ТЕЛЕПРОГРАММА на 22 − 28 февраля 9
www. horizonmk.com.au
¹7
(1394)
Business Registration No: 56642338565
7 7 1 4 4 2
2 5 0 0 0 1
Post Publication No: 100003075
Address: 399-401 Great Western Highway, Greystanes, NSW 2145 Tel: 04 3432 7545 Fax: (02) 9631 2111 news@horizonmk.com.a
Thursday 18 February 2021
$ 4.50 (Incl. GST)
Вакцина Pfizer доставлена в Сидней îëåå 142 000 äîç âàêöèíû Pfizer/BioNTech COZVID-19 áûëè äîñòàâëåíû â àýðîïîðò Ñèäíåÿ. Ýòî ïåðâîå ïîñòóïëåíèå èç 20 ìèëëèîíîâ äîç âàêöèíû Pfizer, êîòîðûå áóäóò ïîñòàâëåíû â Àâñòðàëèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîãëàøåíèÿìè, è â ðàìêàõ àâñòðàëèéñêîé ñòðàòåãèè âàêöèíû è ëå÷åíèÿ COVID-19. Óïðàâëåíèå òåðàïåâòè÷åñêèõ òîâàðîâ (TGA) ïðîâåäåò ñåðèþ èñïûòàíèé âàêöèí íà ñîîòâåòñòâèå ñòðîãèì ñòàíäàðòàì. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ñêîòò Ìîððèñîí ñêàçàë, ÷òî ñ 22 ôåâðàëÿ ïåðâûå è íàèáîëåå óÿçâèìûå àâñòðàëèéöû íà÷íóò ïîëó÷àòü âàêöèíó. «Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïîñëåäíèõ ïðîâåðîê áåçîïàñíîñòè ìû ñìîæåì ïðèñòóïèòü ê ðàñïðîñòðàíåíèþ âàêöèíû ñðåäè íàøèõ íàèáîëåå óÿçâèìûõ àâñòðàëèéöåâ, à òàêæå ñðåäè íàøèõ ïîãðàíè÷íèêîâ è ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ. … ß óâåðåí, ÷òî âñå àâñòðàëèéöû, æåëàþùèå ñäåëàòü ïðèâèâêó îò COVID-19, ïîëó÷àò âàêöèíó â ýòîì ãîäó».  òå÷åíèå ïåðâîé íåäåëè ïðèáëèçèòåëüíî 50 000 âàêöèí áóäåò ïðåäîñòàâëåíî øòàòàì è òåððèòîðèÿì äëÿ ðàáîòíèêîâ êàðàíòèííûõ ãîñòèíèö, ïîãðàíè÷íèêîâ è ìåäèöèíñêèõ ñëóæàùèõ. Îêîëî 30 000 âàêöèí áóäóò äîñòóïíû äëÿ òðóäîñïîñîáíîãî ïåðñîíàëà ñòðàíû, îáñëóæèâàþùåãî ïðåñòàðåëûõ ëþäåé è ëèö, îêàçûâàþùèõ ïîìîùü èíâàëèäàì. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ê êîíöó ôåâðàëÿ áóäåò ñäåëàíî íå ìåíåå 60 000 äîç. Ïðè óñëîâèè óòâåðæäåíèÿ TGA è ïîäòâåðæäåíèÿ
Á
n
ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
Ïî÷åìó íåëüçÿ íàêàçûâàòü äåòåé çà ïðîñòóïêè ñòð .14
ïîìíèì, ÷òî îíà äîëæíà õðàíèòüñÿ ïðè òåìïåðàòóðå ìèíóñ 70 ãðàäóñîâ. Ïðàâèòåëüñòâî òàêæå îáåñïå÷èëî 53,8 ìèëëèîíà äîç âàêöèíû AstraZeneca è 51 ìèëëèîí äîç âàêöèíû Novavax. Êðîìå òîãî, Àâñòðàëèÿ ïîäïèñàëà äîãîâîð ñ ìåæäóíàðîäíûì öåíòðîì COVAX. Ýòî äîïîëíèòåëüíî îáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê ðÿäó âàêöèí äëÿ èììóíèçàöèè äî 50 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ Àâñòðàëèè. n russkoeradio.com.au
ÑÓÄÜÁÛ Ìåòðîïîëèò Êîðíèëèé: «Ñòàðîâåðû - ðóññêèå èç ðóññêèõ. Ïîðà èõ íà Ðîäèíó âîçâðàùàòü» ñòð.5
ÏßÒÛÉ ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ
Àâñòðàëèéñêóþ òåëåâåäóùóþ àðåñòîâàëè ïî ïîäîçðåíèþ â øïèîíàæå â Êèòàå
n
äîñòàâêè ìåæäóíàðîäíîé âàêöèíû AstraZeneca ñ íà÷àëà ìàðòà ýòè öèôðû óäâîÿòñÿ. Ñ ó÷åòîì óðîêîâ, èçâëå÷åííûõ èç ìèðîâîé ïðàêòèêè, è ïî ñîâåòó ýêñïåðòîâ âàêöèíàöèÿ áóäåò ïðîõîäèòü ñ ó÷åòîì ñîõðàíåíèÿ äîñòàòî÷íûõ çàïàñîâ äëÿ âòîðûõ äîç. Âòîðàÿ äîçà âàêöèíû áóäåò ââåäåíà ÷åðåç 21 äåíü ïîñëå ïåðâîé. Ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ è óõîäà çà ïðåñòàðåëûìè Ãðåã Õàíò ñêàçàë: «Âàêöèíà Pfizer ñïàñåò æèçíè. Àâñòðàëèéöû ìîãóò áûòü óâåðåíû, ÷òî ýòà âàêöèíà ïðîøëà òùàòåëüíûå íåçàâèñèìûå èñïûòàíèÿ Óïðàâëåíèåì òåðàïåâòè÷åñêèõ òîâàðîâ. Îíà áåçîïàñíà, ýôôåêòèâíà è ïðîèçâåäåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ âûñîêèìè ñòàíäàðòàìè». «Ýòè âàêöèíû òåïåðü áóäóò ïðîõîäèòü äàëüíåéøåå ñåðèéíîå òåñòèðîâàíèå äëÿ ïðîâåðêè êà÷åñòâà è ýôôåêòèâíîñòè». Ëîãèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ DHL áûëà ïðèâëå÷åíà äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ âàêöèíû Pfizer ïî âñåé Àâñòðàëèè. Êîìïàíèÿ, èìåþùàÿ íà äàííûé ìîìåíò 200 ïîðòàòèâíûõ ìîðîçèëüíûõ êàìåð ñî ñâåðõíèçêèìè òåìïåðàòóðàìè, îáåñïå÷èò àâñòðàëèéöàì ïî âñåé ñòðàíå, â òîì ÷èñëå â ñåëüñêèõ è îòäàëåííûõ ðàéîíàõ, äîñòóï ê âàêöèíå Pfizer. Íà-
n
ñòð. 3
n
n
ÇÄÎÐÎÂÜÅ
Íå áîéñÿ ñîñòàðèòüñÿ ñòð. 13
 ÌÈÐÅ
Áèëë Ãåéòñ çàÿâèë î íàìåðåíèè èíâåñòèðîâàòü $2 ìëðä â áîðüáó ñ èçìåíåíèåì êëèìàòà
ñòð .4