ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO VIDALTURISMO
No.100 vidalturismo.com Agosto del 2020
3
Cada vez más marcado que 2020 será el año que marcará el siglo XXI en la historia del mundo. Definitivamente los cambios en la industria turística tendrán mucho que aportar; venir de detener en un impacto sin precedentes su proceso normal hasta llegar a la creación inmediata de alternativas e innovación de estrategias para seguir realizando viajes. En el inter, diferentes empresas y destinos trabajan buscando dentro de estas alternativas: alianzas, apoyos, estrategias de comunicación públicas y privadas, etc. Y hago una pausa en esta parte de la inversión pública, porque en menos de un
mes se suscitaron dos errores garrafales en la página que promueve a nuestro país, donde las primeras reacciones son señalar a “terceros” como culpables y aplicar el peso de la ley, según los comentarios de las autoridades a cargo de este dominio, quienes por cierto deberían ser los responsables de haber revisado lo que se iba a publicar… antes de ser publicado. Un descuido inaudito para uno de los sectores económicos más importantes para México. Si ubicamos como “una silla” a ese puesto que debe generar turismo hacia nuestro país, pues al parecer se encuentra como … sola, ¿no crees? El suceso resulta im-
perdonable para la promoción, más no es irreparable, así que… perdónalos porque no saben lo que hacen… Sigamos partícipes en ”la silla” que sí genera correctamente la promoción de esta industria, creando acciones y estrategias de apoyo a todos los prestadores de servicios turísticos nacionales para que den VIDA AL TURISMO a nuestro querido México.
Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General
No. 100
Agosto 2020 / Año 9
06 08 13
10
5
En Portada ¡Edición número 100! Nos llena de orgullo llegar a ustedes durante todo este tiempo y llevarlos a dar VIDA AL TURISMO por nuestras secciones de noticias, viajes de placer, culturales, gastronomía, negocios en la industria turística, eventos sociales y mucho más. Solo podemos decir: ¡GRACIAS POR RECIBIRNOS CADA MES! Seguiremos adelante.
CONTENIDO
20
6. El Aeropuerto DFW obtiene el título de “Mejor Aeropuerto Grande en Satisfacción al Cliente” en Norteamérica por segundo año consecutivo. 8. Breves noticias del mundo turístico. 10. W Punta de Mita… Una estadía agradable y segura. 13. Riviera Nayarit, un destino sustentable para descubrir y disfrutar en 2020. 20. Florida, toda una experiencia natural. 26. 30 proyectos de arte público en los cinco condados de la ciudad de Nueva York. 29. BRAND USA Partner Update.
DIRECTORIO
26 DIRECCIÓN GENERAL DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com
COMITÉ EDITORIAL LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora Editorial editorial@vidalturismo.com LUZ ELENA CRUZ VELASCO Colaborador Editorial noticias@vidalturismo.com MÓNICA TREVIÑO ORTIZ Colaborador Editorial relacionespublicas2@vidalturismo.com VILMA REYES ROSITO Colaborador Editorial ROBERTO CASTILLEJA Reportajes Especiales GDL
32
32. Viaje de familiarización organizado por Euromundo y Atelier de Hoteles.
ADMINISTRACIÓN
VENTAS
LCP. TANIA SOSA Administración administracion@vidalturismo.com
COMERCIAL CDMX ventasdf@vidalturismo.com
DANIELA GUERRERO PÓLIT Auxiliar de Administración asistentedireccion@vidalturismo.com
DISEÑO
LDG. CRISTIAN CALDERÓN diseno@vidalturismo.com
TRÁFICO
JORGE LUIS GUERRERO PÓLIT Supervisor Comercial trafico@vidalturismo.com
MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 OFICINAS ADMINISTRATIVAS VIDALTURISMO Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal.
VIDALTURISMO ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO, ES UNA REVISTA MENSUAL CON CIRCULACIÓN GRATUITA. EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y ANUNCIANTES. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS, PROHIBIDA LA VENTA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS. REGISTRO DE USO EXCLUSIVO DE NOMBRE DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA 04-2012-061214381000-102. REGISTRO DE MARCA No 1671100
6
vida a la noticia
EL AEROPUERTO
OBTIENE EL TÍTULO DE “MEJOR AEROPUERTO GRANDE EN SATISFACCIÓN AL CLIENTE” EN NORTEAMÉRICA POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO
P
or segundo año consecutivo, el Aeropuerto Internacional Dallas Fort Worth (DFW) ha ganado el título de “Mejor Aeropuerto Grande”, entre los aeropuertos de América del Norte que atienden a más de 40 millones de pasajeros cada año, según el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI). “Esta es la tercera vez en cuatro años que DFW se ha ganado la distinción de Mejor Aeropuerto Grande por la satisfacción del cliente, reconociendo nuestro enfoque en los clientes y los esfuerzos de nuestros empleados y socios”, dijo Sean Donohue, CEO de DFW Airport. “Con el reconocimiento nuevamente de ACI, la industria y nuestros clientes están reconociendo nuestra inversión en personas, innovación, tecnología e infraestructura para transformar los viajes”. El programa ACI ASQ es el único programa global de evaluación comparativa de la industria aeroportuaria que mide indicadores clave de desempeño sobre la experiencia del pasajero en los aeropuertos. “El enfoque de DFW Airport en el cliente continúa impulsando nuestras estrategias comerciales, programas y mejoras”, dijo Ken
Buchanan, Vicepresidente Ejecutivo de Experiencia del Cliente y Gestión de Ingresos. “Estamos muy emocionados y honrados de recibir este premio por segundo año consecutivo en nombre de nuestros empleados y socios”. El programa ASQ hace una evaluación profunda en el desempeño de la experiencia en la calidad de servicio al cliente con 34 indicadores incluyendo: acceso, check-in, control de pasaporte, señalética, limpieza, registro, seguridad, orientación, alimentos y bebidas, amenidades y entre otros.
El Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI) reconoce a DFW por la experiencia del cliente de clase mundial
8
vida a la noticia
MARRIOTT INTERNATIONAL FIRMA UN ACUERDO CON
KJP PARTICIPAÇOES LTDA
PARA LLEVAR LA MARCA W HOTELS AL SUR DE BRASIL Marriott International, Inc. (NASDAQ: MAR) anunció a principios de mes que ha firmado un acuerdo con KJP Participaçoes LTD para llevar la marca W Hotels a Gramado, una ciudad turística en las montañas del estado más al sur de Brasil, Río Grande do Sul. La propiedad será el segundo W Hotel en abrirse en el país y el cuarto en el Cono Sur de Latinoamérica. El hotel de 80 habitaciones, W Gramado, estará ubicado en el Swiss Village, el punto más alto de Gramado, conocido por sus excepcionales vistas del valle y sus colinas más allá del centro de la ciudad. El hotel está preparado para ofrecer a sus huéspedes la experiencia más lujosa de un complejo turístico de una manera muy diferente, y dar a los visitantes brasileños una nueva y emocionante opción de alojamiento que incorpora la filosofía de la marca W Hotels de “trabajar duro, jugar duro”.
ANTHÉNEA,
LA PRIMERA SUITE FLOTANTE DE LUJO Diseñada y creada en Francia por un equipo de diseñadores navales, ingenieros y arquitectos cuya visión era crear era crear una embarcación ecorresponsable y nómada para ecoturistas, Anthénea es la primera suite de hotel flotante y ecológica del mundo. Con un aspecto futurista, Anthénea respira aire fresco en ecoturismo con una experiencia multisensorial dirigida a hoteleros y viajeros que buscan reconectarse con la
PRESIDENTE INTERCONTINENTAL GUADALAJARA
naturaleza y explorar el mar con un estilo lujoso. Equipado con un motor eléctrico silencioso, funciona con energía 100% renovable, utilizando energía solar para flotar indefinidamente gracias a cinco paneles solares orientados al sur y dos vainas de propulsión eléctrica, adaptándose a cualquier cuerpo de agua en cualquier clima para lograr un turismo sostenible. Al
OBTIENE CERTIFICACIÓN POR BUREAU VERITAS CON EL SELLO DE PROTECCIÓN “SAFEGUARD”
Recientemente el hotel Presidente InterContinental Guadalajara fue certificado con el sello de protección “Safeguard” emitido por Bureau Veritas al cumplir con los estándares de higiene y seguridad necesarios para operar y así garantizar a sus huéspedes, comensales, colaboradores y público en general mayor protección. De igual forma, la propiedad fue declarada por el WTTC (World Travel and Tourism Council) como destino de viaje seguro con el sello “Safe Travels” emitido por dicha institución. Con estas certificaciones obtenidas gracias a la implementación de estrictos protocolos de higiene y seguridad, Presidente InterContinental Guadalajara, operado por Grupo Presidente, brinda un entorno limpio y seguro para quienes lo visitan. #SafeTravels #ExperienciaPresidente
ofrecer una nueva forma de experiencia turística entre la observación submarina y la exploración terrestre, Anthénea permite a los viajeros descubrir nuevos territorios y vivir experiencias inusuales. Sin permisos de construcción que requieren mucho tiempo, y con menos impacto en el medio ambiente, Anthénea ofrece a los hoteleros un enfoque eco-responsable de la hospitalidad.
vida a la noticia
DUBAI TOURISM
NOMBRA UNA OFICINA REPRESENTANTE EN AMÉRICA LATINA:
AVIAREPS
Dubai Corporation for Tourism and Commerce Marketing (según sus siglas en inglés) anuncia la apertura de una oficina de representación en América Latina. AVIAREPS es la agencia seleccionada y será responsable de impulsar la planificación, promoción y comercialización del Turismo de Dubái con los socios comerciales de la región. Con sede en Brasil, la oficina cubrirá toda la región, incluidos
México, Argentina, Colombia y Chile como mercados secundarios. En 2019, Dubái recibió 16.73 millones de turistas, consolidando su posición como la cuarta ciudad más visitada del mundo. En América Latina, Brasil consolidó su posición como el primer mercado emisor en la región, con un crecimiento de dos dígitos durante tres años consecuti-
vos. México se ha convertido en el segundo mercado emisor, con un crecimiento del 52% el año pasado y un pronóstico prometedor desde el comienzo del vuelo que conecta la Ciudad de México con Dubái a través de Barcelona.
IBTM AMERICAS
EVOLUCIONA SU PROPUESTA DE VALOR Y APUESTA POR LA INTEGRACIÓN DE HERRAMIENTAS DIGITALES CON UN TOQUE HUMANO
Los días 25 y 26 de agosto se llevará a cabo el IBTM VIRTUAL SUMMIT 2020, con la bandera “HUMANIZING THE CHANGE” cuyo programa dedicado a la industria ofrecerá temas especializados en marketing, creatividad, producción, finanzas, sustentabilidad e inspiración en los eventos, en un formato dinámico y alegre que atrapará a los asistentes. El cambio y la adaptación son las claves para la permanencia y, de esta forma, IBTM Americas apuesta por la innovación, manteniéndose siempre fiel y cerca de los profesionales de la industria para continuar siendo el punto de reunión por excelencia en la región. Para más información, visite https://www.ibtmamericas.com/es-mx.html.
9
10
vida al placer
PUNTA DE MITA U
bicado junto al océano, en pleno centro de una de las playas más hermosas de México, el W Punta de Mita te invita a vivir la verdadera experiencia de hotel. La grandeza colonial se combina a la perfección con el arte extraordinario de la cultura huichol. En W Punta de Mita los elementos históricos y culturales conviven en armonía con una sensibilidad muy moderna que se deja sentir en todo el centro vacacional, por lo que disfrutarás de una visita inolvidable.
UNA ESTADÍA AGRADABLE Y SEGURA
Las habitaciones y suites llenas de luz ofrecen un oasis sofisticado a orillas del Pacífico. El resort te invita a relajarte en una silla reclinable en la piscina y terraza WET mientras degustas un ceviche refrescante, o a dedicarte un tiempo en Away Spa. Celebra la sensualidad de la cocina del sur de Asia en Spice Market, un creativo concepto de restaurante de Jean-Georges Vongerichten. El concierge te ayudará a reservar una emocionante excursión, o bien ir hasta la playa y disfrutar del descanso. Importante mencionar que en este resort
vida al placer
toda la familia es bienvenida incluyendo a tu mascota: P.A.W. Pets Are Welcome (las mascotas son bienvenidas), los detalles puedes solicitarlos al momento de tu reserva o su página en internet. W Punta de Mita se ha sumado a los esfuerzos del destino para la protección de sus visitantes cumpliendo con todos los protocolos de sanitización para la seguridad
de sus empleados y de sus huéspedes con la certificación SAFE TRAVELS; con esto, cada uno de sus espacios se encuentra debidamente desinfectado hasta en un 99.9%, y existe sana distancia en áreas comunes como restaurantes y piscina. RESTAURANTES Podrás llevar a tu paladar los sabores del mar y tierra con la gran variedad del menú en cada uno de sus restaurantes especializados tanto en comida nacional como internacional:
CHEVYCHERIA Viva la bohemia cultura de Punta de Mita en Chevicheria. Ubicado junto a la playa, su estupendo bar sirve ceviche latinoamericano con pescados, mariscos y cítricos frescos y locales.
SPICE MARKET PUNTA DE MITA Descubre una fusión única de cocina internacional, vista al mar tropical y mezclas de DJ en vivo en Spice Market, la única sucursal mexicana del mundialmente famoso restaurante del sudeste asiático del chef JeanGeorges Vongerichten. MESA 1 Acapara la atención con una inolvidable cena de siete platos en Mesa 1, el restaurante privado ubicado en una isla, en el centro de un lago alimentado por un manantial. Disponible únicamente
11
12
vida al placer
con reserva, este lugar encantador tiene capacidad para 2 a 12 comensales. VENAZÚ RESTAURANT Disfruta desde el amanecer hasta la puesta de sol en el restaurante Venazú. Este lugar abierto todo el día sirve sabores mexicanos contemporáneos en un ambiente acogedor y relajado que incluye un patio con vista panorámica al océano Pacífico y a Punta de Mita. SALERO Un nuevo restaurante del W Punta de Mita, es un espacio gastronómico inspirado en la lonja de pescado que te hace sentir como un “pata salada”, nombre informal que recibe el lugareño de la bahía. Saborea los deliciosos pescados y mariscos preparados a tu gusto, como al “estilo zarandeado”.
WET DECK Relájate en sus camas de día con el guacamole más fresco y disfruta de los mejores tacos de camarón, o descansa con un coco fresco. Disfruta de un sublime coctel con licores mexicanos, cervezas artesanales y los mejores ritmos del DJ. TRANQUILIDAD Y OCIO Haz una pausa de tus vacaciones en Away Spa, ubicado en el hotel. Déjate mimar con un masaje o un tratamiento de belleza: los terapeutas expertos te transportarán a un mundo de serenidad y renovación. Explora algunos de sus paquetes de spa en Punta de Mita, diseñados pensando en tu bienestar total.
Relájate en la playa privada de arenas blancas en este resort, a solo unos pasos de la sala de estar Living Room; este codiciado tramo de la Riviera Nayarit te invita a disfrutar del sol, a descansar en suites privadas o a gozar entre las olas del mar. Conoce todo acerca de W PUNTA DE MITA en la liga: www.marriott.com/hotels/hotel-information/ pvrwh-w-punta-de-mita/.
vida al placer
UN DESTINO SUSTENTABLE PARA DESCUBRIR Y DISFRUTAR EN 2020
R
iviera Nayarit, uno de los destinos líderes en México en impulsar la sustentabilidad y proteger su ecosistema, espera a los viajeros con los brazos abiertos, invitándolos a visitar el destino y disfrutar de su biodiversidad dándoles algunas recomendaciones para la preservación de los entornos que visitan.
13
14
vida al placer
Riviera Nayarit, además de contar con hermosas playas y espectaculares atardeceres, cuenta con importantes zonas designadas como Áreas Naturales Protegidas (ANP), y es en estas donde se encuentra la mayor riqueza natural del destino turístico, como: el Parque Nacional Islas Marietas, el Parque Nacional Isla Isabel, la reserva natural Islas Marías, Sierra de Vallejo, Isla del Coral, Marismas Nacionales y Parque Nacional La Tovara, y juntas suman más de 800 mil hectáreas de extensión. Además, gracias a su labor con la sustentabilidad, el ‘Tesoro del Pacífico’ ha logrado el reconocimiento nacional e internacional, por medio de destacadas certificaciones, como: la Blue Flag por la aplicación de estrictos criterios ambientales, educativos, de seguridad y de accesibilidad en el manejo de playas, marinas y otros cuerpos de agua; EarthCheck por sus programas de
vida al placer
15
gestión ambiental y mejora continua; además de Playas Limpias que otorgan la SEMARNAT y el IMNC en México. El primer Destino Turístico Limpio en México reconocido por la PROFEPA fue Nuevo Vallarta (FIBBA) #PNAA. Asimismo, creó la Red de Limpieza de Playas y el programa Se Buscan Héroes, en los que la comunidad y los visitantes recolectan toneladas de basura en las playas, e identifican y protegen reservas naturales con un modelo de gestión público-privada. “Sabemos que el viajero después del confinamiento, buscará destinos menos masificados y más sostenibles, además de ser más exigentes con los proveedores de servicios turísticos quienes deberán tener altos estándares en higiene y sustentabilidad, abriendo aún más el paso al turismo sostenible, una opción de desarrollo y conciencia para nuestra industria, al incorporar a las comunidades y aprovechar de manera responsable la vasta riqueza
16
vida al placer
cultural, natural, gastronómica e histórica en el destino”, comenta Marc Murphy, Director de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Riviera Nayarit. “A su vez, nos permite brindar al viajero las experiencias que desean, cuidando y valorando nuestro patrimonio, además de, apoyar el desarrollo del destino” agrega Murphy. Considerando la importancia de conservar la riqueza natural y cultural, Riviera Nayarit invita a los visitantes a tomar en cuenta algunas recomendaciones para disfrutar su próxima visita al destino de manera sustentable: 1. Planifica antes de viajar. Elige proveedores que te ofrezcan garantías de sanidad, calidad y respeto al ambiente.
2. Ahorra. Utiliza los recursos naturales, como el agua y la energía, con moderación. 3. Sé responsable. Trata de disminuir la generación de residuos ya que son una fuente de contaminación de playas, ríos y lagunas. 4. Practica la limpieza. Cuando tengas que deshacerte de un residuo, hazlo de la manera más adecuada, separando y depositándolo en los lugares indicados, esto debido a que para que la basura se considere residuo se debe separar, ya sea en orgánico, inorgánico, plásticos, vidrio, sanitario, etc. 5. Respeta el medio ambiente. Procura que la única huella que dejes atrás sea la de tus pies al caminar.
vida al placer
6. Cuida el patrimonio natural. Si visitas ecosistemas sensibles, como arrecifes de coral, bosque o selvas, infórmate de cómo hacerlo para causar el menor impacto posible y no degradarlos. Evita llevar “recuerdos” de la naturaleza, como piedras, conchas, plantas, etc. 7. Consume productos locales. Al comprar regalos y recuerdos busca productos que sean expresión de la cultura local. De esta forma ayudarás a la economía de los pueblos que visitas. 8. Realiza compras responsables. No adquieras flora y fauna protegida, ni productos derivados de dichas especies (aves, tortugas o huevos de tortugas, etc.), además de ser un delito, estarás contribuyendo a su extinción. 9. Involúcrate con la cultura local. Disfruta conociendo las costumbres, gastronomía y tradiciones de las poblaciones locales. 10. Apoya las iniciativas de turismo sostenible. Con esto contribuirás a conservar la riqueza biológica de nuestro destino, y si puedes, participa en campañas de limpieza locales. Con 23 micro destinos, la oferta turística del Tesoro del Pacífico, ofrece al visitante una experiencia ecléctica por medio de actividades ecoturísticas, espacios coloniales, recorridos en la selva y manglares, así como, experiencias gastronómicas que permiten adentrarse a la cultura e idiosincrasia de sus habitantes, a través de sus sabores y aromas; además de, la oportunidad de visitar sus diferentes pueblos, en recorridos cortos por carretera teniendo en el horizonte a la Sierra Madre Occidental.
17
20
vida al placer
¿Eres amante de la naturaleza y de las actividades al aire libre? Tienes que visitar Florida. El estado del sol es el hogar de 175 parques estatales, 37 bosques estatales, 12 parques nacionales, reservas, costas o monumentos, 3 bosques nacionales y un sendero escénico nacional. Éstas son tan solo unas ideas de los espectaculares lugares que podrás visitar tan pronto sea seguro viajar.
P
ARQUES NACIONALES Desde los manglares de los Everglades hasta el alejado y aislado Fort Jefferson de Dry Tortugas hasta el espectáculo submarino de Biscayne, los parques nacionales de Florida son inigualables. Everglades Sin duda el parque nacional más famoso de Florida es el Parque Nacional Everglades de más de 600,000 hectáreas; esta reserva se encuentra a poca distancia de Miami y Naples. Fundado en 1947, los Everglades albergan caimanes, panteras y el por supuesto a los famosos manatíes de Florida, así como más de 300 especies de aves. Existen docenas de recorridos como el Anhinga Trail y el paseo marítimo Shark Valley, que ofrecen vistas de cerca de la vida silvestre y cientos de especies de plantas. Estos paseos en bote son una experiencia única que nos permiten adentrarnos en las regiones más recónditas del parque. Dry Tortugas Este parque se caracteriza por contar con excelente vida submarina. Además, es uno de los parques más remotos de los EE. UU., Dry Tortugas solo es accesible en barco o hidroavión. El parque se encuentra a 113 km al oeste de Cayo Hueso y está dominado principalmente por el abandonado Fort Jefferson, que la Unión utilizó como prisión para criminales durante la Guerra Civil. Además de los recorridos por Fort Jefferson, los visitantes pueden acampar, nadar, tomar el sol, hacer snorkel o dar un paseo por el malecón de Fort Jefferson. Parque Nacional Biscayne Ubicado justo al sur de Miami, el Parque Nacional Biscayne tiene como objetivo preservar la Bahía Biscayne y los arrecifes que forman una barrera. El parque está formado por un 95% de agua y el extenso bosque de manglares a lo largo de la costa de la bahía. Elliot Key, que forma parte del parque, es la isla más grande del parque que se conforma de algunas otras islas y corales. El ecosistema en el Parque Nacional Biscayne es único, ya que ofrece cuatro características distintivas: un manglar a lo largo de la costa, aguas poco profundas en la Bahía de Biscayne, arrecifes de la costa de Florida y cayos de piedra caliza de coral. PARQUES ESTATALES Ya sea que desees practicar senderismo, ciclismo, kayak
o simplemente tomar el sol, Florida tiene una amplia gama de parques estatales a poca distancia en automóvil de las ciudades principales. Parque Estatal Highlands Hammock Ubicada en el centro de Florida, Highlands Hammock es una de las joyas más pintorescas de Florida conocida por sus hermosos robles de 1,000 años de antigüedad. Es el hogar de 15 comunidades naturales distintas y una gran variedad de flora y de fauna, posiblemente uno de los caminos más bellos del estado, donde puede pasar una tarde aventurera explorando un santuario tranquilo lleno de vida silvestre diversa. Es uno
FLORIDA, vida al placer
21
TODA UNA EXPERIENCIA NATURAL
el Golfo de México. Los visitantes pueden alquilar kayaks y equipo de snorkel para explorar las aguas cristalinas, tomar el sol en las playas bordeadas de palmeras o simplemente relajarse y disfrutar la hermosa puesta de sol. Parque Estatal Blue Spring Justo al norte de Orlando, Blue Spring es un refugio de manatíes designado y el hogar durante el invierno (noviembre-marzo) para una creciente población de manatíes procedentes de India Occidental. El parque cuenta con piscina de temporada, alquiler de canoas y kayak, cruceros narrados por el río, recorridos en Segway, un sendero, snack bar, pabellones de picnic, parrillas al aire libre, campamentos y cabañas todo lo necesario para una escapada de fin de semana. Parque Estatal Big Lagoon Ubicado en Perdido Key, Pensacola, es un paraíso para los amantes de la naturaleza. El parque también cuenta con una nueva rampa para botes, así como senderos
para caminar y andar en bicicleta, y fácil acceso al agua para remar y actividades acuáticas. Además, es una puerta de entrada al Gran Sendero de Aves y Vida Silvestre de Florida, es una parada para más de 23 especies de pájaros como mosquitero silbador entre otros, y una variedad de patos. No olvides tus binoculares y te recomendamos subir a la torre de observación de tres pisos para tener una vista panorámica del parque. * * Consulte los sitios web individuales para obtener información de apertura y políticas. de los parques estatales más antiguos de Florida, maravilla natural de 3,642 hectáreas que se remonta a 1931, y una de las mejores maneras de explorarlo es en una aventura de senderismo o ciclismo donde los cipreses se extienden hasta donde alcanza la vista. Encontrarás primitivos paisajes de Florida mientras la luz del sol penetra a través los árboles. Parque estatal Bahía Honda Ubicado en Los Cayos, Florida, camino a Cayo Hueso desde Miami. Bahía Honda es conocida como una de las mejores playas del sur de Florida. Se encuentra a lo largo del Océano Atlántico y
24
vida al placer
Medellín
UN PASO ADELANTE PARA RECUPERAR
EL TURISMO CON TODA LA SEGUIRDAD PARA EL VIAJERO
generar confianza entre los viajeros y consumidores para que utilicen servicios turísticos que cumplan con los protocolos expedidos por el Gobierno Nacional. Esta certificación cuenta con el respaldo de la Organización Mundial del Turismo y es el primero de estas características desarrollado en América Latina. “Felicito a Colombia por el desarrollo de esta certificación de bioseguridad, primera en la región. Manifiesto el respaldo de la Organización Mundial del Turismo (OMT) a esta importante iniciativa que brindará confianza a los viajeros y consumidores en la fase de reactivación del turismo”, manifestó Zurab Pololikashvili, Secretario General de la OMT. Tal es el caso de Viva Air, primera aerolínea del país en obtener el ‘Check in Certificado’ que cuenta con su base de operaciones en Rionegro, en el Aeropuerto Internacional José María Córdova que le
presta servicios a Medellín. Ahora esta aerolínea se encuentra certificada como segura y confiable al momento de volar, cumpliendo al 100% con los protocolos de bioseguridad. Pero no solo se trata del sector aeronáutico el que se prepara para recibir a los turistas. Medellín se ha consolidado como una de las ciudades referentes en Latinoamérica para realizar eventos internacionales, por ello los recintos de convenciones avanzan también en la adecuación de su operación a las nuevas exigencias para el cuidado de la salud de los asistentes a los eventos. Es el caso del Country Club Ejecutivos, que recientemente recibió la mencionada certificación del Ministerio de Comercio Indus-
M
edellín, la segunda ciudad más poblada de Colombia y la primera en crecimiento de llegada de viajeros extranjeros a cierre de 2019 (19%), se prepara para recuperar, una vez se abran las fronteras, el positivo comportamiento que venía reportando el turismo antes de la pandemia del COVID-19. Ofrecer seguridad a los visitantes es la prioridad de los hoteles, restaurantes, atractivos turísticos de la ciudad y de los empresarios que desde ya implementan protocolos para preservar la salud de los turistas. El Ministerio de Comercio Industria y Turismo de Colombia, desde el mes de mayo cuando la pandemia estaba apenas en su etapa inicial, adoptó, el sello de bioseguridad “CHECK IN CERTIFICADO” para el sector turismo, el cual busca
tria y Turismo, como factor diferencial para la prestación de servicios de eventos en la ciudad tanto dentro como fuera de las instalaciones del Club. De otro lado, el sector hotelero del país se une a través de la Asociación Hotelera y Turística de Colombia – COTELCO- para que los establecimientos de alojamiento se preparen para prestar a los huéspedes un servicio con altos estándares de aseo, limpieza y desinfección, con el fin de enviar un mensaje de confianza y tranquilidad a los visitantes. Para ello fue creado el programa dirigido a los hoteles que otorga el Sello “Juntos contra el Covid”, que respalda la incorporación de protocolos de bioseguridad. El programa cuenta con componente de formación y otro de auditoría presencial, para verificar protocolos generales de bioseguridad para el alojamiento y
vida al placer
25
manejo del huésped, manejo en alimentos y bebidas, y uso de áreas húmedas y zonas comunes, en cumplimiento de las normas establecidas por el Gobierno colombiano y sus autoridades de salud. Las cadenas NH y GHL se han vinculado al programa, ambas con hoteles en Medellín. Se destaca además el caso de Hoteles City Express, primera cadena hotelera en el mundo en recibir la certificación Safehotels CovidCleanTM.
Medellín, Colombia, destino representado por AVIAREPS
Los turistas amantes de la gastronomía también encontrarán en Medellín una oferta que cumple con condiciones seguras de consumo. La ciudad ha avanzado en el diseño del protocolo de restaurantes tomando como referentes algunos ejemplos de países como Francia, Estados Unidos y España, que han realizado una apertura controlada de terrazas y comercios al aire libre. Empresarios locales del sector gastronómico en conjunto con diferentes entidades del gobierno local de Medellín, formularon ya un plan piloto de apertura de restaurantes en la ciudad para evaluar si ese programa puede ser aplicado para el resto de sitios en Medellín y, luego, en Colombia. Algunas de las medidas que contempla el plan piloto es la distancia entre mesas, la verificación de datos de clientes, desinfección, toma de temperatura y la aplicación de ‘Medellín Me Cuida’. Esta es una plataforma virtual en la que la ciudadanía se registra y permite hacer seguimiento para identificar si ha estado contagiado de Covid-19 o si ha estado cerca de personas que lo tuvieron. Es uno de los secretos por los que Medellín ha manejado tan bien la crisis, porque la app hace más certera y precisa la detección de posibles casos.
Este hotel ubicado en la zona de El Poblado de Medellín cuenta ya con procedimientos clave de higiene, limpieza, distanciamiento social y capacitación, que garantizan la prestación de servicios adaptados a la “nueva normalidad”. Las recomendaciones y requisitos están cimentados en las directrices de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
26
vida a la cultura
30 Proyectos DE ARTE PÚBLICO EN LOS CINCO CONDADOS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK
D
urante este tiempo de pandemia y con el objetivo de ofrecerle a la comunidad alternativas de esparcimiento al aire libre, NYC & Company, la oficina de promoción de la ciudad de Nueva York, ha lanzado “All In NYC: Public Art Edition”, un programa de arte público gratuito para el disfrute de los neoyorquinos y visitantes.
verdadero testimonio del incontenible espíritu creativo de la ciudad y puede contemplarse desde ahora y hasta el 2021, a través de esta novedosa exposición que destaca la visión de nuevos talentos, así como también de algunos renombrados artistas.
El arte público, forma parte integral del paisaje de la ciudad de Nueva York, y puede verse como emerge en parques, como decoración en paredes de concreto y transformando paisajes urbanos. El arte público siempre ha sido un
La lista de las 30 obras, algunas de las cuales ya se encuentran en exhibición, pueden apreciarse en nycgo.com/publicart, un recurso digital que incluye un mapa interactivo con
los lugares en donde estos proyectos se encuentran localizados. «A medida que la ciudad de Nueva York emerge gradualmente del cierre por el COVID-19, y más segmentos de la economía comienzan a reactivarse de manera segura, animamos a los neoyorquinos y a las comunidades vecinas para que disfruten el arte público gratuito que se encuentra en sus alrededores», dijo el Presidente y CEO de NYC & Company, Fred Dixon. “Sabemos cuán vital es el arte, no solo para nuestra
ciudad, sino para aquellos que eventualmente regresarán de todas partes del mundo deseosos de visitar nuestras instituciones culturales de clase mundial. Nos sentimos honrados al presentar estas extraordinarias piezas, a través de All In NYC: Public Art Edition, a partir de este verano y en los próximos meses”. «Me siento honrado al sumar mis esfuerzos junto al de mis colegas, en docenas de instituciones y organizaciones culturales de Nueva York, que se unen en uno de los momentos más importantes en la historia de nuestra ciudad, para llevar el poder sanador del arte a todos los neoyorquinos», dijo Adam Weinberg, Director del Alice Pratt Brown del Whitney Museum of American Art y miembro de la Coalición para la Recuperación de la Hospitalidad y del Turismo de la ciudad de Nueva York. “Desde los murales de Black Lives Matter, pintados en las icónicas calles de la ciudad, hasta la instalación Days End de David Hammons, en el frente marino del río Hudson, el arte no conoce fronteras. A medida que los cinco condados comiencen el proceso de recuperación, All In NYC: Public Art Edition reunirá estas obras de arte accesibles de forma gratuita para el público”. La siguiente lista incluye algunos ejemplos de arte público, integrados en el programa, con nuevas obras que irán siendo agregadas, a medida que los museos e instituciones las instalen hasta finales del próximo año: FiveMyles A Setting por Sara Giménez y Jason Schwartz (Hasta el 30 de agosto de 2020) Para que los visitantes experimenten el trabajo de los artistas sin entrar a la galería, Five Miles ha creado una exhibición visible desde la acera de enfrente. En el trabajo titulado A Setting, los artistas han llenado una habitación con diáfa-
Esta iniciativa que celebra la creatividad de los artistas se plantea como una alternativa de esparcimiento en medio de la pandemia
vida a la cultura nos paneles de telas para crear un degradado de colores cálidos que invita al espectador a detenerse, reflexionar y apoyarse en los sonidos apacibles de grabaciones musicales. El trabajo se aprecia mejor al atardecer, cuando la luz tenue contrasta con los colores a contraluz de la instalación. Frieze New York and Rockefeller Center Frieze Sculpture at Rockefeller Center por el curador Brett Littman (Desde el primero de septiembre hasta el 2 de octubre de 2020) Explora el espacio externo del Centro Rockefeller en Midtown para ver una colección de esculturas de ubicación específica. Seis artistas de todo el mundo - Ghada Amer, Beatriz Cortez, Andy Goldsworthy, Lena Henke, Camille Henrot y Thaddeus Mosley- contribuyeron con sus piezas. La curaduría fue realizada por Brett Littman, Director del Museo Isamu Noguchi de Queens. La segunda edición de este programa se inspira en la naturaleza; de hecho, debía abrir sus puertas durante el 50avo aniversario del Día de la Tierra.
27
High Line Brick House por Simone Leigh (en proceso) Brick House, la instalación inaugural en High Line Plinth, es un busto de bronce de 16 pies de altura de una mujer afrodescendiente que mira hacia la Décima Avenida. Brick House forma parte de la serie de Leigh denominada Anatomía de la Arquitectura, la cual combina el cuerpo humano con formas arquitectónicas de regiones que incluyen África Occidental y el Sur de los Estados Unidos. Esta pieza en particular hace referencia a numerosas formas arquitectónicas: las estructuras de Batammaliba de Benín y Togo; el Teleuk (casas con forma de domo) de la gente de Mousgoum de Camerún y Chad; y el restaurant Mammy›s Cupboard (La alacena de Mammy) en el sur de los Estados Unidos.
The Metropolitan Museum of Art The NewOnes, will free Us de la artista Wangechi Mutu (hasta finales del otoño del 2020) The NewOnes, will free Us: Es una exhibición compuesta por cuatro esculturas de bronce, que se imponen como las primeras obras de arte en ocupar los cuatro nichos en la fachada de las bellas artes del Met, desde su expansión más de cien años atrás. Wangechi Mutu, una artista originaria de Kenia y establecida en Brooklyn, diseñó las figuras, The Seated I, II, III y IV, inspiradas en las cariátides, esculturas femeninas que generalmente brindan sostén y soportan peso, aunque aquí son libres de ataduras a estructuras y pueden ser desplazadas. Majestuosas y seguras, las creaciones de Mutu están cubiertas con espirales de bronce y decorados discos de espejos, cimentados en la tradición de los adornos africanos. Cada una de las piezas es diferente, aunque los pares (I y III, II y IV) son imágenes en espejo una de la otra. New-York Historical Society Hope Wanted: New York City Under Quarantine por Kevin Powell y Kay Hickman (Del 14 agosto al 29 de noviembre, 2020) (Se busca Esperanza: Nueva York en Cuarentena) Experimenta la tragedia y la resiliencia de la ciudad de Nueva York bajo el confinamiento del Covid-19, en la ex-
posición de fotografía al aire libre de la Sociedad Histórica de Nueva York. El periodista Kevin Powell y la fotógrafa Kay Hickman pasaron dos días en abril recorriendo los cinco condados, tomando fotos y entrevistando a una gran cantidad de neoyorquinos. El resultado de este esfuerzo es una panorámica de cómo los neoyorquinos manejaron y reaccionaron ante estos tiempos sin precedentes. Public Art Fund Art on the Grid (Hasta el 27 de septiembre, 2020) Este verano, Public Art Fund estrena Art on the Grid, 50 reflexiones artísticas sobre el momento actual, exhibidas en cientos de ubicaciones en toda la ciudad. Presentada en colaboración con JCDecaux, y a la vista en paradas de autobuses y pantallas de LinkNYC, en los cinco condados, esta exposición curada al aire libre fue concebida en la primavera del 2020 en respuesta a las crisis convergentes de la pandemia de coronavirus y el racismo sistémico en nuestro país. Whitney Museum of American Art Day’s End por David Hammons (otoño del 2020) Esta instalación del influyente artista establecido en la ciudad de Nueva York, David Hammons, será una vasta estructura abierta que sigue el contorno, las dimensiones y la ubicación del cobertizo original Pier 52 en el río Hudson. El trabajo toma su inspiración y nombre de la obra de arte de Gordon Matta-Clark de 1975, en la que el artista cortó cinco aberturas en el cobertizo original. La pieza, desarrollada por el Whitney en colaboración con Hudson River Park Trust, también hace referencia a la historia de la costa de Nueva York y promete ser especialmente encantadora al atardecer.
28
vida a los negocios
FIRMA UN ACUERDO PARA ABRIR EL PRIMER DELTA TODO INCLUIDO DE MARRIOTT EN LA RIVIERA NAYARIT
M
arriott International, Inc. (NASDAQ: MAR) anunció el pasado mes de julio que firmó un acuerdo para gestionar el primer complejo turístico Delta by Marriott todo incluido del mundo, lo que indica que el interés de los inversores por la plataforma todo incluido lanzada por la empresa en agosto del 2019 continúa siendo importante. En virtud del acuerdo, el actual complejo turístico Grand Matlali Hills Resort & Spa, de 117 habitaciones, situado en la Riviera de Nayarit (México), será sometido a una importante transformación con el fin de cumplir el nuevo con-
cepto de ampliación de la marca “Todo Incluido” de Delta by Marriott, que posteriormente será renombrado y gestionado por Marriott International en 2021. Se prevé que el complejo se expanda a 300 habitaciones para el 2023. “Estamos muy contentos de trabajar con PB Puerto Bahia Residence, S.A. de C.V. para convertir esta propiedad en el primer hotel todo incluido de Marriott a nivel mundial y llevar el concepto de todo incluido de Delta a nuestra región”, dijo Laurent de Kousemaeker, Director de Desarrollo para el Caribe y América Latina de Marriott International. “Las esperadas normas de extensión de la marca Delta by Marriott All-Inclusive ya están listas, y son
perfectamente aptas para conversiones de complejos turísticos de servicio completo, lo que les permitirá a nuestros 140 millones de huéspedes de Marriott Bonvoy disfrutarlos pronto”. Ubicada en una colina en La Cruz de Huanacaxtle, en la popular Riviera Nayarit, la propiedad de 117 habitaciones está destinada a proporcionar una nueva y emocionante opción de alojamiento a los visitantes y locales una vez que se convierta en Delta by Marriott. A sólo 30 minutos del aeropuerto de Puerto Vallarta, contará con seis puntos de venta de alimentos y bebidas, un spa, una sala de fitness y un club de playa, que representan el enfoque de la marca Delta by Marriott para la experiencia todo incluido. “Estamos muy emocionados de firmar un resort todo incluido de Delta by Marriott y de trabajar con Marriott International para gestionar la propiedad”, dijo Armando Vejar, CEO de PB Puerto Bahía Residence, S.A. de C.V. “Al traer este nuevo concepto y marca a Riviera Nayarit esperamos elevar la oferta para los visitantes y atraer un nuevo segmento de huéspedes al destino”. Tras un año récord de firmas en el Caribe y América Latina en 2019 y un fuerte enero/febrero del 2020, la compañía de viajes tiene la mayor cartera de proyectos de la región, con 146 proyectos y más de 24,000 habitaciones, y sigue despertando un gran interés en la comunidad inversora. Desde 2014, la empresa ha convertido más de 10,000 habitaciones en marcas de Marriott, entre ellas Delta by Marriott Ciudad de México, firmada en diciembre del 2019, y Elegant Hotels en Barbados, que la empresa adquirió a finales del año pasado.
Las transformaciones de las propiedades, las cuales han sido parte de la historia de crecimiento del Marriott, son especialmente atractivas en el actual clima de negocios ofreciendo una propuesta de valor rentable a los propietarios. La empresa tiene un portafolio solido de marcas flexibles y fáciles de convertir, como Autograph Collection, Luxury Collection y Delta, que ofrece una plataforma de conversión flexible y de servicio completo.
El centro turístico actual será renovado y ampliado extensamente.
vida a los negocios
BRAND USA
PA R T N E R U P D AT E E
l pasado 30 de julio, Christopher L. Thompson, President & CEO Brand USA, envió un comunicado a todos los socios comerciales dando a conocer las acciones que se están tomando en la industria del turismo de los Estados Unidos y expresando lo siguiente: “Brand USA llevó a cabo la reunión trimestral de la Junta Directiva, en la que delineamos nuestros caminos a seguir y reforzamos nuestro compromiso de apoyar a la industria en estos tiempos sin precedentes. Mientras mantenemos un estado de preparación, continuaremos persiguiendo objetivos importantes para posicionar a Estados Unidos para la recuperación. Estos objetivos incluyen el compromiso con el comercio internacional de viajes, la distribución orgánica de contenido inspirador, ayudar a los socios con su propio estado de preparación, mantener el pulso sobre las condiciones del mercado y comunicar la política de entrada y reapertura. También presentamos nuestra plataforma más nueva, Brand USA Global Marketplace, que mantendrá a la industria de viajes de EE. UU. conectada con el comercio de viajes de mayor producción en todo el mundo. Esta innovadora herramienta tiene el potencial de revolucionar el espacio B2B en nuestra industria, y ofrecerá a los socios un escenario virtual para compartir contenido e interactuar con los contactos clave de operadores turísticos, aerolíneas y agentes de viajes. La plataforma está programada para lanzarse a fines de sep-
tiembre y albergará la muy esperada Travel Week Europe 2020, del 26 al 30 de octubre del presente año. En las próximas semanas, personal del área de comunicación te informará más acerca de esta oportunidad con Brand USA. Mientras que la comunidad en el mundo está consumiendo y transmitiendo contenido preocupado en números récord, Brand USA continúa expandiéndose e impulsando contenido entretenido de viajes, innovando con formas inspiradoras. El lanzamiento de America’s Musical Journey en Amazon Prime Video, ha alcanzado una audiencia global de 150 millones de personas. Al mismo tiempo, GoUSA TV se lanzó como un canal de transmisión lineal en Samsung U.K., lo que significa que más de 2.5 millones de usuarios activos en el Reino Unido ahora pueden ver GoUSA TV junto con la programación de transmisión regular. Estas expansiones alentarán a los consumidores a mantener el sueño de viajar a los EE. UU. en los próximos meses. Mientras la nación se enfrenta a cuestiones raciales, Brand USA ha examinado cómo nuestra organización puede contribuir a un mañana más inclusivo. Hacerlo promoverá nuestra misión, porque la fuerza de los Estados Unidos como destino radica en nuestra diversidad y en el poder de los viajes para fomentar la comprensión y las conexiones entre las personas y las culturas. Con ese fin, recientemente lanzamos la lista de reproducción Black Voices en
GoUSA TV, para resaltar los talentos creativos y las experiencias de los afroamericanos en los Estados Unidos. Continuaremos buscando oportunidades para animarnos unos a otros e iluminar las diversas vistas, experiencias y personas que hacen de los Estados Unidos un destino tan deseable y único. Como recordatorio, continuamos brindando conocimientos significativos, información valiosa y orientación estratégica a nuestros socios. Nuestros seminarios web de investigación mensuales ofrecen información y análisis clave sobre la pandemia y su impacto en los viajes globales. Pueden encontrar una grabación del seminario web más reciente en https:// thebrandusa.us4.list-manage.com/track/ click?u=20a309f0f0b0b0d51bf6bc3c 4&id=7484148da0&e=6987396200. Además, nuestra página de recursos COVID-19 en línea sigue siendo una de nuestras plataformas más comprometidas, e incluye información actualizada, mensajes y varios otros recursos para nuestros socios y partes interesadas. En medio de tanto cambio e imprevisibilidad, Brand USA sigue comprometido con nuestra misión. Esperamos trabajar con todos ustedes en las próximas semanas y meses. ¡Juntos, estamos comercializando los EE. UU.!”.
29
32
vida social
VIAJE DE FAMILIARIZACION ORGANIZADO POR
Y ATELIER DE HOTELES L
as visitas de inspección siguen activas para dar a conocer a los agentes de viajes que sus clientes pueden viajar en confianza y seguridad con el correcto cumplimiento de los protocolos de salud. Luis Ortega de la Miyar, Director de EUROMUNDO OCCIDENTE, acompañado de un selecto grupo de agentes de viajes, realizó visita de inspección y conocimiento de protocolos de salud a ATELIER DE HOTELES. El resort ubicado con diferentes propiedades en la zona del Caribe Mexicano se encuentra encabezado comercialmente por el Lic. Vicente Madrigal.
vida social
33
Esta experiencia se vivió en 6 diferentes viajes con agentes no solamente de Guadalajara, sino también de Monterrey, Saltillo, León, Irapuato, San Luis Potosí, Morelia, Querétaro y CDMX. En estos viajes también se tuvo la oportunidad de visualizar los protocolos de cuidado que se llevan a cabo en los diferentes aeropuertos de las ciudades mencionadas, lo cual capacita y ayuda a generar mejor información a clientes finales. Con este esfuerzo, las empresas prestadoras de servicios turísticos emprenden la reactivación económica de este sector, con el correcto cuidado de la salud de todos los viajeros.
