ТЕЛЕПРОГРАММА на 8 − 14 февраля 9
www. horizonmk.com.au
¹5 (1392)
Business Registration No: 56642338565
7 7 1 4 4 2
2 5 0 0 0 1
Post Publication No: 100003075
Address: 399-401 Great Western Highway, Greystanes, NSW 2145 Tel: 04 3432 7545 Fax: (02) 9631 2111 news@horizonmk.com.a
Thursday 4 February 2021
$ 4.50 (Incl. GST)
Скотт Моррисон планирует вакцинировать всех австралийцев к концу 2021 года ñâîåì âûñòóïëåíèè íà çàñåäàíèè Íàöèîíàëüíîãî ïðåññ-êëóáà ïðåìüåð-ìèíèñòð èçëîæèë àìáèöèîçíûé ïëàí âàêöèíàöèè íàöèè îò COVID-19 ê êîíöó 2021 ãîäà. Ñêîòò Ìîððèñîí çàÿâèë, ÷òî âàêöèíàöèÿ 26 ìèëëèîíîâ àâñòðàëèéöåâ äî êîíöà ãîäà ñòàíåò îäíèì èç êðóïíåéøèõ â èñòîðèè ñòðàíû ëîãèñòè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé. Ïðåìüåð-ìèíèñòð â ïîíåäåëüíèê âûñòóïèë â Íàöèîíàëüíîì ïðåññ-êëóáå, ÷òîáû èçëîæèòü ïëàí ïðàâèòåëüñòâà ïî çàâåðøåíèþ ïðîãðàììû âàêöèíàöèè ê êîíöó ãîäà. Îí îáúÿâèë î äîïîëíèòåëüíûõ 1,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñòîèìîñòü ïðîãðàììû âàêöèíàöèè óâåëè÷èòñÿ äî 6,3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ äëÿ ïåðñîíàëà, ó÷àñòâóþùåãî â âàêöèíàöèè äî âðà÷åé îáùåé ïðàêòèêè, àïòåê è òûñÿ÷ äðóãèõ óòâåðæäåííûõ öåíòðîâ. Ã-í Ìîððèñîí ñêàçàë, ÷òî ïðåäïðèÿòèå CSL â Ìåëüáóðíå äîëæíî ïðîèçâîäèòü äîñòàòî÷íî âàêöèíû AstraZeneca, ÷òîáû õâàòèëî íà âñþ ñòðàíó. Íî íåäàâíî îäîáðåííàÿ âàêöèíà Pfizer ïî-ïðåæíåìó áóäåò ïåðâîé âàêöèíîé, êîòîðóþ íà÷íóò ñòàâèòü ñ êîíöà ôåâðàëÿ. Ïðè ýòîì îí äîáàâèë, ÷òî äàæå ñ âàêöèíîé «íåëüçÿ îòêàçûâàòüñÿ îò òðåõ æèçíåííî âàæíûõ ìåð ïîäàâëåíèÿ èíôåêöèè, êîòîðûå õîðîøî ñëóæèëè Àâñòðàëèè â 2020 ãîäó è äîëæíû îñòàâàòüñÿ â ôîêóñå è ïîñòîÿííî óëó÷øàòüñÿ â 2021 ãîäó». Ýòè æèçíåííî âàæíûå ìåðû ïðåñå÷åíèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôåêöèè - ýòî ìåæäóíàðîäíûé ïîãðàíè÷íûé êîíòðîëü è êàðàíòèí; òåñòèðîâàíèå, îòñëåæèâàíèå è óïðàâëåíèå ãîðÿ÷èìè òî÷êàìè; ôèçè÷åñêîå äèñòàíöèðîâàíèå è ñîáëþäåíèå ïðàâèë ãèãèåíû. «Â 2021 ãîäó ýòè ìåðû ïîäàâëåíèÿ, êîòîðûå äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ ñáàëàíñèðîâàííûì îáðàçîì äëÿ çàùèòû ðàáî÷èõ ìåñò è äîõîäîâ, áóäóò
Â
n
ÏßÒÛÉ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ
Äîìàøíèé òåñò íà COVID-19 n
äîïîëíåíû âàêöèíàìè îò COVID-19», - ñêàçàë ã-í Ìîððèñîí. «Ýòî áóäåò îäíî èç êðóïíåéøèõ ëîãèñòè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé, êîãäà-ëèáî ïðîèñõîäÿùèõ â èñòîðèè Àâñòðàëèè, ìû ïðîâåäåì âàêöèíàöèþ 26 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ïîëó÷èâ áîëåå 140 ìèëëèîíîâ äîç, êîòîðûõ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îõâàòèòü íàñåëåíèå Àâñòðàëèè â íåñêîëüêî ðàç».  ñîîòâåòñòâèè ñî ñòðàòåãèåé âàêöèíàöèè âñåì àâñòðàëèéöàì áóäåò ïðåäëîæåíà âîçìîæíîñòü âàêöèíèðîâàòüñÿ ê îêòÿáðþ 2021 ãîäà.  ðàçâåðòûâàíèè âàêöèíû áóäóò ó÷àñòâîâàòü Êîðîëåâñêèé àâñòðàëèéñêèé êîëëåäæ âðà÷åé îáùåé ïðàêòèêè, Àâñòðàëèéñêàÿ ìåäèöèíñêàÿ àññîöèàöèÿ è ëîãèñòè÷åñêèå êîìïàíèè, âêëþ÷àÿ DHL è Linfox, âìåñòå ñ âðà÷àìè îáùåé ïðàêòèêè è ðàéîííûìè àïòåêàìè, êîòîðûå áóäóò ñòàâèòü ïðèâèâêè. Êðîìå òîãî, ñîçäàåòñÿ ñïåöèàëüíûé ðåçåðâíûé ïåðñîíàë, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî âàêöèíû òàêæå áóäóò äîñòàâëåíû âî âñå òðóäíîäîñòóïíûå ìåñòà.  Àâñòðàëèè íåò ìåñòíûõ ñëó÷àåâ COVID-19, è áîëåå 90% ðàáî÷èõ ìåñò, ïîòåðÿííûõ âî âðåìÿ
ðåöåññèè, âîçâðàùåíû. Îäíàêî ã-í Ìîððèñîí ñêàçàë, ÷òî, ïîêà âîçâðàùåíèå «íàáèðàåò îáîðîòû», âèðóñ òðàíñôîðìèðîâàëñÿ â íîâûå è áîëåå îïàñíûå øòàììû, ïîýòîìó íàöèÿ äîëæíà ñîõðàíÿòü áäèòåëüíîñòü. Îí ñíîâà äàë ïîíÿòü, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî âðÿä ëè ïðîäîëæèò ñóáñèäèðîâàíèå çàðàáîòíîé ïëàòû JobKeeper ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ åãî äåéñòâèÿ â êîíöå ìàðòà, çàÿâèâ, ÷òî âñå ÷ðåçâû÷àéíûå ìåðû áóäóò «âðåìåííûìè è áóäóò ñîïðîâîæäàòüñÿ ÷åòêîé áþäæåòíîé ñòðàòåãèåé». «Íåâîçìîæíî âå÷íî óïðàâëÿòü àâñòðàëèéñêîé ýêîíîìèêîé íà äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ», - ñêàçàë îí. Êàçíà÷åéñòâî àíàëèçèðóåò äàííûå òóðèñòè÷åñêîé èíäóñòðèè è âåäåò ïåðåãîâîðû ñ ëèäåðàìè îòðàñëè î ðàññìîòðåíèè âîçìîæíîñòè àäðåñíîé ïîìîùè, òàê êàê ìíîãèå ïðåäïðèÿòèÿ ñåðüåçíî ïîñòðàäàëè îò çàêðûòèÿ ñòðàíû äëÿ èíîñòðàííûõ ïîñåòèòåëåé. Âîçîáíîâëåíèå ïîåçäîê áåç êàðàíòèíà èç Íîâîé Çåëàíäèè òàêæå äàñò íåáîëüøîé èìïóëüñ. Àíàëèç êàçíà÷åéñòâà ïîêàçûâàåò, ÷òî ìåðû ýêîíîìè÷åñêîé ïîääåðæêè, êàê îæèäàåòñÿ, ïðèâåäóò ê ðîñòó àêòèâíîñòè íà ïÿòü ïðîöåíòîâ áîëüøå â 2020-2021 ãîäàõ è íà 4,5 ïðîöåíòà áîëüøå â 202122 ãîäàõ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, åñëè áû ïîääåðæêà íå áûëà ïðåäîñòàâëåíà. Íî â òî æå âðåìÿ íåâîçìîæíîñòü òî÷íîãî ïëàíèðîâàíèÿ ïóòè âîññòàíîâëåíèÿ áûëà ïðîèëëþñòðèðîâàíà ïîñëåäíèìè ñîáûòèÿìè â Çàïàäíîé Àâñòðàëèè, êîòîðàÿ ââåëà ñòðîãèé 5-äíåâíûé ëîêäàóí â Ïåðòå è åãî îêðåñòíîñòÿõ ïîñëå òîãî, êàê îõðàííèê êàðàíòèííîãî îòåëÿ ïîñåòèë áîëåå äåñÿòêà ìåñò, áóäó÷è çàðàæåííûì COVID-19. n sbs.com.au
ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÐÎÍÈÊÈ Âîåííàÿ áëîêàäà Ëåíèíãðàäà ñòð.11 n
ñòð. 2
ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
Âíóêè íàñëåäèå ëþáâè ñòð .14
n
ÇÄÎÐÎÂÜÅ
Íåõâàòêà âèòàìèíà Ê îñëîæíÿåò òå÷åíèå êîðîíàâèðóñà
n
ñòð. 11
ÊÓËÜÒÓÐÀ
Ìåæäóíàðîäíûé ëèòåðàòóðíûé êîíêóðñ ê 115-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ äåòñêîé ïîýòåññû Àãíèè Ëüâîâíû Áàðòî ñòð .5