Ketting - Asserballe kirkeblad - Nr. 1 - 2023

ALTID FREJDIG NÅR DU GÅR

Det er titlen på salme 784 i Den Danske Salmebog og den taler om kamp og mod. Det er en af de salmer, som mine konfirmander skal lære. Den er god at lære udenad, den er god at have med sig.

Mod har vi brug for i mange sammenhænge. Der kan være mange ting, der spidser til, både i vores hverdag og ude i verden, og vi kan gøre os mange spekulationer og bekymringer. Og med god grund.

»Altid frejdig, når du går« er en stærk salme, der taler frygten imod. Den rummer blandt andet linjerne: »...veje, Gud tør kende« og det betyder ikke, at der er veje, som Gud ikke tør gå. Det betyder, at selv den vej, der føles mest gudsforladt, den kender Gud. Han har selv gået den, helt op til korset. Og han går den med dig. Netop troen på, at Gud følges med os i alt, hvad vi møder, den er med til at gøre os frejdige.

»Altid frejdig« er en af de salmer, som rigtig mange mennesker kender. Den har en særlig forhistorie. For den er oprindelig skrevet af Christian Richardt i 1867, hvor den indgår som heltens sang i et syngespil over eventyret om Tornerose. Da den unge ridder ikke kan kom me igennem tjørnehækken med våben i hånd, må han i stedet ty til tro, håb og kærlighed, for der er noget, der kun kan vindes med åndskraft. Det kræver selvfølgelig en sang. Og da han endelig står på vindebroen ind til slottet med den sovende skønhed, griber han sin har pe og siger: »Nu vil jeg stemme op en lille vise, min far lærte mig, da jeg blev væbner!« - Og så giver han sig til at synge Altid frejdig, når du går.

Da stykket blev uropført i 1873, med musik af P. Heise, havde komponisten ændret linjen: »med et Fadervor i pagt« til »gode alfer står på vagt«!

Men den tekst vi kender, kom med i Psalmebog for Kirke og Hjem i 1899 og da var sangen alle

rede udbredt, på den melodi vi kender (Weises: Dagen går med raske fjed) – i sangbøger både nord og syd for Kongeåen. Under Besættelsen blev den brugt ved alsangen, og af dødsdømte frihedskæmpere, både som læsesalme og før henrettelsen. Den brug var grunden til, at den kom med i Den Danske Salmebog i 1953 og selvfølgelig også i den sidste nye udgave. Bru gen blev for eksempel illustreret i den første film om Hvidstengruppen. »Kæmp for alt, hvad du har kært, dø om så det gælder«, sang de, på vej ud i Ryvangen. Og den alvor er virkelighed for rigtig mange mennesker rundt om i verden. At der er kampe, der skal kæmpes for liv og fri hed.

I vores salmebog står der igen: »med et Fader vor i pagt« og det må vi vel forstå som noget, vi er blevet betroet. Som en kilde til mod og for trøstning. En lille kort bøn med en stor række vidde.

For vi kan bruge salmens ord ved mange andre lejligheder, end dér, hvor den så ofte bliver brugt, nemlig ved begravelser og bisættelser. Vi kan nemlig sagtens have brug for at blive min det om at være frejdige, fortrøstningsfulde og modige, på mange andre tidspunkter også. Vi kommer ikke til at redde klimaet og sammen holdet og det gode liv for de kommende gene rationer uden frejdighed. Ej heller uden troen på, at stjernerne vil lyse for os og over os på mørke dage.

Nu synes I måske, at det er noget underligt no get at skrive i et blad, der udkommer lige midt i advents - og julehyggen. Men uanset tid på året så møder vi jo jævnligt dage, der kalder på alle vores kræfter, dage, der minder os om, at der er noget, der er værd at kæmpe for, selvom det også har en pris - og netop på sådanne dage er det godt at have en salme og et Fadervor ved hånden.

Med ønsket om en glædelig jul og et godt og velsignet nytår 2023

Mette Dolberg, sognepræst

NYT FRA ASSERBALLE TANKER VED ET ÅRSSKIFTE

Vi tager nu snart hul på et nyt år: 2023. Hvad mon det bringer? 2022 har været et år, hvor alt har været under forandring - krig i Europa - kriser alle vegne, - men så har vi vores faste ståsted i vores kirke. Den har formået at stå alt igennem, godt grundfæstet i den danske jord. Også vi her i Asserballe menighed er ramt af sparekniven, men vi klarer den og tager vo res forholdsregler: sænkning af temperaturen i kirkerummet, energipærer og mange andre småting i det daglige. Vi tænker kreativt. I det forgangne år har vi nået en hel del. Reno vering af stalden til præstegården ved Byga den 13, nyt smedejernsgelænder til stuehuset og vedligeholdelse af alt inventar. På kirkegår den er graverne færdige med at omlægge stier til grønt område. Det tager sig meget smukt

MENIGHEDSRÅDSMØDER

Asserballe: 18. januar, 8. februar.

Hvor intet andet er nævnt starter mødet kl. 18.30 i Asserballe Præstegård.

Ketting: 5. januar, 2. februar, 2. marts

Hvor intet andet er nævnt starter mødet kl. 18.30 i sognehuset i Ketting.

LØRDAGSDÅB

I KETTING-ASSERBALLE PASTORAT

Lørdagsdåb er mulig den 4. marts kl. 11.00. Dåben afholdes i den af de to kir ker, hvor der først er bedt om dåb. Er der ikke bestilt dåb, bortfalder handlingen.

ud og danner sammenhæng på kirkegården, et flot stykke arbejde.

Vi har haft gode arrangementer at se tilbage på i det forløbne år; dejlige koncerter og Æb lefest i forbindelse med høstgudstjenesten. Æblefesten var godt besøgt, vejret var med os, heldigvis. Hold øje med kirkebladet, der er også gode ting i vente i 2023!

Alt i alt: Vi må glædes over et godt år, trods alt, - med tak til menigheden og vore med arbejdere, det øvrige menighedsråd, og for vores dejlige præst + gemal. Tak.

Her fra Asserballe menighedsråd sender vi alle i sognet ønsket om en glædelig jul samt et godt og velsignet nytår, med tak for det gamle og med håbet om fred i 2023.

Karen Margrethe Christiansen, formand

BABYSALMESANG

• er et pædagogisk koncept specielt udviklet til de mindste. Der bruges for skellige instrumenter, sæbebobler, la gener til at blive vugget i, m.m.

• støtter indlæringen med sang og bevæ gelse. Stimuleringen af hjernen er vig tig, ligesom mad og drikke!

• varer knap en times tid. Bagefter sidder vi og hygger, ofte med en kop kaffe.

Nyt hold starter, når der er nok tilmeld te. Det er organist Jenny Skovmand, der står for forløbet.

Tid: Torsdage kl. 10.00.

Sted: Asserballe Præstegård, Bygaden 13, Asserballe, 6440 Augustenborg.

For tilmelding: Ring til Jenny på tlf. 5150 1281 eller skriv til mail: jennyskovmand@bbsyd.dk

PRÆSTENS

JULEHYGGE

Tirsdag den 6. december kl.14.00

Vi starter med en kort gudstjeneste i Ketting Kirke, hvor vi vil synge nogle af de smukke julesalmer. Derefter går vi i sognehuset og fortsætter eftermiddagen. Jeg medbringer en historie og sikkert også en lille konkurrence. Der er kaffe på kan den og julegodter.

Husk tilmelding til Jenny Skovmand, tlf. 5150 1281, mail: jennyskovmand@bbsyd.dk

DE NI

LÆSNINGER

3. søndag i advent den 11. december kl. 19.00 i Asserballe De 9 læsninger er en stemningsfuld guds tjeneste, hvor udvalgte bibeltekster læses af lokale læsere. Bibelteksterne spænder fra Skabelsen over syndefaldet til profeti en og opfyldelsen (Jesu fødsel), frelsen i Kristus og bekendelsen til ham.

Teksterne suppleres af nogle af adventsog juletidens dejlige salmer. Liturg Mette Dolberg.

Ved gudstjenesten deltager Sydalskoret under ledelse af Sebastian Clasen.

JULEHJÆLP I KETTING OG ASSERBALLE SOGNE

Har du svært ved at overskue økonomien i julemåneden, så er der mulighed for at søge menig hedsrådene om julehjælp. Ansøgningsskema kan hentes på nettet, eller fås hos sognepræst Mette Dolberg og skal afleveres i postkassen Ramserl 20, Ketting, i udfyldt stand senest den 9. december. Du vil hurtigst muligt derefter få besked, om din ansøgning er blevet imøde kommet. Vil du have skemaet tilsendt på mail, ring da til sognepræsten på tlf. 4047 3202.

GODT NYTÅR!

Lørdag den 1. januar er der gudstjeneste i Asserballe kl. 14.00 og i Ketting kl. 15.30 Efter gudstjenesterne byder menigheds rådene på et glas champagne og et stykke kransekage, så vi kan ønske hinanden et godt nyt år 2023.

HUSK DET

VARME TØJ!

Ja, det er måske overflødigt at sige, for i disse tider ved vi fra så mange andre sam menhænge, at temperaturen sættes ned indendørs for at spare.

Men alligevel denne velmente opfordring til jer, der kommer i vore kirker og sogne hus/sognegård, da begge menighedsråd har besluttet at skrue lidt ned for varmen.

MINIKONFIRMANDER FORÅR 2023

Minikonfirmand? Hvad er det? Jo, det er et til bud til alle børn i 3. klasse på Fryndesholm og Augustenborg skole, der kommer fra Asserbal le og Ketting sogne. Minikonfirmand er en mu lighed for at lære kirken og kristendommen bedre at kende.

Vi mødes torsdag eftermiddag. Vi hører Bibel historie, synger, spiser, tegner, snakker, tænker, klipper, klistrer og går sammen på opdagelse i kirken. Undervisningen forestås af sognepræst Mette Dolberg. Organist Jenny Skovmand del tager desuden indimellem.

Vi starter torsdag den 19. januar kl. 14.0015.30. Derefter er der minikonfirmand på føl

gende torsdage: 26. januar, 2. februar, 9. fe bruar, 23. februar, 2. marts, 9. marts, 16. marts, 23. marts og 30. marts.

Transport: Vi kan hente børnene i bus ved Fryndesholm og Augustenborg Skole. Gør op mærksom på ved tilmelding, om du ønsker det. Minikonfirmand foregår i Sognehuset, Kirke vænget 7b i Ketting, hvis ikke der gives besked om andet. Det er også derfra, at du skal aftale at blive hentet kl. 15.30.

HUSK! At tilmelde dig senest den 17. januar hos: Mette Dolberg, tlf. 4047 3202 eller mail: mdo@km.dk

GUDSTJENESTE MED KONFIRMANDERNE

Søndag den 22. januar kl. 16.00 i Ketting Kirke

En gudstjeneste, hvor vi synger lidt mere end ellers og hvor konfirmanderne har fået til opgave at vælge nogle salmer ud, som de synes særligt godt om. Måske hører der en lille historie med til hvorfor man lige er glad for den/de salmer, man har valgt.

Kom og syng med på konfirmandernes valg!

SOGNEAFTEN

Onsdag den 25. januar kl. 19.30 i Ketting Sognehus ved tegneren Peter Madsen, der fortæller om sit arbejde med tegneserien »Menneskesønnen«

Mange konfirmander har igennem tiden stiftet bekendtskab med Peter Madsens tegneserie om Jesus og været meget optaget af den. Med bil leder og tekst inviterer den ind i historien og ind i evangeliet. På en helt særlig, intens måde. For hvordan oversætter man Bibelens tekst til teg neseriens sprog? Hvordan sætter man ansigt på Jesus? Og hvad betyder det udtryk, man så vælger? Tjener det til tydeliggørelse eller fastlåsning? Peter Madsen vil sætte fokus på fortællin gens stil, valget af fortællevinkel og fortællingens miljø (research i Israel). Han har holdt masser af foredrag for konfirmander, og aftenen her henvender sig både til de unge og de ældre!

Husk tilmelding til sogneaften hos Jenny Skovmand, tlf. 5150 1281, eller skriv til mail: jennyskovmand@bbsyd.dk

FÆLLES

Søndag den 19. februar kl. 14.00 i Asserballe Kirke med Stine Michel og »Den lille prins« Stine Michel har gennem de seneste mange år tryllebundet børn og voksne med sine for underlige musikalske universer, hvor hun i et mix af musik, sang og fortælling har skabt en række uforglemmelige koncertproduktioner i skiftende samarbejder med en række frem ragende musikere. Ved denne gudstjeneste bringer hun Antoine de Saint-Exupéry’s ma giske historie om Den lille prins til live og i en medrivende musikalsk ramme foldes hi storien ud i fortælling, musik og en stak helt nyskrevne sange. Med sig har hun sit orke ster med så erfarne kræfter som multi-stren gespilleren Jan Rørdam, trommeslageren og percussionisten Jesper Uno Kofoed samt hendes trofaste bassist Morten Lundsby.

Glæd jer til sammen med Stine, Orkestret og Den lille prins at drage på opdagelse i venskabets natur, universets hemmelig heder og kunsten at tegne en elefant!

Efter gudstjenesten er der tøndeslagning og fastelavnsboller i den gamle skole i Asserballe. Vi ses til en dejlig eftermiddag! (Arrangeret i samarbejde med Ungdomsforeningen).

SOGNE-FILM-AFTEN

Onsdag den 22. februar kl. 19.00* NB!

Vi starter tidligere end ellers, da det er en helaftensfilm, vi skal se, nemlig »Out of Africa«, på dansk »Mit Afrika«, med Meryl Streep og Robert Redford i hovedrollerne som henholdsvis Karen Blixen og Denys Finch-Hatton.

I 2022 var det 60 år siden, forfatteren, digteren og historiefortælleren Karen Blixen(f. 1885) døde. Med denne filmaften vil vi gerne genop friske mindet om hende, hendes utrolige skæbne og evner udi fortæl lingens kunst. Som titlen antyder, omhandler den de år, som Karen Blixen tilbragte i Afrika og hendes arbejde med at drive kaffefarmen M’Bogani, - men det er også en beskrivelse af, hvad det var for erfaringer hun havde med sig hjem, da hun vendte tilbage til Danmark i 1931. Husk tilmelding til sogneaften hos Jenny Skovmand, tlf. 5150 1281, eller skriv til mail: jennyskovmand@bbsyd.dk

Mød

Bora, der

fortæller

Sognepræst i

Theresia Treschow-Kühl

Bora

kopi

Lucas

maleri.

Katharina von Bora i 1523 flygtede fra klosterlivet til Wittenberg, anede hun ikke, at hun skulle blive en af reformatio nens mest kendte kvinder. Katharina von Bora var en kompetent og selvstændig kvinde, hendes mand Martin Luther kaldte hende »Herr Käte«, for at under strege hendes dygtighed i forretninger. Hun blev sat i kloster som femårig og med livet som indsats flygtede hun. Ægte skabet med Martin Luther var kontrover sielt, og hendes enkestand var ikke let. Mødet med Katharina von Bora giver et indblik i et helt unikt liv, og er mødet mel lem middelalderens Europa og den nye tid med reformation.

Husk tilmelding til sogneaften hos Jenny Skovmand, tlf. 5150 1281, eller skriv til mail: jennyskovmand@bbsyd.dk

SOGNEPRÆST

Mette Dolberg · Ramserl 20 · Ketting 6440 Augustenborg · tlf. 4047 3202 mail: mdo@km.dk · Mandag fridag Sognepræsten er altid til rådighed for en samtale. Ring eller mail og aftal tid på forhånd, hvis det er muligt ORGANIST OG KORLEDER Jenny Skovmand · Asserballe St. 13 · 6440 Augustenborg · tlf. 7447 3142 / 5150 1281.

GRAVERKONTOR, KETTING

Graver Keld V. Maron Gravermedhjælper Ricky P. Duus Kirkevænget 7 · Ketting · 6440 Augustenborg tlf. 2491 2394. Telefontid: mandag-torsdag kl. 7.0015.30 og fredag kl. 7.00-12.15 kettingkirke@besked.com

GRAVERKONTOR, ASSERBALLE

Graver Palle Knudsen / gravermedhjælper Lars Bengt son · Bygaden 16A · Asserballe · 6440 Augustenborg tlf. 2168 8768 · asserballekirke@outlook.dk

Flemming

KIRKEKAFFE