Горизонт 2020 № 41

Page 1

ТЕЛЕПРОГРАММА на 12 − 18 октября Web: http://horizonnews.com.au

¹ 41 (1377)

Business Registration No: 0934 5452

Post Publication No: 100003075

Address: Suite 405, 3 Waverley Street

Bondi Junction NSW 2022 Tel: (02) 93694122 Fax: (02) 93871461 Email: horizonnews@horizontv.com.au

Thursday 8 October 2020 n

ЗАЩИТА ОТ АДВОКАТА

ÀÂÑÒÐÀËÈÉÑÊÈÉ ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ

Ñèäíåé ïåðåêëþ÷èëñÿ íà «çåëåíîå» ýëåêòðè÷åñòâî ñòð. 2

n

ÁÓÄÜÒÅ ÇÄÎÐÎÂÛ !

Èçáàâëÿåìñÿ îò êðàñíîãî çàãàðà! ñòð. 12

ñòð.18

Критически важный бюджет для Австралии обнародован едеральный казначей Джош Фрайденберг представил один из самых необычных бюджетов в истории. После периода глубокой засухи и беспрецедентных лесных пожаров - пандемия нарушила все предыдущие экономические прогнозы и даже помешала правительству выпустить бюджет в обычное время года. “COVID-19 привел к самому серьезному глобальному экономическому кризису со времен Великой депрессии. Во всем мире потеряно 600 миллионов рабочих мест. Ожидается, что в этом году мировая экономика сократится на 4,5% по сравнению с 0,1% во время глобального финансового кризиса. Австралия тоже не была застрахована от этого”. 2020 год стал для австралийцев испытанием, как никогда раньше, и федеральный казначей Джош Фрайденберг передал эти настроения при составлении своего федерального бюджета на 2020-2021 финансовый год. С опозданием на пять месяцев и основанный на ряде условий, которые очень легко могут измениться, этот экономический план правительства, по словам г-на Фрайденберга, направлен на обеспечение безопасности австралийцев путем восстановления экономики и создания рабочих мест. Он заявил, что введенные правительством меры поддержки позволили сохранить 700 000 рабочих мест, но это дорого обошлось экономике страны.

Ф

“COVID-19 приведет к тому, что наш дефицит достигнет 213,7 млрд долларов в этом году, а к 202324 году упадет до 66,9 млрд долларов. Чистый долг увеличится до 703 миллиардов долларов, или 36 процентов ВВП в этом году, и достигнет пика в 966 миллиардов долларов, или 44 процентов ВВП, в июне 2024 года. Это тяжелое бремя, но оно необходимо для ответственного решения самой серьезной проблемы нашего времени”. Он говорит, что, поскольку Австралия вошла в кризис с позиции экономической мощи, она пострадала менее серьезно по сравнению с другими странами. И добавляет, что пришло время перейти к следующему этапу - восстановлению экономики и обеспечению надежного будущего. “Без восстановления рабочих мест нет восстановления бюджета. И этот бюджет - весь о рабочих местах”. Г-н Фрайденберг заявил, что в бюджете на 20202021 финансовый год инвестируются рекордные суммы в повышение квалификации и переподготовку австралийцев в дополнение к уже принятым мерам. “Мы выделяем дополнительно 1,2 миллиарда долларов на создание 100 000 новых ученических мест с 50-процентной субсидией на заработную плату для предприятий, которые их нанимают”. Также выделено финансирование для новых краткосрочных курсов высшего образования в области сельского хозяйства, здравоохранения, информационных технологий, науки и преподавания; новые места для получения высшего образования при поддержке Содружества в 2021 году; и помощь студентам из числа коренного населения в окончании 12-го класса и продолжении образования или устройства на работу.

Ìàãàçèíû Ìåëüáóðíà ñíîâà ñòîëêíóëèñü ñ äåôèöèòîì Ó÷åíûå òîâàðîâ èç-çà êàðàíòèíà ñòð. 3 ðàñêðûëè ïðè÷èíó ïîÿâëåíèÿ íåèçëå÷èìîãî ðàêà ñòð. 13 ÏÅÐÑÎÍÀ Ëåíèâûé ìèëëèîíåð: Ãàðèê Õàðëàìîâ î þìîðå â Ðîññèè, òðîëëÿõ è íîâîì ñåðèàëå ñòð. 14 n

(Ïðîäîëæåíèå ÷èòàéòå íà ñòð. 2) 9

771442 250001


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.