kirkebladet.nu
KIRKEBLAD FOR KETTING & ASSERBALLE SOGNE
AT KOMME SKÆVT FRA START SE SIDE 2
JULEHYGGE I SOGNEHUSET SE SIDE 5
JULEHJÆLP SE SIDE 7
1 · 2024 | December, januar & februar
sogn.dk/ketting | sogn.dk/asserballe
2 | PRÆSTENS KLUMME
AT KOMME SKÆVT FRA START Prædiken til 1. søndag i advent, 1. række, Matt. 21,1-9 Nogle dage føles lidt bagvendte, som om de kommer lidt skævt fra start, eller vi bliver rystet ud af vores sædvanlige rutine og lige skal finde os selv igen.
somhed og have vores budskab frem, så havde vi måske, i samråd med en eventmanager eller spindoktor, valgt en stor smart bil, som andre slet ikke kunne undgå at lægge mærke til. Men her, første søndag i advent, rider Jesus stille og roligt ind i den store by - og for at vise, at de forstår han er noget særligt, så breder folk deres kapper ud på vejen og de skærer grene af træerne og lægger dem foran ham, for at vise ham respekt.
Hos Matthæus læser vi om, hvordan Jesus ankommer til byen Jerusalem. Han kommer ridende ind i byen på et æsel og folket modtager ham som en helt, ja som en konge. De råber begejstret til ham, de hepper på ham: »HosianDet er fint og langsomt og beskedent. Og allina! Davids søn!« råber de. Og gevel gjorde det og gør det så samtidig, så hylder de Gud, indtryk, at vi stadigvæk ET ÆSEL! TÆNKER meget som har sendt ham. Det er fejrer det mere end 2000 år sesom om de ved, at noget stort I SÅ MÅSKE. nere. er ved at ske. Noget, der blev HVORFOR IKKE Det er 1. søndag i advent og spået om eller profeteret om for længe siden, er ved at gå i EN KÆMPEKAMEL Gud er på vej. På vej til verden, på vej til os med sit gode budopfyldelse. Og det er det, som ELLER EN STOR skab. Selve ordet advent betyJesus gerne vil vise dem. Han der »Herrens komme« og det er FLOT HEST... beder jo sine disciple om at Jesu ankomst, vi venter på. finde det her æsel, så han kan ankomme ligesom profeten Zakarias, havde Men ordet advent, det kunne godt lyde, som profeteret om: Zakarias havde nemlig sagt, at om det har noget at gøre med at vente. Og det der engang ville komme en konge ind i byen, gør vi jo også, vi venter på jul. Mange venter og han ville ankomme ridende på et æsel. meget utålmodigt på jul og spørger: er det ikke snart? Eller: hvor længe er der nu til juleaften? Et æsel! Tænker I så måske. Hvorfor ikke en kæmpekamel eller en stor flot hest. Men et æsel? Jo, det er da meget hyggeligt, det ser rart ud, siger indimellem sjove lyde og har ry for at være lidt stædigt. Men er det ikke sådan lidt bagvendt, hvorfor ikke vælge noget mere iøjnefaldende, noget med lidt mere bling-bling? Hvis det nu var os selv, altså i vores tid, det handlede om, og vi gerne ville skabe opmærk-
Det prøver vores tålmodighed, det der med at vente. Og det er det, vi har adventstiden til. Det er faktisk det, den fra gammel tid har været beregnet på. At vi skal bruge tiden inden jul til at tænke over, hvad julen og Jesu fødsel egentlig betyder. Måske vi synes, det kan være svært at finde tid til. Men det er godt en gang imellem at stoppe op. Tage ½ eller hel time og
PRÆSTENS KLUMME | 3
tænde et lys, sidde stille sammen og høre eller læse en historie. Bagefter fortsætter dagen, eller aftenen, men vi har haft en tid sammen, hvor vi bare mærkede nærværet, eller fik mulighed for at tænke over noget af alt det, vi har set eller hørt i løbet af dagen. Når vi hører en tekst fra Bibelen, kan der også tit være et ord eller flere, som får os til at stoppe op og tænke efter. I evangeliet til i dag, er det ordet »sagtmodig«, som jeg lægger særligt mærke til. Der står, at den konge, der kommer, ham, som vi venter på, han vil være sagtmodig. Det er nærmest det modsatte af opmærksomhedssøgende, - eller - krævende. Når du er sagtmodig, er du også ydmyg. Og det er langt fra så negativt, som vi nogle gange kan opfatte det. En, der er ydmyg, er ikke bange for at give plads til andre, men samtidig yde sit bidrag til fællesskabet. Og når det er en konge, vi taler om, altså en, der skal herske over andre, så er en sagtmodig konge en, der kender sit eget store ansvar og samtidig ved, at den magt han har fået overfor andre, har han fået for fællesskabets skyld. Ikke for at opfylde sine egne egoistiske behov. Men for at gøre så meget godt og klogt som muligt. Noget som andre også får gavn af og trives med. Derfor så tror jeg også, at det fortæller os noget meget vigtigt om Gud, at Jesus ankommer til Jerusalem på den måde, som vi hører om i dag. Det kan lyde så bagvendt og alt for beskedent: Sagtmodig, ridende på et æsel. Men: Han færdes blandt sit folk, han kan i bogstaveligste forstand se dem, - og det er noget af dét, Jesus er rigtig god til. Han ser os og han ser vores liv og hvad vi i bund og grund har brug for: Tilgivelse og kærlighed. Det skal ikke sløres, eller gøres utydeligt af store armbevægelser og alt for meget bling-bling. Det er et stærkt og nødvendigt budskab, som ikke på noget tidspunkt bliver u-aktuelt. Til daglig er vi optagede af så mange vigtige ting.
Af bekymringer og glæder, der afløser hinanden, - der er regninger, der skal betales, og munde, der skal mættes, men også en vilje til, at vi kan hjælpe hinanden. Vi har brug for at høre, at vi ikke er alene i alt det, men at det er noget, vi deler. Når Jesus kommer til Jerusalem, er det ikke bare en historie til os om, at han rider ind i en by og tager ophold der. Det er også en historie, et evangelium, der forkynder, at Gud kommer til os, ridende ind i vores liv og hjerter, for at give os håb. Håb kan vi ikke undvære, det er med til at bære os igennem, når det er svært. Selvom vi prøver på at være det, så kan vi ikke være supermænd og - kvinder, 24/7. Vi gør os umage og vi kæmper. Vi er uperfekte og skrøbelige. For vi er mennesker og ikke Gud. Vi har skæve dage, hvor tingene føles lidt bagvendte og har svært ved at hænge sammen. Jeg tror, at vi må skiftes til at være den eller dem, der har overskud og gode kræfter, - skiftes til at være ham eller hende, der kan minde andre om håbet. Når du og jeg er dem, der for tiden har overskud, så må vi håbe for andre. Holde fast i, at det er der. Og det gør vi så i dag, hvor vi ser, at det håb og den kærlighed, som Gud sender til os, er både enkel og stærk og har et navn: Jesus Kristus. »Lad os aflægge mørkets gerninger og tage lysets rustning på« siger Paulus til os i Romerbrevet. Lidt senere uddyber han det: »Iklæd jer Herren Jesus Kristus«. Det er hans måde at sige til os, at vi skal tage imod ham, der er på vej. Tag imod ham og give ham plads i dit hjerte. Glædelig advent og godt nytår, alle sammen! Amen. Mette Dolberg, sognepræst
4 | MENIGHEDSRÅDENE
NYT FRA ASSERBALLE Her i Asserballe menighedsråd flyver tiden afsted. Først i september afholdt Stiftet landemode, - det er biskoppen, der inviterer menighedsråd og præster fra hele Haderslev stift til at høre om, hvad der foregår rundt omkring i stiftet. Vi var 4 fra menighedsrådet, der deltog. Ved dette års landemode blev Sønderborg provstis nye provst, Poul Gregers Geil, indsat i sit embede, eller kreeret, som det hedder, når det gælder provster. Vi glæder os til at lære ham at kende.
en meget god prædiken, - og mange besøgende i præstegården. Man kunne nyde en kop kaffe med hjemmebag eller en ristet pølse og så ellers besøge de forskellige boder, eller køre en tur med i hestevognen. Der var musik i gården og loppemarked, alt i alt en dejlig dag, som vi kan tænke tilbage på med glæde her i de mørke vinterdage.
I skrivende stund har vi har lige afholdt vores årlige høstmarked med stor succes. Alt var med os: Vejret, en fin høstgudstjeneste med
På Asserballe menighedsråds vegne, Karen Margrethe Christiansen, formand
Advent og jul er over os, og derfor skal der herfra lyde ønsket om en rigtig glædelig jul og et godt nytår med tak for det gamle.
NY GRAVER I KETTING Menighedsrådet i Ketting har pr. 1. november 2023 ansat Mette Skadhauge Jacobsen som graver.
Hun er initiativrig og har en god fornemmelse for mennesker og situationer.
Mette er et kendt ansigt både i kirken og på kirkegården, da hun siden december 2022 har været tilknyttet sognet som gravermedhjælper.
Mette bor i Fynshav med sin mand og har 2 voksne børn.
I den tid har vi lært Mette at kende som et menneske med en positiv energi og et højt humør der gør indtryk på alle hun møder.
Vi er i menighedsrådet derfor meget glade for at hun vil fortsætte i sognet, nu som graver.
Keld Maron forsætter i sognet som gravermedhjælper. Flemming Huusmann Ketting Sogns Menighedsråd
MENIGHEDSRÅDSMØDER KETTING
Hvor intet andet er nævnt foregår mødet i sognehuset, Kirkevænget 7: 4. januar kl. 18.30 · 1. februar kl. 18.30 ASSERBALLE
Hvor intet andet er nævnt foregår mødet i præstegården, Bygaden 13: 17. januar kl. 18.30 · 21. februar kl. 18.30
DET SKER | 5
ALTING HAR EN TID - siger Prædikeren i Det Gamle Testamente Et kirkeblad har også en deadline, men jeg kan lige nå at få denne hilsen med. For meget apropos Prædikerens ord, så er det nu blevet tid for mig at forlade mit embede efter 5 år i Ketting-Asserballe pastorat. Jeg er pr. 1. november ansat som sognepræst i Bjergby-Mygdal i Aalborg Stift. Jeg vil gerne benytte lejligheden her til at rette en dybfølt tak til alle de gæve mennesker, jeg har mødt her på Als og Sundeved. Tak til menigheder og menighedsråd, tak til personale og frivillige ved de to kirker og tak til kollegerne og øvrige samarbejdspartnere. Jeg håber og ønsker alt det bedste for jer og for sognene og det arbejde, der ligger forude. Guds fred og alt godt, Mette Dolberg På grund af, at embedet nu er ledigt, vil det være en god idé at holde øje med dagspressen eller sogn.dk/asserballe eller sogn.dk/ketting for eventuelle ændringer i forhold til gudstjenestelisten og øvrige arrangementer, der er beskrevet her i bladet.
BABYSALMESANG • er et pædagogisk koncept specielt udviklet til de mindste. Der bruges forskellige instrumenter, sæbebobler, lagener til at blive vugget i, m.m. • støtter indlæringen med sang og bevæ- gelse. Stimuleringen af hjernen er vigtig, ligesom mad og drikke! • varer knap en times tid. Bagefter sidder vi og hygger, ofte med en kop kaffe. Nyt hold starter, når der er nok tilmeldte. Det er organist Jenny Skovmand, der står for forløbet. Tid: Torsdage kl. 10.00 Sted: Asserballe Præstegård, Bygaden 13, Asserballe, 6440 Augustenborg For tilmelding: Ring til Jenny på 51501281 eller skriv til jennyskovmand@bbsyd.dk
SOGNEEFTERMIDDAG MED JULEHYGGE Tirsdag den 5. december kl. 14.00 Der er julesange og salmer, kaffe på kanden og julegodter. Husk tilmelding til Jenny Skovmand, tlf. 5150 1281, eller mail: jennyskovmand@bbsyd.dk
6 | DET SKER
DE NI LÆSNINGER 3. søndag i advent, den 17. december kl. 19.00 i Asserballe Kirke De 9 læsninger er en stemningsfuld gudstjeneste, hvor udvalgte bibeltekster læses af lokale læsere. Bibelteksterne spænder fra Skabelsen over syndefaldet til profetien og opfyldelsen (Jesu fødsel), frelsen i Kristus og bekendelsen til ham. Teksterne suppleres af nogle af advents- og juletidens dejlige salmer. Ved gudstjenesten deltager Alskoret.
GODT NYTÅR! Lørdag den 1. januar 2024 er der gudstjeneste i Asserballe kl. 14.00 og i Ketting kl. 15.30. Efter gudstjenesterne byder menighedsrådene på et glas champagne og et stykke kransekage, så vi kan ønske hinanden et godt nyt år 2024.
FÆLLES FASTELAVNSGUDSTJENESTE Søndag den 11. februar kl. 14.00 i Asserballe Kirke Efter gudstjenesten er der tøndeslagning og fastelavnsboller i den gamle skole i Asserballe. Vi ses til en dejlig eftermiddag! Arrangeret i samarbejde med Ungdomsforeningen
DET SKER | KONTAKT | 7
SOGNEAFTENER Onsdag den 31. januar kl. 19.00 - 21.00 i Ketting Sognehus Erindringscafé om Augustenborg sygehus. Kom og del en historie om det gamle sygehus. Medbring gerne fotos eller andet, som knytter sig til historien. Det er det fælles aktivitetsudvalg i Ketting-Asserballe pastorat, der står for Erindringscaféen. Onsdag den 28. februar kl. 19.00 - 21.00 i Ketting Sognehus Denne aften ser vi film! Hold øje med dagspressen for mere info. Til alle sogneaftener husk tilmelding til Jenny Skovmand på 5150 1281 eller mail: jennyskovmand@bbsyd.dk
SOGNEPRÆST
Vakant · tlf. 4047 3202
ORGANIST OG KORLEDER
Jenny Skovmand · Asserballe St. 13 · 6440 Augustenborg · tlf. 7447 3142 / 5150 1281.
GRAVERKONTOR, KETTING
Graver Mette Skadhauge Jacobsen / gravermedhjælper Keld V. Maron Kirkevænget 7 · Ketting · 6440 Augustenborg tlf. 2491 2394. Telefontid: mandag-torsdag kl. 7.00-15.30 og fredag kl. 7.00-12.15 kettingkirke@besked.com
GRAVERKONTOR, ASSERBALLE
Graver Palle Knudsen / gravermedhjælper Lars Bengtson · Bygaden 16A · Asserballe · 6440 Augustenborg tlf. 2168 8768 · asserballekirke@outlook.dk
MENIGHEDSRÅDSFORMAND KETTING Flemming Huusmann · tlf. 2949 5039 · mail: f.huusmann@gmail.com
MENIGHEDSRÅDSFORMAND ASSERBALLE Karen Margrethe Christiansen · tlf. 2343 8243 · mail: karen.l@live.dk
BRUG AF SOGNEGÅRDEN I ASSERBALLE
Booking af sognegården kan ske hos menighedsrådsformand Karen Margrethe Christiansen
JULEHJÆLP I KETTING OG ASSERBALLE SOGNE
Har du svært ved at overskue økonomien i julemåneden, så er der mulighed for at søge menighedsrådene om julehjælp. Ansøgningsskema kan hentes på nettet, eller fås hos menighedsrådsformændene i de to sogne. Ansøgning skal afleveres i udfyldt stand senest den 9. december. Du vil hurtigst muligt derefter få besked, om din ansøgning er blevet imødekommet.
KIRKEBILER
Ketting: tlf. 4848 4848 · Asserballe: tlf. 7440 4446
HJEMMESIDER
sogn.dk/ketting · sogn.dk/asserballe
www.facebook.com/Kettingkirke www.facebook.com/Asserballe-Kirke
DEADLINE for næste kirkeblad er tirsdag den
25. januar. Kirkeblad nr. 2-2024 udkommer i uge 10.
SOGN.DK
Du kan finde oversigt over gudstjenester og arrangementer i begge sogne på kalenderen på www.sogn.dk
ID-nr.: 46879
150
DAG 3. dec.
KIRKEÅRET 1. søndag i advent
KETTING KIRKE 16.00 Familiegudstjeneste
ASSERBALLE KIRKE 14.00 Familiegudstjeneste
10. dec. 17. dec.
2. søndag i advent 3. søndag i advent
9.00 TMJ 9.30
24. dec. 25. dec. 26. dec.
Juleaften Juledag 2. juledag
13.00 + 16.00 11.00
31. dec.
Julesøndag
9.30
1. jan. 7. jan. 14. jan. 21. jan.
Nytårsdag 1. s. e. h3k 2. s. e. h3k Sidste s. e. h3k
15.30* 9.30 11.00 11.00 JD
14.00*
28. jan.
Septuagesima
11.00
9.30
4. feb.
Seksagesima
9.30
11. feb.
Fastelavn
18. feb. 25. feb.
1. s. i fasten 2. s. i fasten
9.30 11.00
3. marts
3. s. i fasten
9.30
19.00* De ni læsninger med Als-koret 14.30 9.30 9.30
KIRKEKAFFE EFTER GUDSTJENESTEN
GUDSTJENESTER
9.30
14.00* Familiegudstjeneste
JD= Jens Dammeyer, Notmark · ELKJ= Elisabeth Krarup Jensen, Augustenborg · TMJ = Tamira Mariann Jørgensen Hvor intet andet er nævnt, prædiker sognepræst Mette Dolberg. * Se omtale andetsteds i bladet.
KIRKEBIL Af ren og skær beskedenhed afholder mange sig fra at bruge kirkebilen til gudstjenester og diverse arrangementer, som menighedsrådene afholder. Men muligheden er der og man er meget velkommen til at benytte sig af den. Telefonnumre fremgår af næstsidste side i bladet, men de er som følger: I Ketting sogn ringer man: 4848 4848 I Asserballe sogn ringer man: 7440 4446
Videbæk Bogtrykkeri A/S · 97 17 11 22
9.30