, в основе которого лежит использование производных виноградной лозы. Впервые подобные винные процедуры гостям предложили в Бордо еще в конце девяностых прошлого века, но широкую популярность они обрели только в последние годы.

Сейчас новым модным направлением стало винное spa. Этот любимый многими напиток можно использовать как первоклассную основу для sрапроцедур Сегодня винотерапию называют одним из самых изысканных способов поправить здоровье и позаботиться о красоте. Все процедуры проводят с использованием препаратов, содержащих продукты винопроизводства: это вытяжки из винограда, масла косточек, измельченные плоды экстрактов винных дрожжей и, конечно, само вино. ПОЧЕМУ ВИНО? В плодах винограда содержится целый перечень необходимых организму человека витаминов: А, В, B1, B2, В3, В6, С, а также фолиевая кислота, фруктоза и антиоксиданты – кератин, резерватрол, флавоноиды и проантоцианидины. В семенах высокое содержание полифенолов, антиоксидантное воздействие которых намного сильнее витаминов С и Е. Они также связывают свободные радикалы, являющиеся главной причиной старения. КОМУ РЕКОМЕНДОВАНО? Всем тем, кто страдает от стрессов, бессонницы, имеет проблемы с весом и целлюлит. Винные процедуры очищают организм от шлаков и, как было сказано выше, способны противостоять старению организма, в частности – увяданию кожи.

47

Лучшие винные Spa

Wellness

ВИКТОРИЯ БЕЛАЯ, директор Chance travel consulting:

Les Sources de Caudalie – отель из разряда

тех, о визите в который вы никогда не забудете. Отель расположен среди бескрайних виноградников самого винного региона Франции – Бордо и удивляет концепцией такой себе французской деревни, где сервис, кухня и атмосфера заслуживают наивысшей похвалы в 5 звезд. Само название L es sources de caudalie говорит о том, что к вину здесь особое отношение: в отеле вы можете встретить его не только в огромной винной карте мишленовского ресторана. В этом месте вино используют в качестве оздоровления. Огромный выбор процедур spa-салона заслуживает того, чтобы приехать сюда за «косметическим восстановлением», а невероятные пейзажи, потрясающий чистый воздух и отдаленность от крупных мегаполисов снимут вашу усталость уже в первые часы пребывания.

1. Les Sources de Caudalie (Бордо, Франция) Находится в одном из самых известных замков Château Smith Haut Lafitte. В списке «винных» процедур – ванны с молодым вином, с использованием плодов и виноградных косточек, а также пилинг. Кроме этого, в Бордо используют косметику собственной марки Caudalie, изготовленную из винограда, собранного на собственных виноградниках, которые находятся в паре шагов от spa. www.sources-caudalie.com 5.Spa при отеле Cavas Wine Lodge

(Мендоса, Аргентина) Cavas Wine Lodge – семейный бутик-отель, расположенный среди виноградников с видом на Анды. Сам регион Мендоса славится своими винами. Специалисты spa, что при отеле, взяли на вооружение «хмельное» достояние региона и активно пропагандируют винные spa-процедуры. Особенно популярны пилинг с мальбеком, ванна с бонардой и обертывание с торронтесом. www.cavaswinelodge.com

2. Винное Spa при отеле Völlanerhof (Больцано, Италия)

Первым делом по прибытии в винное spa при отеле вы получите индивидуальную консультацию, в результате которой вам подберут комплекс процедур. Особой популярностью среди посетителей пользуются ванны и фирменные маски для оздоровления и питания кожи. Также местными специалистами разработан комплекс процедур специально для мужчин. www.voellanerhof.com

3. Lavida Vino-Spa при Hotel Rural (Панафиель,

Испания) Hotel Rural расположился в знаменитом винодель­ческом регионе Испании – Рибера-дель-Дуэро.

Spa Lavida Vino-Spa располагает 17 просторными комнатами, 4 из которых – сьюты, предназначенные для особо требовательных клиентов. www.lavida.es

4. Spa при отеле La Casa del Cofrade (Альбельда-де-

Ирегуа, Испания) La Casa del Cofrade, находящийся в винном регионе Ла-Риоха, принято считать первопроходцем среди отелей с винной терапией. Богатый список spaпроцедур с использованием винных продуктов не оставит вас равнодушными. www.lacasadelcofrade.com

48

ВИННАЯ КОСМЕТИКА • Caudalie – едва ли не самая известная марка винной косметики. Кремы и сыворотки созданы на основе экстракта косточек винограда, выращенного в Бордо.

Для закрепления эффекта пополните свой арсенал «пьянящим» средством по уходу за лицом Ночное сухое детокс-масло Полифенол С¹⁵ Ночная маска Caudalie для лица Wine Therapy

• Линия косметики Grape Series марки Pulanna. В нее входят кремы, маски и сыворотки на основе виноградного экстракта.

• Ночные маски Wine Therapy от Holika Holika сделаны на основе каберне-совиньона и бордо.

Крем для контура глаз PULANNA

49

ностью обновленным. В нашем салоне человек может восстановить свои силы и возродиться. Восточные методики оздоровления «через наложение рук» уходят своими корнями далеко в историю. И благодаря накопленному опыту лечения в них содержится огромная сила. Так возникла идея объединить все культуры под одной крышей и привезти частичку Востока в Киев.

КОНЦЕПЦИЯ

Алена Кононенко, владелица сети концептуальных спа-салонов massage boutique ORIENTAL OKO SPA

Красота через здоровье ОБ ИДЕЕ

В нашем салоне человек может восстановить свои силы и возродиться

50

Мы все любим массаж, не так ли? Много путешествуя по миру, являясь постоянным клиентом массажистов и большой любительницей массажа, а также всевозможных спа-ритуалов, я всегда предпочитала терапистов из Азии, так как с их мастерством и знанием акупунктуры вряд ли кто-либо сможет соперничать. Кажется, они впитали его с молоком матери. На Востоке знают, что внешность человека – это отражение его внутреннего состояния. В Китае, Индии, Таиланде, Японии, на Бали давно заметили положительное влияние массажа на весь организм. Спектр его воздействия очень велик. Мне хотелось в это нелегкое для Украины время, полное стрессов и дисгармонии, создать что-то полезное, а именно место, где царит атмосфера полного расслабления, покоя и комфорта, где можно отдохнуть телом, разумом и душой и возвратиться в мир пол-

Мы – молодой организм. Нам пока полтора года. Первый салон можно назвать пилотным проектом, на тот момент я видела его таким – «восточным». В интерьере использовано много антикварной мебели и разных интересных деталей со всех уголков мира. Я вложила в него частичку себя. Являясь человеком творческим, вдохновившись идеей, мне безумно захотелось создать что-то новое – место, где можно в любое время не просто выпить чашечку целебного чая или свежевыжатого сока, а одновременно насладиться массажем (ног, рук, тела), восстановиться и с новыми силами продолжить день в прекрасном настроении. Я бы назвала это massage bar. Как по мне, отличная идея – променять бизнес-ланч на бизнесSPA! Поэтому уже в апреле в Киеве откроется еще одно место, где можно восстановить свои силы, не выезжая за пределы города. Новый салон будет радикально отличаться от первого. Он выполнен в стиле ваби-саби, что означает красоту несовершенства, и способствует развитию способности воспринимать прекрасное в своем естестве, неподдельности и без излишеств.

СЕНСОРНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

Мы предлагаем пространство, где можно абстрагироваться от внешнего мира и подпитать тело, разум и душу. Я называю это сенсор-

ным восстановлением. В отличие от традиционных курортов, которые предлагают нам time out, мы предлагаем time in. И, к слову, это услуги класса luxe по доступной цене... Это то место, куда можно зайти, словно в гости на чашечку кофе либо провести бизнес-встречу, но не за обедом, а за массажем ног, к примеру. Почему бы и нет?

ВЕСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Весной у девушек обостряется желание стать красивыми и стройными. Поэтому стоит обратить внимание на слим-массажи в исполнении тайских мастеров на основе непревзойденных тайских обертываний и гелей, от которых лишние сантиметры и килограммы тают на глазах. Для красоты лица выберите spa-уходы на основе волшебной косметики MORJANA, основным составляющим компонентов которой является аргановое масло. Все ингредиенты косметики – из Марокко, а само производство находится во Франции.

ФАВОРИТ

Мой личный фаворит среди множества процедур – spa-уход за лицом под названием «Роскошный». Этот комплекс разработан для выравнивания цвета, увлажнения кожи, моделирования овала лица, придания ему свежести, улучшения и восстановления тургора кожи. Поистине волшебный комп­­лекс, включающий 30-ми­нут­ный глубокий релаксирующий массаж лица с использованием масел арганового дерева, горячий компресс на основе розовой воды, нанесение эликсира молодости и восточной аргановой альгинатной маски. И, пока кожа питается этой чудодейственной смесью, мастер заботливо убаюкивает вас массажем головы либо ног. Процедура полностью восстанавливает не только внешне, но и внутренне. Очень советую ощутить это блаженство.

M A S S AG E B O U T I Q U E

Тел. +38 067 514 80 80

oko-spa.com Киев, ул. Дарвина, 1 (Бессарабская площадь)

Киев, ул. Жилянская, 59 (ЖК Дипломат-Холл)

Emotion

Монте-Карло – формула идеального отдыха Что может быть лучше отдыха на Лазурном Берегу, особенно если речь идет о Монте-Карло! Это место создано для роскошного отпуска и предлагает только лучшие отели, рестораны, бутики и различные развлечения. Если вы настоящий эстет и не терпите компромиссов в вопросах времяпровождения – Монте-Карло именно для вас! Узнайте, чем заняться во время пребывания в этом чудесном княжестве. История основания и развития компании MONTE-CALRO SBM (Société des Bains de Mer) тесно связана с историей Монте-Карло. Эта замечательная компания была организована по Суверенному постановлению Князя Карла III в 1863 году, с началом основания Казино Монте-Карло. С момента основания компания Société des Bains de Mer играла важную роль в жизни княжества Монако, в том числе приобщаясь к событиям современности и предлагая новые развлечения.

52

Рестораны

Магия Монте-Карло присутствует во всем, даже во вкусах, в меню 30-ти ресторанов семьи SBM. Отмеченные в лучших мировых гастрономических гидах и удовлетворяющие требования даже самых изысканных гурманов рестораны Monte-Carlo Societé des Bains de Mer в 2015 году насчитывали 6 престижных звезд Мишлена.

Le Louis XV-Alain Ducasse – ресторан в Hôtel de Paris – обладатель трех мишленовских звезд. С момента своего открытия в 1987 году он побывал на самой вершине рейтинга лучших ресторанов планеты.

Le Vistamar в Hôtel Hermitage с шеф-поваром Жоэлем Гаро, отмеченный одной звездой. Elsa, 100% биоресторан – обладатель 1 звезды Мишлена в Monte-Carlo Beach с шеф-поваром Паоло Сари. Также отмечен одной звездой Мишлена ресторан Blue Bay в Monte-Carlo Bay Hotel & Resort с шефповаром Марселем Равеном. И это далеко не полный перечень ресторанов, которые стоит посетить в Монте-Карло. Больше – в списке «Chance for traveller рекомендует».

Шопинг

За покупками отправляйтесь в Promenade Monte-Carlo Shopping вблизи от Place du Casino – здесь около 40 бутиков лучших мировых брендов. Компания SBM доверила создание Promenade Monte-Carlo Shopping архитектору Richard Martinet. Вместе с монакским архитектором Chérif Jahlan, вдохновленные обычной галькой с пляжей Ривьеры, они разработали исключительные футуристические временные конструкции в виде строений круглой формы в стиле поп-арт. Место, где нынче располагаются временные бутики, называют «Сады Буленгрен», они напоминают об элегантности Монте-Карло 1930-х годов. Бутики придали окрестностям Монако настроение вечного праздника, которое продлится долго. Будучи в авангарде моды и трендов, магазины Promenade Monte-Carlo Shopping вплоть до 2018 года останутся центром самых престижных брендов, которые ранее размещались на Avenue des Beaux-Arts. Рекомендуем остановиться в отеле Hôtel Hermitage Monte-Carlo, который расположился в самом сердце Монако, за Hôtel de Paris. До всех бутиков можно добраться пешком, наслаждаясь прекрасными видами.

Досуг

Ежегодный фестиваль Summer Sporting Festival. С 1974 года в концертном зале Sporting Monte-Carlo выступают звезды мирового шоу-бизнеса – Элтон Джон, Лана дель Рэй, Леди Гага, Рианна, Алиша Кис, Энрике Иглесиас, Стиви Уандер и многие другие. Особого внимания заслуживают гала-ужины, которые проходят в рамках фестиваля и, без сомнения, стали доброй традицией многих поколений почитателей отдыха в МонтеКарло. Ежегодно целью Summer Sporting Festival является как сохранение, так и развитие этой традиции. Организаторы делают все возможное, чтобы не просто оставаться в тренде, но и удивлять чем-то новым. www.montecarlolive.com/monte-carlo-sporting-summer-festival-en/ Jimmy’z Night Club. Нравится ночная жизнь? Добро пожаловать в любимый клуб VIP-персон мира, включая звезд шоу-бизнеса, моды и спорта. Они приходят сюда, чтобы расслабиться или отпраздновать важные события своей жизни. Более 40 лет легендарный Jimmy’z Night Club привлекал знаменитостей и бывалых джетсеттеров благодаря своему исключительному расположению, зажигательной атмосфере и ультрасовременной программе. Самые известные личности в мире электронной танцевальной музыки, включая Робина Шульца, Майкла Кальфана, Мартина Сольвейга, Боба Синклара, Марка Ронсона, Бига Али и Бенни Бенасси, вращали вертушки Jimmy’z – самого модного ночного клуба в мире. Водные виды спорта в Monte-Carlo Beach Club. Если пассивный пляжный отдых не для вас, Monte-Carlo Beach Сlub предлагает широкий выбор развлечений на воде, которые скрасят досуг и добавят в размеренный отдых каплю адреналина. Отличные природные условия, высококачественное оборудование и лучшие инструкторы – все это гарантирует максимальное удовольствие. Больше о водных видах спорта в Monte-Carlo Beach Сlub можно узнать на сайте: www.monte-carlo-beach.com/well-being-leisure/ sports-leisure/water-sports/ Для того, чтобы наслаждаться всеми возможными развлечениями, останавливайтесь в Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, который находится совсем рядом с Sporting Monte-Carlo, местом, где проходят все самые интересные мероприятия.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Chance for traveller рекомендует

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Полный список ресторанов МонтеКарло, которые не оставят вас равнодушными: • Louis XV – Alain Ducasse в Hôtel de Paris Monte-Carlo www.montecarlosbm.com/ restaurants-in-monaco/gourmet/louis-xv-2/ • Elsa в Monte-Carlo Beach www.montecarlosbm.com/ restaurants-in-monaco/gourmet/elsa/ • Vistamar в Hôtel Hermitage Monte-Carlo www.montecarlosbm.com/ restaurants-in-monaco/gourmet/vistamar/ • Blue Bay в Monte-Carlo Bay Hotel& Resort www.montecarlosbm.com/ restaurants-in-monaco/gourmet/blue-bay/ • La Vigie в Monte-Carlo Beach* www.montecarlosbm.com/ restaurants-in-monaco/terraces-seaview/vigie/ • Las Brisas в Monte-Carlo Bay* www.montecarlosbm.com/restaurantsin-monaco/terraces-seaview/ las-brisas/

С 1974 года в концертном зале Sporting Monte-Carlo выступают звезды мирового шоу-бизнеса

• La Pizzeria в Monte-Carlo Beach* www.montecarlosbm.com/restaurantsin-monaco/snacks-light-meals/ la-pizzeria/ (*) – работают только в летний период.  Рианна на Summer Sporting Festival  Pavillion Monte-Carlo  Promenade Monte-Carlo Shopping  Jimmy’z Night Club

53

Guide by Chance

Нескучные выходные:

Баден-Баден День 1

ИРА

Вокзал Баден-Бадена Мы давно мечтали побывать в Баден-Бадене, а мечты, как известно, имеют свойство сбываться. И в этом номере наш Гид мы посвящаем этому очаровательному, уютному, милому, историческому, культурному, термальному и уже родному для нас городку. Итак, как добраться в эту жемчужину Германии. Ближайший аэропорт – Штутгарт (100 км), однако большинство рейсов приходится на аэропорт Франкфурта (180 км). В этом случае все понятно – прямой перелет и полтора часа на машине до Баден-Бадена (стоимость трансфера – около 350 евро на Mersedes S Class). Так как мы находились в соседней Швейцарии, самым удобным вариантом для нас оказалась железная дорога. Европейские поезда, особенно в Германии, очень комфортные и пунктуальные. Наше знакомство с Баден-Баденом началось с вокзала, который, как и многое в этом городе, является памятником архитектуры. В 1844 году из-за большого количества туристов, желающих посетить курорт, было принято

54

решение расширять железнодорожную линию. И уже через год возвели первое здание. До 1892 года оно представляло собой деревянную постройку с башней, а затем на ее месте появилось кирпичное здание длиной почти 100 метров с красивым фасадом в стиле неоренессанса. Правое крыло вокзала отвели для состоятельных пассажиров. В 2010 году вокзал Баден-Бадена получил звание «Станция года» – за чистоту и аккуратность, а также наличие необходимой инфраструктуры. Об этом мы прочитали в поезде, направляясь в Баден-Баден. По прибытии мы, по правде говоря, были неприятно удивлены. Здание вокзала, конечно, историческое, красивое, но в остальном… Мы заметили здесь много не удобных для приезжающих нюансов. Мы не заказали трансфер предварительно, а решили взять такси. Это было ошибкой – нас никто не встречал, поэтому предстояло самостоятельно спуститься по лестнице, потом подняться – с сумками! Лифта нет, эскалатор тоже отсутствует. Вокзал и вправду исторический. Осилив столь нелегкую задачу, мы хотели выпить кофе в одном из заведений на территории вокзала. И тут выяснилось, что есть еще места в Европе, где не принимают кредитные карты. Чистота вокзала тоже «удивила»… В общем, наверное, мы ожидали чего-то большего, а приехали на обычный в нашем понимании вокзал. Дальше все было хорошо. Такси, как и положено в местах прибытия туристов, стояли очередью, за проезд мы расплатились картой. Здравствуй, Баден-Баден!

Площадь Augusta Platz

ВИКА

Баден-Баден Когда-то несколько лет назад я прилетела с рабочим визитом в Берлин. И, возвращаясь, уже в аэропорту, обещала, что ноги моей в этом городе больше не будет! Таким оказалось мое первое знакомство с Германией. Тогда я решила, что эта страна со своим холодным отношением к туристам, строгими правилами, невкусной жирной едой и не очень приятными людьми не стоит моего внимания и, тем более, моего драгоценного времени. Ведь я привыкла отдыхать там, где от жизни получают кайф, где не нужно бояться, что тебя «расстреляют» за потерянный билетик в музей или оставленный без присмотра чемодан в лобби 5-звездочного отеля. Вот так я и жила с четким мнением: «Германия – зло, а отдых в этой стране подойдет только тем, кто больше ничего в своей

жизни не видел». Я же относила себя к группе «продвинутых» туристов и искренне верила, что была права в своей категоричности. Мою непоколебимость могло нарушить только что-то очень сильное – например, любовь к спа, термам и другим подобным процедурам. Объехав и испробовав огромное количество европейских термальных вод, я решила позволить уговорить себя отправиться за оздоровлением в Баден-Баден. Первых пяти минут пребывания в городе оказалось достаточно, чтобы понять: я была не права в своих убеждениях. Баден-Баден – очаровательный городок с отменной инфраструктурой и милейшими жителями. И это не удивительно: главная статья доходов Баден-Бадена – туризм, поэтому к гостям относятся очень уважительно, я бы даже сказала, с теплотой и желанием исполнить любой каприз. Такое в Европе я встречала разве что в Куршевеле. Более того, Баден-Баден – один из немногих курортов, где к русскоговорящему туристу относятся по-особенному (в хорошем смысле). Исторически сложилось, что еще с XVIII века, после заключения брака между наследником российской короны Александром Павловичем и баденской принцессой Луизой (будущей императрицей Елизаветой Алексеевной), этот курорт стал излюбленным бальнеологическим центром русской знати – здесь отдыхали Волконские, Меншиковы, Трубецкие, а также знаменитые писатели Гоголь, Толстой, Достоевский. И, как вы понимаете, за эти несколько столетий в этом городе научились находить общий язык с «русским туристом». А главное, местным жителям есть что предложить – термальные источники, 5-звездочные отели, клиники с суперсовременным оборудованием и лучшими специалистами, мишленовские рестораны, казино, театр, музеи, ювелирные бутики… Увидеть, услышать и попробовать все это нам предстояло в течение следующих нескольких дней.

Баден-Баден – очаровательный городок с отменной инфраструктурой и милейшими жителями

55

Guide by Chance Завтрак в Brenners Park Hotel

Музей Фаберже

День 2

ИРА

Утро в Brenners Park Hotel Сегодня мы отключили будильники и решили не вставать, пока не выспимся. Завтрак в отеле сервируют аж до 11 – в отличие от привычныго 10:30. Поэтому торопиться нам некуда. Проснемся, позавтракаем и устроим себе самый настоящий выходной в Баден-Бадене. Однако, попав на завтрак, поняли, что перекусить по-быстрому не выйдет, ведь мы в Brenners Park Hotel. Для меня этот отель вошел в пятерку любимых буквально в течение первых 15 минут пребывания в нем. Столетняя история отеля чувствуется, в первую очередь, в традициях и деталях, наполняющих пространство. Гостей встречает элегантный швейцар в красной форме, глядя на которого понимаешь: каждый человек, работающий в Brenners Park Hotel, выполняет свою работу с душой, даже если его обязанность – просто открывать двери. Так вот, возвращаясь к завтраку… Это был самый аристокартический, но в тоже время очень уютный и вкусный завтрак. Насколько приятно начинать день именно так: красивый фарфоровый сервиз, серебряные приборы, блинчики «как дома», что большая редкость в Европе, кленовый сироп и ароматный травяной чай… Что и говорить, настоящий Guten Morgen!) После завтрака мы устроили экскурсию по отелю со столетней историей. По Brenners Park можно гулять как в музее, разглядывая не только картины на стенах, но и предметы интерьера – комоды, ковры, двери в коридорах. Отель состоит из нескольких зданий, совмещенных коридорами, а за стенами расположен красивый зеленый парк, по которому хочется гулять, бегать или просто сидеть на скамеечке.

56

ВИКА

Музей Фаберже Как бы прекрасно ни принимали нас за завтраком в отеле, нужно было двигаться дальше. И первым пунктом нашей культурной программы стало посещение музея Фаберже. Это одно из самых значимых и уникальных мест города. Его уникальность объясняет тот факт, что в музее собрано более 700 экспонатов, произведений фирмы Фаберже, которые принадлежат частному коллекционеру из Питера. В музее практически весь персонал русскоговорящий, что значительно облегчает углубленное знакомство с историей семьи и бренда Фаберже. Конечно, мы узнали для себя много интересного и познавательного, но особо мнительным туристам из Украины я рекомендовала бы хорошенько подумать, прежде чем отправляться в музей. Гид, узнав, что мы из Киева, начал особо воодушевленно рассказывать о мощи и силе Российской империи, современной России, внимательно изучая нашу реакцию. Если вы все же решитесь зайти сюда, после экскурсии не забудьте заглянуть во внутренний дворик, где стоит огромная статуя зайца (или кроля). По словам сотрудников музея, стоит загадать желание и потереть лапку животного – и задуманное обязательно сбудется! Стоимость входного билета: €18 www.faberge-museum.de

Фридрихсбад – старейшие бани Европы

ИРА Бани

Баден-Баден – это, в первую очередь, знаменитый термальный курорт, где еще 2000 лет назад набирались сил римские патриции. Здесь можно пройти курс лечения по следующим направлениям: • опорно-двигательный аппарата (артрит, артроз) • кровообращение и сердечно-сосудистая система • гинекология • мочеполовая система • нервная система • дыхательные пути • обмен веществ • вегетососудистая система • хронические ревматические заболевания • посттравматические и послеоперационные периоды В Баден-Бадене есть 2 самые знаменитые бани: Фридрихсбад (римско-ирландские бани) и комплекс «Термы Каракалла», которые расположены в непосредственной близости друг от друга в центре города. Вода в них абсолютно одинаковая, но концепции бань абсолютно разные. Фридрихсбад – римско-ирландские бани. Они старейшие в Европе и по праву считаются одними из самых красивых в этой части света. Бани построены в 1877 году, их интерьер остался практически без изменений. Во Фридрихсбад можно увидеть уникальные бассейны, выложенные каррарским мрамором, и Круглый зал (высота 17,5 м), сделанный по образцу римской термальной бани. Трудно представить, сколько исторических личностей бывало в этом достаточно интимном месте. Дело в том, что и сегодня в бане купаются нагишом, даже без купальных костюмов. Поэтому имейте в виду: если вы не хотите появляться без одежды в присутствии людей другого пола, не стоит приходить сюда по вторникам, средам, пятницам и воскресеньям.

• Работает ежедневно с 9.00-22.00 • Закрыт 24 и 25 декабря.

• Стоимость 3-часового пребывания — €23.

• Полотенца, мыло, крем, тапочки входят в стоимость.

• Детям до 14 лет вход запрещен.

• www.carasana.de/de/friedrichsbad/startseite/

«Термы Каракалла» – современный комплекс, в котором приятно провести время в компании друзей или коллег

«Термы Каракалла» (Caracalla Therme) были построены в 1985 году на месте старых терм «Августабад» (купальный комплекс для женщин). Бассейны и бани снабжаются целебной водой из 12-ти термальных источников, которые поднимаются с 2000-метровой глубины. «Термы Каракалла» совершенно не похожи на свою старомодную сестру Фридрихсбад. Эта купальня больше напоминает пляж со множеством spa-предложений, есть как закрытый, так и открытый бассейны, здание представляет собой образец современной архитектуры из стекла и бетона. Если речь идет о веселом отдыхе компании друзей или коллег – вам однозначно сюда. На мой взгляд, внутри достаточно шумно и не очень комфортно, поэтому мы купались в целебной воде на открытом воздухе. Во всех бассейнах действуют подводные потоки, водопады и джакузи с более теплой водой. С технической точки зрения, термальная купальня Каракалла имеет больше дополнительных современных оздоровительных возможностей, чем Фридрихсбад, но более стандартна – подобные комплексы можно встретить практически на любом термальном курорте. Полотенца и банная обувь в стоимость посещения не включены. Обычно посетители приносят все банные принадлежности с собой, но полотенца можно взять в аренду, а тапочки приобрести в местном магазине. Если вы приехали на длительный период, выгоднее купить абонемент для ежедневного посещения.

• Работает ежедневно с 8.00-22.00 • Закрыт 24 и 25 декабря.

• Стоимость 3-часового пребывания – €14.

• Банные принадлежности не входят в стоимость.

• Детям до 7 лет вход запрещен.

• www.carasana.de/en/caracalla-spa

Бани Фридрихсбад построены в 1877 году и их интерьер остался практически без изменений до наших дней

Guide by Chance

ИРА

День 3

SPA

ВИКА

Ресторан Brenner’s Park К вечеру мы были уставшие, но счастливые! Идти кудато на ужин не хватало сил, заказывать еду в номер тоже не лучшая идея. Мы выбрали золотую середину – пойти на ужин в ресторан отеля. Вообще, в Brenner’s Park-Hotel & Spa два прекрасных ресторана, один из которых награжден звездами Мишлена. Не стану описывать качество блюд – согласитесь, глупо это делать после того, как мишленовские эксперты оценили их в 2 звезды. А вот об интерьере и атмосфере ресторана мне бы хотелось сказать словами героини фильма «Завтрак у Тиффани» Холли Голайтли: «Там с вами не может случиться ничего плохого…» Находясь в этом ресторане, забываешь обо всех проблемах и суете. Есть только ты и полное наслаждение. В такие минуты хочется остановить время, чтобы запомнить мельчайшие детали: как выглядело столовое серебро и посуда, каким на вкус был твой лобстер или что за волшебное вино ты пил по рекомендации сомелье… Средняя стоимость ужина на человека: €100-150 www.brenners.com

58

Поскольку мы приехали в Баден-Баден всего на пару дней, не было возможности пройти полную программу из списка Spaотеля Brenners Park. Но, разумеется, мы не упустили возможность отдохнуть в этом царстве здоровья, чистоты и покоя.

Spa (5000 м²) и медицинский центр (1700 м²) расположены в отдельных Villa Stepanie и Haus Julius и соединены с основным зданием коридором. Здесь есть все для красоты и здоровья. Это не просто Spa-отель, я бы назвала его санаторием 5*deluxe. Здесь работают лучшие специалисты в области регенеративного лечения и детоксикации, эстетической стоматологии, гинекологии (и даже по лечению бесплодия). Список недугов, с которыми борются в Brenners Park Hotel, очень длинный. А если вы хотите просто быстро восстановить силы, то отправляйтесь на массаж, где после процедуры сможете, не торопясь, полежать на террасе и послушать звуки парка.

ВИКА

Театр и ресторан Le Jardin de France Театр Баден-Бадена – еще одна важнейшая достопримечательность города. Его прекрасный фасад не оставил нас равнодушными. Здание в стиле необарокко отличается еще и великолепным интерьером, напоминающим Парижскую оперу, по образцу которой был построен в 1862 году. Это место пользуется популярностью – здесь ставят спектакли лучшие режиссеры, а попасть на сцену театра БаденБадена мечтают многие драматические и оперные артисты мировой величины. В декабре, желая приобрести билеты на февральский концерт Анны Нетребко, мы столкнулись с большой проблемой: билетов в свободной продаже не было! В такой ситуации спасет лишь правильный консьерж. К сожалению, посещение театров в наше время немного утратило свое волшебство. При всем таланте современных артистов, невероятно красивых декорациях и интерьере лично меня иногда практически оскорбляет поведение и внешний вид большинства посетителей. Где бы я ни пошла в театр, будь то Женева, Монако, Париж или Санкт-Петербург, надеюсь увидеть красивых людей в дорогих нарядах. Но каждый раз меня ждет очередное разочарование. К сожалению, БаденБаден не стал исключением… Правда, не могу не согласиться с тем, что театр по праву считают одним из самых красивых и популярных в Европе! И, в конце концов, если я хочу увидеть красивую публику, для этого не обязательно идти в театр– можно отправиться, например, в ресторан. Что мы и сделали. Для сегодняшнего вечера мы решили выбрать мишленовский ресторан, который нам настоятельно рекомендовали для посещения в нашем отеле, – Le Jardin de France.

Театр Баден-Бадена никого не оставит равнодушным

Театр напоминает Парижскую оперу, по образцу которой он был построен в 1862 году Если верить отзывам эксперта, которые он оставил на сайте viamichelin.com, то нас должен был ожидать превосходный ресторан с первоклассной французской кухней и сервисом. Шеф-повар в Le Jardin И вся эта «превосходность», по de France оказался выше всяких похвал идее, начинается с экстерьера ресторана, его внутреннего дворика, и заканчивается на кухне, где правит непревзойденный шеф и настоящий француз Стефан Бернард. Вот оно – идеальное место для души: вкусно, красиво и дорого! Место, где можно и себя показать, и на других посмотреть.. Так думали мы, пока не переступили порог Le Jardin de France... Оказалось, «внутренний дворик» – это то, что отделяло ресторан от торгового центра (надеюсь, летом он выглядит куда лучше). Что касается интерьера, хочется верить, что мишленовскому критику удалось рассмотреть его внимательнее, нам же такой возможности не предоставили, приняв просто у порога, где и посадили, причем таким образом, что входная стеклянно-пластиковая дверь находилась фронтально от меня в двух метрах. Все наши уговоры передвинуть стол немного в сторону от входа были презренно отвергнуты – нам дали понять, что это единственное место, куда нас могут посадить в этом «превосходном» ресторане. Я невольно вспомнила Берлин… Как я уже сказала, интерьер рассмотреть нам не удалось, но вот с пунктом «себя показать» мы справились на 100%! Все люди, которые находились в ресторане с момента нашего появления, казалось, забыли об истинной причине своего визита. Они смотрели и обсуждали нас без какого-либо смущения, единственным выходом из ситуации было принять их правила игры и заняться тем же. Однако, окинув взглядом ресторан, мы поняли: скучно обсуждать людей, тратящих за один вечер в ресторане в десять раз больше, чем отдали за одежду, в которой пришли на этот ужин. Нужно было или поднимать себе настроение, или уходить… И мы заказали вино! Потягивая его, мы долго обсуждали недопустимое поведение официанта и ужасный сервис ресторана, обдумывали, на каких сайтах оставим свои негативные отзывы и комментарии, уже даже начали сочинять… Как вдруг принесли еду! Эксперт оказался прав: шеф-повар действительно красавчик! К концу вечера мы совсем подобрели и даже решили оставить официанту чаевые (несмотря на то, что в начале вечера, согласно нашему гениальному плану, он был уже практически уволен). Средняя стоимость ужина на человека: €70-100 www.lejardindefrance.de

Казино БаденБадена считается одним из самых красивых в мире не в последнюю очередь потому, что создатели оформили игорные залы по образцу французских королевских замков

ИРА

Казино Баден-Бадена В казино меня всегда интересовали не азарт и игра, а сама атмосфера. В студенческие годы я работала крупье в одном из 5-звездочных киевских казино и близко познакомилась с этим своеобразным lifestyle, наблюдая за игроками с другой стороны стола. Я до сих пор не переношу запах сигарет. С того времени я пополняю «хит-парад» казино, в которых смогла провести более 30 минут. В моей коллекции есть казино Монте-Карло, Ментона, Довиля… Сегодня мы пришли на экскурсию в казино Баден-Бадена. Это заведение считается одним из самых красивых в мире и старейшим в Германии. Оно было построено в 1821-1824 годах по проекту немецкого архитектора Вайнбреннера. Историки утверждают, что именно после открытия казино БаденБаден стали называть летней столицей Европы. Здесь играли классики русской литературы, например, Лев Толстой, Федор Достоевский, Николай Гоголь, Иван Тургенев. Основатель казино Жак Беназье пожелал, чтобы французские архитекторы и художники оформили игорные залы по образцу французских королевских замков. Здесь, скажу вам, просто роскошно! В казино можно прийти днем с экскурсоводом, но я рекомендую прочитать его историю в интернете, а заглянуть сюда после ужина, чтобы окунуться в амбьянс исторического казино Баден-Бадена. Как и в любом другом казино мира, служба безопасности запрещает фото- и видеосьемку внутри помещения, поэтому все наши попытки сделать незаметное селфи оказались безуспешными. Игры: французская и американская рулетка, блэкджек, покер. Для входа в казино обязательно иметь паспорт.

59

A la carte

Остров впечатлений:

Сицилия 60

Я

Путешествовала Аревик Арзуманова

Теперь я понимаю, что была не права, когда согласилась рассказать о Сицилии. Потому что очень сложно сжать и поместить в журнальную статью все эти впечатления, вкусы, открытия и, главное, ощущения, которые остаются на коже вместе с бронзовым загаром. Ну вот как обойтись без исторических фактов, повлиявших на кухню и даже внешность сицилийцев? Просто невозможно не рассказать о легендарном вулкане Этна! Настоящим преступлением будет пройти мимо черных каменистых пляжей и знаменитых деликатесов острова трех мысов – граниты, сицилийской пиццы, овечьих сыров, канолли... А если пойти от обратного и подумать, почему я вернусь на Сицилию?

бывала в Италии не раз, в разных регионах и подолгу. Но Сицилия запала в душу особенно! Вопервых, это была первая поездка семьей с сыном, когда он находился в любознательном возрасте полутора лет, то есть каждый цветочек, вкус джелато, шум моря, фонтан на площади открывались для него по-особенному, вызывая бурю эмоций… Во-вторых, мы летели в гости к итальянской семье, которая жила на вилле Ortensia в городке вблизи Катаньи. Мы осознанно не бронировали номер в гостинице и не выбирали туристические маршруты, у нас было почти две недели и мы хотели прожить их как настоящие итальянцы – ездить на рынок за свежей рыбой, гулять в парке, есть граниту и завтракать свежим хлебом с мармеладом из красного апельсина, сидя в семейном саду. Удача улыбнулась нам несколько раз. Мы жили в семье, к которой мой муж приезжал на каникулы, и все его ждали с непередаваемым трепетом после многих лет разлуки. Наша «фамилия» обожала «бамбини», то есть мой сын купался во внимании и любви. Расположились мы в 3-этажной вилле с собственным садом в тихом частном секторе. И главное, глава семьи – привет, Сильвио! – был шеф-поваром в ресторане, а значит, почти каждый вечер я становилась свидетелем кулинарных чудес, постигала магию сицилийских специалитетов и даже впервые испекла «пане» (хлеб). В первый же день мы отправились исследовать ближайший пляж и разрушенный замок Ачи Кастелло. В уютном сквере под тенью деревьев сидели пенсионеры, потягивали кофе или баловали себя гранитой. Кстати, гранита – это божественный десерт в жару. Искрящиеся льдинки со вкусом фруктов, кофе или ягод освежают не хуже легкого фризанте на террасе кафе. Советую брать каждый день и пробовать, пробовать... Вокруг нас жила спокойная деревушка, окруженная с одной стороны горами, с другой – черными каменистыми пляжами. На следующий день мы отправились в Сиракузы, где, кроме величественных старинных храмов и древних руин, есть очень хороший рыбный рынок. Тамошние продавцы обсуждают жизнь и ее премудрости на повышенных тонах, сопровождая все особой жестикуляцией, на прилавках – свежайшая рыба и seafood, которые поражают разнообразием, спелые

61

A la carte Прибрежное кафе – излюбленное место отдыха сицилийцев

Освежающая гранита

ПАСТА С ФЕНХЕЛЕМ, САРДИНАМИ И ИЗЮМОМ

Канноли

ИНГРЕДИЕНТЫ: сардины (1 кг), пучок свежего фенхеля, темный изюм, помидор (3 шт.), лук (1 шт.), чеснок (2 зубчика), базилик, миндаль, лепестки красного перца, оливковое масло, белое вино и любая паста (600 г).

1. Закипятить пол-литра воды, бросить туда большой пучок мелко порезанного свежего фенхеля, подержать 5 минут и выключить огонь. Добавить две пригоршни темного изюма в фенхельную воду, закрыть крышку.

2. Два больших зубчика чеснока очистить, раздавить и бросить в отдельную кастрюлю с горячим оливковым маслом, туда же добавить один мелко нарезанный лук, протушить 5 минут и добавить сваренный фенхель и изюм (без воды).

Крема каталана

Сиракузы, рыбный рынок

3. 2 крупных свежих помидора (без семян) порезать большими кубиками и бросить в кастрюлю к фенхелю, добавить пару веток порезанного базилика (только листики) и пригоршню жаренного и измельченного миндаля. Через минуту налить 50 мл белого вина и добавить чайную ложку лепестков красного перца, хорошо перемешать минуту и выложить сардины, залить сверху оставшейся фенхельной водой и посолить.

4. Тушить минут 7, добавить еще 1 порезанный кубиками помидор (без семян), снять с огня.

62

5. Сварить любую пасту до полуготовности, слить воду (оставить 1 половник) и добавить ее к сардинам вместе с оставшимся половником воды. Проварить все на большом огне минут 7, поперчить и выключить. Подавать сразу!

фрукты, «кровавые апельсины» и оранжевые лаймы, аромат- за стол, тем самым поднимая прайс за обед, ведь обслуживаная клубника и специи. Это отдельный гастрономический ние платное . Считается, что в этом кафе лучшие аранчини мир, который просыпается в 6 утра и закрывается к часу дня. в городе. Мы попали в обед и стали свидетелями массовой Чтобы успеть все увидеть и попробовать, приезжать надо по- итальянской тусовки, когда прилавок окружают красивые раньше. Особенность подобных рынков в том, что они пред- смуглые мужчины и один за другим делают заказ, быстро ставляют собой кафе, где можно продегустировать местные перекусывают на ходу, запивая «шарик» крепким эспрессо. деликатесы в формате finger food и выпить бокал холодного Как в любом кафе, здесь можно заказать местные сладости: просекко. Эти же кафе работают как магазин, продавая паш- канноли – хрустящие трубочки, наполненные нежной теты, сыры, колбасы и сладости, в том числе шоколад с со- начинкой из рикотты или крема, торрончини – конфеты (или плитки) с нугой и цельными фисташками внутри, лью, который многие приобретают в качестве сувениров. В уютном Fratelli Burgio нам подали try-версию всей фрутта-марторана – фрукты из миндальной пасты. этой вкуснотищи – козий сыр со слайсом маринованного После плотного перекуса в лучших siciliano-традициях цуккини, пармезан с грушевым вареньем, вяленые томаты с можно отправиться ближе к Этне и посетить винодельни, каперсами, капонату (овощное рагу), сыр пекорино и качио- которые расположились на плодородных «черных» земкавалло, прошутто котто с маринованными шампиньонами лях. Tornatore, Fischietti или Weigner – винодельни, и конечно же артишоки в масле. Дополнил пир бокал бело- которые находятся у самой Этны, посетить их можно индиго вина и просекко. видуально, заранее забронировав экскурсию и Домой мы возвращались с 2 кг сардин, дегустацию. Если вы не говорите на итальяноранжевыми лаймами и бутылкой местного ском языке, тур можно заказать в интернете у лимончелло. Вечером меня ждал мастер-класс русских гидов. от Сильвио – паста с фенхелем, сардинами и Сицилия, или, как ее еще называют, изюмом. Рецептом делюсь с вами. Тринакриа знаменита винными домами, тройУтро сицилийской семьи начинается ка лучших – Principe di corleone, Corvo с неспешного завтрака в 7 утра. Часть наи Donna fugata. Самые распрострастраненшей большой виллы семья сдает как B&B ные сорта винограда – Nero d’Avola и Marsala. В (bed&breakfast) hotel. Поэтому каждое нашей семье каждый вечер сопровождался виутро хозяйка Розариа готовит свежий хлеб, ном – легким фризанте или москато. Домой же крема каталана (десерт) и накрывает мы повезли вкуснейшее лимончелло. стол в саду. Даже стол здесь поистине сиОстров также славится своими цитрусами цилийский – выполнен в традиционной и оливковым маслом. Сбор первых проходит с гамме цветной глазури с растительным ордекабря по апрель, а урожай вторых снимают наментом, лимоны, апельсины хитро перев октябре. Местные жители посоветовали мне Было бы несправедливо не упомянуть о «Крестном плетены с оливковыми ветвями. На остроферму цитрусовых Педжо Россо, коотце», который навсегда ве масса лавочек и магазинов, где можно торая расположилась между вулканом Этна и возвел Тринакрию на купить яркую майолику – от настенной устьем реки Симето. Хозяйева принимают тукинематографический плитки до больших напольных ваз… ристов и с удовольствием знакомят с особеннопьедестал. Эпизоды фильма снимали в двух соседних Вернемся к завтраку – теплый «пане», стями сбора «кровавых» апельсинов, угощая деревнях: Форца-д’Агро масло, джем из сицилийского апельсина ходу домашними джемами и сладостями.

(Forza d’Agro`) и Савока, на, йогурты, крема каталана и фисташкоПопасть на винодельню или ферму в Сицилии где даже есть музей семьи вая паста. Кстати, сицилийцы с уваженипросто – достаточно изучить TripAdviser и не стесКорлеоне и генеалогическое ем относятся к этому ореху, а фисташки няться общаться с местными (чего-чего, а дружедрево мафиозного клана. Как известно, фильм любности им не занимать!). Правда, английский Бронте (из одноименного городка) счиоснован на реальных таются деликатесом, плоды их крупнее, у них слабоват, но жестикуляция и эмоции комсобытия. с ярким изумрудным цветом и интенсивпенсируют пробелы в past perfect. ным запахом. В этом городе есть и произСреди must eat в локальных заведениях – водство, куда можно попасть с экскурсией и дегустацией. пицца по-сицилийски, которая напоминает наш чебуПосле завтрака в саду мы держим путь в Катанью – шо- рек с начинкой из моцареллы и базилика, прошутто и сыра пинг, прогулка по городу пролегает по самой длинной ули- или мясными рагу. Это блюдо едят горячим, почти обжигаце, которая ведет к вулкану Этна, и приводит в культовое ющим руки, запивая прохладным вином. Паста ала норкафе с аранчини – сицилийские рисовые шарики с начин- ма с баклажанами, томатами и твердой соленой рикоттой, кой. Pasticceria Savia насчитывает больше 100 лет и не- капоната, польпетте – мясные тефтели и бесчисленные моизменно остается самым популярным местом как для сици- репродукты в любом виде. Поверьте, даже воздух на остролийцев, так и для туристов. В этом заведении предлагают ве содержит калории и возбуждает аппетит. очень много вкусов аранчини. Самым популярными счиО Сицилии можно рассказывать много. Надеюсь, протается начинка «аль рагу» – морковь, горошек, мясное рагу читав об этом острове, вы уже собираете чемодан, чтои сыр. Обжигающий «шарик» итальянцы едят на ходу или бы лично насладиться его красотой, ароматами, вкусами и стоя по углам на террасе. Туристы же садятся по привычке традициями.

63

A la carte

ДЖОННИ УОКЕР: ПУТЬ ДЛИНОЮ В ДВА СТОЛЕТИЯ

В 1820 году в шотландском городе Килмарнок молодой человек по имени Джон Уокер основал небольшое предприятие по продаже бакалейных товаров, вин и крепких спиртных напитков.

В

скоре Джону пришла в голову мысль заняться купажированием виски. Постепенно он развил мастерство купажиста. Его сын Александр Уокер I получил в наследство процветающий бакалейный магазин, известный своим купажированным виски, и превратил небольшое предприятие в международный бизнес. Успех потомка объяснялся также тем, что фирма John Walker&Sons отыскала собственный способ представления шотландского виски – в квадратных бутылках с приклеенными наискось этикетками. Эта уникальная маркировка стала символом неизменно высокого качества. В 1865 году Александр Уокер I создал сорт под названием Walker’s Old Highland Whisky, который стал популярным во всей Британской империи. Когда его сыновья Александр II и Джордж вошли в дело, им захотелось создать шотландский виски высшего качества, который пользовался бы спросом во всем мире. Оба брата понимали необходимость знакомства большого числа людей с шотландским виски. Александр, в совершенстве овладевший профессией мастера-блендера (человек, создающий виски), решил смешивать

64

больше различных сортов виски для получения более сложного букета. Так, в 1909 году в продаже появился JOHNNIE WALKER RED LABEL, который состоит из более чем 35 различных сортов виски. Сегодня это самый популярный виски в мире, объем продаж которого превышает 10 миллионов бутылок в год. JOHNNIE WALKER RED LABEL регулярно завоевывает самые высокие международные награды. В том же году был запущен JOHNNIE WALKER BLACK LABEL. Он стал одним из первых сортов виски, на котором стояла гарантия 12-летней выдержки. JOHNNIE WALKER BLACK LABEL и сейчас пользуется неизменно большим успехом на международном рынке. Одна из недавних наград – золотая медаль «За лучший шотландский виски высшего сорта» в 2000 году. В 2009-м появился новый продукт премиум-класса – JOHNNIE WALKER DOUBLE BLACK. Основная идея создания – подчеркнуть насыщенные оттенки вкуса и аромата виски, «эвереста купажа класса deluxe» Johnnie Walker Black Label. Изначально JOHNNIE WALKER DOUBLE BLACK эксклюзивно присутствовал только в сети Duty Free, подразде-

Александр Уокер I получил в наследство процветающий бакалейный магазин и превратил небольшое предприятие в международный бизнес

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL стал одним из первых сортов виски, на котором стояла гарантия 12-летней выдержки

Виски семейства Johnnie Walker привлекли внимание короля Георга V, который в 1933 году выдал фирме John Walker&Sons Королевский Патент. С тех пор компания остается бессменным официальным поставщиком Королевского двора Великобритании. ление Diageo Global Travel & Middle East, и только в магазинах шести наиболее крупных аэропортов.

JOHNNIE WALKER PLATINUM LABEL является одним из наиболее поздних шедевров, созданных Мастером Купажа Джимом Бевериджем. Этот исключительный сорт виски впервые запустили в продажу в ноябре 2011 года в Индии.

JOHNNIE WALKER PLATINUM LABEL – самый богатый, самый драгоценный 18-летний купажированный шотландский виски из когда-либо созданных John Walker&Sons. На сегодняшний день виски Johnnie Walker – это уникальное семейство различных сортов шотландского виски, каждый из которых отличается особым характером и букетом. Они пользуются успехом во всем мире благодаря своей способности удовлетворять самые разнообразные вкусы.

В 20-30-х годах XX века Александр Уокер I был постоянным пассажиром роскошных трансатлантических лайнеров. В Америке в то время действовал «сухой закон», поэтому рейсы являлись последней возможностью насладиться алкогольными напитками перед прибытием в Нью-Йорк. Путешествие фактически превращалось в четырехдневную вечеринку с участием сливок общества. Заметив, что во время каждого такого рейса потребляется от 2,5 до 3,5 тыс. бутылок виски, Александр решил создать сорт, предназначенный для его друзей-пассажиров – JOHNNIE WALKER SWING, и эксклюзивно поставлять его на лайнеры.

JOHNNIE WALKER SWING поставляется исключительно на океанские лайнеры

65

66

Что? Где? Когда?

Май МЕЖДУНАРОДНЫЙ КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 11-22 мая, Канны, Франция

Это значимое для европейского кинематографа событие ежегодно проходит во Дворце фестивалей и конгрессов на набережной Круазет и собирает всех самых видных фигур мировой киноидустрии. В этом году, председателем жюри фестиваля стал австралийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер Джордж Миллер (широко известен благодаря серии фильмов «Безумный Макс»).

Женевский марафон 2-3 мая, Женева, Швейцария

Тренд здорового образа жизни не теряет свои позиции. Доказательство тому активная подготовка к Женевскому марафону. Общая дистанция – 42195 км. Маршрут проходит как в окрестностях Женевы, так и в самом городе, что позволяет бегунам во время забега полюбоваться пейзажами швейцарских Альп и достопримечательностями Женевы.

Венецианская биеннале

AfrAsia Mauritius Open

9 мая-22 ноября, Венеция, Италия

Один из самых захватывающих профессиональных турниров по гольфу AfrAsia Mauritius Open пройдет в первоклассном гольф-клубе обновленного курорта Anahita Four Seasons Resort Mauritius at Anahita. В 2015 году Маврикий был удостоен престижнейшей награды IAGTO Awards, которую вручает «Международная ассоциация гольфтуроператоров», в номинации «Лучшее гольф-направление».

Биеннале в Венеции – один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проходящая раз в два года с участием международного жюри. Программа биеннале состоит из следующих направлений: фестиваль театрального искусства, архитектурная и художественная выставки, кинофестиваль, фестивали современного танца и современной музыки.

12-15 мая, Маврикий

67

Спорт Мария Орлова, венчурный инвестор и наш постоянный автор, всерьез увлеклась гольфом. Ёе цель – стать не просто первоклассным игроком, но и популяризировать столь интересный вид спорта на просторах СНГ. В данный момент Мария является СЕО проекта «My Dream Golf». Она путешествует по гольф полям мира в поисках лучших, снимает видео для Youtube-канала и делится впечатлениями в собственном блоге www.mydream.golf. О своем первом гольф-путешествии Мария рассказала Chance for traveller.

Гольф на Бали 68

1

Nirwana Bali Golf Club

Самое красивое, поражающее экзотикой и полностью передающее балийский стиль и дух поле. Месторасположение. Юго-западное побережье острова, тихая деревушка Табанан в районе Танах Лот. В часовой доступности от ближайших курортных районов. Рейтинг. Входит в топ-100 лучших гольф-полей мира. Именно здесь проводят такие престижные турниры, как Johnnie Walker Skins и Alfred Dunhill Masters. Общая характеристика. Поле Nirwana Bali Golf Club было спроектировано Грегом Норманом и открыто в июле 1997 года. Благодаря прекрасным панорамным видам на рисовые поля, высокие пальмы и лазурный океан Nirwana Bali Golf Club стало одним из самых фотографируемых гольф-полей в мире. Бриз с океана и высокие пальмы способствуют комфортной игре. Особо интересны три лунки, находящиеся параллельно утесу и террасам с рисовыми полями. С этих же лунок открывается потрясающий вид на храм Пура Тахан Лот. Это непередаваемо – стоять на ти и бить в сторону Тахан Лота! Конечно, мяч не при каких условиях не долетит, очень большая дистанция, и нужно попасть сразу на грин, который параллелен океану. Дистанция поля. С чемпионских ти – 6805 ярдов, с мужских ти – 6308 ярдов, с женских ти – 5157 ярдов.

Golf Carts. Общие гольфмобили обязательны. Ездить можно только по специальным дорожкам. Кедди. Гольфиста сопровождает один кедди, обязанности которого исполняют балийки. Они хорошо владеют английским языком, подкованы в игре, при необходимости подсказывают специфику лунки и учет брейка. Инфраструктура. На территории клуба располагаются гольф-магазин, прокат мужского и женского инвентаря, VIP- раздевалки с душевыми и всем необходимым, комнаты отдыха, ресторан, предлагающий блюда европейской, японской, китайской и индонезийской кухни. Рядом с лункой №10 есть буфет с напитками и легкими закусками. Стоимость прохождения 18 лунок – от $170 (аренда гольфмобиля включена). Вывод. Nirwana Bali Golf Club – абсолютный must visit для любого игрока в гольф! Нужно обязательно букировать время игры, поскольку это самое посещаемое гольф-поле на Бали. Именно в Nirwana Bali Golf Club можно на себе испытать все лучшее, что может предложить гольф на Бали!

место

В

прошлом году в моем напряженном графике появился новый пункт must do – тренировка по гольфу. Когда-то совершенно не понятный для меня вид спорта стал любимым занятием для хорошего времяпровождения. В Украине, в холодное время года тренироваться на поле практически нет возможности. Поэтому я решила объединить свой пляжный отдых с гольфтуризмом на Бали. Бали, или, как его называют, Остров богов, очень быстро приобрел репутацию динамично развивающегося гольф-курорта. И это не удивительно: любители гольфа съезжаются сюда со всего мира, чтобы поиграть на лучших чемпионских полях. На острове пять гольф-полей. Изучив заблаговременно информацию о каждом из них, пользуясь аналитикой таких изданий, как «Golf Digest» и «Golf Magazine», я выделила для себя три основных гольф-поля: Nirwana Bali Golf Club, Bali Golf & Country Club, Bali Handara Kosaido Golf & Country Club. Поиграв на каждом (для объективности – по несколько раз), я составила личный рейтинг.

Nirwana Bali Golf Club – абсолютный must visit для любого игрока в гольф!

69

Спорт ТЕРМИНЫ Ти – стартовая зона. Фейервей – основная зона. Грин – специальная площадка с вырезанной в ней лункой. Кедди – помощник игрока в гольфе, в его обязанности входит перенос спортивного инвентаря и полезные советы.

Bali National Golf Club

2 место

Лунка номер 17, расположенная практически в озере, требует особой точности

Игроку открываются захватывающие панорамные виды на Индийский океан и возвышающиеся вдали вулканы

70

Месторасположение. В районе Нуса-Дуа, на юге острова Бали, неподалеку от отелей St. Regis и Grand Hyatt. Предоставляется бесплатный трансфер в близлежащие отели. Рейтинг. Журнал «Fortune» включил Bali National Golf Club в пятерку лучших гольф-полей Азии. Общая характеристика. Bali National Golf Club по праву считается флагманом балийского гольфа. Cпроектированное Робином Нельсоном и Родни Райтом в гавайском стиле, это поле было вновь открыто в 2014 году после полной реконструкции. Поле мирового класса с 18 лунками начинается на холмах, спускаясь через густую тропическую зелень и каменные утесы, открывает захватывающие панорамные виды на Индийский океан и возвышающиеся вдали вулканы. Будьте готовы к тому, что в Bali National Golf Club всегда очень жарко, средняя температура от 29 до 350С. Советую нанести крем с максимальным фактором защиты и надеть специальную одежду, которая закрывает бОльшую часть тела. Дистанция поля. С чемпионских ти – 7166 ярдов, с мужских ти – 6439 ярдов, с женских ти – 5085 ярдов. Особенность поля. С 1 по 9 лунки сквозь пышную растительность и цветущие деревья открываются чудесные виды. Лунки, начиная с 10 по 16, проходят через кокосовую рощу. Особенно интересна 17-ая лунка, около которой каждый гольфист задает вопрос: «А где же фервей?». Вокруг озеро! Эта лунка требует точного удара с ти сразу на грин в виде островка. Драйвинг рейндж. Драйвинг рейндж разделен на две зоны. Первая – «приватная» – рассчитана на двоих игроков. Это специальная полузакрытая комната с навесом и вентиляторами, позволяющими тренироваться в любую погоду. Вторая зона находится на свежем воздухе, не имеет навеса, тренировка проходит сразу с травы.

Golf Carts. Общие гольфмобили обязательны. Ездить можно только по специальным дорожкам. Кедди. Каждого гольфиста сопровождает один кедди. В качестве кедди – работают весьма симпатичные балийки. В большинстве случаев плохо говорят на английском, чем, видимо, и объясняется их молчаливость. Инфраструктура. В Bali National Gоlf Club есть все для комфортной игры в гольф: полностью укомплектованный магазин, хорошие раздевалки, академия гольфа и тренировочная площадка. Также к услугам игроков бассейн, ресторан, лаунж, конферец-залы. Стоимость прохождения 18 лунок – $165 (аренда гольфмобиля включена). Вывод. В Bali National Golf Club можно играть несколько дней подряд, при этом само поле и каждая отдельная лунка открываются с новой стороны. Поэтому стоит приобрести 3-дневный пакет на игру. Это поле достаточно востребованное среди гольфистов – резервировать нужно заблаговременно.

ВАЖНО: на прохождение 18 лунок гольфисту выделяют до 5 часов. Поэтому, если вы будете медленно играть, вас попросят ускориться.

3

место

Bali Handara Kosaido Country Club

Месторасположение: 2 часа езды от Нуса Дуа, Куты, Семиньяка, где останавливается большинство туристов. За дополнительную плату гольф-клуб предоставляет трансфер – вертолет или микроавтобус. Рейтинг. Входит в топ-50 лучших гольф-полей мира по версии «Golf Magazine». Общая характеристика. Длительная поездка определенно того стоит! Дорога к гольфполю идет из низких прибрежных районов острова через традиционные балийские деревни, рисовые поля и поднимается к вулканическим горам. Вход в Bali Handara Kosaido Country Club лежит мимо озера Братан, священного для балийцев. Само поле находится в кратере погасшего вулкана. Вокруг – красивейшие горные пейзажи. Благодаря выгодному месторасположению и прохладным воздушным массам, которые спускаются с гор, температура воздуха на поле составляет 14-240С. Это очень важно для комфортной игры, учитывая жаркий климат острова. Здешнее 18-луночное чемпионское поле спроектировано в сотрудничестве с пятикратным чемпионом British Open – Питером Томсоном. Дистанция поля. С чемпионских ти – 6983 ярдов, с мужских ти – 6407 ярдов, с женских ти – 5698 ярдов. Особенность поля. Прямые фервеи – усажены деревьями, цветами и Bent Grass. Драйвинг рейндж. Драйвинг рейндж находится непосредственно перед первой лункой, тренировка происходит с травы. Над головой при этом нет никакого навеса. То есть тренироваться комфортно только при идеальных погодных условиях (без солнца и дождя). Грины. Достаточно быстрые, поэтому советую потренироваться на паттинг-зоне.

Golf carts. Каждому игроку выделяют индивидуальный гольфмобиль (стоимость входит в общую оплату за пользование гольф-полем). На нем можно ездить не только по специально отведенным дорожкам, но и по всему полю, естественно, кроме гринов и зоны ти. Поэтому игра проходит в достаточно быстром темпе. Кедди: каждого гольфиста сопровождает один кедди. Эти мужчины хорошо подкованы в игре, владеют английским, весьма трудолюбивы (после каждого удара полируют клюшку и мяч), при необходимости подсказывают специфику лунки, учет брейка. Инфраструктура. Bali Handara Kosaido Country Club достаточно устаревший. Зато именно на его территории можно ощутить экзотику балийского гольфа.

ProShop очень маленький, в продаже только брендированные вещи. При этом выбор «обмундирования» в аренду довольно широкий. Ресторан – не презентабельный, с чисто индонезийской едой, отсутствует англоязычный персонал. Стоимость прохождения 18 лунок – $150 (аренда гольфмобиля включена). Вывод. Несмотря на недостатки инфраструктуры, само поле стоит того, чтобы выделить один день для поездки сюда! Ведь время, проведенное на поле Bali Handara Kosaido Country Club, подарит наслаждение от гольф-матча на фоне экзотического пейзажа.

НЮАНСЫ • Почти возле каждой лунки, практически в кустах стоят местные «бизнесмены», их называют ball-collector, которые очень навязчиво продают использованные мячи для игры за $5-10. Это весьма странно, учитывая наличие охраны в гольфклубах. Насколько я поняла, руководство клубов не против их деятельности.

• На всех гольфполях можно играть без предъявления сертификата гольфиста, без какого-либо уровня гандикапа.

Поле находится в кратере погасшего вулкана. Вокруг – красивейшие горные пейзажи

71

Emotion

О

Почти 30 лет назад, в 1987 году, итальянка по происхождению Грациелла Занолетти создала первую в Европе компанию по аренде luxury-спорткаров.

на сделала это, преследуя одну цель: заполнить пробел в сфере аренды автомобилей – предоставить возможность брать напрокат роскошные эксклюзивные модели и обеспечить столь же исключительный качественный сервис с индивидуальным подходом. Вот уже много лет компания Elite Rent-a-Car занимает лидирующие позиции на рынке подобных услуг, радует самых требовательных и взыскательных путешественников новыми автомобилями и исключительным сервисом. В современном мире, где одним из самых главных ресурсов является время и комфорт, компания легко адаптируется, устраивая любое путешествие на самом высоком уровне и в максимально сжатые сроки. Доставить автомобиль в аэропорт или отель? Подтвердить марку, цвет кузова и даже салона? Заказать трансфер из отеля в аэропорт или на важную встречу last minute? Для Elite это не проблема! Наличие собственных автопарков, расположенных на территории Европы, – гарант надежности и качества, а партнерская сеть по всему миру помогает выполнить заказ любой сложности и срочности. Современные технологии дают возможность каждому выбрать и спланировать путешествие «одним кликом». При этом хочется чего-то эксклюзивного, поистине изысканного и уникального. В эпоху, когда открыты все направления, бывает сложно не растеряться и определиться с направлением поездки, осмотром достопримечательностей, списком мест, которые еще никто не видел… Достаточно трудно не запутаться в страницах бесконечных путеводителей и выбрать именно то, что по душе…

Elite Driving & Lifestyle Tours

Согласитесь, что путешествие – это, прежде всего, эмоции и стиль жизни. И, планируя маршрут, хочется не упустить ни малейшей детали, чтобы ощутить атмосферу и настроение места. Поэтому Elite Rent-a-Car создал уникальный продукт для автолюбителей. Вам предоставится возможность покорить на колесах любое европейское направление и увидеть из окна своего автомобиля самые необыкновенные пейзажи, зачастую скрытые от обывателей. Настоящие поклонники высоких скоростей также оценят захватывающие и динамичные дороги с беспрецедентным покрытием. Команда Elite Rent-a-Car сможет перекрыть некоторые участки дорог, чтобы вы почувствовали: это только ваше путешествие! Вместе с Elite Rent-a-Car вы выберете наиболее подходящий формат тура и начнете путешествие в своем ритме. Это будут самые нетипичные поездки, различные по длительности и тематике: двухдневные и более продолжительные, самостоятельные либо с шофером, индивидуальные или с компанией друзей. Во время тура гости смогут посетить мастер-классы по приготовлению шоколада, сыра или изысканных блюд под чутким руководством именитого шеф-повара, продегустировать лучшие вина, заглянуть в исторические места, которых нет в туристических путеводителях… А также получить приглашение на закрытый концерт «Лучшее из классики, поп-музыки и танго нуэво» в исполнении известной швейцарской певицы и скрипачки Эвы Симонин (Eva Simonin). В этом путешествии вас приятно удивят новые и, возможно, хорошо знакомые регионы старушки Европы: уютный Прованс, аппетитная Тоскана, пьянящий Бордо, игристая Шампань, сказочная Савойя… Вы можете прямо сейчас выбрать что-то для себя.

Философия комфорта:

Elite Rent-a-Car СОЗДАТЬ И ЗАБРОНИРОВАТЬ СОБСТВЕННЫЙ ТУР МОЖНО НА САЙТЕ: WWW.ELITEDRIVINGTOURS.COM

72

Test-drive Вместе с Elite Rent-a-Car Вы можете арендовать самые новые «изюминки» автопрома! Мощный Mercedes AMG GT, впечатляющий BMW i8, технологичный Tesla Model S или лимитированный Tesla Roadster Signature – решать вам! Сегодня вы сможете стать первооткрывателями и протестировать несколько новинок всего за один день.

MERCEDES AMG GT

5-часовой тест–драйв по живописному региону Jura Заранее разработанное путешествие и рекомендации опытных дизайнеров маршрутов помогут насладиться автомобилем и полюбоваться живописными пейзажами региона. Начало/окончание тура: Женева, Лозанна или Монтре, Швейцария Продолжительность тура: 4-5 часов с остановками, рекомендованное время 12:00–17:00 Общий пробег: 170-200 км Мы не будем уезжать далеко, а попробуем открыть для вас округи Женевы – живописный регион Jura, проехав по извилистым лесным дорогам и поднявшись к высшей точке этого региона – 1 500 м над уровнем моря – с прекрасным видом на Женевское озеро, Монблан и Женеву. Затем мы отправимся в долину Valley de Joux, известную как Долина люксовых часовых мастерских, по красивейшим дорогам мы проедем вдоль маленьких швейцарских деревушек и остановимся на берегу Озера de Joux, где сможем пообедать и отдохнуть. После такого эмоционального и насыщенного путешествия, протестировав свой автомобиль, мы вернемся в Женеву, Лозанну или Монтре и вы продолжите свой отдых! При желании можно продолжить путешествие по одному из готовых туров: наприWWW.ELITERENT.COM

мер, из Женевы в Париж, Монте-Карло или Милан, увидев самые скрытые, но великолепные по своей красоте уголки Европы.

2 автомобиля | 4 часа | 150 км* Группа из 3-х человек CHF 650 Группа из 2-х человек CHF 950

3 автомобиля | 5 часов | 200 км* Группа из 5-х человек CHF 620 Группа из 4-х человек CHF 780 Группа из 3-х человек CHF 990 Цена включает: • Аренду выбранного автомобиля на 4-5 часов и пробег 150-200 км • Страховку с минимальным депозитом и топливом • Сопровождение от Elite Rent-a-Car и индивидуальный пакет для путешествия, включая заметки для путешествия с рекомендациями для каждого участника • GPS-навигатор с заранее построенным маршрутом * с человека

| WWW.ELITEDRIVINGTOURS.COM

Двухместный спорткар, преемник MercedesBenz SLS AMG, мировая премьера которого состоялась в 2014 году. Автомобиль появился в продаже в 2015 году и тут же пополнил автопарк Elite Rent! Эксклюзивная спортивная программа включает компоненты по улучшению аэродинамики, сделанные из углеродного волокна, ультралегкие кованые колеса и электронное регулирование подвески для плавной езды. Это произведение искусства!

TESLA ROADSTER SIGNATURE Первый высокопроизводительный 100% электрический суперспортивный автомобиль, который привносит «авангардное» видение в сфере дизайна и технологий. Автомобили Tesla от компании Elite Rent-a-Car – это ограниченная версия Signature, которая была произведена единственной серией в 100 штук. Исследуйте новые технологии и захватывающее ускорение – от 0 до 100 км/ч всего за 2,9 секунд.

TESLA MODEL S Премиальный, технологичный и 100% электрический автомобиль Tesla Model S ведет себя как настоящий спортивный автомобиль: стремительный, ловкий, отзывчивый, но при этом такой же комфортный, как Rolls Royce, вместительный и более эффективный. Tesla Model S является поистине замечательной моделью, пожалуй, самой впечатляющей среди всех современных роскошных автомобилей! Элегантность, бесшумность и высокая технологичность – залог успеха этой американской модели! Чтобы наилучшим образом обкатать одну или несколько моделей в компании друзей и подруг, Elite предложит один из разработанных маршрутов, предоставляя возможность насладиться и вождением, и прекрасными видами, например, Швейцарии!

73

Legend

Легенда Баден-Бадена

74

У

же без малого 200 лет гости со всего мира приезжают в Баден-Баден насладиться шармом и уютом Brenners Park-Hotel & Spa. Этот, без преувеличения, легендарный отель стал свидетелем множества исторических событий: войн, падения империй, создания новых государств и невиданного ранее технического прогресса. Не удивительно, что исторические перипетии повлияли на судьбу отеля. Несколько раз он был на грани исчезновения. Но волею случая и усилиями не одного поколения владельцев Brenners Park-Hotel & Spa удалось не просто сохранить, а сделать одним из лучших отелей не только Германии, но и всего мира.

История

1834 год – дата основания отеля Stephanie les Bains. Свое название он получил в честь принцессы Стефании Баденской, приемной дочери Наполеона Бонапарта (сест­ры императора – Жозефины Богарне). В 1857 году Stephanie les Bains перешел в собственность французских предпринимателей. Отель был весьма популярным и успешным вплоть до Франко-прусской войны, которая привела к его разорению. В 1872 году 50-летний портной Германского королевского двора Антон Элоис Бреннер решил коренным образом изменить жизнь и вложить накопленный годами упорной работы капитал в новое дело. 21 октября того же года Бреннер, несмотря на отсутствие опыта в гостиничном бизнесе, приобрел Stephanie les Bains. На момент покупки отель находился на грани разорения. Благодаря усилиям Антона Бреннера, а позже его сына, отель обновили и увеличили в размерах. Камиль Бреннер был единственным сыном Антона. После учебы Камиль работал в текстильной промышленности, благодаря чему познакомился со многими представителями европейской элиты. Позже эти знакомства оказались полезными при ведении семейного бизнеса.

К амиль Бреннер развил и существенно расширил семейный отельный бизнес П ринцесса Стефания Баденская, в честь которой назван отель

75

Legend

 Генри Форд А рхивная открытка, отправленая из отеля в 1941 году

В 1882 году Камиль становится во главе семейного отельного бизнеса. Весной 1883 года начались работы по пристройке трех дополнительных этажей к главному зданию. По инициативе владельца в отеле установили генератор электроэнергии и запустили первые в городе лифты. В 1895 построили здание Villa Imperial, известное сегодня как Villa Augusta. В 1898 году Камиль Бреннер приобрел соседнее здание – дворец с прилегающим парком, ранее принадлежавший молдавскому принцу Михаилу Стурдзе. В начале ХХ века одним из частых постояльцев Stephanie Hotel был Генри Форд. Очевидно, именно под его влиянием Камиль Бреннер принял решение переоборудовать конюшни дворца принца Стурдзы в гаражи для автомобилей Цезарь гостей отеля. В конце XIX века подобный шаг Ритц считался более чем прогрессивным. В 1912-м Бреннер выкупил находящийся рядом отель Minerva, которым управлял сам Цезарь Ритц (легенда гостиничного бизнеса, основатель Ritz в Париже и Лондоне, его также называли королем отельеров и отель­ером королей). Здание Minerva пострадало от пожара. Бренннер распорядился провести масштабную реконструкцию, в результате которой Minerva превратился в spa-центр. Идея состояла в том, чтобы предоставлять оздоровительные услуги приезжающим в

76

В начале ХХ века одним из частых постояльцев Stephanie Hotel был Генри Форд. Очевидно, именно под его влиянием Камиль Бреннер принял решение переоборудовать конюшни дворца принца Струдзы в гаражи для автомобилей гостей отеля Баден-Баден ради лечения, но при этом хотел оставаться в привычной атмосфере роскоши. Сам Камиль Бреннер не дожил до открытия spaцентра. Он умер незадолго до этого, во время отдыха в Каннах 3 апреля 1914. Его сыновья Курт и Альфред взяли семейное дело в свои руки. В 1920-е годы Бреннеры приобрели здания на Шиллерштрассе, расположенные между главным зданием и корпусом Kurhof. В 1941 году из-за серьезных финансовых трудностей и войны братья приняли волевое решение о продаже отеля. Новым владельцем стал друг семьи Бреннер – Рудольф Август Откер, наследник знаменитого в Германии бренда Dr. Oetker. Несмотря на сложные послевоенные годы, отель довольно быстро возродился. И уже в 1950-е стал активно принимать гостей. С 1983 года гостиница называется Brenner’s Park-Hotel & Spa. Brenners гордится своей историей и бережно хранит прежнее имя. Сейчас аутентичное название отеля Stehanie les Bains носит частная клиника, принадлежащая отелю. Гостиница по сей день принадлежит семье Откер. В 2011 году в отеле обновили интерьер 4 сьютов. Этим занималась лично графиня Берджит Дуглас, дочь Рудольфа Августа Откера.

Знаменитые постояльцы 1

2 О любви…

Весной 1863 года в Баден-Баден приехал Иван Сергеевич Тургенев – вслед за семьей своей парижской приятельницы, оперной певицы Полины Виардо. Говорили, что писатель был тайно в нее влюб­лен. Впрочем, несмотря на наличие у певицы мужа, романтические чувства писателя не были большим секретом. Тургенев даже построил здесь дом. Теперь на этом месте стоит одна из вилл отеля Brenners Park-Hotel & Sра, которую украшает памятная табличка «Вилла Тургенева». В сам отель Тургенев с друзьями часто заходил на ужин.

4 Уолт Дисней (1), канцлер Отто фон Бисмарк (2), Иоганн Штраус (3), Билл Клинтон (4),

3

Фрэнк Синатра (5), принц Чарльз (6), Тина Тернер (7)

5

7

6

77

Emotion

Увидеть Париж... Путешествия всегда связаны с приятными хлопотами: выбрать отель, отыскать интересные рестораны, определиться с музеями, найти информацию о фестивалях или забронировать билеты на концерт. Эти, на первый взгляд, приятные хлопоты, иногда могут вконец измотать, и путешествие начнется уже не в том настроении. Компания VM Limousines может избавить от хлопот – здесь все сделают за вас. Владимир Мосур знает Париж, да и всю Францию, как свои пять пальцев. Он точно подскажет, в каком ресторане лучшие устрицы, а где эскарго, несмотря на хвалебные отзывы кулинарных обозревателей, оставляет желать лучшего. Еще он умеет делать невозможное – возможным! Но обо все по порядку. Много лет назад Владимир был водителем лимузина. Работа с консьержами лучших парижских отелей, представителями ресторанов и, конечно же, общение с VIPклиентами – все это помогло получить необходимые знания и контакты для создания собственного бизнеса.

www.vm-limousines.com

78

В

начале туристической деятельности я встретил одного клиента. В то время я уже начал интересоваться высокой кухней и элитными винами. Этот клиент приехал в Париж всего на один день. Утром я его встретил, мы пообедали в ресторане, где я вернул бутылку вина, которое пахло пробкой. Официанты долго совещались, но все же согласились, что вино испорчено, и поменяли его. Мой клиент очень удивился (тогда курсы сомелье не были столь популярны, как сейчас). Расставаясь, он оставил мне чаевые, на которые в то время можно было приобрести вполне приличный автомобиль. Так я и начал свой путь к индивидуальному туризму. Сейчас компания VM Limousines объединяет несколько направлений: транспортные и консьерж-услуги, гастрономический туризм. Благодаря этому наши гости всегда чувствуют себя максимально комфортно.

Гастротуризм

В первое индивидуальное гастрономическое путешествие я отправился в Бургундию. Мне посчастливилось познакомиться с французской семьей, коренными жителями Бургундии. У одного из членов семьи есть замок и он предложил привозить в это имение моих клиентов. Бургундия славится своей культурой, замками, изысканной кухней и винами. Для меня бургундские вина – лучшие в мире. А я более чем критичен в этих вопросах. Я лично знаю владельцев замков, в которых мы организовываем дегустации престижных вин. За время гастрономического путешествия в Бургундию вы научитесь хорошо разбираться во французской кухне и вине. И непременно узнаете, пожалуй, главный секрет – с чем едят и пьют, какие продукты дополняют друг друга и что помогает получить истинное удовольствие. Мы организовываем гастрономические туры не только в Бургундию – по всей Франции. Поездка также включает культурную программу, знакомство с бытом и историей региона. Довольно популярны устричные фермы в районе бассейна Аркашон недалеко от Бордо. Поездку можно совместить с посещением прекрасных виноделен. Отмечу, что у нас нет какихлибо ограничений относительно направления или тематики. Все зависит лишь от желаний клиента!

Компания VM Limousines объединяет несколько направлений: транспортные и консьерж-услуги, гастрономический туризм Знаменитые трюфели

Бургундия славится своими замками, изысканной кухней и винами Парижская опера

Консьерж-услуги

Живя во Франции с 1992 года, я, как мне кажется, впитал в себя лучшие качества в сфере обслуживания категории luxe. Большинство моих клиентов довольно требовательны, и, поверьте, мы умеем удовлетворять любые запросы. Для меня слово «консьерж» ассоциируется с большими возможностями. В работе я руководствуюсь принципом «Нет ничего невозможного. Есть только знания и опыт!» К каждому гостю нужен индивидуальный подход во всем, начиная со встречи в аэропорту и продолжая в течение всего времени его пребывания с нами. Мы сопровождаем наших клиентов в Париже «от и до»: резервация ресторанов (я лично занимаюсь выбором), клубов, в которые даже обеспеченному человеку не попасть без нужных связей, лучших мест в Парижской опере, на концертах и многое другое...

туозом в игре на органе, но, кроме этого, нужно ждать 3 года в очереди. Гарантий, что в результате вы дотронетесь до клавиш органа, очень мало! Мне же удалось договориться! Помог человеческий фактор, умение находить подход к людям. В Европе, как известно, не все продается и покупается за деньги. В один из дней, после вечерней службы, мы оказались совершенно одни в закрытом соборе, и девушка играла на органе около получаса – это было волшебно! Мне нравится реализовывать невозможные заказы, а самое главное для меня – исполнять мечты!

Невозможное возможно

Цель

За время моей деятельности попадалось много разных клиен­тов. Но больше всего мне запомнился один заказ. Мужчина собирался сделать сюрприз своей дочери, которая училась в филармонии игре на органе. Он захотел, чтобы дочь сыграла на органе в соборе Парижской Богоматери! Согласно требованиям для получения разрешения необходимо быть вир-

Может, это прозвучит несколько наивно, но для меня очень важно передать гостям частичку моих знаний, моей любви к Франции и собственного опыта в отношении быта, истории и культуры этой страны. Мне хочется показать им самое лучшее и помочь насладиться всеми прелестями. С нами вы воплотите в жизнь свои мечты!

79

Fashion

Коктейль совершенства Цветы – главное украшение весны. Но нам показалось этого мало. Добавим немного золота и бриллиантов. Перемешать, но не взбалтывать!

Фотограф: Яна Токарчук Ювелирный партнер: Crystal Group Ukraine Флористический партнер: Зеленая Галерея Бьюти партнер: UF beauty apartments Стилист: Ирина Скрипка Визаж: Наталья Карашаева Ногтевая эстетика: Алена Копейкина Продакшн: Chance for traveller

Carrera y Carrera, коллекция Bamboo, кольцо Judith Ripka, коллекция Luxe, кольцо Giorgio Visconti, коллекция Destiny, колье Judith Ripka, коллекция Oasis, кольцо Mimi, коллекция Grace, кольцо Judith Ripka, коллекция Luna, браслет Harry Winston, коллекция New York, кольцо Graff, коллекция Butterfly, подвеска и серьги

81

Fashion Roberto Coin, коллекция Spring, кольцо Carrera y Carrera, коллекция Aqua, кольцо Giorgio Visconti, коллекция Freedom, кольцо Carrera y Carrera, коллекция Gardenia, кольцо Graff, коллекция Butterfly, браслет и серьги

82

Nikos Koulis, коллекция Sappho’s room, кольцо Nikos Koulis, коллекция Phaedra’s box, кольцо Magerit, коллекция Versailles, кольцо Judith Ripka, коллекция Celestial Elongated, кольцо Judith Ripka, коллекция Luna, браслет Judith Ripka, коллекция Estate, браслет Carrera y Carrera, коллекция Gardenia, браслет Carrera y Carrera, коллекция Rondo, браслет Roberto Coin, коллекция Pois Moi, браслет Roberto Coin, коллекция Primavera, браслет Oro Trend, браслет

83

Fashion Giorgio Visconti, коллекция Destiny, колье Nikos Koulis, коллекция Fontana, кольцо Carrera y Carrera, коллекция Gardenia, кольцо Clan de Vega, коллекция Natura, брошь

84

Roberto Coin, коллекция Primavera, браслеты Akillis, коллекция Punk, кольцо Judith Ripka, коллекция Celestial Elongated, кольцо Magerit, коллекция Versailles, кольцо Judith Ripka, коллекция Luxe, кольцо Judith Ripka, коллекция Oasis, кольцо Mimi, коллекция Grace, кольцо Tabbah, коллекция Glitter, браслет

85

Fashion

КРАСНЫЙ, ЖЕЛТЫЙ, ГОЛУБОЙ – ВЫБИРАЙ СЕБЕ ЛЮБОЙ! Прямиком с красных ковровых дорожек – лучшие ювелирные изделия в эксклюзивной подборке Chance for traveller.

Светский обозреватель Chance for traveller Берулава Юлия

Е

сли в ближайшее время у вас запланирован «выход в свет» (благотворительный вечер, прием у консула, гала-ужин или другое торжественное мероприятие), вы сразу же задумаетесь, что надеть. Вы станете листать модные журналы, где, вероятнее всего, удастся найти ответ. Но как же быть с украшением для выбранного наряда? В этом помогут звезды с мировым именем. Дженнифер Ни для кого не секрет, Лоуренс что чаще всего голливудские дивы Кейт Бланшетт, Джулианна Мур, Шарлиз Терон и другие дополняют образ именно тем украшением, которое им предлагают. И почти всегда это эксклюзивные экземпляры из лучших коллекций именитых ювелирных домов.

Дженнифер Лопес победила в негласной номинации «Лучшее сияние ковровой дорожки»

86

Кейт Бланшетт

Глядя на них, мы улавливаем тенденцию, запоминаем цвета и верим в профессионализм отряда стилистов, на которых была возложена ответственная задача создания прекрасных образов для красной дорожки. Сезон церемоний награждения в конце февраля закрыла самая масштабная премия «Оскар». Предшествовавшие «Золотой глобус» и BAFTA не прошли мимо, ведь на красных дорожках этих мероприятий тоже было на кого и на что посмотреть. С каждой церемонии Chance for traveller выбрал лучшие работы ювелирных домов, чтобы воссоздать картинку ювелирного мира, живущего отдельной, сверкающей яркими красками жизнью. «Золотой глобус» в этом году приятно удивил критиков практически отсутствием полупрозрачных тканей и идеальным сочетанием цветовой палитры платьев с украшениями. Бриллианты и изумруды стали фаворитами красной ковровой дорожки этого года. Именитые ювелирные дома Harry Winston, Chopard и Neil Lane снова оказались на высоте. Пожалуй, самым обсуждаемым стало колье Chopard на Дженнифер Лоуренс – из коллекции High Jewelry. Бриллианты в 156 карат гармонично легли на платье Dior, завершив образ. Дженнифер Лопес победила в негласной номинации «Лучшее сияние ковровой дорожки». В этот раз певица и актриса позволила себе сиять как никогда: желтое платье Giambattista Valli украсило колье от Harry Winston с бриллиантами в 68 карат. Оливия Уайлд

Эмилия Кларк

Героиня нового ситкома «Империя» Тараджи Хенсон к своему смелому образу добавила серьги Kimberly McDonald с уникальными изумрудами в 107 карат родом из далекой Замбии. Кейт Бланшетт, известная тонким чувством стиля, не ошиблась и в этот раз. К платью Givenchy с бахромой и кружевом идеально подошли идентичные серьги от ювелирного дома Tiffany & Co. с кисточками из жемчужин, имитирующих бахрому. Оливия Уайлд в тот вечер единственная выбрала винтажное украшение – колье от Bulgari, созданное в 1975. Британская церемония BAFTA, казалось, проходила под эгидой Chopard: Сирша Ронан, Аннабелль Уоллис и Джулианна Мур показали лучшие модели из новых коллекций этого культового ювелирного дома. Согласитесь, благодаря таким шедеврам, созданным вручную, актрисам намного проще завоевать восторженные возгласы толпы. Кейт Бланшетт не изменила Tiffany & Co. Кстати, на премии BAFTA ее примеру последовала и Эмилия Кларк, известная по роли в нашумевшем сериале «Игры престолов». Кейт Уинслет, прилетев в Лондон за очередной статуэткой, завершила образ серьгами David Morris. Актриса с украинскими корнями Ольга Куриленко остановила свой выбор на Atelier Swarovski. И, наконец, «Оскар»! Не­ смотря на то, что прямая трансля-

Ольга Куриленко

Кейт Уинслет

Серьги и кольца на индийской актрисе Приянке Чопре в 50 карат ювелиры оценили в 3,2 миллиона долларов ция оказалась самой провальной в рейтингах за последние 8 лет, красная дорожка по-прежнему вызывала живой интерес публики по обе стороны экрана. Многие актрисы в этом году остановили свой выбор на глубоких вырезах. А ведь именно к таким платьям идеально подходят драгоценные камни с тончайшей огранкой. Молодая актриса Сирша Ронан, о которой заговорили благодаря роли в ленте «Бруклин», и Джулианна Мур не изменили ювелирному дому Chopard. Джулианна надела массивный браслет в форме цветка, а Сирша выбрала серьги одинаковой формы, но разных цветов. Работы дома Lorraine Schwartz не пропускают ни одной ковровой дорожки «Оскара». В этом году им пришлось приставить охрану к Леди Гаге и индийской актрисе Приянке Чопре. Общая стоимость украшений на эпатажной певице превышала 8 миллионов долларов. Серьги и кольца Чопры в 50 карат оценили в 3,2 миллиона долларов. Что ж, мы вас наверняка не удивили ни формами, ни камнями, ни даже стоимостью. Зато порадовали красотой, тончайшей ювелирной работой и сочетанием. Как говорила Каролин Биссетт, жена Джона Ф. Кеннеди-младшего: «Не украшения красят вас, а именно вы должны украшать их».

Приянка Чопра

Сирша Ронан

Наоми Уоттс

87

Fashion

Рисуя мечты Задолго до того, как обложками глянцевых изданий завладели фото вездесущих моделей, бал правила fashion-иллюстрация. Основателем этого направления принято считать Чарльза Дана Гибсона. Героини его работ настолько будоражили воображение, что реальные девушки стремились быть похожими на них.

88

Марьяна, для Украины fashion-иллюстратор довольно новая профессия, о которой не так давно мало кто слышал. Даже сейчас не все полностью понимают, кто это, а некоторые «зеваки» называют ваши работы «карикатурками». Как получилось, что вы стали fashion-иллюстратором? Изначально моей целью было стать дизайнером одежды, я получила соответствующее образование, выпускала свои коллекции. Я постоянно смотрела на разнообразные fashion-картинки и даже не знала, как они называются и что существует понятие fashion-иллюстрации. Совершенно не понимала, что гуглить, чтобы их посмотреть. Тогда мне казалось, это в основном эскизы коллекций одежды. Первыми мне на глаза попались работы Джанфранко Ферре, где голов вообще нет, а руки больше, чем все туловище. Пропорции – совсем искаженные. Это было очень интересно и необычно! Во время обучения в колледже мы рисовали много эскизов одежды, живопись вообще была у нас на первом месте. Изучали пропорции тела, как их искажать и правильно преподносить. Тогда казалось, что у меня неплохо получается. Недавно я нашла эти рисунки… и увидела ужас! Наверное, на почве любви к хип-хоп-культуре у меня было несколько «своеобразное» понятие о телосложении, то есть девушки получались слишком фигуристыми (с пышной грудью, узкой талией и чересчур большими бедрами). Они мне очень не нравились, и я выбросила буквально все.

Развитие фотографии практически вытеснило fashion-иллюстрацию с модной арены. Она перестала быть широко востребованной и практически канула в Лету на долгие годы. Ситуация изменилась в 2000‑е благодаря работам Хайден Вильямс, Керри Хесс, Блэр Брейтенштейн и Келли Смит, которые не только вернули моду на «рисованные изображения», но и сделали их сверхпопулярными.

Сейчас ваши работы сложно с кемто спутать. Видишь иллюстрацию и точно понимаешь, что это рисовала Марьяна Марше. Сложно было найти свой стиль? Около трех лет я шла к тому, чтобы рисовать так, как сейчас, и найти свою технику. Ведь каждый преподносит образ по-своему. Во время учебы нам говорили, что нет одного общего правила: ктото рисует очень длинные ноги, другие – обычную фигуру, но со слишком большой головой. Для себя я выбрала точеную фигуру с длинными ногами, добавила «фирменные» реснички, пухлые губы и скулы – все то, что мне нравится. Сейчас я достигла стабильности в рисунке, но теперь, когда все идеально, мне хочется чего-то нового. Это естественно – творческий человек находится в постоянном поиске.

Первым украинским fashion-иллюстратором принято называть Марьяну Марше. Идеальные рисованные девушки в ее работах – предмет восхищения многих модниц и просто людей, увлеченных fashion-индустрией. Марьяна рассказала Chance for traveller о любви к Парижу и шоколаду, источниках вдохновения и мечте познакомиться с первобытными племенами.

В одном из интервью вы рассказывали, что вас вдохновляют стильные it-girl. А я хочу спросить о путешествиях как источнике вдохновения? Куда едете за новыми идеями? Вначале меня действительно вдохновляли образы ярких девушек. Каких-то особых планов, связанных с fashion-иллюстрацией, у меня не было. Я рисовала интересных девушек, а потом они начали публиковать мои работы в соцсетях.

Появился даже термин «девушка Гибсона» – собирательный образ идеальной молодой особы, подобной современным селебрити или it-girls.

Многие интересовались, рисую ли я на заказ. Поначалу отказывалась, а потом, когда заказов стало слишком много, все-таки сдалась. По поводу путешествий... Была такая интересная ситуация. Однажды в сувенирной лавке в Версале я не удержалась и купила чехол для телефона, хотя до этого носила только свои. Он продержался всего день, покрытие оказалось плохого качества и быстро потеряло вид. Обидно, ведь чехол был очень красивый. Как ни странно, эта неприятная ситуация меня вдохновила. Я вернулась в Киев и разработала серию иллюстраций, которые могли быть интересны в Париже. К сожалению, организовать продажи во французской столице не вышло, но это уже другая история. А вообще, в Париже невозможно не вдохновиться! Он понравится любому человеку! Профессия повлияла на то, что вы покупаете за границей? Возможно, привозите какую-то особенную бумагу или редкие карандаши? Во время поездок график настолько плотный, что мне не удается попасть в художественные магазины. Хотя очень хочется! Была в таком месте лишь однажды, еще в детстве. Я даже нашла большой художественный магазин в Париже и во время недавнего визита, судя по карте, находилась совсем рядом, но почему-то так его и не обнаружила. Наверное, это будет первым пунктом в списке must visit во время следующих поездок. Но я обязательно, везде и всегда, покупаю шоколад. Я самый большой фанат шоколада и для меня он лучше любого сувенира. Если кто-то хочет привезти из поездки подарок, я говорю, что мне не нужны магнитики, брелочки и тому подобное, мне нужен шоколад! Как путешествия отображаются в работах? Никогда не задумывались над тем, чтобы сделать серию иллюстраций, посвященных любимым городам? У меня уже есть такие работы, конечно же они связаны с Парижем – лучшим городом на планете. Это витрины кондитерской Laduree, любимые всеми макароны, круассаны, Эйфелева башня, портреты любимой мною Марии-Антуанетты.

Еще люблю Лазурный Берег – Канны и Ниццу, там мне очень спокойно и комфортно. Но если спросят, где бы я хотела побывать, отвечу – опять в Париже! Я настолько люблю этот город, что мне особо не хочется ничего нового. Возможно, интересно посетить США, ведь это колыбель хип-хоп-культуры. Но когда приходит время выбирать место для путешествия, я, как правило, снова и снова останавливаюсь на Париже. Что вы обязательно должны посетить во время визита в Париж? Ведь уже наверняка уже есть любимые места. Мое любимое место в Париже – Малый дворец. Мне кажется, на всей планете не найти места лучше. Я люблю просто сидеть рядом с ним, фантазировать, будто я в роскошном вечернем платье иду в дворец на бал. Это невероятно красивое место с волшебной атмосферой. Мечтаю, чтобы меня на сутки заперли в Версале, хочу побыть там одна. Пожить там один день и обойти все. Раньше я думала, это абсолютно нереально, но недавно узнала, что возможно. Так сделали Jay-Z и Бейонсе. Наверняка там были еще люди, которые их сопровождали и следили за порядком. Но сам факт: Версаль был закрыт для посетителей и находился в их полном расположении. О Париже можно говорить бесконечно! Ходить по улицам, фотографировать буквально все. Там очень красиво! Французы большие молодцы, потому что все это сохранили. Я хочу, чтобы моя работа была связана с Парижем и я могла приезжать туда чаще.

«Люблю Лазурный берег – Канны и Ниццу, там мне очень спокойно и комфортно. Но если спросят, где бы я хотела побывать, отвечу – опять в Париже!»

С Парижем все ясно, он вне конкуренции, но наверняка у вас, как у любого творческого человека, есть какая-то «нестандартная» travel-мечта. Я очень хотела попасть в племена. Но только не в туристическое место, а в настоящие, аутентичные племена, куда обычных людей не пускают. Мне интересно, как живут люди без благ цивилизации. Но не сложилось. Одна из главных причин – большая опасность. Хотя, возможно, я все-таки осуществлю эту задумку.

Fashion-иллюстрация – это идеальный подарок, ведь ее создают эксклюзивно для

конкретного человека. И другой такой вы точно не увидите. Я сама мечтаю о том, чтобы меня кто-то нарисовал

89

Emotion

Ирина Веденеева, директор Chance Private Club

Моя работа связана с путешествиями, а значит, большое количество времени я провожу в перелетах. И это время очень особенное – со спокойной совестью включая режим полета в телефоне, я могу отдохнуть, почитать, посмотреть фильм или просто помечтать...

О

днако мечтать нужно в комфорте, чтобы никто и ничего не отвлекало от мыслей, которые, как мы знаем, непременно станут реальностью. Вот поэтому я предпочитаю летать бизнес-классом. В данный момент я совершаю перелет Киев–Париж авиакомпанией МАУ. В бизнес-классе всего 12 мест, но пассажиров, включая меня, всего двое. За «шторкой» в экономическом классе свободных мест нет. Еще не взлетев, красивая и невероятно доброжелательная стюардесса предложила нам прессу и напитки. Мы пьем не из привычных бумажных стаканчиков, а из настоящих бокалов. Cheers! Я стараюсь не есть в самолете, но сегодня позавтракала на борту с удовольствием. В моем меню действительно вкусный омлет, фрукты и сыры. Кстати, у пассажиров авиакомпании МАУ есть возможность выбрать и заказать еду из предоставленных на сайте вариантов за 72 часа до вылета – обязательно воспользуюсь этой опцией в следующий раз. Оформляя предварительный заказ, вы можете выбрать специальное меню: кошерное, вегетарианское, мусульманское, питание для детей. Поэтому термин «самолетная» еда в данном случае не актуален. Отмечу, что комфорт на борту – не единственные привилегии при перелете бизнес-классом авиакомпанией МАУ.

90

Пассажиры «бизнеса» регистрируются на отдельных стойках, поэтому вам точно не придется стоять в очереди. А после регистрации пассажирам бизнес-класса предоставляется специальная лаунж-зона, где, пройдя паспортный контроль, можно комфортно отдохнуть и перекусить перед полетом. Билет в бизнес-класс можно обменять беcплатно при наличии мест. И очень важный момент для всех девушек: в отличие от привычных 23 кг багажа, вам предоставят два места по 23 кг. Желаю приятного полета! Садитесь удобнее и мечтайте !

P.S. Обязательно зарегистрируйтесь в Panorama Club и получайте бонусные мили за каждый перелет! Звучит как реклама, но это дружеский совет и рекомендация.

После регистрации пассажирам бизнес-класса предоставляется специальная лаунж-зона, где, пройдя паспортный контроль, можно комфортно отдохнуть и перекусить перед полетом.

91

Маршрут

Классический отпуск предполагает поездку к морю в тепло и бесконечные солнечные ванны. Мой выбор путешествия оказался неожиданным даже для меня самой, однако я ни минуты об этом не пожалела.

Норвегия Путешествовала: Катерина Тизенберг, фото: Алена Лазаренко

Поскольку Норвегия находится на севере, то летом наблюдаются белые ночи: после 12-ти начинает темнеть до состояния сумерек, а к трем часам ночи опять становится светло.

92

М

не повезло с друзьями в Норвегии – они детально расписали маршрут путешествия по норвежским фьордам и прикрепили красивые фотографии, которые просто не оставили мне путей отступления. Вояж предполагал выезд из Осло на машине. Если глянуть на карту наших передвижений, то за всю поездку мы делали кольцо, которое замыкалось в Осло, поэтому локации в маршруте не повторялись. В общей сложности мы проехали порядка двух тысяч километров, но не посмотрели даже половины. Мы проезжали по дорогам, которые открыты всего три месяца в год, поскольку остальное время они завалены двумя метрами снега, и видели места настолько живописные, что ни словами, ни даже фотографиями невозможно передать эти масштабы и красоту. Поэтому подбирать эпитеты не стану. Я порекомендую пройти в Instagram по хэштегу #3makfjordtrip, который мы придумали специально для того, чтобы аккумулировать все фотографии поездки в одном месте. За время, проведенное в дороге, мы увидели самые красивые места! И я рекомендовала бы другим путешественникам следовать нашему маршруту именно на машине.

Большинство скульптур Густава Вигелянда изображают людей, которые запечатлены во время различных занятий, таких как бег, борьба, танцы, объятия

• День 1 Я прибыла в Осло около 7 часов вечера. Времени посмотреть город особо не было, так как на следующий день предстоял ранний выезд. Поскольку Норвегия находится на севере, то летом наблюдаются белые ночи: после 12-ти начинает темнеть до состояния сумерек, а к трем часам ночи опять становится светло. Тяжело было привыкнуть поначалу – не срабатывал привычный механизм определять время по тому, насколько светло или темно. Очень помогли очки для сна. В первый вечер в Осло я успела прогуляться по городу и посетить Frogner Рark. Это самый большой парк города, однако особенностью, отличающей его от других, является не размер, а экспозиция скульптур Густава Вигелянда. В различных частях парка по тематическим группам расположены необычные скульптуры голых людей в не стандартных для скульптур позах. Я люблю отступления от советского стиля скульптуры и привычной для подобных мест серьезности. Поэтому парк пришелся мне по духу, а белые ночи добавили мистики. Что касается самого Осло, это – город будущего. Тамошние власти активно стараются сделать столицу максимально экологически чистой и минимально использовать невосполняемую энергию. Осло очень дорогой город: даже для приезжих из соседних скандинавских стран въезд в столицу, как и парковка, платный. Правда, только для обычных автомобилей. Чтобы стимулировать население к покупке электромо-

билей, въезд в Осло для такого транспорта сделали бесплатным. А на парковках (так же бесплатных) стоят аккуратные столбики для зарядки электромобилей. Стоит ли говорить, что за зарядку платить так же не нужно. Я не читала статистику, но, смею предположить, что Осло рекордсмен по количеству автомобилей Tesla, поскольку они встречаются буквально на каждом шагу.

93

Маршрут • День 2 Наше путешествие началось рано утром. Предстояло преодолеть 600 км до первого домика. Мои друзья, Алена и Маркус, тщательно расписали маршрут. Вся наша поездка была спланирована по маленьким фьордам, поскольку они более живописны, а на больших фьордах в основном не видно второго берега. Фьорды очень глубокие: маленькие – 300-400 метров, большие могут достигать километра, там даже встречаются киты. Нам не встретились, к сожалению, хотя я заставляла всех не отрывать глаза от воды с надеждой все-таки увидеть кита в диких условиях. Погода была солнечной и около +30оС. Я надеялась, что так будет в течение всего путешествия. Наивная! Мы проезжали по дороге, которая бОльшую часть года закрыта из-за снега. В середине лета вдоль дороги лежат сугробы, порой превышающие по высоте человеческий рост. Очень странно было выйти из машины в летней одежде и поиграть в снежки. К вечеру мы добрались до первого домика, который наВ середине лета вдоль дороги лежат ходился у подножия фьорда. Маркус сразу пошел ловить сугробы, порой превышающие рыбу к ужину (оказывается, скандинавские мужчины имепо высоте человеческий рост ют перечень навыков вроде ловли крабов, рыбы, разведения огня и прочих умений, необходимых для выживания в дикой местности). Инфраструктура в районе нашего путешествия развита таким образом, чтоб минимально затрагивать природу. Вообще, в Норвегии видна забота и любовь жителей к своей природе и, кажется, природа отвечает им взаимностью. Государство дотирует производство экологически чистых продуктов на специальных экофермах, чтобы они стоили дешевле и были более доступны для населения (хотя с такой экологией и отдаленностью от мировых конфликтов не вижу повода норвежцам не жить вечно).

• День 3

Особенно впечатлил район старого города, где узкие дорожки выложены из камня и маленькие белые домики с маленькими белыми заборчиками увиты цветами и вьющимися растениями

94

С утра пораньше отправились в аэропорт Ставангер встречать друзей из Копенгагена. Ставангер – город на западе Норвегии, который является центром нефтепромышленности. С виду он совсем не похож на индустриальный, ему более 900 лет и он расположен среди фьордов. Мы провели весь день в городе, гуляли по центру, хотя погода была дождливая (позже мы выяснили, что такая типична для Норвегии независимо от сезона). Особенно впечатлил район старого города, который находится рядом с портом, где узкие дорожки выложены из камня и маленькие белые домики с маленькими белыми заборчиками увиты цветами и вьющимися растениями. Весьма резонансно смотрятся 20-этажные лайнеры на заднем плане городка, которые возвышаются над ним и создают впечатление прогулки по игрушечному городу. Вернувшись вечером в наш домик, мы откупорили бутылку вина, отметив начало нашего путешествия уже в полном составе.

• День 4 Погода вносила свои коррективы в наши планы – порой дождь лишал возможности отправиться в запланированный поход в горы. В результате «визит» к знаменитому камню Кьерагболтен (не думайте, я не по памяти его написала) на Люсе-фьорде пришлось отменить. Мы решили отправиться к водопаду Манафоссен, который находится на Фрафьорде, дорога пешком в обе стороны занимала около 3 часов. Для похода нужна особенная непромокаемая и нескользкая обувь. Я проигнорировала это предупреждение и обула конверсы. Теперь, как вечное напоминание о той поездке, у меня на ноге – шрам. Поднявшись наверх, каждый из нас молчаливо стоял минут 20 и не мог оторвать взгляда от водопада. Даже о фото забыли на какое-то время. Мы выбрали видовое место и устроили привал, съели сэндвичи, созерцая вечное, и отправились обратно. Далее маршрут лежал через горы до маленького городка в низине, куда ведет красивый серпантин Люсевеген. Эта дорога входит в рейтинг самых живопис-

ных и опасных маршрутов. Когда поднимаешься высоко в горы, где уже не растут деревья, а только мох и странного вида кусты на скалах, появляется мистическое ощущение. Я уточняла у своих друзей – они подтвердили, что я не одинока в этом. Особенно оно усилилось на привале, где мы обнаружили бесчисленное множество небольших пирамидок из 3-7 камней, которые предположительно были выложены людьми. Однако мы так и не разгадали предназначение столь массового выстраивания этих фигур. Конец маршрута лежал в маленьком уютном городке на очередном фьорде с невероятным водопадом, у подножия которого паслись невозмутимые овечки. На обратном пути у нас возникли непредвиденные обстоятельства. По проложенному пути сошла лавина и пришлось изменить маршрут. Чтобы добраться в свой домик по новому пути, нам пришлось трижды пересекать воду на пароме. Я впервые ездила на пароме в автомобиле и радовалась, как ребенок, хотя на фьордах это самый логичный и повседневный способ передвижения. Уставшие, но довольные, мы увековечили свои впечатления в Instagram и легли спать.

Когда поднимаешься высоко в горы, где уже не растут деревья, а только мох и странного вида кусты на скалах, появляется мистическое ощущение

Есть, конечно, особенности Норвегии, к которым стоит или привыкнуть, или как минимум быть готовыми. Если в Киеве всегда можно найти круглосуточный супермаркет/ресторан/салон/ магазин и т.д. в шаговой доступности, то в Норвегии все обстоит немного иначе. Существует общий режим работы: например, в воскресенье ничего не работает, кроме маленьких продуктовых магазинов. При расчетах редко используется наличность. Даже «в киосках с сосисками» на заброшенных тропах с большим удовольствием принимают карты. Поскольку я приехала с наличными, то мои любимые норвежские друзья занимались поиском банков, в узкий зазор режима работы которых нам нужно еще вписаться. При обмене любых валют и сумм, помимо остальных комиссий, в банке берут 5 евро. Но есть благородная лазейка, при которой остаток норвежской кроны, который ты не успел потратить до отъезда, можно обменять обратно без комиссии в 5 евро, предъявив чек о предыдущем обмене.

95

Маршрут • День 6

• День 5 В этот день нас ожидал переезд в новый домик на Хильсфьорд. Мы ехали долго и красиво, периодически останавливаясь поглазеть на особенно впечатляющие водопады. И к вечеру были на месте. Первый дом особенно поразил нас, однако тот, что ждал нас на Хильсфьорд, стер весь восторг от предыдущего. Просторный, деревянный, выкрашенный в белый цвет, с белым заборчиком, собственным причалом и мостиком для рыбалки, он находился в 30 км от ближайшей деревни, на скале перед фьордом. Привыкнуть к виду из окна, наверное, невозможно. По другую сторону фьорда шумел водопад, который хорошо видно и слышно, но не настолько, чтоб нарушать наш покой. Впрочем, если спросить любого из нашей компании, что больше всего впечатлило в новой локации, каждый назовет отапли­ваемое дровами деревянное джакузи с видом на фьорд. Мы сами готовили ужин, и каждый раз он был шикарен и состоял из креветок на шпажках, лосося, сосисок или мяса на гриле. Отдельно мы готовили салат или любые предложенные друзьями блюда, так как компания у нас была мультикультурная и любящая поесть. Закончив с ужином и допив неприлично большую бутылку вина, мы переоделись в купальники и прыгнули в джакузи.

96

По расписанию – поход на ледник. Мы встали с утра пораньше, приготовили провизию и отправились в путь. Этот поход оказался значительно дольше и сложнее предыдущих. Нам пришлось карабкаться по скалам. Пройдя полпути, что составило около двух часов, мы наткнулись на следы от лавины, которая сошла, судя по всему, не так давно и сбрила огромный кусок лесополосы вперемешку с камнями. Снег лавины начинал таять и размывать берега водопадов, через которые нам необходимо было пройти, дабы попасть к леднику. Путь был полностью заблокирован: скорость течения в водопаде такая, что при попытке перейти вброд можно не просто намокнуть, но еще и кубарем скатиться по камням. На кураже некоторые из нас предложили пройти через глыбу снега и льда – нам, непосвященным, этот путь казался достаточно очевидным. Но мои норвежские друзья сначала выдержали паузу и просто осуждающе смотрели, а потом объяснили: нижний слой этой глыбы льда и снега подтаял. Буквально в прошлом году семья туристов переходила этот ледник таким же образом. Он раскололся и поглотил их безвозвратно. Мы решили вернуться к машине. Однако желание увидеть ледник было непреодолимым. Мы поехали по другому, менее экстремальному походному маршруту, дошли до озера в горах, которое образовалось от таяния ледника, устроили привал с прекрасным видом на озеро и виднеющимся вдалеке ледником. А потом со спокойной душой вернулись домой.

 С ущелья глубиной 300 м с двух сторон спускаются два мощных водопада и уходят узкой рекой по дну вдаль. Ничего красивее я в жизни не видела

• День 7 Седьмой день мы решили провести дома. И это было прекрасно. Мы лениво позавтракали. Я разместилась с книжкой возле панорамного окна с видом на фьорд, Маркус пошел рыбачить на мостик. Позже мы присоединились к нему, поскольку самоуверенно решили наловить крабов к обеду, однако эта затея не увенчалась успехом.

• День 8 На восьмой день мы собрались в обратный путь – в Осло. Казалось, фьордам тяжело нас удивить, но самое красивое было припрятано на последний день. По пути следования мы случайно наткнулись на водопад Вьорингфоссен, по сравнению с которым предыдущие были просто текущей водичкой. С ущелья глубиной 300 м с двух сторон спускаются два мощных водопада и уходят узкой рекой по дну ущелья. Смотровая площадка удачно расположена на вершине между водопадами. Ничего красивее я в жизни не видела. К ночи мы прибыли в Осло, сходили поужинать и легли спать.

Маршрут

• День 9 Последний день нашего путешествия. В 16:00 уже был вылет домой, поэтому мы встали раньше, чтоб посмотреть обязательные к посещению места. Мне особенно повезло, поскольку в этот период как раз проходила выставка в музее Мунка, где сравнивалось поэтапно творчество Мунка и Ван Гога, для чего специально привезли картины из Амстердама. На выставке были не просто вывешены картины, а поэтапно расписано становление Ван Гога и Мунка: как они экспериментировали с разными стилями и мазками и как в итоге пришли к своему собственному. Благодаря этому мне повезло увидеть на одной выставке и «Крик» Мунка, и «Звездную ночь», «Автопортрет» Ван Гога, и другие не менее выдающиеся картины. Далее мы побежали смотреть знаменитый оперный театр, который полностью сделан из итальянского белого мрамора и построен так, что, поднимаясь по дорожке от основания здания, можно зайти на крышу. Мы очень торопились, к тому же постоянно шел дождь, поэтому пропустили подъем на крышу и побежали дальше. Мне хотелось попасть в район Акер Бриг и уделить рассказу об этом особое внимание. Его выстроили поверх воды. Там нет парковочных мест на поверхности, так как подземная парковка находится под самим районом. Отдельно продумана система забора мусора. Шумные мусоровозы не будят жителей по ночам. Мусор, попадая в бак, спускается ниже по подземной системе и попадает в специальное хранилище. Это самый дорогой район города, и понятно почему. Каждый дом имеет свою индивидуальность, фасады можно рассматривать часами. Мы пообедали в порту мидиями с вином и отправились домой.

Акер Бриг – самый дорогой район города, и понятно почему. Каждый дом имеет свою индивидуальность, фасады можно рассматривать часами

98

Майские круизы MSC Круиз «Западное Средиземноморье» на лайнере MSC Preziosa

30.04.2016-07.05.2016 (8 дней/7 ночей) Стоимость – от 629 € с человека, дополнительно оплачиваются портовые сборы.

Круиз «Средиземноморские острова» на лайнере MSC Armonia 30.04.2016-07.05.2016 Стоимость – от 379 € с человека, дополнительно оплачиваются портовые сборы.

Круиз «Классическое Средиземноморье» на лайнере MSC Poesia

29.04.2016-06.05.2016 Стоимость – от 419 € с человека, дополнительно оплачиваются портовые сборы.

В СТОИМОСТЬ КРУИЗА ВКЛЮЧЕНО: ∙ Размещение в каюте выбранной категории; ∙ Круглосуточное питание на борту; ∙ Развлекательные программы на борту; ∙ Программы для детей и детский клуб; ∙ Музыкальные представления – шоу, живая музыка, дискотеки, театр; ∙ Пользование бассейнами, тренажерным залом, джакузи.

Центр Круизов Украины Генеральный представитель MSC CRUISES на территории Украины

Тел.: +38 048 7373 431 E-mail: info@msccruises.com.ua www.ccu-ukraine.com.ua

Travel гороскоп

Весна 2016, или Путь к себе Иллюстрации: Мария Суслова

Овен

Рак

Март – месяц перемен. Возможны внезапные поездки, связанные с бизнесом, или их срыв. Вторая половина весны запомнится яркими знакомствами. На майские каникулы хорошо бы отправиться в горы. Выбирайте Альпы, живописная Гросглокнер точно вдохновит вас на новые подвиги.

Начало весны – время дрейфа: обстоятельства не дадут расправить крылья. Проведите его, восстанавливая связи с близкими и собой. Путешествие в одиночку поможет разобраться в личном. Лучшие направления – Индия и Непал. Мыслей будет много, просеивайте их сквозь сито рассудка.

Телец

Лев

Произойдет рокировка в отношениях с друзьями, старайтесь не смешивать дружбу и бизнес. В конце марта затмение может выявить проблемы, на которые вы долго закрывали глаза. Лучший отдых для вас – путешествие с близкими. Выбирайте курорты Прибалтики, Чехии, Польши, Венгрии.

Весной работа в приоритете. Финансовой помощи ждать неоткуда, потому совмещать отпуск с удаленной работой – разумно и выгодно. Путешествия тоже привязывайте к деньгам: Лас-Вегас и Монте-Карло ждут вас! В любом случае потраченное должно принести дивиденды – хотя бы моральные.

Близнецы

Дева

Весной на первый план выйдут дела детей, родителей, партнера. Если устанете, собирайте всех в охапку и езжайте в отпуск. Обязательное условие: остановки в лучших отелях. Бокал вина на Санторини приведет вас в чувство и поможет выработать новые правила в отношениях с близкими.

Для Дев весна – приключение. Вероятен карьерный рост или появление нового источника дохода. Капризы партнера могут омрачить отпуск. В то же время отказываться от него не стоит: под солнцем СенТропе или на яхтинге в Хорватии есть шанс найти то, чего хотелось, и заменить им то, что не устраивает.

100

Отели,

Весы

Козерог

Весам будет свойственна повышенная чувствительность. Помните: если сильно хвалят – возможно, хотят использовать. Избегайте конфликтов, но делайте выводы. Займитесь здоровьем. Лучшая подзарядка для вас – автотур по замкам Луары или активный отдых в Британии и Ирландии.

Путешествуя, вы будто накручиваете пружину и мир начинает вращаться вокруг вас, помогая во всем. Выбирайте страны на стыке культур – Турцию, Израиль – или планируйте поездку по целому региону: Прибалтике, Скандинавии. В личной жизни, что бы ни случилось, не спешите с выводами.

Скорпион

Водолей

Весна способствует творчеству и романтике. Но не ставьте на любовь, ставьте на дружбу: встречи с единомышленниками будут полезны и душе, и бизнесу. Если же вы настаиваете, что нашли человека своей мечты, испытайте его экстримом: на горе Килиманджаро или среди гейзеров Исландии все станет ясно.

Две трети весны посвятите любимому делу, помня о принципе: хочешь сделать чтото хорошо, сделай это сам. Возможны поездки, связанные с бизнесом в другой стране. Если же речь пойдет об отпуске для души, выбирайте морские Финляндию, Японию или островаотели Мальдив.

Стрелец

Рыбы

Все благополучно и в работе, и в финансах, и в личной жизни – омрачить весну может только собственный максимализм. Один из апрельских уикэндов посвятите себе, а на майские каникулы затеряйтесь на Пасео де Грасиа с тем, кто так дорог вашему сердцу.

Берегите личные отношения – как сердечные, так и партнерские: они залог вашего благополучия этой весной. Путешествия могут быть связаны с подписанием документов, включая свидетельство о браке. Направления – экзотические Юг и Восток: Сейшелы, Таиланд, Филиппины.

о которых хочется рассказать друзьям

Luxury Hotel Collection

Весенние месяцы дадут шанс взлететь над своими стереотипами. А известно: чем выше поднимаешься, тем шире видишь жизнь, лучше ее понимаешь и легче принимаешь. Воспользуетесь возможностью – и эта весна запомнится вам надолго.

2

1

3

4

102

5

6

Karlovy Vary / Czech Republic

Carlsbad Plaza Medical Spa & Wellness Hotel 5* Superior Mariánskolázeňská 23 360 01 Karlovy Vary, Czech Republic Tel .: (+420) 353 225 502 E-mail: reservation@carlsbadplaza.cz Web: www.carlsbad-plaza.com

C

arlsbad Plaza предлагает сочетание прекрасных возможностей для лечения и отдыха в неповторимой атмосфере старинного курорта. Carlsbad Plaza, открытый в 2005 году, расположен в великолепном историческом здании XVIII века. Внутреннее убранство и атмосфера отеля пронизаны респектабельностью и утонченной роскошью – от комфортабельных номеров до изысканных ресторанов высокой кухни и элегантных конференц-залов. Гостиница предлагает 152 комфортабельных номера, включая 126 Guest Rooms и 26 Suites, расположенных в историческом старом здании (Old House) и в новой пристройке (New House). Интерьеры номеров выполнены в элегантном классическом стиле, выдержаны в теплых тонах и изысканно декорированы. В отеле отдыхали многие известные люди: первый турецкий президент Ататюрк, президент Чехии Вацлав Гавел, а также Нурсултан Назарбаев, Жерар Депардье, Юрий Башмет и многие другие.

Стоимость самого дорого номера: Presidential Suite – около € 2 500 Средний счет в ресторанах отеля: La Bohème French restaurant – около € 60 Sorrento Grand Buffet – € 30 Трансфер: 10 минут от аэропорта Карловы Вары 75 минут от аэропорта Праги Wi-Fi: бесплатный на территории отеля

↑ Фонтан с минеральной водой

← Центральный вход в отель (1), Wellnessland Alt Karlsbad (2), Beauty lounge Magic Charm (3), Presidential Suite (4), Medical Spa Suites (5), ресторан La Bohe`me (6)

>Особенности. Сarlsbad Plaza стал первым отелем в Чешской Республике, которому была присвоена высшая категория 5* Superior. К услугам гостей Carlsbad Plaza Карловы Вары – уникальные оздоровительный и бальнеологический комплексы, клиника с современным диагностическим центром и, конечно, знаменитые термальные источники курорта. Отель расположен в курортной зоне Карловы Вары, рядом с лечебным комплексом Lazne I. К услугам гостей – клиника, где предлагают услуги и консультации в самых различных областях медицины: дерматологии, ортопедии, хирургии, кардиологии, гинекологии, педиатрии. В клинике отличный диагностический центр. Коллектив профессионалов поможет при лечении стресса, заболеваний пищеварительного и опорно-двигательного аппарата, болезней желез внутренней секреции, диабета и заболеваний верхних дыхательных путей. >Питание. В роскошной обстановке ре-

сторана La Boheme можно насладиться де-

ликатесами высокой французской кухни. Ресторан Sweet Orient специализируется на экзотических восточных блюдах. Уютный Sorrento представляет разнообразные буфеты блюд международной кухни. В Bon Soir Cafe можно выпить чашечку ароматного кофе и полакомиться изысканными закусками и десертами. Элегантный Old Times Bar с камином – отличное место для вечернего отдыха.

>Досуг. Отель располагает уникальным оздоровительным комплексом Medical Spa Gallery, специалисты которого предлагают лечебные ванны и обертывания, всевозможные массажи, ультразвуковую, магнитную и лазерную терапию, оксигенотерапию, гидротерапию, лечебную физкультуру и многое другое. К услугам гостей конференц-центр Rockefeller Hall, вмещающий до 250 человек, залы для заседаний, современно оснащенный бизнес-центр, а также 2 гольф-поля в 15 минутах езды от отеля.

103

1

104

2

3

4

5

Samana / Republica Dominicana

Luxury Bahia Principe Cayo Levantado Don Pablo Collection Isla Cayo Levantado, s/n; PO Box: 32000 – Samaná – Prov. Samaná - República Dominicana Тел: (809) 538 32 32 Факс: (809) 538 24 25 E-mail: info.cayolevantado@bahia-principe.com

О

тель расположен на уникальном райском островке в заливе Самана протяженностью 1,5 км. Подходящее место для уединения, наслаждения спокойствием – то, что надо для влюбленных. При этом с превосходным сервисом, шикарными номерами, оформленными с особой роскошью, которая отличает категорию Don Pablo Collection.

268 номеров отеля Luxury Bahia Principe Cayo Levantado, предназначенного исключительно для совершеннолетних, со всеми атрибутами категории Don Pablo Collection и отвечают всем требованиям лучших номеров класса люкс курортов Bahia Principe. Номера расположены в единственном курорте острова Кайо Левантадо.

Самый дорогой номер в отеле: BEACH VILLA – $428 (цена в зимний период за человека /ночь на базе питания All Inclusive); $267 (в летний период за человека/ночь, на базе питания All Inclusive) Трансфер: Около двух часов езды от аэропорта СантоДоминго. Также можно заказать трансфер на вертолете.

Wi-Fi: Бесплатный на всей территории отеля с ограничением скорости (услуга «Премиум Wi-Fi» – за дополнительную плату) ↑ Вид на отель

← Остров Cayo Levantado и отель Luxury Bahia Principe Cayo Levantado DPC (1), номер Junior Suite Superior (2), одна из террас отеля (3), SPA (4), ресторан Gourment (5)

>Особенности. Система All Inclusive предлагает вам неограниченное количество ужинов в любом из ресторанов курорта с заказом блюд по меню при условии предварительного бронирования. Для ужина необходимо соблюдать формальный дресс-код: брюки и рубашка для мужчин. Курение разрешено только на чудесной террасе с видами на океан и бухту Самана. >Питание. В отеле Luxury Bahia

Principe Cayo Levantado представлены тематические рестораны и ресторан со шведским столом, которые предлагают лучшие блюда различных стран мира: международная кухня в ресторане со шведским столом Orquídea, где проводятся семь тематических вечеров в неделю; итальянская кухня в ресторане Portofino; средиземноморская кухня в ресторане Mediterráneo; утонченная кухня в ресторане для гурманов Don Pablo. В ресторане Orquídea со шведским столом повара приготовят блюда в вашем присутствии в ходе кулинарного шоу.

Бары расположены в разных местах: в холле, на пляже или в самом бассейне. А в snackбаре подают еду в американском стиле или предлагают шведский стол. Недавно в оте­ ле появился новый коктейль-бар в стиле chill out, где можно продегустировать лучшие международные коктейли.

>Досуг.

Luxury Bahia Principe Cayo Levantado категории Don Pablo Collection предлагает множество спортивных и развлекательных мероприятий и услуг: экскурсии по близлежащей местности, 2 бассейна, 3 джакузи с баром, большой солярий с садами, зонтиками и шезлонгами, пляж, Bahia Sра, тренажерный зал, теннисный корт, моторные водные виды спорта (за дополнительную плату), магазин, вертолетная площадка, беседка для свадеб. Отель предлагает VIP-джакузи с ароматными маслами, свечами… Вы и ваша вторая половинка насладитесь незабываемым отдыхом. Потом пойдете на пляж острова высматривать горбатых китов, которых можно увидеть с ноября по март.

105

1

2

3

4

106

5

Deauville / France

Hotel Barriere Le Royal Deauville Boulevard Cornuché BP 74400 14804 Deauville, France Phone: +33 2 31 98 66 33

О

тель Le Royal Deauville был возведен за рекордные 8 месяцев и принял первых посетителей 28 июля 1913 года. Он расположился в Довиле, курортном городке французского региона Нормандия, на самом берегу Атлантики и в нескольких метрах от казино, открытого годом раньше. Величественный Le Royal Deauville уже более 100 лет является самым высоким зданием в городе и памятником архитектуры. Этот 5-звездочный отель, член престижной ассоциации The Leading Hotels of the World, ежегодно начинает свою работу в апреле, давая старт курортному сезону в Довиле. Кинозвезды и представители шоу-бизнеса традиционно останавливаются в Le Royal Deauville на время фестиваля американского кино. Недавно в отеле Le Royal Deauville прошла реновация под руководством дизайнера Натали Райан. Первым этапом было обновление 102 номеров и 30 сьютов. Модернизированы также все конференц-залы. В декоре Le Royal Deauville раскрываются темы: «красоты окружающей природы» и «мир кинематографа». Музыкальным сопровождением в отеле звучат 6000 оригинальных треков, написанных на заказ и недоступных для перезаписи.

Цена самого дорогого номера: Royal Suite (по запросу). Средний чек в ресторане: CÔTÉ ROYAL – от € 50 без напитков Трансфер: отель Le Royal Deauville находится в 2 часах езды на автомобиле от аэропорта Шарля-де-Голля, Париж, и в 5 минутах от железнодорожного вокзала Довиля Wi-Fi в отеле бесплатный.

← бассейн отеля Le Royal в Довиле (1), ресторан Le Côté Royal (2), сьют Michael Douglas (3), ресторан Le Côté Royal (4), гостиная одного из сьютов (5)

>Особенности. В отеле 12 конфе-

ренц-залов с хорошим дневным освещением. Клуб для детей от 4 до 12 лет Le Club Diwi & Co – с командой профессионалов, которые подберут для любого возраста специальные игровые программы и развлечения.Бассейн с морской водой площадью 50м2

>Досуг. Активный отдых в окрест-

ностях отеля: организация туристических экскурсий с целью осмотра исторического и культурного наследия Нормандии. Регион предлагает большой выбор развлечений на любой вкус: 2 казино, гольф-клуб, Poney Club de Deauville, который предлагает отдыхающим обучение верховой езде, поло на лошадях, horse-ball, прогулки верхом по пляжу. В Довиле функционируют: картинг-клуб, аэроклуб, теннисные корты, центр талассотерапии Thalasso & Spa Deauville, боулинг-клуб, международ-

ный конный центр Pôle International du Cheval, водный центр со всеми возможными видами спортивного отдыха на воде, салон красоты Dessange.

>Питание. К услугам гостей ресторан L’Etrier Barriere – однин из лучших ресторанов Нормандии. Гостям предлагаются блюда высокой французской кухни, над совершенством которой еже­дневно трудится французский шеф-повар Эрик Провост. Любители шампанского смогут принять участие в вечерах дегустации. Ресторан Le Cote Royal удивит вас величественным декором. Не оставят равнодушными и классические блюда, приготовленные на основе самых свежих продуктов местного производства. Бар L’Etrier Barriere предлагает гостям большой выбор изысканных сортов шампанского и рома, меню легких закусок, сытное обеденное меню и фортепьянную музыку – в сопровождение трапезы.

107

1

3

4

2

6

5

108

7

Paris / France

The Peninsula Paris 19 Avenue Kleber Paris, France, 75116 Tel: +33 1 5812 2888 Fax: +33 1 5812 2999 E-mail: ppr@peninsula.com

З

дание отеля представляет собой архитектурную и историческую достопримечательность французской столицы. Дворец был построен еще в конце XIX века, он имеет свою богатую историю, которая увенчалась открытием роскошного отеля в 2014 году. The Peninsula Paris объединяет в себе неповторимые элегантность и шик Парижа вкупе с высокими стандартами сервиса и передовых технологий XXI века. Отель располагается недалеко от знаменитых Елисейских полей и Эйфелевой башни. На территории гостиницы есть внутренний двор, крытый бассейн с подогревом, Spa-салон и ресторан на крыше с панорамным видом на Париж. Все 200 номеров и люксов отеля украшены произведениями искусства и обставлены элегантной мебелью. В каждом номере – гардеробная, просторная ванная, отделанная мрамором, с тропическим душем и глубокой ванной, встроенные телевизоры, сушилки для ногтей и роскошные туалетно-косметические принадлежности марки Oscar de la Renta.

Самый дорогой номер в отеле: Peninsula Suite (318 м2) – €25 285 Средний чек в ресторане: €109 на человека, не включая напитки Трансфер: 30 минут от аэропорта Парижа Wi-Fi: бесплатный

>Особенности. С момента открытия отель уже 12 раз был отмечен различными престижными наградами, среди которых авторитетные «World Leading Landmark Hotel», «Travel + Leisure’s 2015», список лучших отелей мира по версии «Condé Nast Traveler» и топ-500 того года по версии «Travel + Leisure». В здании гостиницы есть большой зал для проведения банкета. А также три зала для более камерных мероприятий. Кроме этого, к услугам гостей два автомобиля марки Rolls-Royce – винтажный 1934 года и современный, два MINI Cooper S Clubman, лимузин для трансфера из аэропорта и почасовой аренды. >Питание. La Kléber Terrace – любимое

↑ Вид на Эйфелеву башню с террасы ресторана L’Oiseau Blanc

← Общий вид отеля (1), ресторан Le Lobby (2), бар Kleber (3), La Kleber Terrace (4), ресторан L’Oiseau Blanc (5), бассейн в спа-центре The Peninsula Spa (6), спальня в номере Suite Superieure (7)

место не только гостей французской столицы, но и самих парижан, потому что располагает одной из самых больших в городе открытых террас, где подают легкие блюда, закуски и напитки. На крыше отеля – ресторан, бар и терраса L’Oiseau Blanc, откуда открывается панорамный вид на самый

романтичный огород мира. Здесь подают современные блюда французской кухни. В ресторане LiLi с декором в стиле китайских и западных опер можно попробовать блюда китайской и кантонской кухни. Этот ресторан специализируется на приготовлении уникального китайского чая.

Kléber – элегантный бар, обшитый дубовым панелями, предлагает широкий ассортимент коктейлей, превосходных вин, аперитивов и разных сортов виски. Le Lobby с интернациональной кухней позволит также насладиться послеобеденным чаем и джазом.

>Досуг. В The Peninsula Spa, занимающем 1800 м2, помимо обычного, предлагают массаж горячими камнями, ароматерапию, процедуры по уходу за лицом, обертывания. В Spa-центре есть сауна, парная, хаммам. В период французских праздников в отеле устраивают кинопоказы с попкорном и напитками – для детей до 12 лет.

109

1

2

3

4

5

110

Paris / France

La Villa Maillot & Spa 143, avenue de Malakoff 75116 Paris Teл: +33(0)153-64-52-52 Fax: +33(0)153-64-52-28 E-Mail: resa@lavillamaillot.fr www.lavillamaillot.com

Ж

емчужина в самом сердце Парижа, недалеко от Елисейских полей. Это идеальное место для приятного отпуска или безмятежного уикенда. «Искусство радости жизни» – под таким кредо создавал новый дизайн Villa Maillot Патрик Рибе. В декоре бутик-отеля сочетаются шик и уют, классицизм и модерн, эстетизм и утонченность… В отеле 42 номера, конференц-залы, бар, Spa, массажный салон. Из двух новых номеров люкс открывается потрясающий вид на крыши романтичного Парижа. Все номера оформлены в зелено-голубых, фиолетовых цветах или оттенках фуксии.

Cамый дорогой номер: € 1145 Средний чек в ресторане: € 40 Трансфер: 30 минут от аэропорта Орли 45 минут от аэропорта Шарля-де-Голля Wi-Fi: бесплатно

>Особенности. Делая легкий намек на классицизм XVIII века, дизайнер Патрик Рибе подобрал соответствующие этому стилю аксессуары и мебель. Приятно удивляют дизайнерские решения в вопросе выбора цвета, материала и планировки каждого из 42 номеров. Из люкса «Регент» общей площадью 44 м2 открывается вид на крыши Парижа. Люкс «Санси» площадью 35 м2 выходит на индивидуальную террасу, откуда виден сверкающий Париж. >Питание. Лаунж-бар «V» пропускает

много света и украшен пышной зеленью. Здесь есть камин и библиотека. Гостям предлагают традиционные и фирменные

коктейли, элитные марки шампанского, виски, ликеров и других алкогольных напитков. Каждый день с 15.00 до 18.00 в баре подают «Чай V» (горячий напиток с вкусной выпечкой). Кроме этого, в лаунже проходят вечера дегустации изысканных блюд, а также шампанского, виски и сигар.

>Досуг. Spa-салон М, оформленный в мягких голубых тонах, оборудован паровой баней, сауной, комнатой отдыха и массажным кабинетом. Салон предназначен исключительно для гостей отеля Villa Maillot. Насладиться процедурой или массажем можно также, не выходя из своего номера.

↑ Спа-салон M

← Гостиная сьюта Regent (1), лобби (2), номер Delux (3), фасад отеля (4) , конференц-зал La Verrie`re (5)

111

1

2

3

112

5

4

Nice / France

Splendid Hotel & Spa Nice 50 Boulevard Victor Hugo – 06000 Nice – France Tel: +33 493 16 41 00 Fax: +33 4 93 87 02 46 Email : info@splendid-nice.com Web : www.splendid-nice.com

O

тель Le Splendid Hôtel & Spa расположен в самом центре Ниццы рядом с пешеходными улочками и Promenade des Anglais, в 400 метрах от моря и в 7 км от аэропорта. Вот уже более века отель принимает гостей со всего мира в лучших традициях гостеприимства, используя опыт 4 поколений. К услугам гостей 128 изысканных номеров, декорированных в средиземноморском стиле, бар-ресторан, бассейн, Spaцентр и частная парковка.

Ориентировочная стоимость номера: от €99 до €375 Средний чек в ресторане: €29 (три блюда, не включая напитки) Трансфер: 7 км от аэропорта Ниццы Wi-Fi: бесплатный

← Терраса и бассейн (1), лобби в отеле (2), ресторан (3), конференц-зал (4), номер Presidential suite (5)

>Особенности. Le Splendid Hôtel & Spa находится неподалеку от местных достопримечательностей: Promenade des Anglais, музея Массена, Дворца конгрессов и казино. В отеле 128 номеров различных категорий, включая Harmony Rooms, Deluxe Rooms, Family Rooms, Suites. Номера декорированы в средиземноморском стиле и пропитаны атмосферой Лазурного берега. В номерах DeLuxe есть терраса, разглаживатель для брюк, электрический чайник с набором для чаепития, индивидуальный сейф. >Питание. Ресторан L’EssenCiel, распо-

ложенный на последнем этаже отеля, оборудован террасой с панорамными окнами, с которой открывается захватывающий вид на море, на Английскую Набережную,

на альпийские горные вершины, а также на возвышенную часть Ниццы с ее памятниками и достопримечательностями.

L’EssenCiel предлагает гостям блюда и обслуживание высокого качества в неповторимой обстановке. По утрам в ресторане сервируют завтрак «шведский стол».

>Досуг. На последнем этаже отеля, рядом с рестораном, находится открытый панорамный бассейн с зоной джакузи и с потрясающим видом на город и альпийские склоны. Бассейн открыт с середины апреля по октябрь. На территории Spa-центра находится небольшая зона для занятий фитнесом. Для гостей по запросу организовывают занятия йогой и пилатесом.

113

1

2

3

4

114 5

6

Cannes / France

Le Grand Hotel Cannes 5* 45 La Croisette BP 263 Cannes - FRANCE Тел. : +33 (0)4 93 38 15 45 Факс: +33 (0)4 93 68 97 45 E-mail: info@grand-hotel-cannes.com www.grand-hotel-cannes.com

G

rand Hotel – самый первый отель, возведенный на набережной Круазет, в нескольких шагах от знаменитого Дворца фестивалей. Декорированный в элегантном стиле 60-х годов прошлого века и обставленный мебелью в стиле hi-tech от лучших дизайнеров, сегодня этот отель по-прежнему дарит гостям прекрасную возможность наслаждаться радостями жизни в атмосфере комфорта, тишины и спокойствия.

Grand Hotel – единственный 11-этажный отель на Круазет. Из отеля открываются живописные виды на город, горы и Каннскую бухту. Все 75 номеров отеля очень просторные и светлые. Они стильно оформлены и каждый имеет продолжение в виде балкона или террасы.

Самый дорогой номер в отеле: Suite с видом на море – от € 550 до € 2400 (в зависимости от сезона) Средний чек в гастрономическом ресторане 1* Мишлен: € 50 Есть фиксированные сет-меню от шеф-повара: € 50, € 75 и € 110. Трансфер: 30 минут от аэропорта Ниццы.

Wi-Fi: бесплатный (на территории, в номерах и на пляже).

↑ Фасад отеля ← Приватная лаунж-зона пляжа La Plage 45 (1), конференц-зал (2), ресторан Le Park 45 1* Мишлен (3), suite с джакузи на крыше отеля и видом на море (4), номер Prestige с видом на море (5), парк отеля (6)

Элегантность, высокий сервис, солнце, море и пальмы – вот главные составляющие, обеспечивающие удовольствие от каждой минуты, проведенной в Grand Hotel.

>Особенности. Grand Hotel входит в ассоциацию Small Luxury Hotels of the World и является единственным бутикоте­лем на Круазет, а также единственным 5-звездочным отелем с садом в Каннах. >Досуг. В Каннах на Круазет есть тща-

тельно оберегаемое укромное местечко – сады несравненной красоты. В садах Grand Hotel под сенью пальм проходят самые разнообразные мероприятия: презентации, модные дефиле, фуршеты, приемы на открытом воздухе и многое другое. Пройдя сквозь парк к морю, прямо напротив Grand Hotel и по тому же адресу пред вами предстанет La Plage 45 – частный пляж отеля с собственным рестораном, баром на песке, балийскими беседками и приватной лаунж-зоной на понтоне. Понтон, куда можно пройти только после оформления на особой стойке регистрации, сооруженной из дерева экзотических пород, оборудован очень модными большими двухместными VIP-кроватями.

La Plage 45 разработан в духе современных

тенденций с элементами экзотики: пышные заросли бамбука, пальмы и банановые деревья, а также стена с водопадом и черными валунами с Бали.

>Питание. В просторном парке со мно-

жеством газонов и пальм расположены бар Le Cercle и гастрономический ресторан Le Park 45, обладатель мишленовской звезды. Легкая и изобретательная кухня с «южными акцентами» от шеф-повара Sebastien Broda станет для вас новым гастрономическим впечатлением. Элегантное убранство зала подчеркнет уникальность этого заведения: круглые столы, выполненные на заказ из пробкового материала, очень удобны, а внушительная винотека, вмещающая до 700 бутылок, и изысканные цветовые предметы посуды удачно дополняют целостность атмосферы ресторана. Бар Le Cercle также приглашает приятно провести время за бокалом вашего любимого напитка. Посетители, расположившиеся на террасе или в ретро-креслах, могут насладиться восхитительными коктейлями под звуки фортепиано.

115

1

116

2

St Tropez / France

Hotel Benkiraï 70, Chemin du Pinet - 83990 St Tropez Tel : +33 (0)4 94 97 04 37 Fax : +33 (0)4 94 97 04 98 E-mail: resal@charmandmore.com, www.charmandmore.com

B

enkiraï расположен в живописном месте оживленного Сен-Тропе, его гости в полной мере оценят солнечный Лазурный берег, ароматы Прованса, нежное солнце около бассейна и бодрящую бирюзу Средиземного моря. Отель окружен пышными садами, где растут пальмы, жасмин, старинные оливковые и кипарисовые деревья…

Отель предлагает 37 номеров, в дизайне которых сочетаются прованский стиль и новейшие дизайнерские находки. Мебель светлых мягких оттенков была индивидуально разработана и изготовлена. В каждом номере есть балкон или терраса, откуда открывается красивый вид на бассейн или море.

Ориентировочная стоимость номера: от € 350 до € 950 Средний чек в ресторане: € 47 Трансфер: 1,5-2 часа от аэропорта Ниццы Wi-Fi: бесплатный

>Особенности. Отель находится в самом центре Сен-Тропе, в окружении самых красивых пляжей. Одна из главных достопримечательностей Benkiraï - сады! Здесь можно отдохнуть среди морских сосен, эвкалиптов, кипарисов, оливковых деревьев и лаванды. В этих садах собраны лучшие ароматы Южной Франции. >Питание. Ресторан «BBQ By The Pool», расположенный вокруг бассейна, привлекает здоровой средиземноморской кухней и невероятными ароматами. Меню радует широким ассортиментом блюд, пприготовленных на гриле.

Pool Bar прекрасно подходит для того, чтобы расслабиться за бокалом коктейля, шампанского или других алкогольных напитков. В качестве закусок есть традиционный салат «Нисуаз», салат вегетарианский, со свежими сезонными овощами, бутерброды, домашнее мороженое и сорбеты.

>Досуг. В Spa-центре предлагают массаж, процедуры по уходу за лицом, телом, а также услуги салона красоты. Вблизи оте­ ля – лучшие пляжи, поле для гольфа, теннисный корт, центр верховой езды.

↑ Зона отдыха в саду

← Номер Junior Suite (1), сад и бассейн (2)

117

1

2

3

4 5

118

6

Munich / Germany

Mandarin Oriental Munich Tel.: +49 89 290 980 Email: momuc-reservations@mohg.com www.mandarinoriental.com/munich/

П

рестижный отель Mandarin Oriental Мюнхен находится в спокойном районе старого города, по соседству с музеями, оперным театром и знаменитым Хофбройхаус. Короткая прогулка отделяет вас от бутиков известных дизайнеров, галерей, кафе на Максимилианштрассе и впечатляющего своим разнообразием рынка деликатесов. Номера отеля отличаются своим неповторимым дизайном: они обставлены мебелью, выполненной по заказу в стиле необидермейер, а в настроении интерьеров можно уловить легкие восточные нотки. Максимальный комфорт в номерах обеспечивается изящным оснащением: выложенная мрамором ванная комната, панель управления всеми основными функциями приборов в номере, беспроводной скоростной доступ к интернету, кондиционер и телевизор со встроенной стереосистемой фирмы Bang & Olufsen.

Самый дорогой номер в отеле: Grand Presidential Suite – от € 12 500 Стоимость омакасе-меню в ресторане: € 95 на человека Трансфер: 30 минут от аэропорта Мюнхена

↑ Центральный вход отеля

← Tower Suite (1), терраса China Moon Roof Terraca (2), Corner Suite Bedroom (3), легендарный шеф Нобу Матсухиса (4), The Bar31 (5), ресторан Matsuhisa (6)

>Особенности. Изюминка Mandarin Oriental Мюнхен – открытый бассейн, расположенный на крыше отеля, откуда открывается прекрасный панорамный вид на город. >Досуг. Поклонники и ценители живописи наверняка знают, а возможно, и бывали в одной из крупнейших в мире картинных галерей – расположенной в Мюнхене в Старой пинакотеке. Музей BMW открыл свои двери первым посетителям в 1972 г. Годы выпуска экспозиционных автомобилей охватывают период с начала 1910-х годов и до наших дней. Здание музея имеет форму чаши, накрытой сверху эмблемой BMW, и представляет собой крышку от бензобака. Также стоит обратить внимание на Баварский национальный музей (Bayerisches Nationalmuseum) в Мюнхене. Баварская королевская династия – Виттельсбахи – подарила этому городу огромное количество предметов искусства.

>Питание. Рестораны отеля считают-

ся лучшими мюнхенскими ресторанами с прекрасной кухней и восхитительным обзором. Новый ресторан Matsuhisa по праву претендует на звание новой гастрономической Мекки Мюнхена: стиль известного на весь мир шефа Нобу Матсухиса, провозгласившего свою кухню как «японско-пераунский фьюжн», узнаваем во всем мире, как и его легендарные блюда – черная треска; сашими из тунца с острым перцем халапеньо; ягненок на гриле, приготовленный на чайных листьях с перуанским соусом Антикучо; а также его фирменные суши в традиционном стиле. Терраса China Moon Roof Terraca – одно из самых популярных летних мест отдыха состоятельных гостей. В дополнение к ресторану, отель Mandarin Oriental Мюнхен открыл модный бар под названием The Bar31. Коктейльное меню тщательно продумывает миксолог Дорин Филипп, с учетом вкусовых особенностей блюд японского шефа, которые здесь можно заказать вместо легких закусок из барного меню.

119

1

4 2

120 3

5

Crete / Greece

St. Nicolas Bay Resort Hotel & Villas Thessi Nissi, 72100 Ag. Nikolaos Crete, GREECE +30 28410 90200 +30 28410 24556 reservations@stnicolasbay.gr www.facebook.com/St.NicolasBay

Г

реческий отель St. Nicolas Bay расположен в идеальном уединенном пляжном месте, в нескольких минутах ходьбы от модного курорта Агиос-Николаос. Этот живописный рыбацкий порт со множеством магазинов, бутиков, кафе, баров и ресторанов на берегу моря является одним из самых модных на Крите. К услугам гостей 4 плавательных бассейна, роскошный Spa- и велнес-центры.

Ориентировочная стоимость: Anemos House Thalassa Villa with Pivate Pool – от € 1200 в день для 5 человек Средний чек в ресторане: 75 € Трансфер: 69 км до международного аэропорта Ираклиона Никос Казандзакис Wi-Fi: бесплатный

← General view (1), Thalassa Studio Suite with Private Pool (2), Anemos House Thalassa Villas with Private Pool (3), Blue Bay Restaurant a la carte (4), Main poolclub house breakfast terrace (5)

>Особенности. St. Nicolas Bay – это оазис стиля и элегантности, где можно отдохнуть в спокойной и благостной обстановке. Из стильно оформленных номеров открывается великолепный вид на очаровательный залив Мирабелло. Каждый из просторных номеров располагает террасой или балконом с панорамным видом на море. Некоторые полулюксы, люксы, Junior & Executive Suites и Thalassa Villas имеют свои собственные бассейны с морской водой, подогреваемой в холодные месяцы года. Вы будете рады многократно вернуться в этот мир умиротворения и элегантности. Отель St. Nicolas Bay с его непревзойденным сервисом заслуженно состоит в ассоциации Small Luxury Hotels of the World. >Питание. Начните день со вкусного

завтрака, который подают на террасе, исполненной свежести морского бриза, аро-

матов цветущего сада и нежности солнечных лучей. В обеденное время вы можете насладиться отличной средиземноморской кухней на пляже Blue Bay, в ресторане, где у бассейна Minotaure вас ждут суши и блюда азиатской кухни. В греческом Greek Kafenion подают блюда критской кухни и свежие морепродукты.

>Досуг. Приятный отдых предлагает Spa-центр отеля с бассейном, процедурными кабинетами, гидромассажной ванной и паровой баней. Гости могут позаниматься в оборудованном по современным стандартам тренажерном зале, развлечься в игровой комнате или посмотреть фильмы, которые демонстрируются дважды в день. Побалуйте себя в Poseidon Spa процедурами с косметикой от Elemis, Cinq Mondes, Algoane, помогающей расслабиться и сбалансировать чувства.

121

2 1

3

122

4

5

Athens / Greece

King George, a Luxury Collection Hotel, Athens Syntagma Square – Athens, 105 64 Greece E-mail: reservations.kg@starwoodhotels.com www.kinggeorgeathens.com

K Ориентировочная стоимость: Penthouse Suite – до € 9 500 Средний чек в ресторане: обед – от € 65 Трансфер: 31 км до аэропорта Eleftherios Venizelos Wi-Fi: на территории отеля бесплатный, в номерах – за отдельную плату

↑ Лобби отеля

← Вид на отель (1), Penthouse Suite, частный бассейн (2), Deluxe Suite Bedroom (3), Penthouse Suite (4), ресторан Tudor Hall (5).

ing George, a Luxury Collection Hotel, расположенный в самом центре Афин, был открыт в 1930 году. За свою историю отель принял у себя целый легион знаменитостей. Ультрасовременный отель всегда славился своими потрясающими номерами с превосходными полами натурального дерева. Эта историческая резиденция предлагает бесподобные виды на город и Парфенон из своих 63 номеров и 39 люксов, среди которых находится и «жемчужина» отеля – люкс Penthouse Suite с собственным открытым бассейном и видом на знаменитый Акрополь. Наслаждаясь сверкающим видом на город, отдохните в спокойной атмосфере частного бассейна. Благодаря исключительному вниманию к деталям, обширным знаниям и большому опыту в исследовании самых сокровенных уголков Афин, историческая резиденция обещает оправдать ожидания даже искушенных путешественников, обеспечивая высокий уровень качества обслуживания. Уникальные индивидуальные услуги и незабываемые открытия – лишь малая доля воспоминаний, которые останутся у вас от пребывания в отеле King George!

>Особенности. Отель расположен в оживленном центре города, словно сотканном из лоскутков истории, находится всего в нескольких шагах от Акрополя и древней Агоры, недалеко от Плаки и Тиссиона. На расстоянии шаговой доступности от отеля расположены эксклюзивные бутики, музеи и деловой район. Гостеприимный характер отеля максимально проявляется в первоклассном и внимательном обслуживании. >Досуг. Фитнес-студия площадью 100 м², созданная с целью предоставления

гостям возможности тренировок и поддержания формы во время пребывания в Афинах, предлагает кардио- и силовые тренажеры и экологически чистые современные условия.

>Питание. Расположенный на 7-м эта-

же ресторан Tudor Hall в неоклассическом стиле открывает своим гостям непревзойденный вид на Акрополь, предлагая блюда современной греческой кухни, а также фирменные коктейли.

123

1

2

3

4

5

124

Crete / Greece

Porto Elounda Golf & Spa Resort 72053 Elounda, Crete – Greece Tel: (+30) 284-106-8000 E-mail: porto@elounda-sa.com www.portoelounda.com

С

овременный отель Рorto Еlounda Golf & Spa Resort, расположенный в укромном уголке острова, предлагает своим гостям для уединенного отдыха 128 номеров. Подходит для романтического и семейного отдыха с детьми. Главная достопримечательность Рorto Еlounda Golf & Spa Resort – это конечно же зеленые просторы гольф-поля! Рядом с отелем находится традицонная критская площадь с часовней. В этом районе можно увидеть бутики с одеждой, украшениями, книгами, сувенирами и художественную галерею.

Ориентировочная стоимость номера в отеле: porto sea view room – от € 260 Средний чек в ресторане: € 84 без напитков Трансфер: 75 км от аэрпорта Ираклиона

>Особенности. Частные песчаные пляжи гостиницы регулярно получают награду Blue Flag за чистоту прибрежных вод. Шезлонги, тенты, полотенца - все необходимое для отдыха под солнцем находится на пляже, а также у бассейна и бесплатны для гостей.

Free-трансфер доступен для всех желающих посетить знаменитый Six Senses Spa, гольф, рестораны и бары, магазины в соседних отелях Elounda Peninsula ALL SUITE HOTEL и Elounda Mare Hotel Relais & Chateaux. >Питание. Ресторан итальянской кухни

↑ Поле для гольфа

← Бассейн и детский бассейн на частном песчаном пляже отеля (1), бассейн для талассотерапии (2), Porto sea view suite с частным бассейном (3), лаунж-зона на пляже (4), детская футбольная школа клуба «Арсенал» (5)

Aglio e Olio – идеальное место для ужина на свежем воздухе. Nafsika предлагает завтрак и ужин из блюд международной и греческой кухни. В Odysseus, что расположен на открытой деревянной террасе с видом на море, можно попробовать вкусности традиционной греческой кухни. В лаунж-баре Kirki по вечерам звучит фортепиано.

>Досуг. Six Senses Spa, который регулярно получает высшие награды, предлагает широкий выбор расслабляющих и восстанавливающих процедур, для чего используют только безвредные для окружающей среды натуральные косметические продукты. Spa-центр занимает площадь более 2200 м2 и является первым из созвездия Six Sences Spa, который был открыт в Европе. Любителей игры в гольф привлечет частное 9-луночное поле. Опытные инструкторы говорят на нескольких языках. Тут же есть Гольф-академия, которую представляет профессиональная команда Ассоциации профессиональных игроков в гольф (P.G.A.). Полезным может оказатья и магазин принадлежностей для игры в гольф (Pro-Shop). Требуемый уровень игрока – 54 гандикап.

125

1

2

4

126

3

5

Crete / Greece

Elounda Peninsula All Suite Hotel 72053, Elounda, Crete, GREECE Tel: (+30) 284-106-82-50 E-mail: eloundapeninsula@elounda-sa.com www.eloundapeninsula.com

E Ориентировочная стоимость номера в отеле: Peninsula Junior Suite Sea View – от € 458 Средний чек в ресторане: € 84 без напитков Трансфер: 70 км от аэрпорта Ираклиона Wi-Fi: бесплатный

lounda Peninsula All Suite Hotel отличается уникальным расположением на полуострове, с которого открывается вид на залив Мирабелло и просторы Эгейского моря. Отель предлагает своим гостям только первоклассное размещение, о чем становится понятно из его названия. Интерьер и здание спроектированы по самым высоким стандартам, обеспечивая роскошную обстановку. В отеле 54 номера. Что примечательно, это исключительно сьюты, каждый из которых оборудован личным бассейном. Две совсем новые президентские виллы с двумя спальнями и частными бассейнами, мебелью ручной работы, чудесным видом на море и прямым доступом к пляжу. Этот отель считается самым эксклюзивным в Элунде, его традиционно выбирают многие звезды, спортсмены и бизнесмены по всему миру. Также интересен уникальный проект Diamond Residences – это резиденции, расположенные на территории отеля у самого берега моря, построенные по самым высоким стандартам. Их можно приобрести или взять в аренду. Резиденции разные по площади, каждая оборудована собственным бассейном и располагает участком пляжа для эксклюзивного пользования.

>Особенности. Elounda Peninsula All Suite Hotel получил награду в номинации «Лучший отель Средиземноморья» и был отмечен престижной наградой на ежегодной церемонии World travel awards. Отель Elounda Peninsula All Suite hotel продолжает успешное сотрудничество с тренерами футбольной школы английского клуба «Арсенал», которые проводят не имеющие аналогов в мире занятия и тренировки с детьми от 5 до 16 лет. В новом сезоне маленьких гостей отеля также ждут занятия в Гольфакадемии и первый Six Sences Kids Spa с детской программой по здоровому образу жизни. >Питание. В ресторанах отеля представле-

← Частные бассейны и террасы новых президентских вилл смотрят прямо на море (1), Serenes Bar (2), новая президентская вилла (3), частный песчаный пляж отеля (4), аутентичный хаммам (5)

ны блюда французской, средиземноморской, паназиатской кухни. В сезоне 2016 Elounda Peninsula также представляет так называемые «greek culinary experiences» – Греческие вече-

ра, на которых гости смогут поближе познакомиться с греческой кухней и культурой. В винном погребе The Kelari – большая коллекция, собранная со всех регионов Греции. А также внушительное количество вин Старого и Нового Света. Здесь же можно организовать ужин с дегустацией для 8 человек.

>Досуг. Помимо расслабленного отдыха на пляже, отель предоставляет возможность сыграть в теннис, поддержать форму в тренажерном зале, заняться водными видами спорта, приобщиться к подводному плаванию с аквалангом и совершить прогулку на яхте. Отдельно стоит отметить Six Senses Spa, предлагающий множество процедур для здоровья и красоты: массаж, аюрведу, ароматерапию, обертывания, холистические программы.

127

1

2

3

128

4

5

6

Messinia / Greece

The Romanos, A Luxury Collection Resort Navarino Dunes, Costa Navarino 24001, Messinia Tel.: +30 272 309 6000 E-mail: info.navarino@luxurycollection.com www.romanoscostanavarino.com

В

2010-м году Греция стала богаче на два отеля категории Deluxe – The Romanos, a Luxury Collection Resort и The Westin Resort Costa Navarino.

The Romanos Resort состоит из 321 роскошного номера с видом на море, поле для гольфа или зеленые сады, большинство – с пейзажными бассейнами. Курорт отличается большим количеством деревьев и прочей растительности, что делает его идеальным местом для непревзойденного отдыха. Главная гордость отеля – Royal Villa Koroni площадью 660 м2, которая предлагает: частный бассейн (72,5м2), зону для барбекю, хаммам, тренажерный зал, лифт и услуги батлера 24 часа в сутки.

Ориентировочная стоимость: Royal Villa Koroni – до € 27 000 Средний чек в ресторане: ужин – от € 40 Трансфер: 50 мин до аэропорта Каламата

>Особенности. The Romanos Resort предлагает в сезоне-2016 своим гостям The Ionian Exclusive – элитный букет из прекрасно оборудованных 62 номеров, «люксов» и вилл; изысканную, удостоенную наград архитектуру; современный стильный дизайн и особый ассортимент эксклюзивных привилегий и услуг – все, что нужно для по-настоящему роскошной жизни.

>Досуг. 2 поля для игры в гольф, каждое

на 18 лунок, SPA-центр площадью 4000 м², спортивно-развлекательный центр, различные рестораны, кулинарные мастерклассы, зоны отдыха, магазины и пункты развлечения.

>Питание. Широкий выбор кулинарных

шедевров ливанской, интернациональной, греческой, азиатской и итальянской кухни.

Wi-Fi: бесплатный

↑ Ресторан Barbouni

← Гольф-поле Dunes Course (1), гостиная Koroni Royal Villa (2), лобби отеля (3), Ambassador Villas (4),The Romanos Pool (5), Anazoe Spa (6).

129

2 1

3

130

4

5

Messinia / Greece

The Westin Resort Costa Navarino Navarino Dunes, Costa Navarino 24001, Messinia Tel.: +30 272 309 5000 E-mail: info.navarino@westin.com www.westincostanavarino.com

О

тель The Westin Resort Costa Navarino – это тихий уединенный уголок в курортном комплексе Navarino Dunes, в греческом регионе Мессиния, с великолепным видом на Ионическое море. Для достижения идеальной гармонии с девственными песчаными пляжами и древними холмами, в оформлении созданных в стиле старинных особняков Мессинии невысоких вилл использован природный камень и элементы местного декора. В Costa Navarino позаботились о самых маленьких гостях, для которых создан клуб Cocoon, а дети от 4 до 12 лет смогут проводить время в клубе SandCastle.

445 роскошных номеров, в том числе 130 номеров с собственными бассейнами.

Ориентировочная стоимость: Royal Villa Methoni – до € 20 000 Средний чек в ресторане: обед – от € 35 Трансфер: 50 мин до аэропорта Каламата Wi-Fi: бесплатный

>Особенности. Почти все номера имеют выход к просторным общим бассейнам и отражают умиротворяющую эстетику Westin.

Royal Villa Methoni площадью 630 м2 с круглосуточными услугами персонального батлера.

Trip Advisor-награда «искючительного обслуживания» и «Один из 100 лучших курортов для семейного отдыха 2014».

ференц-центр House of Events площадью более 5 000 м2, различные рестораны, кулинарные мастер классы, зоны отдыха, магазины и пунк­ты развлечения.

>Питание. Широкий выбор кулинарных шедевров ливанской, интернациональной, греческой, азиатской и итальянской кухни.

>Досуг. 5 теннисных кортов, SPA-центр площадью 4000 м2, спортивно-развлекательный центр, ультрасовременный кон-

↑ Ресторан Flame

← Пляж Тhe Dunes Beach (1), Suite Bedroom (2), детский клуб Cocoon (3), гольф-поле Bay Course (4), Premium Infinity Suite (5)

131

2 1

3

4

132

5

Athens / Greece

Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel, Athens Syntagma Square – Athens, 105 64 Greece E-mail: info.gb@starwoodhotels.com www.grandebretagne.gr

Р Ориентировочная стоимость: Royal Suite – до € 15 000 Средний чек в ресторане: обед – от € 75 Трансфер: 31 км до аэропорта Eleftherios Venizelos Wi-Fi: на территории отеля бесплатный, в номерах – за отдельную плату

↑ Лобби отеля

← Вид на отель (1), Presidential Suite (2), зимний сад (3), бассейн в Spa (4), ресторан-бар GB Roof Garden (5)

асположенный в самом центре Афин, в пределах пешей доступности от эксклюзивных магазинов и музеев, Hotel Grande Bretagne идеален для туристов и бизнесменов. С первого взгляда на это восьмиэтажное здание XIX века ясно, что оно является настоящим символом богатства и изящества, и при этом постоянно отмечается в числе лидеров в рейтингах важнейших туристических изданий, таких как The Green Key (в 2011 году), Condé Nast Traveler, Gold List (в 2012 году), Travel + Leisure, T+L 500 Best Hotels 2012. Выполненные с потрясающей внимательностью к деталям 320 номеров и «люксов» объединяют очаровательное изящество старого мира с современным комфортом, а в 56 «люксах» гостям предлагаются дополнительные услуги, включая индивидуальное обслуживание штатом дворецких. Отель Grande Bretagne имеет статус наилучшего места в Афинах для проведения деловых встреч на высоком уровне и «гламурных» мероприятий. Располагая пространством для проведения мероприятий общей площадью 1100 м², отель может предложить своим гостям Grand Ballroom, Golden Room, Royal Room, Athenian Hall и залы меньшей площади – Boardroom, Churchill’s, Chairman’s, Diplomat’s и Executive Room.

>Особенности. Акрополь и развалины Парфенона находятся в пределах пешей прогулки на расстоянии примерно одного километра от Hotel Grande Bretagne. Старейший район Афин Плака располагается между северным и восточным склонами Акрополя. Блошиный рынок Monastiraki – это место, где можно приобрести уникальный антиквариат и местные изготовленные вручную сувениры. В пределах пешей доступности от отеля также располагаются такие достопримечательности, как Афинская древняя Агора, холм Ликабет и Олимпийский стадион. >Досуг. Spa-центр GB Spa, вина можно продегустировать в The Cellar, в GB Pool

Bar & Grill предлагаются легкие закуски, в Alexander’s Bar предлагает коктейль или эксклюзивные сорта коньяка, в сигарной гостиной Alexander’s Cigar Lounge можно насладиться сигарами и крепкими напитками.

>Питание. Отель обещает самые нео-

бычные и запоминающиеся гастрономические впечатления в Афинах. В знаковом ресторан-баре GB Roof Garden за бокалом шампанского можно полюбоваться, как солнце садится за Акрополь, а также расслабиться в лаунж-баре Winter Garden City за чашкой знаменитого вечернего чая с шампанским.

133

2 1

3

134

4

5

Rhodes / Greece

Sheraton Rhodes Resort, Rhodes Ialyssos Avenue, Ixia 851 00, Rhodes Tel: +30 22 410 750 00 E-mail: info.rhodes@sheraton.com www.sheratonrhodesresort.com

О

круженный живописными садами курорт Sheraton Rhodes Resort находится всего лишь в нескольких метрах от девственно чистого частного пляжа и в 4 км от средневекового города Родос, памятника Всемирного наследия ЮНЕСКО. Отель насчитывает 401 номер, среди которых 20 полулюксов и 12 люксов. Для всех номеров характерно сочетание непринужденной изысканности, комфорта и сдержанной элегантности с явным современным уклоном. Отель, располагающийся на берегу Эгейского моря, предлагает множество вариантов смежных номеров, позволяя отдельным семьям и многочисленным группам гостей разделить приятные впечатления от совместного пребывания. Наслаждаясь теплым климатом острова, почувствуйте себя, как дома, и поделитесь незабываемыми воспоминаниями.

Ориентировочная стоимость: Presidential Suite – до € 1500 Средний чек в ресторане: обед – от € 20 Трансфер: 9 км до аэропорта Diagoras Wi-Fi: бесплатный в лобби отеля

>Особенности. Среди наиболее известных памятников и достопримечательностей острова дворец Великих Магистров, Каллифея Спрингс, Семь родников, Долина бабочек и Акрополь Линдоса. Не пропустите однодневную экскурсию на живописный остров Сими! Новинка этого сезона – 2 реновированых Presidential Suites. >Досуг. Корты для тенниса и сквоша, Sheraton Fitness, оздоровительный центр, а также частный пляж и бассейны, детский клуб с бассейном; аниматоры отеля ежедневно проводят разно­образные мероприятия.

>Питание. Любители итальянской

еды смогут полюбоваться захватывающими видами на Эгейское море, посетив ресторан L’Onda, а ценители местных блюд – заказав столик в греческом ресторане Thea. Если же вы захотите провести время у роскошного бассейна, то к вашим услугам ресторан Mediterraneo, где вам предложат исчерпывающий набор блюд средиземноморской кухни. Лаунж-бар на 6-м этаже – идеальное место для отдыха, где можно наслаждаться коктейлем и видом на морской закат.

↑ Mandraki Harbour

← Lounge Bar (1), пляж отеля (2), Junior Suite (3), греческий ресторан Thea (4), вид на отель (5)

135

1 3

2

136 4

5

Crete / Greece

Sensimar Minos Palace hotel & suites Агиос Николаос Крит, Греция Tел: +30 2 8410 238 01 Факс: +30 2 8410 238 16 E-mail: info-palace@bluegr.com www. bluegr.com

З

десь вы пробудите свои чувства, омолодите дух и тело природными компонентами, испытаете вдохновение от замечательных вкусов, видов, звуков и ароматов. В отеле Minos Palace стремятся порадовать гостей уникальной продукцией и высококлассным обслуживание в дружеской и теплой атмосфере! Отель предлагает 148 номеров, бунгало и сьютов с захватывающими дух видами на залив Мирабелло. Все номера просторны, сочетают комфорт с современными удобствами. Современные ванные из мрамора оснащены ванной/душем, феном, зеркалом, электронными весами и роскошными банными полотенцами. В каждом номере со вкусом меблированная терраса и балкон.

Ориентировочная стоимость номера: € 950 Средний чек в ресторане: € 30 Трансфер: частный трансфер от аэропорта Ираклион (Греция) до отеля Minos Palace Hotels & Suites занимает 45-40 мин, стоимость € 85

> Особенности. К услугам истинных ценителей VIP-сервиса – 5 уникальных сьютов с частным бассейном и видом на море. >Питание. Основной ресторан –

Amalthea – предлагает идеальный микс греческой и средиземноморской кухни, здесь проходят тематические вечера. Таверна Culinarium Inblu открыта в обед и угощает блюдами местной кухни. Кроме этого, на территории отеля есть два бара.

>Досуг. Для любителей активного отдыха – бассейн с морской водой, 2 теннисных корта, настольный теннис, бильярд, тренажерный зал.

Ananea Wellness предлагает аювердические процедуры, антистрессовый массаж, сауну, хаммам, процедуры по уходу за лицом. Здесь также можно насладиться живой фортепианной музыкой и попасть на вечер критского фольклора.

↑ Вид на отель с высоты птичьего полета

← Таверна Culinarium Inblu (1), массаж в Ananea Wellness (2), бассейн отеля (3), Bungalow Sea view suite (4), терраса в Bungalow Sea view suite (5)

137

1

2

3

4

138

5

Crete / Greece

Elounda Mare Hotel Relais & Chateaux 72053 Elounda, Crete – Greece Tel: (+30) 28410 68200 Fax: (+30) 28410 68220 E-mail:mare@elounda-sa.com www.eloundamare.com

В

заливе Мирабелло расположился роскошный Elounda Mare Hotel Relais & Chateaux, созданный в критском стиле. Его визитная карточка – безупречный сервис и кулинарное искусство. В 1988 году отель был удостоен чести стать первым в Греции членом престижной ассоциации Relais & Chateaux. К услугам гостей 82 роскошных номера.

Ориентировочная стоимость номера в отеле: Twin Room – от € 340 Средний чек в ресторане: € 84 без напитков Трансфер: 75 км от аэрпорта Ираклиона

↑ Тихий уголок в садах отеля

← Superior Bungalows (1), из окон отеля открывается чудесный вид на море (2), частный песчаный пляж отеля (3), тепидариум в Six Sences Spa (4), ресторан Yacht Club (5)

>Особенности. Постояльцев отеля в номере ждет приветственное угощение, а также приятные сюрпризы в течение всего пребывания. Бесплатный трансфер доступен для всех желающих посетить Six Senses Spa, гольф, рестораны и бары, магазины в соседних отелях Рorto Еlounda Golf & Spa Resort и Elounda Peninsula All Suite Hotel. >Питание. Ресторан Yacht Club предла-

гает меню, основанное на блюдах из рыбы и морепродуктов. Прекрасной традицией Yacht Club стали еженедельные рыбные вечера. Old Mill порадует не только кулинарными шедеврами критской кухни и богатой винной картой, но и видом – ресторан находится в уютной беседке на территории цветущего сада отеля. Old Mill был награжден несколько раз престижной греческой наградой Toque d’Or, которую присуждают лучшим ресторанам Греции. А ресторан Deck воплощает мечты об идеальном ужине на свежем воздухе с видом на бескрайний морской простор.

Желающим попасть в эпицентр вечерней жизни отеля стоит посетить бар Karavia, выполненный в виде палубы корабля, который украшают предметы антиквариата и просто старинные вещицы. Здесь можно попробовать различные закуски и напитки, в числе которых греческие и иностранные ликеры.

>Досуг. Водные и подводные развлече-

ния, теннисный корт и все необходимое для настольного тенниса, экскурсии… Обязательно стоит побывать в Spaцентре Six Senses Spa, который предлагает широкий выбор расслабляющих и восстанавливающих процедур, основанных на различных формах комплексного лечения для восстановления гармонии чувств. Находится он в соседнем отеле Рorto Еlounda Golf & Spa Resort, где расположилось еще и частное 9-луночное поле для гольфа с Гольф-академией.

139

1

2

3

140

5

4

Venice / Italy

Ca’ Sagredo Hotel Campo S. Sofia 4198/99 , 30121 Ca’ d’ Oro, Venice Tel: +39 0412413111 Fax: + 39 0412413521 email: info@casagredohotel.com www.casagredohotel.com

Д

ворец, национальный памятник архитектуры, роскошный отель на берегу Гранд-канал – все это об отеле Ca`Sagredo. Несмотря на солидный возраст, насчитывающий пять веков, здание сохраняет красоту и романтическое настроение. Бальные залы и 42 номера (в том числе люксы) – это настоящие произведения искусства, украшенные картинами венецианских живописцев. Здесь столько сокровищ, что можно потеряться и забыть о существовании внешнего мира. Но только на какое-то время. Потому что стоит выйти на террасу ресторана L’Alcova, перед вами откроется красивая Венеция. Вы будете созерцать ее и наслаждаться превосходной венецианской и средиземноморской кухней.

Cамый дорогой номер: Presidential Suite – от € 3 000 Средний чек в ресторане: € 70 на человека, не включая напитки Трансфер: 30 минут от аэропорта Венеции

↑ Вид на отель со стороны канала

← Ресторан L’Alcova и терраса с видом на Грандканал (1), шеф-повар Давид Фанти (2), бал-room в отеле (3), зал Portego (4), парадная лестница в отеле (5)

>Особенности. Одно из главных достоинств отеля – шеф-повар Davide Fanti. Его называют «Марко Поло печей», потому что работал в нескольких ресторанах по всему миру. Кухня Davide Fanti – это настоящая лаборатория, где смешивают различные формы и цвета, желая создать шедевры, поражающие 3 из 5 чувств: зрение, обоняние и вкус. Как и подобает шефу, он главный герой на кухне и в приготовлении блюд из свежих местных ингредиентов придерживается принципа быть ближе к природе, естественности, натуральности. Davide Fanti умеет удивить гостей ресторана, презентуя красиво, необычно и вкусно самые простые, на первый взгляд, продукты: «Трилогия маринованной рыбы», «Тальятелле с черным чесноком»… >Питание. Ресторан L’Alcova с великолепной панорамной террасой на Грандканал и традиционной венецианской кухней. Перед глазами будет великолепная

Венеция, в тарелке вкусная Италия... В ресторане вам также предложат лучшие вина этой страны. Для аперитива и отдыха после ужина прекрасно подойдет бар L’Incontro. Бар Rooftop terrace идеально подходит для коктейлей. Этот эксклюзивный бар предлагает разнообразные напитки. Здоровую философию кухни шеф-повара Davide Fanti отражают detox-напитки: зелёный (шпинат, капуста, груши, киви, имбирь), оранжевый (морковь, дыня, груши, клубника) и красный (репа, красные яблоки, груши, клубника).

>Досуг. Главный бальный зал Music Ballroom вмещает порядка 250 человек и позволяет устроить роскошную свадьбу или другой праздник в окружении произведений искусства и с видом на Грандканал. Кроме этого, в отеле есть еще несколько помещений для празднования в камерной обстановке.

141

1

2

142 3

4

Rome / Italy

HOTEL LORD BYRON Via Giuseppe De Notaris, 5 00197 Roma (Rm) Italy Teл: +39 06 322 0404 E-mail: info@lordbyronhotel.com www.lordbyronhotel.com

Р

асположенный в нескольких шагах от мест шикарного шопинга отель Lord Byron когда-то был известной резиденцией аристократов. Сегодня он предлагает отдохнуть в изысканных интерьерах, воспользоваться услугами внимательного и ненавязчивого персонала, расположившись рядом с основными достопримечательностями Вечного города. Тщательно отреставрированный Lord Byron поражает просторными салонами, богатыми изысканными деталями. Все 28 номеров отеля обставлены с хорошим вкусом. А ресторан, известный во всем мире, станет поводом вернуться сюда еще не раз.

Cтоимость номера: Double room: от €203 до €650 Suite: от €293 до €1100 Средний чек в ресторане: €50-55 на человека, не включая напитки Трансфер: 35 км от римского аэропорта Fiumicino Leonardo da Vinci и 25 км от римского аэропорта Ciampino Возле отеля находится станция метро Flaminio Wi-Fi: бесплатный

>Особенности. Из отеля легко можно добраться до таких известных мест Рима, как Вилла Богезе, Виа Венето, площадь Испании, фонтан Треви – всего 15 минут ходьбы. При желании в отеле вам организуют экскурсию с частным водителем и гидом, говорящим на многих языках. >Питание. Зеркальные стены, темные

8-угольные столики и стулья… Это лишь небольшая часть чарующего стиля ар-деко ресторана Sapori отеля Lord Byron. Меню à la carte предлагает блюда итальянской кухни. Каждое утро подается бесплатный завтрак – шведский стол. Ресторан Il Sapori отеля Lord Byron подарит незабываемый гастрономический опыт. Здесь чудесным образом сочетается домашняя атмосфера, типичная для рим-

ских заведений, с изысканностью самых элегантных ресторанов. Il Sapori – это уникальное место, в котором дизайн в стиле ар-деко переносит гостей в прошлое. Безупречный сервис, лучшее из свежих продуктов и опытный сомелье, готовый подобрать вам наиболее подходящее случаю вино, позволят оценить уникальность такого гастрономического опыта. Винный погреб предлагает широкий ассортимент вин из разных стран.

>Досуг. Роскошный Salotto Lounge располагает к отдыху с бокалом коктейля или итальянского игристого вина, созерцая впечатляющие картины художников Северной Европы в стиле ар-деко, на которых изображены лица женщин. И все это под аккомпанемент чарующей фортепьянной музыки.

↑ Главный вход отеля

← Каминный зал (1), терраса Panoramic Rooftop Suite (2), номер Classic room (3), ресторан (4)

143

2

1

144

3

4

Florence / Italy

HOTEL REGENCY Piazza Massimo D’Azeglio, 3 50121 Firenze (Fi) Italy Tel: +39 055 245 247 Email: info@regency-hotel.com Web: www.regency-hotel.com

В

ремена белых париков, струящихся платьев из дорогого шелка, простой и элегантной архитектуры… Вот о чем напомнит отреставрированная оригинальная флорентийская вилла. Здесь царит волшебная атмосфера старины, которая в то же время дарит своим гостям роскошь и уют. Отель Regency, расположенный в самом сердце одного из самых удивительных городов мира, очаровывает открытыми салонами, великолепными портьерами, картинами эпохи Возрождения, эксклюзивными коллекционными предметами интерьера. В отеле 32 номера: 2-местный Classic, 2-местный Deluxe, полулюкс, люкс. В каж­ дом номере отражается элегантность и стиль периода Regency, когда изысканные гобелены и изящные портьеры украшали комнаты знатных флорентийцев.

Cтоимость номера: Double room: от €199 до €725 Suite: от €319 до €980 Средний чек в ресторане: €50-55 на человека, не включая напитки Трансфер: 8 км от аэропорта Флоренции Wi-Fi: бесплатный

>Особенности. Покатые склоны, виноградники и оливковые рощи, поля подсолнухов и крестьянские фермы, утопающие в зелени, – такую Тоскану любят многие туристы, стремящиеся уехать подальше от суеты. В центре Флоренции настоящим оазисом спокойствия стал частный сад отеля Regency – маленький зеленый уголок в сердце большого города, где можно по­ ужинать при свечах, насладиться хорошим кофе под утренним солнцем или просто расслабиться. >Питание. Будьте готовы познакомить-

← Фасад отеля (1), номер Garden Junior Suite (2), гостиная лаунж-зоны (3), сад при отеле (4)

ся со старинной традицией итальянской кухни – домашней пастой и местными блюдами (белый и черный трюфель, флорентийский бифштекс и многое другое). Ресторан Relais Le Jardin предлагает блюда высокой кухни. Веранда - естественное продолжение обеденного зала, ее окна выходят на частный сад Regencу, в котором проходят ужины (если позволяет погода). Шеф-повар Рино Пеннуччи создает уни-

кальные блюда, основанные на традициях тосканской кухни, с добавлением щепотки индивидуальности и оригинальности. Ингредиенты – только с лучших местных рынков. Итальянское меню меняется в зависимости от сезона. Опытный сомелье посоветует вино, идеально подходящее к заказанному вами блюду. По пятницам и субботам – барбекю (рыба и мясо). Обязательно загляните в Лаунж-бар Il Salotto, чтобы попробовать знаменитый итальянский кофе с хрустящими сладостями.

>Досуг. Винный погреб отеля предлагает широкий ассортимент самых знаменитых итальянских и других регионов. А также продукты небольших местных производителей вина. Отель находится в 10 минутах ходьбы от большинства основных достопримечательностей Флоренции. В отеле специально для вас организуют экскурсии по самым удивительным и красивым местам.

145

1

2

3

4

5

146

Milan / Italy

Principe di Savoia Piazza Della Repubblica, 17, 20124, Milan Tel: +39 02 62301 E-mail: info.hps@dorchestercollection.com

P

rincipe di Savoia, принадлежащий сети Dorchester Collection, – то место, где международная деловая элита наслаждается первоклассным отдыхом в атмосфере передовых стандартов обслуживания и изысканного стиля. Отель расположен возле центрального стадиона Милана, неподалеку от станции метро Republica. От гостиницы с легкостью можно добраться до знаменитого миланского «Квадрата моды». В дизайне каждого из 301 роскошных номеров и номеров-люкс отражается теплая и элегантная атмосфера ломбардийских интерьеров XIX века, удачно сочетающаяся с современными технологиями. В одном из 11 элегантно оборудованных залов для мероприятий, встреч и банкетов можно с легкостью разместить до 700 человек.

Самый дорогой номер в отеле: Imperial Executive Suite – € 3 744.26 (за ночь) Средний счет за ужин: в ресторане Acanto – € 150 Wi-Fi: бесплатный

← Гостиная Royal Suite (1), Executive Room (2), ванная Mosaic Room (3), романтический ужин в ресторане Acanto (4), Classic Room (5)

>Особенности. Principe di Savoia предлагает бесплатный трансфер по окрестностям и платный от/до аэропорта. Гости отеля могут без каких-либо сложностей зайти в собор Санта-Мария-деллаГрацие, куда непросто попасть обычному туристу, и увидеть там «Тайную вечерю» Леонардо да Винчи – без предварительной записи, в сопровождении персонального гида и без шумных туристов. Консьержи отеля без труда закажут билеты в первые ряды на показы новых коллекций лучших дизайнеров мира, а также пригласят дизайнера прямо в номер для приватной презентации. Кроме этого, гости Principe di Savoia могут рассчитывать на посещение музея Poldi Pezzoli в нерабочие часы с ужином или коктейлем, а также на прогулку по музею La Scala и укромным уголкам знаменитого театра, где можно будет неспешно выпить бокал шампанского во время небольшого приватного концерта.

>Питание. Ресторан Acanto предлага-

ет насладиться классическими миланскими блюдами. Шеф-повар Фабрицио Кадеи создал меню на основе классической итальянской кухни, при этом его блюда отличаются изящной простотой и высокой эстетичностью подачи. Из Acanto открывается великолепный вид на цветущий сад отеля с фонтаном.

>Досуг. На верхнем этаже расположен оздоровительный центр Club 10 с салоном красоты, где к услугам гостей подогреваемый бассейн, джакузи, сауна, паровая баня, отлично оборудованный фитнесцентр, пять массажных кабинетов с широким ассортиментом услуг. Дети могут поплавать в расположенном на крыше закрытом бассейне.

147

1

2 4

5 3

148

Sanremo / Italy

Royal Hotel Sanremo Corso Imperatrice 80 Е-mail: reservations@royalhotelsanremo.com www.royalhotelsanremo.com

R

oyal Hotel Sanremo – уникальный 5-звездочный отель, где к услугам гостей 126 комнат и сьютов . Это идеальный вариант для тех, кто ценит роскошь и изысканность, уединение и релакс. Отель был открыт в 1872 году, и вскоре стал излюбленным местом отдыха аристократии, многих знаменитостей, а также взыскательных путешественников.

Royal Hotel Sanremo находится всего в 45 минутах езды от международного аэропорта Ниццы и в 25 минутах езды от Монте-Карло. Он находится на живописной итальянской Ривьере и славится уникальным расположением – недалеко от побережья, в окружении субтропического парка, с прекрасным видом на море, при этом недалеко от центра города, казино и магазинов.

Ориентировочная стоимость: от € 620 до € 2 602 Средний чек в ресторане : € 110 (сет из четырех блюд) Трансфер: 65 км до ближайшего аэропорта Ниццы Wi-Fi: бесплатно

>Особенности. Из отеля открывается вид на пышный субтропический парк и море. И все это в нескольких шагах от пляжа и городского центра с казино и роскошными магазинами. В отеле русскоговорящий персонал. >Досуг. В зимний период в лобби отеля можно насладиться живой музыкой. Royal Wellness предлагает гидромассажный бассейн и элитные процедуры. Это настоящий оазис отдыха, где царят изысканность и современный комфорт, традиции гостеприимства и безупречный сервис.

>Питание. К услугам гостей бары и

3 ресторана высокой кухни, где подают изысканные блюда региональной, средиземноморской и интернациональной кухни: - Ristorante Fiori di Murano (главный ресторан высокой кухни) - Ristorante Il Giardino (летний ресторан) - Ristorante Corallina (в зоне бассейна) - Ristorante Capriccio Gourmet (для истинных гурманов, предпочитающих гастрономические путешествия) - Bar delle Rose (бар с живой музыкой по вечерам) - Bar Corallina (бар возле бассейна)

↑ Ресторан отеля

← Завтрак на террасе (1), spa-центр (2), сьют 511 (3), фасад отеля (4), холл отеля (5)

149

1

2

3 4

150

5

Dubai / UAE

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah Tel: +971 4 818 2276 E-mail: dubai@waldorfastoria.com www. waldorfastoria.com

В

ыдающийся бренд Waldorf Astoria открыл двери нового уникального отеля на рукотворном острове Palm Jumeirah, поражающем своей роскошью и высочайшим уровнем сервиса. Представьте жемчужнобелые стены отеля, на фоне лазурных вод Персидского залива и золотистого песка частного пляжа, с дворцовыми пространствами и элегантным дизайном номеров и «люксов». Захватывающие дух виды, обилие дневного света и продуманность каждой детали придают отелю особую изысканность. Гостей ожидает живая атмосфера ресторанов и шедевры мастеров высокой кухни, в том числе шефповара Хайнца Бека, основателя ресторана Social.

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah, объединяя высочайший уровень международного сервиса и арабскую гостеприимность, дарит гостям яркие и незабываемые впечатления.

>Особенности. Стоимость номера: Waldorf Astoria Suite – от € 950 в сутки Стоимость ужина: в главном ресторане Mezzerie – от € 45 с человека, не включая напитки Трансфер: Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah расположен на острове Пальма Джумейра, в 42 км (35 минутах езды) от международного аэропорта Дубая.

↑ Вид на отель

← Спальня Presidential Suite (1), ресторан Mezzerie (2), гостиная Royal Suite (3), пляж отеля (4), часы в лобби отеля (5)

• 319 комнат, включая 68 люксов.

• 6 ресторанов и баров.

• 2 открытых бассейна.

• Частный пляж протяженностью 200 метров.

• Водные развлечения и морские круизы.

• Spa и тренажерный зал, 2000 м².

• Детский клуб.

• Теннисный корт.

>Досуг. Салон Waldorf Astoria Spa

предлагает широкий выбор эксклюзивных, в том числе экзотических Spa-программ, своеобразных Spaпутешествий с национальным колоритом по Японии, Марокко, Норвегии, Индии, Швейцарии, Азии, а также традиционные для данной региона Spa-процедуры.

>Питание. Рестораны и кафе Дубая

предлагают своим посетителям блюда с невероятно утонченным вкусом, высочайший уровень обслуживания и незабываемые впечатления. Приглашаем вас в ресторан Social, где вам предложат уникальные, эксклюзивные блюда от обладателя 3 звезд Мишлена шеф-повара Хайнца Бека. Совершите кулинарное путешествие по Вьетнаму в ресторане LAO. Традиционные блюда интернационального меню предлагают в ресторане Mezzerie. В меню ресторана Palm Avenue средиземноморские деликатесы и вечерние коктейли. Приходите на послеполуденный чай в Peacock Alley. В оформленном в венецианском стиле Serafina Bar всем гостям предлагают классический аперитив.

151

3

1

4

2

152

5

6

Madeira / Portugal

Belmond Reid’s Palace Estrada Monumental 139, 9000-098 Funchal, Madeira, Portugal Tel: +351 291 71 71 71 E-mail: reservations.rds@belmond.com

В

о всем мире найдется, пожалуй, всего несколько отелей, которые могут отпраздновать свой 125-летний юбилей. Торжественное открытие Belmond Reid’s Palace состоялось в ноябре 1891. Начало легендарной истории отеля ознаменовал приезд австрийской императрицы Елизаветы I. А благодаря приезду Джоржа Бернарда Шоу в 1924 году здесь установилась традиция обучения танго.

Belmond Reid’s Palace располагает 163 номерами, из которых 128 комнат и 35 suites. Каждый номер отличается индивидуальным оформлением, элегантным декором, в котором прослеживается англо-португальский стиль.

Стоимость самого дорогого номера: Президентский – € 2360 в сутки Средний чек в ресторане: € 80 Трансфер: 20-30 минут езды от аэропорта Мадейры WiFi: бесплатный на территории отеля

↑ Вход в отель ← Номер категории Suite (1), подогреваемый бассейн с морской водой (2), терраса у океана для отдыха гостей (3), спальня номера категории Deluxe Suite (4), легендарная Чайная терраса (5), морская прогулка на яхте вдоль побережья, вид на отель Belmond Reid’s Palace (6)

>Особенности. Belmond Reid’s Palace входит в топ-25 лучших курортов Европы по версии журнала Condé Nast Traveler, а также в число 400 лучших отелей мира по версии авторитетного Forbes Traveller. Особой гордостью для отеля стал приезд Уинстона Черчилля в 1949 году. «Есть много отелей, не много хороших и только один Reid’s Palace», – отметил легендарный политик. Его именем назван лучший Suite отеля. >Питание. Креативные блюда высокой

гастрономии в эксклюзивном William, свежесть очаровательной Pool Terrace, неторопливый послеобеденный чай на Afternoon Terrace. В самом сердце отеля находится элегантный ресторан The Dining Room, оформленный в стиле эпохи английских королей Эдуардов: гастрономические ужины, живая музыка, танцы и шампанское. Ресторан открыт только для ужинов. Для мужчин обязателен пиджак. Венецианский ресторан итальянской кухни Villa Cipriani с просторной террасой расположен в уютной вилле на краю мыса, в нескольких минутах от основного здания отеля.

Неизменной традицией остается послеобеденный чай, который сервируется на Чайной террасе. Вечером приятно насладиться видами ночной Мадейры из Cocktail Bar’а.

>Досуг. Консьержи отеля с удовольствием организуют индивидуальные экскурсии и другие развлечения. В Spa-центре Belmond Reid’s Palace есть комнаты для проведения процедур с открытыми террасами, с которых открывается потрясающий вид на океан. Здесь предлагают эксклюзивные процедуры для женщин, мужчин и детей. При проведении процедур используются косметические средства таких известных марок, как Aromatherapy Associates, La Prairie, LaStone и Ytsara. В 20 минутах езды от Belmond Reid’s Palace находятся 2 площадки для гольфа (с 18 и 27 лунками), на территории отеля – 2 теннисных корта, пользование которыми для гостей бесплатно. Для любителей активного отдыха – пешие прогулки вдоль левад и по горам, охота на голубого марлина, наблюдение за китами и дельфинами.

153

1

2

4

154

3

5

Albufeira / Portugal

Pine Cliffs Hotel, a Luxury Collection Resort Praia da Falesia, PO Box 644 8200-909 Albufeira, Algarve, Portugal Тел: (+351) 289-500-100 E-mail: pinecliffs.reservations@luxurycollection.com luxurycollection.com/algarve

И

зысканный 5-звездочный отель отличается потрясающим расположением среди соснового бора и пышных садов, на вершине утеса, возвышающегося над золотыми пляжами и бирюзовой гладью Атлантического океана. Фешенебельный Pine Cliffs Hotel, a Luxury Collection Resort, построенный в традициях мавританской архитектуры, сочетает португальский колорит, первоклассный сервис, прекрасные возможности для спорта и семейного отдыха. В отеле 217 номеров различных категорий, включая Guest Room и Suite. Интерьер выполнен в изысканном португальском стиле: полы выложены яркой плиткой, мебель из темного дерева, кровати – с роскошным расписным изголовьем. С балконов номеров открывается захватывающий вид на океан или скалы.

Ориентировочная стоимость номера: Premium Deluxe Room – от € 300 в сутки Средний чек в ресторане: € 40 на 1 человека Трансфер: 30 минут езды от аэропорта Фаро Wi-Fi: бесплатный

↑ Лобби отеля

← Вид на отель (1), spa-центр (2), Ocean Suite (3), ресторан на берегу (4), дорога, ведущая на пляж (5)

>Особенности. В прошлом году по версии World Golf Awards Pine Cliffs Hotel, a Luxury Collection Resort был признан лучшим в Португалии среди golf hotels. Кроме этого, был признан лучшим для семейного отдыха по версии World Travel Awards и стал первым по мнению экспертов Elite Award Orbitz Worldwide, а также вошел в топ-10 лучших пляжей Европы для семейного отдыха.

диться захватывающим видом на алгарвское побережье. Почитатели японской кухни обязательно заглянут в Yakuza by Olivier. Игроков в гольф ждет Club House Pine Cliffs. Сезонный ресторан O Grill удивит вечерним кулинарным шоу. Одно из самых популярных мест на территории отеля – Mirador Champagne Bar, откуда вечером можно наблюдать, как «прячется» в водах Атлантики солнце.

>Питание. 11 ресторанов и баров от-

>Досуг. Теннисные корты, фитнесцентр, спортивные площадки, центр водного спорта, открытый и крытый бассейны… И конечно же поле для игры в гольф: здесь вы можете не только освоить этот вид спорта под руководством лучших инструкторов гольф-академии, но и усовершенствовать уже имеющиеся навыки. Для тех, кто любит спокойное времяпровождение, свои услуги предлагает Spa-центр. Парк развлечений и клубов наверняка понравится детям и подросткам.

еля поражают воображение широким разнообразием блюд, представляющих разные кулинарные традиции, изысканными напитками и элегантным интерьером. Главный ресторан отеля Jardim Colonial предлагает блюда португальской и интернациональной кухни. Традиционные алгарвские деликатесы из свежих морепродуктов можно отведать в ресторане Pescador. Настоящих гурманов привлечет Piri Piri Steak House. На легкий перекус можно отправиться Beach Club и насла-

155

1

2

4

3

156

5

Algarve / Portugal

VILA VITA Parc Rua Anneliese Pohl, Alporchinhos 8400 - 450 Porches, Portugal Teл: +351 282 310-100 E-Mail: reservas@vilavitaparc.com www.vilavitaparc.com

V

ILA VITA Parc – это самый уникальный курорт Португалии, расположенный на юге страны в Алгарве. Отдых в отеле станет поистине райским, ведь здесь есть все – необыкновенная красота природы, изысканная кухня и вина, прекрасный климат, пляж и гольф, соответствующие мировым стандартам. VILA VITA Parc, построенный в мавританском стиле, возвышается над Атлантическим океаном и занимает 22 гектара потрясающей местности. Отель предоставляет своим гостям широкий спектр первоклассных услуг и удобств. Скалистый берег, цветущие субтропические сады… А чего стоит один из самых красивых пляжей Португалии с дугой мелкозернистого песка в небольшой романтичной бухте с водой цвета аквамарина и защищающего его с обеих сторон скалами! Вот такой незабываемый пейзаж радует гостей VILA VITA Parc. Ориентировочная стоимость: Номер Penthouse Suite – от €2205 в сутки Средний чек в ресторане: € 60 Трансфер: 40 минут езды от аэропорта Faro, 2,5 часа езды от аэропорта Lisbon Wi-Fi: бесплатный

↑ Manzar Terrace Bar

← VILA VITA Parc и пляж со стороны моря (1), ресторан Ocean **Michelin (2), бассейн Oasis Parc (3), номер Penthouse Suite (4) , вилла Praia (5)

>Особенности. Этот уникальный курорт, являющийся членом The Leading Hotels of the World, предлагает 170 номеров (в том числе люксы и виллы), огромный выбор развлечений и шедевров кулинарии, которые удовлетворят вкусы и влюбленных пар, и семей с детьми. В числе 9 сезонных ресторанов отеля есть обладатель двух мишленовских звезд – ресторан Ocean. >Питание. Повара 9 сезонных ресторанов, среди которых Ocean – обладатель 2 мишленовских звезд, порадуют творческим подходом и широким выбором блюд местной португальской и международной кухни. Настоящих ценителей вина ждет невероятный сводчатый винный погреб, выполненный в готическом стиле, здесь

можно заказать экскурсию с дегустацией вин, собранных из разных уголков мира. В барах на территории отеля предлагают коктейли, аперитив, легкие закуски.

>Досуг. Vital Spa предлагает различ-

ные оздоровительные и косметические процедуры, массаж и экзотических ванны – все, что нужно для настоящего релакса. Для любителей активного отдыха - 8 бассейнов, фитнес и занятия йогой, 3 теннисных корта, волейбол и белый песчаный пляж. Гольфисты займутся любимым делом на собственном 9-луночном поле с захватывающим видом на океан. Все номера и рестораны были обновлены и сегодня отель предлагает самое высокое качество и сервис в сочетании с истинно португальским гостеприимством.

157

1

2

3

158 4

5

Lisbon / Portugal

Bairro Alto Hotel Lisbon PRAÇA LUIS DE CAMÕES, 2 1200-243 LISBOA PORTUGAL Tel: (351) 21 340 82 88 E-mail: info@bairroaltohotel.com www.bairroaltohotel.com

B

airro Alto разместился в изысканном особняке 1770 года, который находится в одноименном престижном районе Лиссабона. Дизайн отеля гармонично сочетает утонченную классику прошлых веков и креативные идеи авангардного искусства. Интерьер каждого из 55 номеров различных категорий выполнен в традиционной для Португалии цветовой гамме (желтые, белые, голубые и терракотовые оттенки), полы из бразильского дерева, стены обшиты деревянными панелями в тон, дополнено все это изящной мебелью и оригинальными украшениями.

> Особенности. Bairro Alto называют оазисом уединенности и покоя, современного комфорта и изысканного стиля в центре оживленной жизни португальской столицы. Самый дорогой номер: €670 Средний чек в ресторане: €26,5 на человека Трансфер: 20 мин от аэропорта Лиссабона

>Питание. Ресторан Flores предлагает блюда современной интернациональной и местной кухни с использованием кулинарных традиций португальских колоний, в которых ощущаются восточные нотки.

Caf Bar состоит из трех залов. На нижнем уровне Ingloo Lounge, где можно насладиться различными напитками, кок-

тейлями, легкими закусками, здесь же устраивают развлекательные программы и музыкальные вечера. На первом этаже отеля располагается основной Caf Bar. На мансарде находится уютный зал Mezzanine со стеклянной стеной, камином, небольшой библиотекой и живописной террасой, откуда открывается чудесный на Лиссабон.

>Досуг. К услугам гостей – современно оснащенный конференц-зал, подземный гараж, тренажерный зал, массажный кабинет.

Wi-Fi: бесплатный

↑ Отель Bairro Alto Hotel Lisbon

← Superior Room (1), Flores do Bairro Restaurant (2), Lobby (3), Terrace BA (4), Igloo Lounge (5)

159

1 3

2 4

160

5

Barcelona / Spain

Casa Fuster Paseo de Gracia, 132 · 08008 – Barcelona Tel: 93 255 30 00 Fax: 93 255 30 02 E-mail: reservas@hotelcasafuster.com www.hotelcasafuster.com

C

asa Fuster – это роскошные апартаменты в самом сердце Барселоны! Отель, созданный по проекту каталонского архитектора Lluís Domènech i Montaner, символизирует дух модернизма. Отель отмечен пятью звездами Luxury Grand Monument, а значит, предлагает высокий уровень сервиса обслуживания, идеально подходит и для бизнеса, и для отдыха. Отель предлагает 105 номеров, оформленных в теплых и естественных тонах. Большие окна пропускают солнечный свет в комнаты, декорированные с использованием материалов самого высокого качества. Эксклюзивная дизайнерская мебель и элементы интерьера органично сочетаются со стилем модерна, выбранным в качестве основного.

Ориентировочная стоимость номера: Grand Suite – € 8000 Средний чек в ресторане: € 90 на человека (a la carte) Трансфер: 20 минут от аэропорта Wi-Fi: бесплатный

>Особенности. Casa Fuster вошел в пятерку лучших по версии The Leading Hotels of the World. Отель традиционно является местом встречи гостей, среди которых нередки артисты, интеллектуалы и просто местные жители, которые ищут тихое и особенное заведение для бизнеса или удовольствия. Улучшенная терраса с бассейном стала уникальной смотровой площадкой, с которой открывается вид на Paseo de Gracia, Средиземное море, гору Тибидабо и храм Святого Семейства. В этом отеле проходили съемки оскароносного фильма Вуди Аллена «Вики, Кристина, Барселона». >Питание. Вас ждут незабываемые

↑ Фасад отеля

← Кафе Vienes – Jazz Club (1), ресторан Galaxo (2), бассейн и терраса (3), гостиная номера Senior suite (4), hоmе Superior (5)

эмоции: изысканные блюда под звуки джаза – это можно только попробовать! В отеле есть места, где сливаются воедино сразу несколько видов искусства: приготовления пищи, развлечений, музыки, архитектуры...

В меню ресторана Galaxo блюда средиземноморской авторской кухни. Это место, где вы получите незабываемый кулинарный опыт, а также увидите идеальное сочетание успешного выполнения и элегантной презентации выбранного деликатеса.

Café Vienés передает невероятную атмосферу дискуссий, которые вели здесь много лет назад лучшие представители интеллектуальной и творческой элиты. По четвергам кафе превращается в джаз-клуб.

>Досуг. Для любителей активного отдыха – бассейн. Читальный зал отеля - настоящий рай для книголюбов. С террасы отеля Blue View можно наблюдать за ночной жизнью Барселоны и наслаждаться изысканными коктейлями, днем здесь можно спастись от жары, а вечером слушать морской бриз в самом цент­ ре Каталонии.

161

1

2

3

162 4

5

Madrid / Spain

Hotel Villa Magna*****DE LUXE

О

тель класса люкс хранит свою историю – когда-то на этом месте располагался дворец Anglada в мавританском стиле. Он изобиловал изысканными произведениями искусства, роскошной мебелью. В его садах устраивали великолепные приемы и торжества. В результате масштабной реконструкции, в которую было вложено 50 миллионов евро, сегодня Villa Magna (The Leading Hotels of the World) радует просторными и светлыми помещениями с имперскими стульями, элементами «баухауз», китайскими ширмами. Здесь элегантный классический стиль сочетается с новейшими техническими достижениями.

Самый дорогой номер в отеле: сьют Real (290 м2 c открытой меблированной террасой 120 м2) – от €16 500 за ночь Средний чек в ресторане: от €55 с человека Трансфер: 11 км от аэропорта Барахас Wi-Fi: бесплатный во всех зонах общего доступа, включая открытые террасы.

Стильный отель в самом центре Мадрида выбирают для проживания звез­ ды музыки и Голливуда, здесь останавливаются главы правительств и члены королевских семей. Villa Magna предлагает для проживания 150 роскошных просторных номеров и люксов (площадью от 35м²), оформленных по оригинальным дизайнерским проектам. Эксклюзивные Royal (140 м2) и Real Suites (290 м2) располагают открытыми террасами 110 м² и 120 м² соответственно. 9 трансформируемых конференц-залов предоставляют идеальную возможность для проведения различных мероприятий: гала-вечеров, деловых встреч, конференций и свадебных торжеств.

>Особенности. Признанный лучшим в Мадриде, Villa Magna по достоинству оценили эксперты Conde Nast Traveler’s Readers’ Choice Awards: cреди Топ-15 лучших гостиниц на территории всей Испании и Португалии отель занял 2-е место - Hotel № 1 в Мадриде, а также Villa Magna обладатель Certificate of Excellence (Trip Advisor). Логотип с изображением золотого ключа, украшающий лацканы пиджака консьержей отеля, – это знак высокого профессионализма, присуждаемый международной ассоциацией Clefs d’Or «Золотые ключи консьержей». >Питание. Гастрономическая пали-

тра Villa Magna представлена четырьмя эксклюзивными ресторанами и бара-

ми, где можно насладиться деликатесами авторской испанской, европейской, кантонской и классической кухни.

>Досуг. Villa Magnа*****DeLuxe расположен в самом сердце Мадрида, в респектабельном районе Саламанка, в непосредственной близости от исторических достопримечательностей города. Рядом с отелем проходит улица Oртега-и-Гассет – «золотая миля моды» c магазинами самых престижных мировых марок. Оздоровительный клуб, фитнес-центр и центр красоты используют самые передовые методики, предлагая широкий спектр оздоровительных и косметологических процедур. Также к услугам гостей тренажерный зал, парикмахерская, сауна и турецкая баня.

↑ Центральный вход в отель

← Лобби отеля (1), лаунж-терраса (2), Villa Magna Royal Suite (3), ресторан (4), патио (5)

163

1

3

2

164

4

Tenerife / Spain

Royal Garden Villas Calle Alcojora s/n, Costa Adeje 38670 Tenerife - Spain Tel: (+34) 922 711 294 Fax: (+34) 922 775 344 E-mail: recepcion@royalgardenvillas.com www.royalgardenvillas.com

R

oyal Garden Villas & Spa предлагает эксклюзивный отдых в самом красивом уголке одного из Канарских островов. Это великолепный оазис в восточном стиле, который находится всего лишь в нескольких минутах езды от океана. Здесь роскошь сочетается с самыми высокими стандартами сервиса. Отель предлагает 28 вилл, каждая из которых отличается индивидуальным декором с использованием уникальных произведений искусства разных стран. Элегантная мебель ручной работы, отделка из резного дерева, великолепный текстиль и ковры, оригинальный дизайн – все это создает приятную атмосферу. Просторные ванные комнаты отделаны ценными породами мрамора. Из окон и террас вилл открывается чудесный вид на гольф-поле, океан и Тенерифе.

Cтоимость виллы: € 1800 в сутки (в период новогодних праздников) Средний чек в ресторане: € 75 Трансфер: 30 минут от южного аэропорта Тенерифе Wi-Fi: бесплатный

>Особенности. Каждая из 28 вилл располагает просторной террасой-солярием с собственным подогреваемым бассейном. Ресторан отеля отмечен гидом Мишлен и восхищает своими блюдами даже искушенных гурманов. Еще одна гордость отеля – первоклассный Spa-центр с зоной гидротерапии и широким выбором процедур, основанных на восточных и западных методиках. Отель расположен в 2 км от пляжа. >Питание. Мишленовский гастроно-

↑ Ресепшн отеля

← Терраса Villa Queen (1), Spa (2), спальная комната Villa Royal (3), ресторан El Jardin (4)

мический ресторан Jardin запомнится своим изысканным меню, креативной подачей и элегантным дизайном. Кроме того, в ресторане царит приятная романтическая атмосфера. Паб Tucán Tucán – идеальное место, где можно провести вечер. Сюда можно за-

глянуть до или после ужина, чтобы попробовать один из более чем ста коктейлей, приготовленных опытными барменами. Кроме этого, каждый день в павильоне у бассейна гостям подают чай с восхитительной выпечкой.

>Досуг. На территории отеля находится большой открытый бассейн, рядом расположено гольф-поле. Отель располагает роскошным центром Gold Pond Spa, выполненным в тайских традициях. Здесь есть крытая термальная зона с джакузи, водопадом, водными кроватями, гидромассажными душами, хаммамом и ледяным фонтаном. А также предлагают различные массажи, ванны, ритуалы, процедуры по уходу за телом и лицом, включая специаль­ ные программы для мужчин и для пар.

165

1

2

166

3

Ibiza / Spain

Hacienda Na Xamena - La Posidonia Na Xamena s/n, San Miguel 07815, Ibiza, Balearic Islands Spain Tel: (+34) 971 33 45 00 Fax: (+34) 971 334 514 E-mail: reservas@haciendanaxamena-ibiza.com, info@haciendanaxamena-ibiza.com www.haciendanaxamena-ibiza.com

H

acienda Na Xamena расположен в северо-западной части острова, удивляющего богатой флорой и фауной. Отель в стиле загородной усадьбы выстроен на вершине скалы, которая поднимается на высоту 180 м над уровнем моря, а вокруг – сосновые леса. Здесь все устроено для создания гармонии, для незабываемого релакса. Каждый из 77 номеров дарит незабываемый вид на бирюзовое море, ослепительное небо, дикие утесы и чарующие закаты. Всего лишь в 20 минут езды от отеля находится шумная и неспящая Ибица. В отеле несколько банкетных и конференц-залов, 4 ресторана, бар, Spaсалон, 3 пресноводных бассейна (2 открытых и 1 крытый), солнечная терраса, тренажерный зал, теннисный корт, открытая частная парковка (бесплатно), бизнес-уголок и многое другое.

Ориентировочная стоимость номера: Na Xamena Suite около €2000 за ночь (в августе, в период низкого сезона – май, октябрь – цена в два раза ниже) Средний чек в ресторане: € 55 Трансфер: Около 35 минут от аэропорта Ибицы Wi-Fi: бесплатный

↑ Амфитеатр

← Вид на отель и море (1), ресторан Eden (2), Thalasoo Spa La Posidonia (3)

>Особенности. Это гламурный отель, который выделяется среди других классических 5-звездочных. Архитектура, декор, персонал, услуги и сервис – все направлено на то, чтобы гарантировать гостям комфорт и дарить истинное наслаждение. Восход, полдень, закат, звездное небо – все это можно лучше рассмотреть именно здесь, в Hacienda Na Xamena, вдалеке от суеты. Это лучшее место роскоши и декаданса на Балеарских островах. >Питание. Eden Restaurante & Lounge

состоит из различных террас, расположенных на разных уровнях так, что c каждой можно насладиться захватывающими панорамными видами на море. Помимо изысканной кухни и напитков, здесь звучит живая музыка.

Cascadas Restaurant приглашает на завтрак по типу «шведский стол». Вы можете расположиться у бассейна, на террасе или внутри.

Бар «Chill Out» – идеальное место, чтобы расслабиться с бокалом сангрии, выпить натуральный фруктовый коктейль (алкогольный или безалкогольный) и перекусить, если проголодаетесь.

>Досуг. Thalasoo Spa La Posidonia предлагает широкий спектр процедур для лица и тела, а также спа-ритуалы. Используются только натуральные продукты от известных Spa-брендов. Открытая зона талассотерапии Cascadas Suspendidas на самой вершине скалы располагает 8 панорамными бассейнами-лагунами с гидромассажем и водопадами, расположенными каскадами и наполненнымиподогреваемой морской водой. Обязательно стоит попробовать гидромассаж – он расслабляет мышцы и улучшает кровообращение, снимает мышечное напряжение и скованность.

167

1

2

4

168

3

Barcelona / Spain

Hotel Miramar Barcelona Hotel Miramar Barcelona GL ***** Plaza Carlos Ibanez, 3 08038 Barcelona (Spain) Tel: (+34) 93 281 16 00 E-mail: Info@hotelmiramarbarcelona.com www.hotelmiramarbarcelona.com

О

тель располагается в отреставрированном старинном дворце. Разработкой нового дизайна и интерьера занимался архитектор Оскар Таркетс Бланка. Благодаря ему в отеле Miramar Barcelona царит особенная атмосфера, здесь классицизм успешно сочетается c инновациями, а величие 1920-х идеально вписывается в современный дизайн. Из окон Miramar Barcelona открывается невероятный вид на гору Монтжуик и Средиземное море. Переступая порог отеля, вы прощаетесь с городским шумом и наслаждаетесь комфортом, роскошью и живописными пейзажами, оставаясь при этом в приятной близости к лучшим достопримечательностям, магазинам и ресторанам Барселоны.

Ориентировочная стоимость номера: Suite – €600 Средний чек в ресторане: € 65 Трансфер: 20 минут от аэропорта Барселоны Wi-Fi: бесплатный

>Особенности. Отель предлагает 75 номеров, среди которых 35 люксов, 32 премиума, 7 сьютов и 1 Grand Suite Miramar Mediterranean (более 70 м2). Также к услугам гостей 475 м2 конференцзалов с естественным освещением. >Питание. Средиземноморский ре-

сторан Forestier предлагает отличный выбор блюд из морепродуктов с авторской подачей. Из ресторана открывается потрясающий вид на море.

Lobby bar – отличное место для встреч.

Из большого окна виден великолепный Forestier Gardens и Средиземноморье. Любоваться невероятными пейзажами можно также с террасы лобби-бара, расположенной в историческом фасаде отеля.

Pool Bar предлагает широкий ассортимент легких закусок и вкусных коктейлей.

>Досуг. В Spa отеля к услугам гостей сауна, паровая баня, джакузи, ледяной фонтан, солярий. Кроме этого, есть два бассейна – открытый и крытый с подогревом.

↑ Фасад отеля

← Premium Suite (1), бассейн (2), холл отеля (3), Suite Miramar (4)

169

1

2

170 3

4

5

Beldibi-Kemer / Turkey

Nirvana Lagoon Villas Suites & Spa Tel: +90 242 824 99 15 Fax: +90 242 824 99 17 E-mail: info@nirvanahotel.com www.nirvanahotel.com

З

акройте глаза, представьте себя в сосновом лесу, наслаждающимся чистым воздухом, прекрасным пением птиц и почувствуйте блаженство...

NIRVANA! Отель NIRVANA LAGOON VILLAS SUITES & SPA, расположенный в окружении прекрасной природы в точке гармоничного слияния Средиземного моря и Таврских гор, – это первый ЭКО-отель в Турции, предлагающий гостям сервис класса Luxury по концепции Privileged Life All Inclusive, которая включает в себя отличный сервис, роскошь, уникальный архи­тектурный дизайн в сочетании с впечатляющим природным ландшафтом.

Самый роскошный номер в отеле: VILLA NIRVANA, oбщая площадь 400 м² Трансфер: 35 км от аэропорта Анталии

Отель открыт 1 мая 2014 года. Общая площадь 152 000 м². Всего 560 номеров, разделенных на 13 типов и 4 концепции: TOP VIP, VIP 1, VIP 2, Standart. Номера отеля, созданные лучшими архитекторами, восхищают своим декором. Паркет из натурального дерева, современная экологичная мебель и изысканный интерьерный дизайн позволят почувствовать гостям, что значит роскошь класса «люкс» и погрузиться в нирвану удовольствий!

>Особенности. В зависимости от выбранного типа номера гости получают определенный набор услуг. Например, при бронировании номеров, входящих в концепцию TOP VIP, включены следующие услуги: трансфер аэропорт-отель-аэропорт на 6 человек, услуга регистрации на самолет вне очереди и быстрого прохождения паспортного контроля при выезде из Турции, индивидуальные услуги сотрудника отдела по работе с гостями, регистрация в номере, посещение ресторанов a la carte без ограничения (по резервации), услуги дворецкого, room-сервис 24 часа по меню в номере, свой 24-часовой VIP-ресторан a la carte на берегу моря ( без резервации), услуги прачечной, подготовка номера ко сну, расширенный набор для ванной комнаты и средств личной гигиены известной марки Bulgari, цветы в день заезда, отдельная ложа с обслуживанием в амфитеатре, отдельный VIP-пирс с павильонами и обслуживанием. >Питание. В концепцию «Privileged

← Общий вид на отель (1), зона аквапарка (2), Мальдивские виллы (3), номер VILLA NIRVANA (4), номер Lagoon Beach Front Villa (5)

Life All Inclusive» входит 8 ресторанов, 15 баров, кондитерская, бесплатный a la carte ресторан-бистро «Веранда».

>Досуг. Собственный песчано-галечный

пляж длиной 900 метров с тремя пирсами, один из которых VIP. На пляже находятся павильоны с мини-баром и сервисом (платно, для номеров категорий VIP 1 и TOP VIP бесплатно). Каждый вечер в афмитеатре проходят профессиональные шоу-программы, 2 раза в месяц концерты звезд зарубежной эстрады, тематические вечеринки и многое другое. С 10.00 до 22.00 самых маленьких гостей ждут различные веселые программы, мероприятия и тематические игры в мини-клубе Crispy. На территории мини-клуба находятся закрытая и открытая игровые площадки, комната для дневного сна, детский аквапарк, детский ресторан, мини-диско, а также веселая команда детских аниматоров. Для подростков в возрасте от 13 до 17 лет имеется тинейджерклуб. Есть аквапарк и для взрослых гостей, который является самым большим в регионе. В профессиональном SPA-центре отеля есть все необходимое для достижения истинной нирваны: профессиональные массажисты, баллийский и тайский массаж, сауна, хаммам, парная, закрытый бассейн, фитнес-центр.

171

1

2

172

3

4

5

Kiev / Ukraine

PA L AC E H OT E L - K YIV -

Premier Palace Hotel Украина, Киев 01004, бул. Т. Шевченко / ул. Пушкинская 5-7/29 Тeл.: +38 (044) 244 12 00, 537 45 00 Email: info@premier-palace.com

С

толетняя история киевского отеля «Премьер Палас» тесно вплетена в канву истории города. Отель, расположенный в самом центре столицы Украины, является знаковым ориентиром для бизнес-сообщества на протяжении многих лет, проводником традиционных ценностей истинно украинского гостеприимства. Это – идеальное место для отдыха, остановки во время деловой поездки, проведения конференции с партнерами, встречи с друзьями или романтического вечера с любимым человеком. Здесь переплелись воедино традиции и современность. Течет время, события сменяют друг друга, однако душа старого отеля, внешне идеально адаптированного к современности, остается неизменной.

Ориентировочная стоимость: самый дорогой номер – «Президентские апартаменты» – € 5000 Средний чек в ресторане: ужин в ресторане – € 60 Трансфер: 30 км от аэропорта Борисполь Wi-Fi: бесплатный

>Особенности. Наслаждение домашней атмосферой в историческом здании, построенном в 1911 году. Отель излучает очарование, возвращая в старые добрые времена. Он открывает гостям прекрасные виды из своих окон: на Крещатик, бульвар Шевченко и современный стадион «Олимпийский». Живая фортепианная музыка в лобби-баре. Фитнес-клуб, бассейн, баня. В Spa-зоне – массаж с элитной косметикой, которая улучшает тонус, снимает напряжение и усталость. Упорядочить насыщенный деловой день поможет персональный дворецкий, услугами которого гости могут воспользоваться, проживая в люксах и апартаментах «Представительского этажа».

>Питание. На завтрак в отеле предла-

гают широчайший ассортимент «шведского стола», где представлены европейская, украинская и японская кухня. В соответствии с концепцией Fresh Organic Traditional, завтраки готовят из местных экологически чистых фермерских продуктов по уникальным рецептам шеф-повара отеля Александра Короля.

>Рестораны. Для обеда и ужина выберите ресторан японской кухни «Сумосан», ресторан на крыше «Атмосфера» и изысканный ресторан средиземноморской кухни «Терракота».

↑ Отель «Премьер Палас»

← Ресторан «Атмосфера» (1), фитнес-клуб (2), Spa-кабинет (3), холл отеля (4), тематический номер «Гетьман» (5)

173

1

174

2

4

3

5

Odessa / Ukraine

M1 club hotel. Первый морской 65014, Украина, г. Одесса, Лидерсовский бульвар, 1 Тел: (+38) 048 705 88 77 E-mail: info@m1clubhotel.com

П

ервый морской дизайн-курорт M1 в Одессе – новое пространство для автономного курортного и бизнес-отдыха круглый год. М1 club hotel расположен на берегу Черного моря и при этом в парковой зоне, находящейся в непосредственной близости к историческому центру города. Продуманный интерьер, натуральные материалы, дизайнерская авангардная мебель культового бренда Restoration Hardware, стильные обои от всемирно известной британской компании Andrew Martin, авторская отделка – общие черты всех номеров М1 club hotel, передающие стремление своих гостей к современному комфорту, в котором всегда есть место новаторству. Панорамные окна и персональные террасы 68 номеров категорий стандарт, deluxe, полулюкс, панорамный люкс и представительский люкс открывают захватывающий вид на море и парк.

Ориентировочная стоимость номера: Номер Стандарт с видом на море – от 3500 грн. с учетом завтрака Средний чек в ресторане: Р1 и R1 – от 400 грн. Трансфер: Центральный железнодорожный вокзал– 3 км Центральный автовокзал – 5.5 км Центральный аэропорт – 10 км Wi-Fi: бесплатный

↑ Центральный вход отеля

Полноценная инфраструктура клубного отеля М1 образована различными подразделениями, названными по принципу эллингов и обеспечивающими гостей полным спектром услуг, – это начало путешествия внутри путешествия.

>Особенности. Уникальное месторас­ положение на самом берегу моря и при этом в центре города, высококачественный комплекс услуг и консьерж-сервис, панорамные окна с видом на море и террасы с персональным выходом на набережную, индивидуальный современный дизайн номеров с использованием натуральных материалов и эксклюзивный подход к каждому гостю обеспечивают совершенно новый уровень отдыха в Одессе. На территории отеля находятся бар с панорамной террасой, ресторан, бассейны для взрослых и детей, джакузи под открытым небом, банный комплекс, тренажерный зал, детская комната, конференц-зал и комната переговоров. >Питание. R1 – морской ресторан ав-

← L1 lobby bar (1), ванная комната в номере «Панорамный люкс» (2), номер «Стандарт» (3), гостиная номера «Полулюкс» (4), P1 prosecco bar (5)

торской средиземноморской и черноморской кухни с ближневосточным оттенком, дарит гурманам изысканное и щедрое на-

слаждение. P1 – первый в Одессе crudo & prosecco бар, погруженный в тени, дарящий свет и морскую панораму на уровне 6-го этажа. Минималистичная отделка из дерева, стекла и металла, массивная кожаная и металлическая мебель, speakeasy бар и свет от панорамных окон создают уникальное пространство для отдыха. На террасе P1 гости могут остаться буквально наедине с морем, пробуя авторские коктейли и просекко, которые идеально сочетаются с легкими блюдами из морепродуктов. Каждую неделю, с четверга по воскресенье, после 20:00 для гостей Р1 звучит живой джаз в исполнении музыкантов Украины и всего мира.

>Досуг. Весело и активно провести время с семьей поможет S1 rent service — прокат водного и наземного транспорта для любого вида активного отдыха на море и в прибрежной зоне Одессы.

175

Вы можете найти нас

Ресторан LEO

Гастрономический ресторан со 100-летней историей расположен в элегантном особняке в глубине Крещатого парка. Панорамные виды на Днепр и Подол с высоты птичьего полета прекрасны в любое время года и особенно романтичны вечером. Блюда европейской, азиатской и украинской кухни, мясо и рыба на мангале, живые устрицы и лобстеры из большого морского аквариума. Классическое европейское обслуживание, большое банкетное предложение, караоке.

Украина, г. Киев, Парковая дорога, 20 +38044 270 71 71, +38067 505 59 58 www.leo.ua instagram: leorestkiev

Sauvage

Sauvage – первый и единственный в Киеве ресторан в стиле роскошного альпийского шале с уникальной авторской французской кухней. Трехэтажный особняк с фешенебельными интерьерами – в самом центре столицы. Меню ресторана – это сочетание блюд современной и классической французской кухни в авторском исполнении шефповара Александра Головачева. В наличии – диетические, вегетарианские блюда и элементы молекулярной кухни.

Украина, г. Киев, ул. Кутузова, 12б +380 44 200 82 22 +380 44 200 83 33 Facebook: SAUVAGErestaurant Instagram: sauvagerestaurant

Липский Особняк

(высокая украинская кухня) «Липский Особняк» – гастрономическая достопримечательность Киева. Винная карта ресторана была четырежды отмечена экспертами авторитетного гида Wine Spectator. Ресторан высокой украинской кухни, наполненный энергией светского и интеллигентного города, совершил гастрономическую революцию: теперь в сознании гурманов классическая украинская кухня ассоциируется с передовыми техно­ло­гиями и гармонично сочетается с великими винами.

Украина, г. Киев, ул. Липская, 15 +380 44 254 00 90 lipsky@karta.ua www.lipsky.com.ua

BEEF. мясо&вино

(мужской мясной ресторан) Для приготовления стейков в ресторане используют мясо бычков породы «черный ангус», произведенное в США, одним из ведущих мировых производителей Creeckstone Farms. Готовят под чутким руководством шеф-повара Олега Старуна, который на протяжении нескольких лет входит в рейтинг лучших шефповаров Украины. 4-метровый аргентинский гриль обеспечивает неповторимый вкус и аромат стейков. Также к услугам посетителей – единственный в Украине Chef ’s Table и открытая кухня.

Украина, г. Киев, ул. Шота Руставели, 11, +380 44 384 28 04 www.beef.kiev.ua

Конкорд

(авторская, европейская и итальянская кухня) Обладатель двух «Золотых Корон» по версии Life Style Luxury Awards – ресторан с 17-летней историей! Просторный зал, чудесный вид на исторический центр Киева, талантливый шеф-повар и, как всегда, безукоризненный сервис!

Украина, г. Киев, пл. Льва Толстого, БЦ Credit Agricole, 8-й этаж +380 44 234 77 88 info@carteblanche.ua www.carteblanche.ua

Touch Cafe

(паназиатская и европейская кухня) Стильный и довольно необычный интерьер, гармоничное соседство европейской и азиатской гастрономии, легкий lounge и pre-party, неповторимая энергетика и особая атмосфера, но в первую очередь – неугасающая любовь, прошедшая испытание временем.

176

Украина, г. Киев, ул. Шота Руставели, 16 +380 44 206 49 20 info@carteblanche.ua www.carteblanche.ua

ПРАГА

Ресторан «Прага» расположен в парковой зоне, в особняке на берегу живописного озера. Это удивительное место прекрасно в любое время года. Не покидая город, у вас есть возможность окунуться в мир спокойствия и гармонии. А изысканная кухня и сервис на высшем уровне сделают ваш отдых поистине незабываемым.

Украина, г. Киев, пр-т Академика Глушкова,1 +380 44 526 99 90 Info@praha-restaurant.com www.praha-restaurant.com

Sam’s Steak House

Sam’s Steak House. Первый стейк-хаус в Украине, который использует технологию созревания мяса для стейков. Ukranian special beef – большой выбор стейков собственного созревания. Ресторан работает с локальными продуктами и применяет особую технологию созревания, она отличается от традиционной влажной технологии. Тартар и карпаччо, тапас и брускетта-бары. Меню завтраков и бизнес-ланчей. Проведение винных дегустаций и кулинарных мастер-классов. Ресторан основан в 1996 году группой компаний «Мировая Карта». Обновлен осенью 2015 года.

Украина, Киев ул. Жилянская, 37 +38 044 287 20 00 www.karta.ua www.facebook.com/Sams.Steak.House instagram.com/sams_steak_house

Fellini

(Итальянская кухня) Если вы действительно хотите попробовать настоящую итальянскую кухню, ощутить ее незабываемый аромат и вкус – вам не обязательно ехать в Италию. Ресторан итальянской кухни Fellini, в центре Киева, приготовит для вас изысканные блюда, соблюдая все традиции Италии. Fellini — это всегда комфорт и обслуживание на самом высоком уровне, в любое время дня и ночи.

Украина,г. Киев, ул. Городецкого, 5 тел.: 044-279-54-62; 067-430-02-02 www.fellini.in.ua

«Царское село»

(Украинская кухня) Ресторан «Царское село» – первый украинский ресторан национальной кухни в самом сердце Киева, который бережно хранит лучшие традиции украинского гостеприимства и создает удивительную атмосферу уюта. Старинные рецепты украинской кухни, а также изысканные ароматы настоящего царского села делают каждого гостя истинным гурманом.

Украина, г. Киев, ул. Лаврская, 22 тел.: (044)280-30-66 та (044)288-97-75 www.tsarske.kiev.ua

Украина, г. Киев Андреевский спуск, 19а +380 44 425 45 48, +380 68 044 30 50 manager@kanapa-restaurant.kiev.ua www.borisov.com.ua

Марокана

(fusion-кухня) Яркая, непринужденная и демократичная «Марокана» убедительно поддерживает формат модного городского кафе, ведь она соседствует с бутиком SPAZIO, что дает возможность гостям совместить приятные покупки с полезной едой. Здесь бывают красивые стильные люди, которые ценят есте­ ственность, энергию, ритм.

Украина, г. Киев, бул. Леси Украинки, 24 +380 44 25 44 999 info@carteblanche.ua www.carteblanche.ua

You can find us

«КАНАПА»

(украинский ресторан-салон) Мы удивим вас новым взглядом на украинскую кухню. «Канапа» – ресторан гастрономической национальной кухни, меню которого создано на основе дореволюционных рецептов. Мы готовим из сезонных местных продуктов, добавляя молекулярные инновации в блюда. Имеем широкий выбор вин от украинских производителей и авторские напитки. Наш формат «ресторан-салон» поддерживается концертами украинской авторской музыки. Есть лавка гастрономических сувениров.

Вы можете найти нас

Волконский Кондитерская «Волконский» – это всегда лучший хлеб, свежая выпечка и изысканные десерты!

г. Киев, бул. Тараса Шевченко, 5/7 ул. Крещатик, 15 пр-т Героев Сталинграда, 10д Тел. +380 44 244 13 60 бул. Леси Украинки, 3в Тел. +380 95 284 02 82 www.wolkonsky.com

Ресторан Bassano

Ресторан Bassano создает настроение ужина где-нибудь в Европе. Живописный вид на Костел, итальянская элегантность внутри и большая история не оставят вас равнодушными. Но главным в Bassano все же является вкус. Тщательно продуманное меню здесь исполняется по рецептам средиземноморской кухни. А подчеркивает его винная карта, состоящая из уникального вина, которое не найти больше нигде в Украине.

Bassano – это Италия в сердце Киева!

Салон-ресторан «Мокко» Интерьер «Мокко» навеян традициями так называемых «салонов» – мест, созданных для комфортного общения в кругу приятных людей.

Украина, г. Киев ул. Большая Васильковская, 100 Терраса БЦ «Торонто» +38 044 237 7990 facebook.com/bassano.restaurant bassano.com.ua

Киев, ул. Крещатик, 15 (Пассаж) ст. м. Крещатик +38 (044) 230-9-230 График работы: 24h info@mocco.ua www.facebook.com/mocco.kiev.ua mocco.kiev.ua

GOODMAN

Cтейк-хаус GOODMAN давно полюбился столичным гурманам, бизнесменам и политикам, которые ценят его уникальную атмосферу и классическую американскую кухню. Здесь знают о стейках все: где и как выращиваются бычки; как хранится и доставляется мясо; как готовятся стейки и с чем их лучше подать. Знаменитый «Нью-Йорк», сочный «Рибай», нежный «Филе-миньон» либо аристократический стейк «Шатобриан» под аккомпанемент правильно подобранного вина – так выглядит идеальный вечер, наполненный изысканными гастрономическими впечатлениями.

Украина, г. Киев ул. Жилянская, 75 БЦ «Евразия» +38 044 592 31 45 goodman.kiev@rp-com.ru www.ua.goodman.ru

Любимый Дядя

«Любимый Дядя» – космополит, его жизнь – путешествия и открытия. Каждый уголок дома отражает то место на планете, где он побывал или собирается побывать. Яркие мопеды, винтажная мебель, коллекция шлемов, часов и плюшевых медведей – здесь всегда интереснее, чем дома, но при этом так же уютно и тепло. Кухня «Любимого Дяди» – это авторское исполнение вариаций на классические блюда Марокко, Израиля, Ирака, Египта, Турции и Греции.

Украина, г. Киев, ул. Паньковская, 20 +38 044 289 1885 www.lubimiydyadya.com

Reef

В Киеве свои двери открыл новый рыбный ресторан REEF. Открытая кухня, RAW-бар со свежей рыбой, тщательно подобранная винная карта – это лишь малый перечень того, чем собирается удивлять гостей REEF. В REEF вас ждет высокий уровень обслуживания, приятная атмосфера и действительно изысканные и вкусные блюда из рыбы и морепродуктов.

178

Украина, г. Киев, ул. Шота Руставели, 16а Телефон для бронирования: +380 44 228 18 17

Va Bene bistro

(итальянская кухня) В центре столицы, рядом с Национальной оперой Украины, в бизнес-центре «Леонардо» расположился итальянский ресторан Va Bene bistro! Специально приглашенный повар из солнечной страны предложит отведать настоящие итальянские блюда, которые своим вкусом перенесут вас на берег Сицилии или в Тоскану без каких-либо виз!

Украина, г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 19-21 БЦ «Леонардо» +380 44 377 75 65 info@carteblanche.ua www.carteblanche.ua

Гастрономический ресторан

«Клюква и Брюква» (Klukva&Brukva)

«Клюква и Брюква» – локаворский ресторан, то есть ресторан, работающий на локальном продукте. Мы сами солим, мочим и квасим. Мы коптим мясо, рыбу и черноморские мидии, готовим в печи блины и ростбиф, печем хлеб и пирожки. У нас свои чаи и лимонад из петрушки, фирменные настойки, варенья и крафтовое пиво.

Украина, ул. Киев, ул. Антоновича (Горького) 16, +38 096 500 50 97 www.klukvabrukva.com

Кондитерская-пекарня Bassano

Кондитерская-пекарня Bassano – первая итальянская кондитерская в Киеве. Заведение расположилось в живописном месте – напротив Костела Св. Николая. Здесь есть собственная пекарня и кондитерский цех, в которых каждый день вручную создают выпечку, десерты, конфеты и мороженое. Никаких разрыхителей и усилителей вкуса – все сладости абсолютно натуральны. А самое главное – любую продукцию можно взять с собой для своих близких в удобной упаковке.

Bassano – Италия в сердце Киева!

Украина, г. Киев ул. Большая Васильковская, 100 Терраса БЦ «Торонто» +38 044 237 7990 facebook.com/bassano.pastryshop instagram: bassano_kyiv, bassano.com.ua

SEREBRO Ресторан, бар, караоке

Украина, г. Киев, ул.Мечникова, 3 Тел. +380 96 303 0000 www.serebro-rmb.com facebook.com/serebro.kiev

(европейская кухня) La Casa Del Habano – заведение VIP-уровня, респектабельное и элегантное. Подойдет оно как для тех, кто не обладает большим количеством свободного времени, так и для любителей размеренного отдыха. Отличная атмосфера для курения сигар в сопровождении элитных напитков близка к классическим лондонским салонам.

Украина, г. Киев, Кловский Спуск, 13 +380 44 492 74 48 info@carteblanche.ua www.carteblanche.ua

Курени

(украинская кухня) Ресторан «Курени» – загородный ресторан в центре города! Легендарный столичный ресторан, куда приходят внуки первых завсегдатаев, а порой и целые династии. Летом ресторан «Курени» представляет собой великолепно зонированный комплекс семейного отдыха под открытым небом с превосходным видом на Днепр. В холодное время жизнь сосредотачивается в панорамном «Зимнем зале», очень уютном и при этом современном и стильном.

Украина, г. Киев, Парковая дорога, 4 +380 44 253 17 24 info@carteblanche.ua www.carteblanche.ua

You can find us

La Casa Del Habano

Вы можете найти нас

Рыбный Базар

(средиземноморская кухня) В исторической части города, рядом с Софиевским собором, было создано идеальное простран­ство для любителей стильного времяпрепровождения под аккомпанемент блюд из рыбы и морепродуктов. Омариум, открытая рыбная витрина, вкусная кухня, исключительный сервис, приятная атмосфера – это ли не лучший повод для знакомства?

Украина, г. Киев, ул. Владимирская, 24а/2 +380 44 278 48 52 www.fishmarket.in.ua

Matisse

(французская и итальянская кухня) Посещение изысканного ресторана Matisse, расположенного на 15-м этаже гостиницы CITYHOTEL, станет настоящим подарком для всех любителей французской и итальянской кухни. Из панорамных окон ресторана открывается чудесный вид на город. Ресторан Matisse предлагает своим гостям элегантное и успешное сочетание «воздушного» дизайна, высокой кухни и сервиса самого высшего уровня.

Украина, г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 56а, CITYHOTEL, 15-й этаж +380 44 393 59 29 restmatisse@gmail.com www.matisse.com.ua

LOVE РАЗГУЛЯЕВО

(гриль-ресторан) Гриль-ресторан «Разгуляево» – один из лучших загородных проектов Украины. Всего 15 минут от столицы, и вы в мире, где не нужно спешить. Летом все утопает в зелени и цветах, на гриле румянится мясо, в беседках собрались друзья, в бассейне плещутся семьи. Зимой на Масленицу проходят самые веселые загородные гуляния – с уличными концертами, глинтвейном, ухой на костре и, конечно, рекордным количеством блинов.

Украина, г. Киев, Столичное шоссе, 70 (дорога на Конча-Заспу) +380 44 259 17 00 razgulyaevo@karta.ua www.razgulyaevo.com.ua

INK

(итальянская, украинская и одесская кухня из морепродуктов и рыбы) Гастрономический ресторан «ЧОРНИЛА» – это замечательный ресторан с большим выбором морепродуктов для истинных гурманов с великолепно представленной Ukrainian fashion cuisine.

Украина, г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 19-21 БЦ «Леонардо» +38 044 224 50 65 +38 067 506 04 26 www.ink-restaurant.com

JUST C.A.F.E.

(итальянская, японская и украинская кухня) Ресторан-караоке JUST C.A.F.E. – стильное современное место, где «музыку души» создаете вы сами, где всем тепло, уютно, комфортно и весело. Это – эпицентр ярких впечатлений и лучезарных улыбок. Пойте! Отдыхайте! Веселитесь! Радуйте себя и своих близких!

Украина, г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 39 +380 44 235 04 07 www.ustcafe.com.ua

Just East Asian Cusine

Новый ресторан современной азиатской кухни В меню: азиатский борщ с крабом, фирменные роллы в миндальной панировке, спринг-роллы, салаты, гедза, блюда Wok, утка попекински, а также широкий выбор рыбы и морепродуктов, который готовят по желанию гостя на пару, в соли, на гриле или по-домашнему на сковороде. Урбанистический лофт на Олимпийской в ожидании гастроноваторов.

180

Украина, Киев ул.Большая Васильковская, 72 тел. +380 44 206 83 87

Black Market Restaurant

Мы создали ресторан, акцент которого – гастрономические впечатления. Мы подчеркиваем это названием – Вlack Market – место, куда приходят за исключительными деликатесами, доступными ценителям и гурманам.

Украина, Киев ул. Мечникова, 2, БЦ Парус тел. +38 050 388 3088

Конюшня Бутенко

(детская школа верховой езды) Дорогие друзья! «Детская школа верховой езды» открывает весенний конноспортивный лагерь с 26 марта по 2 апреля. Мы приглашаем ваших детей провести с нами незабываемые дни в дневном детском лагере «Конюшни Бутенко»! Ежедневные уроки верховой езды, развивающие игры, мастер-классы, сбалансированное питание и многое другое.

Украина, Киевская обл. Бориспольский р-н, с. Процев, ул. Комсомольская, 12б +380 67 219 48 70 butenko-stable@mail.ru www.butenko-stable.com.ua

ESHAK

Чайхана ESHAK – ресторан известного телеведущего, актера и продюсера Сергея Светлакова и ресторатора Александра Орлова, которые, раз и навсегда влюбившись в узбекскую кухню, совместно с шеф-поваром из Ташкента составили меню из самых деликатесных блюд. Атмосфера заведения уже с порога окутывает восточным гостеприимством: танцы живота, фокусник-иллюзионист, лучшие DJ, восточный базар и традиционная трапеза полулежа. Но, помимо узбекской кухни, не без внимания в меню ESHAK и традиционные европейские кушанья, вегетарианские блюда и суши-бар.

Украина, г. Киев, ул. Красноармейская, 85/87 Заказ столов: +380 44 383 33 00 Доставка: +380 44 228 50 50 www.eshak.com.ua

Москва

Ресторан Lounge Караоке Расположившись в самом центре большого города и соединив в себе высокий уровень обслуживания с гармонией вкуса, ресторан-караоке «Москва» гарантирует создание идеальной атмо­сферы для добрых вечерних встреч с друзьями и хорошего отдыха со вторыми половинками. Всем именинникам и желающим отпраздновать любое другое грандиозное событие своей жизни «Москва» предоставляет скидку 30%.

Украина, г. Киев, ул. Саксаганского, 120 Заказ столов: +380 44 221 00 55 www.moskva.ua

Украина, г. Киев, ул. Олеся Гончара, 67 +380 67 300 88 11 ikra-restaurant.com ikra.restaurant@gmail.com

Панорама

(авторская, европейская, средиземноморская кухня) «Панорама» – уютный ресторан премиум-класса с шикарной обзорной террасой на высоте более 30 метров. Здесь каждый день звучит живая музыка от лучших джаз-бэндов и пианистов, царит атмосфера отдыха и романтики. Ресторан знаменит своей авторской кухней со средиземноморским уклоном и сезонными предложениями. Интерьер выполнен в стиле ардеко с росписью в духе салонов 20-30-х годов.

Украина, г. Киев, ул. Шолуденко, 3, 6 этаж +38 044 597-70-07 www.panorama-rest.com

You can find us

Ресторан «ИКРА»

Когда возникает вопрос о том, где можно побаловать свои вкусовые рецепторы, порадовать глаз созерцанием прекрасно выполненного интерьера, насладиться уютной и по-домашнему теплой атмосферой и расслабиться от ненавязчивого и предупредительного сервиса, ответ напрашивается сам собой! Ресторан «ИКРА» – место, всегда оставляющее приятное послевкусие!

Вы можете найти нас

Montecchi Capuleti

(ресторан) Ресторан Montecchi Capuleti – это уголок настоящей Италии на Печерске. История двух знаменитых и могущественных семейств, которые жили в атмосфере вечной вражды, различных нравов и тайной любви, продолжается в этом необычном заведении. Здесь, под одной крышей, соединились два непохожих настроения, два вкуса, которые показывают, насколько разной бывает Италия! Ресторан открыт для вас каждый день – с 8:00 до 24:00

Украина, г. Киев, ул. Щорса, 36в, +38 044 37 36 888 +38 098 37 36 888 www.montecchi-capuleti.com

Cалон «Ручки•Ножки»

«Ручки•Ножки» – первый в сети салонов маникюра и педикюра уникального формата: доступные цены, экономия времени, высокий уровень обслуживания, удобное расположение, качественные расходные материалы, детский маникюр, трехступенчатая система дезинфекции инструментов.

Украина, Киев, ул. Деловая, 13 +380 93 023 555 3, +380 97 023 555 3, +380 99 023 555 3 ул. Драгоманова, 40-ж +380 98 904 05 05, +380 93 904 05 05, +380 66 904 05 05 salon@rychkinozki.com, www.rychkinozki.com

Diva SPA

(салон красоты, Spa и фитнес-центр) Хотите почувствовать себя отдохнувшим, а времени на отпуск нет? Отдохните и восстановитесь в Spa-центре «Дива»! Вам понравится атмосфера доброжелательности, роскошные процедуры ухода за лицом, релакс-массажи всего тела, тепло сауны и, конечно, мы позаботимся о красоте и ухоженности ваших рук и волос. Наши двери открыты для вас ежедневно с 8:00 до 22:00. С заботой и любовью, Diva SPA

Украина, г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 53 Отель «Опера» Киев +38 044 221 77 21 info@divaspa.com.ua divaspa.com.ua

UF Mozart

(Апартаменты красоты) Ukrainian Fashion Channel и команда Mozart открыли двери закулисья моды в легендарном «Пассаже». В наших апартаментах царят красота и сервис высокого класса, где вы можете почувствовать себя среди тех, кто ценит вашу личность и всегда знает секреты, как сделать вас непревзойденной. Мы заботимся о вашем эстетическом удовольствии и предлагаем лучшие сервисы и процедуры от профессионалов высшего класса и органических брендов.

Украина, г. Киев ул. Городецкого 10/1 +38 044 3 00000 3, +38 098 330 330 1 ufmozart.com

KIKA-STYLE

(салоны красоты) Киев ул. Лютеранская, 21 +380 96 277 55 55 ул. Шота Руставели, 10 +380 67 914 35 35 бул. Леси Украинки, 30б +380 67 466 12 00 ул. Горького, 18 +380 67 466 12 01 Столичное шоссе, 101 +380 67 466 11 06

Делюкс-услуги для красоты и молодости

SOFIYSKIY

(фитнес-центр) «Мудрость быть здоровым» SOFIYSKIY – элита индустрии фитнеса, где элегантность и изысканность соединились с практичностью и уютом. Высокий профессионализм и индивидуальный подход – для вас и вашей семьи 24 часа в сутки.

182

Украина, г. Киев, пер. Рыльский, 5 (Софиевская площадь) +380 44 206 77 11/17 mail@sofiyskiy.com.ua www.sofiyskiy.com.ua

Развлекательный комплекс Avalon

Философия комплекса «Авалон» состоит в том, чтобы любой гость заведения нашел свое место для отдыха с отличным интерьером и безукоризненным сервисом: вокальный ресторан «Павлин», лаунж-бар, «Терраса».

Украина, г.Киев, ул. Леонтовича, 3 Тел.: +38 (044)234-74-94 www.avalon.ua, info@avalon.ua www.facebook.com/avalon.ua www.instagram.com/avalon_kiev Режим работы: 24h

DIPLOMAT HALL

(элитный жилой комплекс) DIPLOMAT HALL – это элитный современный жилой комплекс в центре Киева, который введен в эксплуатацию и состоит из жилой части, встроенных коммерческих помещений и двухуровневого подземного паркинга, отвечающего самым высоким европейским техническим стандартам.

Brunello Cucinelli Бутики Brunello Cucinelli

Украина, г. Киев Ул. Жилянская, 59 +38 044 569 48 00, +38 044 569 48 03 info@poryadok.com.ua www.poryadok.com.ua

Украина, г. Киев, ул. Бассейная, 11а, ул. Бассейная, 4, ТЦ «Мандарин Плаза» +380 44 246 46 92, +380 97 926 02 39 brunellocucinelli.kiev.ua facebook: brunello.cucinelli.boutique.kiev skype: brunellocucinelli-kiev

Boutique Cartier Kiev Cartier – король ювелиров и ювелир королей

Украина, г. Киев ул. Городецкого, 17/1 +380 44 393 39 73 +380 67 249 20 66 www.cartier.com

(роскошный салон интерьера) В шоу-руме Clive Christian представлена английская мебель класса «люкс», домашний декор, изысканный текстиль, хрустальные люстры – все для создания уютного и роскошного интерь­ера. Вниманию посетителей также предлагается подарочная коллекция авторских сумок и эксклюзивной парфюмерии. Вся мебель от Clive Christian – ручной сборки, произведена в Великобритании из высококачественных натуральных материалов.

Украина, г. Киев, ул. Гоголевская, 4 +380 44 501 24 06, +380 67 443 31 01 www.clive.com kiev@clivechristianinteriors.com

Ночь Турбийонов

Бутик коллекционных швейцарских наручных часов марок Antoine Preziuso, Claude Meylan, Zeno Watch Basel и изысканных аксессуаров.

Часы – это совершенный механизм, где четко подогнанные детали образуют единый организм. Но часы – это также, несомненно, деталь – гардероба, образа в целом, характера, настроения, социального статуса. Яркость или консерватизм, тренд или классика, шоу или тайна.

Украина, г. Киев ул. Шота Руставели, 36 +380 44 289 19 01, +380 50 446 88 92(3) www.nich.com.ua

You can find us

Сlive Сhristian Interiors

Вы можете найти нас

ISIDA

ISIDA – ведущая специализированная клиника женского здоровья, объединяющая акушерско-гинекологический комплекс и три амбулаторно-поликлинических центра. Клиники ISIDA специализируются на лечении бесплодия, акушерстве, гинекологии, маммологии и патронажном педиатрическом наблюдении. В ISIDA объединены многолетний опыт, новейшее оборудование, собственные лаборатории, современные индивидуальные родильные залы, палаты и вежливое обслуживание.

Украина, г. Киев, бул. Ивана Лепсе, 65 г. Киев, пр-т Героев Сталинграда, 22 г. Киев, ул. Раисы Окипной, 8б г. Киев, ул. Круглоуниверситетская, 13а тел.: 0 800 60 80 80, +38 (044) 455 88 11 www.isida.ua, info@isida.ua

АФ «Гранд Автомотив»

(Автосалон Maserati) Официальный генеральный дистрибьютор автомобилей Maserati в Украине, входит в группу компаний Украинской Автомобильной Корпорации. С марта 2013 Корпорация УкрАВТО получила эксклюзивное право на осуществление продажи и послепродажного обслуживания автомобилей класса «люкс» Maserati в Украине. Фундаментальная сервисная поддержка, удобство и высокие стандарты качества обслуживания клиентов – это то, что обеспечено для владельцев Maserati теперь и в Украине.

Украина, г.Киев, Столичное шоссе, 90 +380 44 201 33 44 www.maserati.ua

Винный бутик «Paradis du Vin»

( магазин алкоголя) У каждого ценителя вина есть своя невероятная история, которая привела его к знакомству с вином. Лучший способ узнать вино – пить его с Paradis du Vin!

Premier Palace Hotel

Отель «Премьер Палас» – сочетание вековых традиций с высоким уровнем обслуживания!

Украина г.Киев, ул. Немировича-Данченко, 14/13 +380 95 420 2020, +380 44 284 22 04 www.paradisduvin.com

PA LAC E H OTE L - KY I V -

Украина, Киев 01004, бул. Т. Шевченко / ул. Пушкинская 5-7/29 Тeл.: +38 (044) 244 12 00, 537 45 00 Email: operator@premier-palace.com

Challenge Aero

(бизнес–авиация) Challenge Aero предоставляет услуги на рынке бизнесавиации Украины: заказ чартера, хэндлинг в аэропортах Украины, брокерские услуги, приобретение и сопровождение самолетов и вертолетов.

Украина +380 44 495 04 90 sales@challenge.aero www.challenge.aero

Air Charter Ukraine

(чартерная авиакомпания) Мы обеспечиваем перемещение наших клиентов лучшими самолетами бизнес-класса. Мы ничего не навязываем нашим заказчикам. Мы предоставляем своим клиентам VIPтерминалы, что подразумевает ускоренное прохождение зон паспортного и таможенного контроля, наличие уютных VIP-комнат, где пассажир сможет провести время до и после полета, отдыхая от многолюдной суеты.

184

Украина +380 67 463 52 21 support@aircharterukraine.com www.aircharterukraine.com

ЗОД

(зал официальных делегаций) Это – не просто помещение для комфортного пребывания в ожидании посадки на рейс или прибытия багажа. Оно специально оборудовано для длительного ожидания и включает VIP-обслуживание. Первое название Зал Официальных Делегаций – ЗОД. В нем имели право находиться только важные персоны – собственно, для них он и создавался.

Украина, г. Киев, Аэропорт «Борисполь» Терминал В, ЗОД +380 44 281 73 15

Mirotel Resort & Spa Отель Mirotel Resort & Spa – это гармоничное сочетание стильного интерьера и комфорта, сплетение современной роскоши и классической элегантности. Стильный минималистичный дизайн отеля и высокий уровень оснащенности современной техникой в сочетании с мощной медикодиагно­стической базой создают уникальные условия для комфортного отдыха и оздоровления.

Украина, г. Трускавец, пл. Кобзаря, 1 +380 3247 641 70 info@mirotel.ua www.mirotel.ua

Maristella Marine Residence

(Апарт-отель) Maristella Marine Residence расположен в Одессе на берегу Черного Моря, в самом фешенебельном районе города. Современное здание отеля сочетает в себе функциональность и изысканность в каждой детали интерьера и экстерьера. Так же с марта начинает работать Event Hall Maristella Marine Residence, новый банкетный зал с панорамным видом на море.

Украина, г. Одесса, ст. Б.Фонтана, 10, ул. Красных Зорь, 2а Тел +38 (048) 772-32-02 ressidence@mail.ru maristella.com.ua

HOTEL BRISTOL,

a Luxury Collection Hotel Отель «Бристоль» вот уже более ста лет считается центром культурной и деловой жизни Одессы и выбором знаменитых гостей, посещающих город на берегу Черного моря. Построенный в 1899 году по проекту Александра Бернардацци, величественный отель «Бристоль» располагает 113 номерами и роскошными «люксами», является образцом архитектуры эпох Ренессанса и Барокко.

Украина, г. Одесса, ул. Пушкинская, 15 +380 48 796 55 47 www.bristolodessa.com

Первый морской дизайн-курорт М1 в центре Одессы, созданный в соответствии с принципами высококлассного сервиса, предназначенного для автономного курортного и бизнес-отдыха круглый год.

Украина, г. Одесса, Лидерсовский бульвар, 1 Тел: (+38) 048 705 88 77 E-mail: info@m1clubhotel.com

Ресторан AZUMA

Только у нас в ресторане вы встретите необычный симбиоз управляющего и шеф-повара. Ведь он, как никто другой, чув­ствует настроение и запросы гостей. Кулинарный талант и креативный подход организатора делает его истинной душой нашей «большой семьи». Традиционное сочетание японской и китайской кухни, неожиданно заправленное нотками скандинавского настроения, приправленное не­ обыкновенной подачей – вот наш тренд на этот сезон.

Украина, г. Одесса Французский бульвар, 54/23 +380 67 484 53 44 www.azuma.com.ua

You can find us

M1 club hotel. Первый морской

Вы можете найти нас

LAVINIA

(винный магазин-ресторан) LAVINIA – это: • лучшая европейская сеть винных магазинов-ресторанов (Париж, Мадрид, Женева, Киев, Одесса); • минималистичный и лаконичный интерьер во французском стиле; • все напитки, представленные в Lavinia, проходят отбор у лучших винных экспертов Европы; • все напитки подаются в ресторане по цене магазина!

Украина, г. Одесса, ул. Екатерининская, 31/33 +380 48 722 66 61 www.facebook.com/lavinia.ukraine

Бабель Фиш

«Бабель Фиш» – это ресторан с настоящей одесской кухней и европейским сервисом. Уютные диваны, авторские картины с настоящим одесским колоритом подарят вам «путешествие» по старой Одессе. Кроме блюд одесской кухни, наш шеф-повар, настоящая одесситка, предлагает отведать вкуснейшие блюда европейской и средиземноморской кухни. Начиная с изысканного завтрака, делового обеда и до романтического ужина будем рады приветствовать вас!!!

Украина, г. Одесса ул. Греческая, 5 +380 67 488 85 82 www.babelfish.com.ua

Ministerium

(министерство отдыха) В самом сердце Одессы расположилось настоящее Министерство Отдыха, где вы можете насладиться изысканной кухней в комфортной атмосфере благодаря полностью воссозданному интерьеру, который перенесет вас во времена ХIХ века и подарит ощущение тепла и уюта.

Украина, г. Одесса, ул. Гоголя, 12 +380 48 777 12 77 info@ministerium.ua www.ministerium.ua

Ark SPA Palace

Ark SPA Palace – уникальный центр здоровья и красоты площадью 6000 м2. Только в Ark SPA Palace к вашим услугам: - 10 банных культур Европы и Азии - Большой плавательный басейн - Фитнес-клуб - Инновационная косметология и более 100 видов массажей - Детская игровая комната - Ресторан с блюдами восточной и европейской кухни, а также эксклюзивные комплименты от шеф-повара.

Украина, г. Одесса, ул. Генуэзская, 1а +380 48 (2) 328 328 www.ark-spa.com

Panorama Lounge

(итальянская, европейская и японская кухня) Если вы устали от суеты и соскучились по уютной атмосфере и вкусной еде, ресторан Panorama – к вашим услугам. Здесь можно насладиться не только прекрасным видом на «сердце» шумного Харькова, но и побаловать себя вкусом оригинальных и неповторимых блюд. А вечером стать свидетелем того, как ресторан сбрасывает свой лоск и превращается в спокойный и таинственный «лаунж».

Украина, г. Харьков, пер. Костюринский, 2 ТРЦ Palladium +380 50 344 29 15 +380 57 731 10 02 www.panorama-lounge.com.ua

Городское кафе 16/54 «Все дороги ведут к людям»

Антуан де Сент-Экзюпери В 1654 году был основан наш родной Харьков. И добавить больше нечего, потому что до нас уже самое умное сказали, самое важное сделали и самое вкусное приготовили. Давайте просто встречаться, влюбляться, дружить и мечтать в нашем прекрасном городе. Счастья хватит всем!

186

Украина, г. Харьков, пл. Конституции, 2/2 +380 57 714 30 41 www.1654.com.ua

HOTEL 19

В уютном дворике исторического центра Харькова расположен уникальный HOTEL19. Старинный особняк с восстановленной деревянной лестницей, уютным холлом, изысканными номерами, каждый уголок которого хранит тайну XIX века, красоту XX и комфорт XXI. Если у вас всего один день в Харькове, позвольте себе окунуться в атмосферу исторического и современного, купеческого и индустриального, интеллигентного и культурного города уже на пороге HOTEL19.

Украина, г. Харьков, ул. Сумская, 19 +380 57 754 40 61, +380 95 868 32 32 www.hotel19.ua

Moskvich bar

Друзья, в самом центре Харькова есть дверь в прекрасную атмосферу! Место, где вкусные обеды и куда после работы можно заглянуть, чтобы пропустить стаканчик шотландского лафройга. А по выходным из кейсов достаются пластинки с прекрасной музыкой – и вечер обещает быть интересным после барной классики Zombie, хит-коктейля Basil Beauty или хулиганского шота «Сиськи». Твой друг Moskvich тебе рад!

Украина, г. Харьков, ул. Сумская, 19, +380 57 758 12 61 www.firstline.in.ua, moskvichbar.com

Абажур

Ресторан расположился в уютном дворике исторического центра Харькова. Мягкие диваны, свечи, ламбрекены, зеркала, авторские картины художника Сергея Малыша и огромные французские абажуры так и манят в романтичную эстетику парижских улочек. С любовью и вдохновением приглашаем получить новые гастрономические впечатления во время изысканного завтрака, делового обеда или романтического ужина в самом сердце Харькова.

Украина, г. Харьков, ул. Сумская, 19 +380 57 716 00 22 www.firstline.in.ua

Чехов

«Чехов» – это место, где соединились добрые винные традиции, настоящая русская кухня и европейский ресторанный сервис. Кроме блюд русской кухни, шеф-повар предлагает вегетарианские, а также кушанья домашней итальянской кухни. Мы расположены в самом центре Харькова, в уютном дворике, неподалеку от самой большой площади в Европе. Ресторан с открытой летней верандой, банкетным и гостиным залами открыт ежедневно. Добро пожаловать на ранние завтраки, деловые обеды и романтические ужины!

Украина, г. Харьков, ул. Сумская, 84/2 +380 57 700 52 89 www.firstline.in.ua

Украина, г. Харьков, ул. Батумская, 4а Ресторан: +380 57 714 09 89 Гостевой дом: +380 57 714 09 29 www.firstline.in.ua

Ресторан FAMILIA

Расположенный в центре старого Харькова ресторан FAMILIA знакомит вас с гастрономическими традициями города. Меню представлено блюдами европейской кухни, воссозданными по старинным рецептам харьковских рестораторов. В комплексе с современным конференц-центром ресторан предоставляет возможности для проведения переговоров, бизнес-приемов и фуршетов. Безупречное обслуживание, англоговорящий персонал и меню на английском языке сделают ваше пребыва ние в ресторане FAMILIA максимально комфортным.

Украина, г. Харьков, ул. Скрыпника, 14а +380 57 760 15 06 thai-way.com.ua www.familia-ua.com

You can find us

Наша Дача

(загородная усадьба) В загородной усадьбе «Наша Дача» можно провести целый уик-энд в уютном номере гостевого дома, вспомнить вкус бабушкиных вареников и попробовать настоящий таежный мед из местной бакалейной лавки, полистать томик русского классика из библиотеки мировой литературы под звуки рояля, а под вечер очистить душу и тело в турецкой бане в кругу близких друзей. В усадьбе «Наша Дача» именно та неспешная загородная жизнь, которой хочется пожить в любое время года.

Вы можете найти нас

Ресторан «Артист»

«Артист» – уникальный ресторан с легендарной историей, изысканной авторской кухней и необыкновенной атмосферой. Каждая деталь интерьера – неотъемлемый кусочек красивой легенды. Каждый из трех уровней по-своему особенный. «Кафе» идеально подходит для романтических встреч и наслаждений ароматами кофе. Достоинство «Зимнего сада» – большой камин, «Столовая» – это старинный зал для больших компаний.

Украина, г. Днепропетровск, пл. Октябрьская, 2а +38 (095) 688 88 82 www.cafe-artist.dp.ua

Ресторан «Репортеръ»

Свобода вкусов круглые сутки! Изумительный ресторан, отличающийся своим сервисом, необычным дизайном, великолепной картой вин и разноплановым меню. Главное достоинство – три независимых уровня – шумный ПАБ, готовый принимать гостей до 7 утра, уютная «Кофейня» с необыкновенной «Сладкой картой» и изящный «Ресторан» с эксклюзивными блюдами. Сюда приходят за удовольствием!

Украина, г. Днепропетровск, ул. Баррикадная, 2 +38 (0562) 33 75 75 www.reporter.dp.ua

Coast Restaurant & Lounge

Coast Restaurant & Lounge – изысканное, романтичное заведение. Готово баловать своих гостей блюдами разных мировых традиций, роскошной музыкой и элитной картой вин. Изюминка заведения – эксклюзивные предложения от шефповара, экстраординарный интерьер, а также летние террасы с видом на Днепр, красотой которого можно наслаждаться до самого рассвета.

Украина, г. Днепропетровск, Набережная Ленина, 61 +38 (056) 375 50 50 www.coast.dp.ua

Гоголь Моголь

(ресторан) «Открыт для всех удовольствий в еде» – такой фразой можно характеризовать ресторан «Гоголь-Моголь». Каждый гость получит удовольствие от выбора блюд, напитков и возможности наблюдать за процессами приготовления «вживую». Дружественная атмосфера – в комфортных креслах, звуках музыки и главное в уважительном отношении наших сотрудников расслабит за вечерним ужином и зарядит всех гос­тей энергией добра! Рады встрече с вами !

Украина, г. Днепропетровск, пр-т Карла Маркса, 54д, ТД «Library», 4-й этаж +380 67 636 00 99 gogolmogoldp@gmail.com www.gogol-mogol.in.ua

ZOLOTO

Золото олицетворяет собой теплые, добрые, самые искренние взаимоотношения между людьми. Наши кулинарные шедевры перенесут вас в атмосферу восточного очарования и гостеприимства. Кроме того, меню включает в себя европейские, вегетарианские блюда. Барное меню поразит ваше воображение и вкус авторскими коктейлями, обширной винной картой, выбором чая и традиционных напитков.

Казахстан, г. Алматы, пр-т Достык, 280 Телефон для резерва столов: +7 771 333 23 33 Бесплатная доставка блюд: +7 771 333 5 333 www.zolotovsem.kz, info@zolotovsem.kz

China Gold

Уникальный проект China Gold — ресторанный комплекс премиум-класса, расположенный в элитном районе города, на территории VILLA Boutiques & Restaurants. Китайский ресторан, караоке, ночной клуб и летняя терраса – все эти направления представлены с высочайшим качеством кухни, обслуживания и удобства.

188

Казахстан, Алматы ул. Аль-Фараби, 140а Ресторан с 12:00, караоке с 21:00 до 06:00 каждый день. +7 771 800 8800; +7 771 800 8888

Park Resort «Восемь Озер»

Это – курорт класса «люкс» экологической направленности с инфраструктурой коттеджного городка. На территории комплекса площадью более 1200 гектар расположен самый большой в странах СНГ и Средней Азии Пляжный клуб, общая площадь которого составляет 20 000 м2. Помимо курортной инфраструктуры, на территории находятся 24 коттеджа и 46 номеров, 8 настоящих озер, оснащенных всем необходимым для приятной рыбалки. Здесь располагается большой частный заповедник, где обитают дикие животные.

Каменное Плато, Алматинская область, Казахстан 041624 Тел.: +7 727 330 0990 Сайт: www.8ozer.kz Почта: info@8ozer.kz

Гольф-клуб «АРИАЛ» Каждый сезон гольф-клуб «Ариал» собирает тысячи поклонников гольфа. Мы предлагаем восхитительную атмо­ сферу, располагающую к игре, отдыху и общению, что делает клуб пространством встречи прогрессивных предпринимателей и специалистов, их товарищей и членов их семей. Аудитория гольф-клуба «Ариал» – это удачные, активные, воспитанные, талантливые члены общества.

Казахстан, г. Алматы пр-т Аль-Фараби, 142 +7 727 269 47 55 arialgolf@mail.ru

Gentlemen’s Quality Bar Asia (авторская, европейская, паназиатская кухня)

Первый Джентльменский закрытый мужской клуб, место встречи для истинных джентльменов. Gentlemen’s Quality Bar Asia является законодателем и носителем культуры потребления вкусной и здоровой пищи. Интерьер и атмосфера ресторана располагают к событиям любого уровня: деловые обеды, изысканные ужины, дегустации и дружеские коктейльные вечера. Барная карта рассчитана на исключительных гурманов и ценителей качественного алкоголя.

Казахстан, г. Алматы, пр-т Достык, 248 8 701 826 07 53; +7(727) 387 04 03 www.gqb.kz

SIAM SPA LUXURY

(Spa-центр и Салон красоты) В самом центре Алматы расположен роскошный Spa-центр, предлагающий атмосферу полного расслабления, покоя и комфорта. Мы объединили мудрость традиций Таиланда и самые последние инновации в индустрии красоты для решения эстетических и оздоровительных задач.

SIAM Spa Luxury – подчеркните свою красоту!

Казахстан, г. Алматы, ул. Сатпаева, 29/6 (правое крыло гостиницы «Rahat Palace Hotel») +7 707 257 0 257, +727 3000999/555 www.siamspa.kz, info@siamspa.kz

Казахстан, г. Алматы ул. Бузурбаева, 23, угол ул. Гоголя Тел: +7 727 248 36 50 Facebook/nebo.kz

Toscano

(итальянская кухня) Toscano – маленький ресторан, который творит великие вещи. У нас огромное меню, чтобы вы могли выбрать среди лучших блюд то, что вам по вкусу: паста, мясо, рыба, пицца. Но самое главное – в ресторане Toscano хозяин Claudio делает все, чтобы вы получили настоящее удовольствие от еды и попробовали настоящую итальянскую кухню из лучших итальянских продуктов.

Казахстан, г. Алматы, пр-т Достык, 132б +7 727 262 66 26

You can find us

Ресторан «Вечное небо»

«Вечное небо» представляет кухни 9 тюркоязычных народов. В ресторане подаются лучшие блюда казахов, узбеков, уйгур, татар, туркменов, турков, азербайджанцев, кыргызов и балкарцев. Яства каждой из кухонь готовятся отдельным поваром.

Вы можете найти нас

Vista (средиземноморская кухня)

2 ноября 2013 состоялось одно из самых важных событий года в Центральной Азии – открытие первого в стране отеля The Ritz-Carlton. В главном гастрономическом ресторане оте­ля, Vista, гости могут насладиться блюдами средиземноморской кухни, здесь сервируют завтраки, обеды и ужины.

Казахстан, г. Алматы, пр-т Аль Фараби, 77/7, Башня Esentai Tower +7 727 332 88 88 www.ritzcarlton.com

Seven

Seven – единственный в Центральной Азии Частный закрытый клуб. Это особое пространство вашей жизни, в котором вы можете с комфортом отдыхать, общаться или заниматься делами. Здесь созданы идеальные условия для заключения важных сделок, проведения ответственных переговоров и деловых обедов, а также частных мероприятий. К услугам членов Клуба и их гостей – эксклюзивная программа клубных мероприятий, безупречный сервис и атмосфера неподдельной роскоши, в которой продумана каждая мелочь.

Казахстан, г. Алматы The Ritz-Carlton Almaty, 28 этаж пр-т Аль-Фараби, 77/7 +7 727 332 57 77 info@s-e-v-e-n.com www.s-e-v-e-n.com

Donatello

(итальянская кухня) Дорогие гости, добро пожаловать в Бутик-Отель Donatello. Узнайте южную столицу вне рамок и стереотипов! У подножья самого живописного горного хребта Средней Азии, в элитном районе Алматы, для вас открыты двери в новый роскошный образ жизни. В обрамлении шикарного дизайна вас ждет отель новейшей истории, написанной специально для вас. В отеле Donatello архитекторы и дизайнеры создали неповторимую атмосферу.

Казахстан, г. Алматы, пр-т Достык, 535 +7 727 239 80 18 (вн. 556) fb@donatello.kz www.donatello.kz/ru

La Roof

(restaurant & lounge bar) Утонченный и стильный ресторан – единственный в Казахстане, награжденный Gold Star for Quality – International Quality Award (Geneva). Здесь вы можете отведать авторские блюда шеф-повара французской, итальянской и паназиатской кухни. А также насладиться пребыванием на летней террасе с прекрасным панорамным видом горной «диадемы» южной столицы. Ресторан La Roof быстро приобретает популярность и репутацию места для людей с утонченным вкусом.

Казахстан, г. Алматы пр-т Аль-Фараби, 77/8, +7 727 352 80 52, +7 777 766 66 65 info@laroof.kz www.laroof.kz

Primavera

(итальянская и японская кухня) Ресторан Primavera – это прекрасный утонченный ресторан итальянской и японской кухни, с пятилетней историей и безу­ пречной репутацией. Ресторан расположен в центре города Алматы на тринадцатом этаже бизнес-центра «Коктем». Дизайнерские решения располагают к проведению как деловых встреч, так и романтических вечеров. Талант шеф-повара и его умение добавить авторский оттенок даже самому простому блюду не оставят равнодушным ни одного гурмана.

Казахстан, г. Алматы, пр-т Достык, 180, +7 727 237 50 86 sales@stolichniy.com.ua www.primavera-almaty.kz

Бутик Sauvage

(мультибрендовый бутик) Sauvage – мультибрендовый бутик, вобравший в себя все самые известные имена Европы и Америки. Здесь вы найдете такие бренды, как Alexander McQueen, Giambattista Valli, Balenciaga, Alaia, J. Mendel, Kaufman Franco, Mary Kantrantzou, Nina Ricci, Rolande Mouret, Maison Rabih Kayrouz и многие другие. Уникальный ассортимент, профессионализм стилистов, высокий уровень сервиса делают шопинг в Sauvage ни с чем не сравнимым удовольствием!

190

Казахстан, г. Алматы, ул. Сатпаева, 4а +7 727 263 11 90 www.sauvage.kz

Бутик Lui Lei

(мультибрендовый бутик) Бутик Lui Lei – это мир высокой моды, роскоши и женственности! Бутик поражает элегантностью, шиком и индивидуальностью коллекций от американских, итальянских, французских и ливанских дизайнеров. В бутике представлен эксклюзивный выбор вечерних платьев от Zuhair Murad, Marchesa, Rochas, Ellis Saab, Prabal Gurung, Jason Wu, Vionnet, Tony Ward, Chado Ralph Rucci и многих других именитых брендов.

Казахстан, г. Алматы, ул. Тимирязева, 3б +7 727 315 10 06 www.sauvage.kz

Runway by Sauvage

(бутик модной одежды и аксессуаров) Runway by Sauvage – это бутик модной одежды и аксессуаров в стиле smart casual. Runway by Sauvage – это бутик для семейного отдыха и покупок! Здесь вы найдете все – от курток Moncler до джинсов J Brand и True Religion, а также маек Wildfox, Maison About, Doodski, от коктейльного платья Tibi, Milly, Raoul, Cacharel, Alice+Olivia до удобного костюма Y-3, Juicy Couture и Faith Connexion, от валенок UGG’s до балеток Bloch.

Казахстан, г. Алматы, Самал-2, ул. Бектурова, 104 +7 727 264 50 05 www.sauvage.kz

Sauvage Parfum

(парфюмерно–косметический бутик) Sauvage Parfum – это самый изысканный бутик нишевой парфюмерии в городе. Здесь представлены как классические нишевые ароматы старинных парфюмерных домов Rance, Creed, Amouage, Annick Goutal, так и наиболее прогрессивные современные бестселлеры Puredistance, Neotantric, Boudicca. В Galerie Esthetique вам предложат линии косметики по уходу за кожей от Cellcosmet и выдающуюся декоративную косметику от By Terry, Ellis Faas, Rouge Bunny Rouge!

Казахстан, г. Алматы, пр-т Достык, уг. пр. Аль-Фараби ТРЦ «Ритц Палас» +7 727 332 27 20 www.sauvage.kz

Outlet Mall

(fashion stock) Компания Sauvage всегда думает о своих клиентах, и поэтому мы с радостью приглашаем вас в новый Outlet Mall в ТРЦ «Ритц Палас», 3-й этаж. Вас не просто приятно удивят цены на модные и необыкновенные коллекции одежды и обуви, вы будете от них в восторге! Скидки от 50 до 90%! Каждую неделю обновляется ассортимент, так что вы никогда не перестанете удивляться! Попадая в этот рай скидок, ни одна модница или модник не смогут уйти без заветной покупки.

Казахстан, г. Алматы, пр-т Достык, уг. пр. Аль-Фараби ТРЦ «Ритц Палас» 7 727 332 27 31 www.sauvage.kz

( ресторан королевской кухни Кореи) Вместе с нами вы совершите путешествие во времени и пространстве, вкушая блюда, какие подавали членам правящей династии государства Чосон. Для того, чтобы готовить и преподносить пищу в соответствии с обычаями Кореи средних веков, наша команда прошла обучение в Институте корейской королевской кухни в Сеуле.

Казахстан, г. Алматы, пр.Абылай хана, уг. ул. Кабанбай Батыра 92/87 Тел.: +7 727 3415050/51 Моб.: +7 777 1144448 korean.house.rest@gmail.com www.korean-house.kz

El Mirador

(европейская кухня) El Mirador – ресторан с атмосферой романтики. В уютном и красивом здании в центре Алматы расположился ресторан El Mirador, обладающий своей собственной неповторимой аурой открытий и путешествий. В меню ресторана представлены превосходные блюда европейской кухни: нежнейшее мясо и птица, приготовленные на гриле, сочный норвежский лосось и множество других изысканных блюд.

Казахстан, г. Алматы, пр-т Достык, 168/2 +7 727 264 14 45 www.elmirador.kz

You can find us

Korean House Restaurants Almaty

Вы можете найти нас

Аlfa Cosmo

(центр эстетической косметологии) В деловом центре Алматы располагается центр эстетической косметологии, предлагающий весь современный спектр методик омоложения, Spa-процедур, а также комплексное лечение проблемной кожи.

Alfa Cosmo зарекомендовал себя в качестве эксперта по современным методам омоложения и профессиональному косметическому уходу Biologique Recherche (France).

Казахстан, г. Алматы, пр-т Аль-Фараби, БЦ Нурлы Тау, + 7 727 311 10 10 www.alfacosmo.kz

Asia Spa

(Spa-салон) Переступив порог салона, вы попадете в атмосферу гостеприимства и изысканных интерьеров. Звуки спокойной музыки, экзотические ароматы эфирных масел, мерцание свечей и удивительные ритуалы красоты и здоровья восстановят физические и душевные силы, продлят молодость и красоту. Отдайте себя в руки специалистов.

Казахстан, г. Алматы, ул. Каблукова, 270 Mega Tower Almaty, 2 блок, 1 этаж +7 727 311 30 85, +7 727 311 30 87 +7 702 227 75 07 Info@asiaspa.kz www. asiaspa.kz

Luxor

(wellness club) Luxor – велнес-клуб премиум-класса, предлагающий своим клиентам весь спектр спортивно-оздоровительных, эстетических, косметологических и ряда медицинских услуг. Расположенный в красивейшем экологически чистом районе города Алматы клубный комплекс Luxor занимает территорию более 35 000 м2 и представляет собой архитектурный ансамбль с уникальным внутренним интерьером и инфраструктурой.

Казахстан, г. Алматы, пр-т Достык, 341 +7 727 26 77 555 office@luxor.kz www.luxor.kz

Six Senses Spa

(Spa-центр) Six Senses Spa в Esentai Tower – это 28-й Spa-центр в портфолио группы Six Senses. Безмятежные и тихие уголки Spaцентра гармонируют с более динамичными, предлагая как расслабление, так и активизирующие программы, занятия фитнесом или антивозрастные процедуры. Гости могут насладиться полным спектром услуг, включая фитнес-центр, бассейн, джакузи, хаммам, сауны и аромапарные.

Казахстан, г. Алматы, пр-т Аль-Фараби, 77/7 (20 этаж) +7 727 332 88 90 reservations-almaty-spa@sixsenses.com www.sixsenses.com

SADU

(ресторан, караоке бар) Добро пожаловать в новое караоке для ценителей пения в роскошной обстановке и теплой компании – караоке бар SADU. Великолепная кухня, внимательный персонал, качественный звук, располагающая к общению и вокальным импровизациям атмосфера будут радовать вас семь дней в неделю.

Казахстан, г. Алматы p-н Самал-3, д. 25, +7 727 271 68 60 ул.Розыбакиева, 247 A, ТРЦ МЕГА-2 +7 727 225 06 70 www.sadu.kz

Parmigiano Ristorante Italiano

Parmigiano – ресторан итальянской кухни. Пожалуй, никто не может приготовить итальянские блюда так, как это делает наш шеф-повар Джакомо Коломбу. Он не просто профессионал в своем деле, он действительно один из лучших. Еще одна гордость ресторана – открытая кухня. Сидя за барной стойкой, Вы сможете наблюдать, как повара раскатывают домашнее тесто, делают из него равиоли или режут феттуччине, создают самые настоящие кулинарные шедевры.

192

Казахстан, г. Алматы, ул. Марата Оспанова, 24 (уг. пр. Достык) Тел.: +7 727 2 300 300, +7 775 654 39 39 пн – вс 12.00:24.00 (пт, сб 12:01.00) pgr.kz/parmigiano

OLIVIER Restaurant & Bar

Ресторан OLIVIER порадует Вас не только самыми популярными блюдами европейской, русской и азиатской кухни, но и стильным дизайном интерьера. Зал украшают картины современного художника Жоржа Пузенкова, а с летней веранды открывается потрясающий вид на самую оживленную центральную улицу Алматы. В OLIVIER Вам будут рады 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Казахстан, г. Алматы, ул. Курмангазы, 43 (уг. ул. Фурманова) Тел.: +7 727 261 39 39. +7 777 810 22 22 pgr.kz/olivier

Crudo Steakhouses

Стейк-хаусы Crudo – сеть самых известных в Алматы и Астане ресторанов, в которых можно побаловать себя настоящим эталонным стейком. Заведения гордятся своим персоналом. В каждом из ресторанов Crudo шеф-повар с удовольствием приготовит для вас как классический, так и альтернативный стейк в Вашей любимой прожарке – от изысканной blue до наиболее популярных medium или medium well.

Сrudo в ТЦ Mega Алматы +7-727-225-1010, +7-705-111-3131 пн–вс:12:00–24:00 г. Алматы, ул. Розыбакиева, 263 (ТРЦ MEGA-2, 3-й этаж) pgr.kz/crudo

EAST

Современный ресторан паназиатской кухни EAST славится не только лучшими блюдами Малайзии, Таиланда, Вьетнама, Японии, Китая и Сингапура, но и необычным дизайном интерьера. Это не просто красивое оформление, это целая история. Здесь и река, и океан, и настоящие рыбацкие лодки, когда-то плававшие в водах Индийского океана, а также уникальная картина современного художника Жоржа Пузенкова «Большая волна».

Казахстан, г. Алматы, пр. Аль-Фараби, 77/8, ТЦ Esentai Mall Тел.: +7 727 225 20 20, +7 777 000 111 2 Режим работы: пн – вс: 12.00-00.00 (пт, сб: 12.00-03.00) pgr.kz/east

VIZIR

Первый ресторан восточной кухни от Parmigiano Group Восточная кухня не оставляет равнодушных. В новом рес­ торане VIZIR вас непременно очарует диковинный вкус лучших восточных блюд, и, конечно же, уютная атмосфера. Стены в ресторане расписаны вручную молодыми, но чрезвычайно талантливыми алматинскими художниками. Каждый ценитель найдет идеальное для себя сочетание в кальянном меню ресторана.

г. Алматы, ул. Гоголя, 40 Б (Парк имени 28 Гвардейцев-Панфиловцев) Тел.: +7-727-385-6801, +7-777-825-2020 pgr.kz/vizir

Казахстан, г. Алматы Горнолыжный курорт Шымбулак, средняя станция (канатная дорога Комби-1) +7 705 705 47 42, +7 701 733 10 89 График работы ресторана: пн – вс: 10:00 – 17:00 График работы гостиницы: 24/7 pgr.kz/sneg

Bisquit

Кто же не любит пить кофе? И делать это лучше всего в какой-нибудь уютной кофейне, желательно в центре города. Есть немало уникальных кофеен со своими славными историями. Наша начинается с того что мы – самая первая кофейня в Алматы, которая была открыта в 2004 году. И мы уже давно стали частью истории города. А за долгие годы существования появились и свои традиции, и свой неповторимый колорит. Именно поэтому нас и любят!

Казахстан, г. Алматы ул. Шевченко 18, угол пр. Достык тел: +7 727 261 66 92 +7 727 291 55 87 www.newbisquit.kz

You can find us

S.N.e.G. hotel & restaurant

Название отеля и ресторана S.N.e.G. вместило в себе все самое лучшее, что можно найти на горнолыжном курорте Шымбулак – помимо, конечно же, снега, это еще Solnce, Nebo и Gora. Насладиться потрясающим видом на ущелья Заилийского Алатау будет гораздо приятнее на террасе ресторана, угощаясь при этом блюдами от шеф-повара. Отдохнуть от суеты и шума можно в мини-отеле S.N.e.G.

Вы можете найти нас

ЛЕНКОНЦЕРТ

Круглосуточный бар и кофейня. Для каждого свой! Место, где каждый найдет для себя изюминку: выступление музыкальной группы, необычный интерьер, паназиатская и европейские кухня, большой бар и DJ.

Казахстан, г. Алматы ул. 8 марта, (уг. ул. Гоголя) тел: + 7 705 5533333 www.lenkoncert.kz

Sultan Saba Spa

(Spa-центр) Бывают времена, когда мы все хотим испытать что-то удивительное, чудесное и вдохновляющее – именно это получают наши гости. Sultan Saba Spa – это не просто Spa, а целая философская концепция, разработанная и направленная на укрепление здоровья, возрождение духа, общее омоложение организма и полное восстановление энергетического баланса.

Азербайджан, г. Баку, ул. Дж. Мамедгулузаде, 73F +994 12 594 11 22, +994 70 216 11 55 info@sultansaba.az sultansaba.az

Sirvansah

Ресторан-музей «Ширваншах» предлагает вам окунуться в атмосферу старого Баку. Каждый гость, приходящий в ресторан, здание которого, к слову, было построено в первой половине XIX века, сможет попробовать богатые и изысканные блюда различных регионов Азербайджана, а также послушать национальную музыку. В этом древнем месте вы, ваши друзья, гости и члены семьи сможете комфортно отдохнуть и получить удовольствие. Мы уверены, что музей-ресторан «Ширваншах» станет вашим самым любимым местом отдыха.

Азербайджан, г. Баку, ул. Салатын Аскерова, 86 +994 12 595 09 01/02 +994 50 242 09 03 www.facebook.com/shirvanshakh

Sadaf Azeri Cuisine

(ресторан азербайджанской кухни) Ресторан национальной кухни Sadaf не понаслышке знает, как организовать вкусный досуг своих гостей. Здесь вас ждет многообразие классических и авторских блюд. Шеф-повар ресторана приглашает гостей отведать традиционные блюда, без которых невозможно представить себе азербайджанскую кухню.

Азербайджан, г. Баку, Бульвар, Малая Венеция +994 50 227 30 90 www.facebook.com/SadafAzerbaijan

Venezia Restaurant and Cafe

(европейская кухня) Расположенный в самом центре города ресторан-кафе Venezia предлагает своим посетителям незабываемые вечера на старом венецианском островке. Богатый интерьер, вежливые официанты, разнообразное меню – здесь все предназначено специально для аристократов. Приходите в наш ресторан – и убедитесь в этом сами!

Азербайджан, г. Баку, Бульвар, Малая Венеция +994 50 200 33 66 www.facebook.com/ VeneziaRestaurantCafe

La Strada

(итальянский ресторан) Итальянский ресторан La Strada – уголок яркой и солнечной Италии в самом сердце Баку. Дух этой сказочной страны царит в каждом элементе ресторана: от мелочей в декоре интерьера до ингредиентов в блюдах меню. Основу меню составляет традиционная кухня Италии во всем своем много­образии и красочности. В этом уголке наслаждения и гармонии творят только профессионалы. Блюда шеф-повара – это истинные шедевры итальянской кухни.

194

Азербайджан, г. Баку, ул. Диляры Алиевой, 206 +994 12 498 22 12 office@lastrada.az www.lastrada.az

Jumeirah Bilgah Beach Hotel

(курортный комплекс) Расположенный на Каспийском побережье Jumeirah Bilgah Beach Hotel является первым пляжным курортом класса «люкс» в Баку. Отель включает 176 номеров с видом на море, а также 14 двухуровневых коттеджей. К услугам гостей девять ресторанов и баров, ночной клуб, Spa-центр Talise Spa, фитнес-клуб, традиционные турецкие и финские сауны, а также великолепные банкетные залы и открытые площадки для проведения различных мероприятий.

Азербайджан, AZ1094, г. Баку, ул. Гелебе, 94, район Бильгя, +99412 565 4000, +99412 565 4050 jbbinfo@jumeirah.com www.jumeirah.com

JW Marriott Absheron Baku

(отель) JW Marriott Absheron Baku – современный отель, расположенный в самом центре Баку, – предлагает исключительный комфорт для деловых людей и туристов. В оформлении номеров использованы элементы азербайджанских пейзажей, известных памятников архитектуры, Каспийского моря, которые помогут гостям погрузиться в незабываемую атмосферу страны. Здесь к вашим услугам круглосуточный тренажерный зал, бассейн, сауны и, конечно, комнаты для Spa-процедур.

Азербайджан, AZ1010, г. Баку, пл. Азадлыг, 674 +994 12 499 8888 jw.baku.info@marriott.com jwmarriottbaku.com

Delicia

(ресторан) Ресторан Delicia – кусочек Испании в центре Баку. Вы можете поехать в Испанию, но не увидеть всех красок испанского колорита, или... просто заказать у нас столик на выходных. Все любимые блюда, вина и напитки Испании: паэлья, гаспачо, сангрия и, конечно, лучшие блюда из морепродуктов. Кроме вкусной еды, вам будут рады предложить приятную атмосферу и увлекательную шоу-программу. Живая музыка сделают ваш вечер незабываемым.

Азербайджан, г. Баку, ул. Самед Вургуна, 77 +994 12 597 52 27 +994 50 300 46 46 info@delicia.az, www.delicia.az

Мангал

(ресторан) Ресторан «Мангал» является символом качества и шика с толикой восточного духа, с интересным и творческим характером, где присутствует «ансамбль» волшебных вкусов и «поэ­ зия» невероятных ароматов, где вас встретят с любовью и заботой. Ресторан «Мангал» – это заведение высшего класса в ресторанном мире столицы. Это – средоточие современного гастрономического искусства.

Азербайджан, г. Баку, ул. Мирзы Мустафаева 3, +994 50 2281011 www.facebook.com/ Mangal.Steak.House1

(ресторан) Новый ресторан Nar & Sharab уникален, прежде всего, своим расположением. Главным его украшением являются потрясающие виды на море. Шумный и суетливый город остался далеко, а где-то совсем рядом плещут о берег волны. В Nar & Sharab гостей всегда ждет самая вкусная еда, самая модная музыка, самые лучшие и громкие вечеринки, самые именитые гости! Девиз ресторана: лучшее для лучших!

Азербайджан, г. Баку, ул. Намика Гулиева, +994 50 2410101 www.facebook.com/ narsharabrestaurant

ТЕЛЕГЮЛЛЕ

(ресторан) На перекрестке времен, на стыке Запада и Востока, на самой высокой точке Баку, на высоте 205 метров Бакинской телебашни для бакинцев и гостей столицы распахнул свои двери ресторан «Телегюлле», имеющий неповторимый вид. Великолепный дизайн, изысканные азербайджанская и европейская кухня украсят ваш отдых. Если вы цените респектабельность, роскошь и хороший вкус, «Телегюлле» – это ваш ресторан.

Азербайджан, г. Баку, ул. Академика Аббасзаде, 2 +994 12 537 08 08 +994 70 770 70 70 www.telequlle.az, info@ telequlle.az

You can find us

Nar & Sharab

Вы можете найти нас

Hotel d’Angleterre

Этот роскошный английский 5* бутик-отель находится на берегу Женевского озера. Из окон его 45-ти номеров открывается панорамный вид на само озеро и гору Монблан. Отсюда всего несколько минут ходьбы до финансового района Женевы и знаменитой улицы Рон. К услугам гостей в оте­ле элегантная антикварная мебель, роскошные мраморные ванные комнаты, оригиналы Шагала и Пикассо. В модном ресторане Windows подают деликатесы швейцарской и интернациональной кухни, а в стильном баре Leopard Room гости могут курить сигары и послушать живую музыку.

Швейцария, г. Женева, 1201 ул. Мон Блан, 17 +41 22 906 55 55 www.dangleterrehotel.com bookan@rchmail.com

Le Richemond

Отель Le Richemond, основанный в 1875 году, не перестает привлекать гостей своей особой атмосферой и очарованием, которые неподвластны времени. В дизайне Le Richemond удачно сочетаются изысканная роскошь, респектабельность прошлых веков и стильные современные решения XXI столетия. Из окон отеля открывается вид на Женевское озеро, Старый город, Альпы с известной вершиной Монблан. В дизайне интерьера использована эклектика, яркие цвета и мебель в коричневых тонах.

Rue Adhémar-Fabri 8-10, 1201 Geneva, Switzerland Téléphone: +41 (0)22 715 7000 Fax: +41 (0)22 715 7001 dorchestercollection.com

Beau-Rivage, Geneva

В 2015 году Beau-Rivage, Geneva отметил свое 150-летие. И все это время отель остается одним из самых любимых мест многих гостей этого города. Он расположен в самом центре Женевы, недалеко от Старого города, а также торговых и деловых районов. В отеле 90 номеров и 6 сьютов, оформленных в классическом и романтическом французском и английском стилях. Настенная роспись, изящные скульптуры, фонтаны и камины, грандиозные люстры и живописные панно – все это создает неповторимый шарм отеля и дарит гостям ощущения шикарного уюта.

Quai du Mont Blanc 13, CH 1201 – Geneva – Switzerland Téléphone: +41 22 716 66 66 Fax +41 22 716 60 60 www.beau-rivage.ch/en/

Dnata Skyviewlounge Geneva

Международный аэропорт Женева расположен в 4 км к северо-западу от центра города. В аэропорту 265 мест для краткосрочной и около 4700 мест для долгосрочной парковки автомобилей. Информационные стойки располагаются в зоне прилета и транзитной зоне главного терминала. Вы можете насладиться отменным вином, свежими продуктами, швейцарским шоколадом, а также прекрасным пейзажем гор Юра из окон лаунж-зоны Dnata Geneva Skyview. Магазины «дьюти-фри» предлагают пассажирам сигареты, напитки и парфюмерию.

Dnata Skyviewlounge Geneva Dnata Switezerland AG PO Box 196 CH-1215 Аэропорт, Женева www.premium-geneva.com

Le Belle Vita

«Жизнь прекрасна, а прекрасная жизнь еще лучше!» – таков девиз ресторана Le Belle Vita, который уже с утра готов встречать гостей, предлагая вкусные завтраки. Начните день с чашки итальянского кофе или апельсинового фреша! И все это в сочетании с лакомой венской выпечкой. В меню ресторана Le Belle Vita – блюда итальянской кухни. На солнечной террасе приятно наслаждаться обедом из невероятно вкусных блюд с интересной подачей и любимыми напитками. Здесь же, на террасе или в просторном и со вкусом оформленным зале, можно выбрать уютное место для романтического ужина.

Pizzeria & brasserie italienne 21, rue Princesse Caroline 98000 MONACO ​Tél : +377 93 50 42 02 http://www.bellavita.mc/

Jack

Ресторан Jack, расположенный в порту Монако, радует теплой праздничной атмосферой с полудня до 3 часов утра. Интерьер отличает яркая мебель в стиле pop-up. Наслаждаться обедом и отличными коктейлями можно также на солнечной террасе. В меню представлена классика из четырех уголков планеты: пицца, макароны, гамбургеры, азиатские блюда... Шеф Ettore выбирает только лучшие сезонные продукты, желая удивить даже самых требовательных клиентов, которые приезжают сюда со всего мира.

196

JACK - Port de Monaco 32 route de la Piscine Tel: +377 97 98 34 56 www.jack.mc

Винный дом Kurkoff

В живописном порту Сен-Жан-Кап-Ферра на берегу моря мы предлагаем отведать вдохновение, которое дарят великие вина. Богатейшая коллекция вин со всего мира – 4500 бутылок – открыта для вас: любое вино можно попробовать по бокалу за честную цену. Свежайшие средиземноморские закуски служат прекрасным обрамлением для шедевральных вин. Титулованный лучший молодой сомелье Франции подберет вино по вашему вкусу, бюджету и настроению. Здесь черпают вдохновение с каждым глотком вина. Работает кальянная комната.

Heli Air Monaco

Heli Air Monaco – компания, предоставляющая вертолетные трансферы, аренду вертолетов и осуществляет регулярные рейсы между Ниццей и Монако через каждые 15 минут, в любое время года. Частные и VIP рейсы производятся по всем направлениям: в Канны, Сен-Тропе, Монако, Италию, Швейцарию, на Корсику и на альпийские горнолыжные курорты. Компания осуществляет и обзорные полёты: пакеты Relaxation и Discovery – Хели-Гастрономия, Хели-Велнес, Хели-гольф, Хели-Спорт.

www.kurkoff.ru/wine +33 665 96 17 13 +33 493 76 01 57 06230 Nouveau Port de Plaisance Saint Jean Cap Ferrat

Héliport de Monaco Avenue des Ligures 98000 MONACO Phone : +377 92 050 050 E-Mail: helico@heliairmonaco.com Web: www.heliairmonaco.com

BeefBar

Ресторан Beef Bar, который расположен в порту «Фонтвьей» Монако, по праву считается одним из лучших мясных ресторанов княжества. Стильный и строгий дизайн заведения восхищает не меньше, чем изумительная панорама морского пейзажа из его окон. Меню ресторана предлагает стейки и антрекоты только из свежайшего мяса, которое закупается по всему свету. Критериями выбора мяса также являются местность его происхождения и сочность. На гарнир к стейкам – вкуснейшее домашнее пюре.

42 quai Jean-Charles Rey 98 000 Monaco Réservation : +377 97 77 09 29 www.beefbar.com

SongQi

Ресторан Song Qi появился в Монако благодаря творческому союзу двух замечательных рестораторов Алана Яу и Риккардо Жироди. Они преследовали цель открыть ресторан китайской кухни высокого класса в Монте-Карло.

Song Qi – это выгодный тандем роскоши и современного дизайна. Вы можете насладиться авторскими блюдами заведения – такими, как «Утка по-пекински» и домашними пельменями «Дим сам».

7 avenue Princesse Grace 98 000 Monaco Réservation : +377 99 99 33 33 www.song-qi.mc

11, avenue Princesse Grace 98 000 Monaco Réservation : +377 97 77 08 80 www.bouchon.mc

La Salière

La Salière – это заведение высокой итальянской кухни. Ресторан расположен в районе Фонвьей в Монако. Здесь вам предложат классические блюда, такие, как антипасти, тальяттеле с говядиной, гноччи с лобстерами и аспарагусом… Ну и как же без пиццы!? В La Salière ее 6 видов, включая популярную «Наполетана». Готовят непосредственно при вас.

28 quai Jean-Charles Rey 98 000 Monaco Reservation : +377 92 05 25 82

You can find us

Bouchon

Ресторан Bouchon в Монте-Карло – прекрасное место для завтрака, обеда или ужина.

Bouchon предлагает богатое меню, состоящее из вкусных американских блюд: бублики, салаты с семенами квиноя и фета, гамбургеры без содержания глютена, тартар из говядины, Кобб-салат, омлет с трюфелями... А широкий ассортимент свежевыжатых соков, смузи и витаминизированной воды позволит отыскать свой индивидуальный напиток.

Вы можете найти нас

Mozza

Ресторан Mozza воплощает традиции истинной траттории еще с 1920-х годов. В тщательно подобранном меню собраны настоящие итальянские кулинарные хиты: кростини stracciatella, вителло тоннато, тальятта, паста, пицца, гамбургеры и хороший выбор блюд с моцареллой. Добавьте к достоинствам ресторана его отличное расположение относительно главных достопримечательностей Монако, приветливость персонала и удобную стильную мебель.

11 rue du Portier 98 000 Monaco Réservation : +377 97 77 03 04 www.mozza.mc

Amici Miei

Ресторан Amici Miei – удивительное место на набережной в Монте-Карло с потрясающим видом на порт и Королевский дворец. Визитная карточка Amici Miei – морепродукты, домашняя паста и местные вина. Цены – приемлемые, разумеется, по «меркам» МонтеКарло. Обслуживание – профессиональное и гостеприимное. Стоит посетить!

16 Quai Jean-Charles Rey Port de Fontvieille – Monaco Tel: +377 92 05 92 14, Fax :+377 92 05 31 74 www.amici-miei.com e-mail:amici-miei@monte-carlo.mc

Cap Estel

Приютившийся в деревушке Эз, посреди Лазурного берега, между Ниццей и Монте-Карло, отель Cap Estel является уединенным местом, где можно укрыться от нескромных взглядов. Словно гавань безмятежности и спокойствия, он предлагает погостить в окружении нетронутой природы, волей судеб сохранившейся в непосредственной близости от крупных городов знаменитого на весь мир французского побережья.

CAP ESTEL FRENCH RIVIERA 1312, avenue Raymond-Poincaré - 06360 Eze-Bord de Mer Tél. : +33 (0)4 93 76 29 29 contact@capestel.com www.capestel.com

Elika Bavar Hait Stylist and Make-Up Artist

Paris/France +336 76 57 38 20 elika@elikabavar.com www.elikabavar.com

L’ESSENCE MÊME DU LUXE

Мультибрендовый бутик женской одежды PRETTY YOU, находящийся недалеко от «Гранд Казино Монте-Карло». В бутике представлены последние коллекции одежды как на каждый день, так и вечерние наряды брендов: Zuhair Murad, Oscar de la Renta, Giambattista Valli, Jitrois, Reem Acra, Rochas, Gina Shoes.

5, Avenue Princesse Alice 98000 Monaco Mail: prettyyou@prettyyoumonaco.mc Telephone: +377 97 70 48 08 Instagram: prettyyoumonaco

EXCLUSIVELY MADE FOR YOU

Создание роскошных образов в деталях и придание уверенности благодаря утонченному стилю... Атмосфера эксклюзивности в YOUR’S Monaco в Монте-Карло создана благодаря представленным в бутике брендам от-кутюр: ELIE SAAB & ERMANNO SCERVINO

198

5Bis, Avenue Princesse Alice 98000 Monaco Mail: yours@yoursmonaco.mc Telephone: +377 92 05 18 88 Instagram: yoursmonaco

CIRIBELLI

Магазин роскошных ювелирных украшений и часовых изделий CIRIBELLI занимает почетное место в Монако, расположен в престижном торговом центре Le Métropole, возле Casino Monte-Carlo.

Centre Commercial «Le Métropole» 17 Avenue des Spélugues 98 000 Monaco тел : +377-93-25-26-70 Email : Ciribelli@lovemonte-carlo.com

Avenue 31

Ресторан «Avenue 31» находится в Монте-Карло на проспекте Princesse Grace, в паре минут ходьбы от пляжа «Le Neptune». Вы можете загялнуть в ресторан днем, чтобы пообедать с коллегами и деловыми партнерами, или же приятно провести время вечером. Здесь вам предложат попробовать самые вкусные блюда итальянской кухни. Среди наших фирменных деликатесов лобстер linguini, ризотто с морепродуктами, а также рыба, приготовленная на гриле, и говядина на углях.

31, avenue Princesse Grace 98000 Monte-Carlo Tél : +377 97703131 www.avenue31.mc

Quai des Artistes

Quai des Artistes – это ресторан, расположенный недалеко от улицы de la Piscine и порта Hercule. Здесь можно отведать французской и средиземноморской кухонь. В меню представлены карпаччо из говядины, рыбный суп, равиоли с телятиной и многое другое. Посетители ресторана смогут по достоинству оценить изысканный вкус блюд. В ресторане работает терраса, откуда открывается вид на порт. Темное дерево, хрусталь, картины с изображением натюрмортов и многие другие детали украшают интерьер, придавая ему уют.

Quai Antoine 1er, 4 98000 Monaco T : +377 97 97 97 77 www.quaidesartistes.com

YOSHI

ресторан японской кухни Жоэля Робюшона, отмеченный звездой Мишлен

Отель Metropole Monte-Carlo 4 avenue de la Madone 98000 Монако www.metropole.com +377 93 15 13 13 – yoshi@metropole.com

Hôtel Hermitage Monte-Carlo Square Beaumarchais T. (377) 98 06 41 51

Monte-Carlo Bay Hotel & Resort

Отель Monte-Carlo Bay Hotel & Resort отличает непринужденная атмосфера. Большинство из 334 номеров и люксов дарят потрясающий вид на море и позволяют совершенно по-новому почувствовать Монте-Карло. Песчаное дно лагуны, крытый бассейн, фантастический Spa Cinq Mondes, потрясающие меню ресторанов и баров, казино и знаменитый ночной клуб Jimmy’z – все это добавит незабываемых впечатлений от пребывания здесь.

Monte-Carlo Bay Hotel & Resort 40 avenue Princesse-Grace T. (377) 98 06 41 51

You can find us

Hotel Hermitage Monte-Carlo

В самом центре Монте-Карло, около Prince Palace, Monaco Harbor и в нескольких шагах от площади казино очень легко найти оазис спокойствия – отель Hermitage, построенный в начале 1900-х годов. К услугам гостей роскошные номера и люксы, исключительный выбор ресторанов и баров, таких как обладатель звезды Мишлена Le Vistamar и Crystal Bar. Оказавшись в отеле, вы попадете в Les Thermes Marins морские термы – уникальный в Европе 4-этажный комплекс площадью 7000 м² с великолепным видом на море.

Соберите свою карту

«Travel dreams» вместе с Chance Private Club!

Тур по Италии на спорткаре

НОВАЯ КАРТИНКА В КАЖДОМ НОМЕРЕ

уникальный сервис продажи и аренды эксклюзивных вилл и апартаментов в Испании, Италии и на Лазурном Берегу Франции

www.dream-house.agency