SE SIDE 2
SE SIDE 6 & 7
Hvis vi ellers synes, vi har lært Jesus at kende som den milde og kærlige, så må vi sige, at vi lærer en anden side af hans personlighed at kende i dag. For den samme Jesus, som har lært os ikke at dømme hinanden, men at tilgive og at bruge kærligheden som eneste våben - han siger lige så tydeligt i den her situation, at kærlighed ikke altid består i at udglatte og forsone.
For der er modsætninger til, grundlæggende kræfter i livet, som aldrig kan udjævnes:
Der er godt og ondt. Der er sandhed og løgn. Der er liv og død. De modsætninger kan aldrig forsones eller udjævnes. Mellem dem må der være kamp. Og alle os, der lever, må vælge side i den kamp og finde ud af, hvilken af siderne vi vil holde os, bekende os til, i livet. Hvor vil vi anbringe vores tro og vores tillid: Hos godt eller ondt? Hos sandhed eller løgn? Hos dét, der er til liv eller hos dét, der er til død?
Jamen, skulle det være så svært at finde ud af? Eller hvad?
Vi har lige sagt trosbekendelsen. Vi forsager Djævelen, vi tror på Gud! Vi tager afstand fra det onde. Vi ønsker at holde med det gode, med sandheden og med livet. Det er da oplagt. Men problemet er unægteligt, at alle de magter og kræfter, der vil have indflydelse over os, - at de alle sammen påstår, at netop dé står på det godes side, mens deres modpart er infame løgnere.
Hvordan i alverden finder vi ud af at skelne imellem dem? Kende sandhed fra løgn? Gennemskue de skjulte overtalere, der alle kan bru-
ge vores penge, vores tillid og vores stemme til deres egne formål. - Se, det er også vores problem i dag. Hvad skal vi regne for vigtigt og uvigtigt. Sandt og falsk. Hvordan skelner vi mellem godt og ondt? Hvordan vælger vi det rigtige?
Ja, Jesus siger os altså for det første, at vi ikke skal have så ondt af os selv: Det har altid været sådan, at de, der ønskede magt, kaldte sandhed for løgn for at fremme deres egen sag.
Hånden på hjertet, så kan vi vel også selv finde på at fortælle en lille hvid løgn, hvis det på nogen måder kan hjælpe os selv eller én, der står os nær. Men løgne har det bare med at brede sig, og nogle gange vokser os over hovedet og ud af kontrol.
Så når vi står i en eller anden form for dilemma, så kan vi prøve at spørge os selv: Hvad ville Jesus have gjort i denne her situation? Hvordan ville han have handlet?
»Af deres frugter skal I kende dem,« sagde Jesus engang. »I kan ikke plukke druer af en tjørn eller figner af en tidsel.« Oversat til andre sider af tilværelsen betyder det kort og godt: Læg mærke til, om det, der kommer ud af det, er til liv og kærlighed eller til død og ødelæggelse. Med alt, hvad Jesus siger og gør, er han i kamp på Guds side, på livets side imod det onde, i hvad skikkelse, han end møder det.
Om han giver et lille udsat menneske livsmod igen ... om han lader sin kærlighed stråle - og smitte os andre. Om han kalder os til ansvar for vores liv ... Eller om han lærer os at bede Gud om hjælp mod alt det onde og falske.
Amen.
Mette Dolberg, sognepræst
Søndag den 7. maj
HOLD 1 kl. 9.30
Alberte Guldbrandt Nielsen
Astrid Lyck-Hansen
Barba I Homrum
Elena Sophia Schmidt Nissen
Emil Kudera
Emma Nordbag Kørschen
Jonas Johann Sternberger
Kasper Kiilsholm Thaysen
Laura Lass
Lean Joost Lorenzen
HOLD 2 kl. 11.30
Magnus Nielsen
Magnus Beck Stelzner
Mathilde Karmisholt Pedersen
Siff Jakobsen
Signe Gry Wolff Riis
Sofie Rønberg Kullegaard
William Brodersen Fagerlund
Zelina Rosa Pedersen
Tillykke til årets konfirmander og deres familier.
Søndag den 14. maj kl. 10.00
Casper Preuss Basse
Celina Schousen Frost
Frederik Skovmand Sell
Frederik Bie Knudsen
Isabella Holm Petersen
Josefine Holm Petersen
Oliver Flebbe Harmsen
Olivia Daria Andruszkiewicz
Victor George Lindberg Weien
Hilsner, telegrammer, roser, og lignende til konfirmanderne, kan afleveres fra kl. 9.00 på dagen.
Ketting den 7. maj: i Sognehuset, Kirkevænget 2.
Asserballe den 14. maj: i det lille kapel i graverhuset, der ligger ved kirkens parkeringsplads, Bygaden 16A.
2. Pinsedag efter friluftsgudstjenesten - se mere side 7
Til efteråret starter nye konfirmander fra Ketting-Asserballe pastorat på konfirmandforberedelsen, men vi vil gerne hilse på de kommende konfirmander og deres familier inden da og I bliver derfor særligt inviteret til denne friluftsgudstjeneste. Tilmeldingsseddel til konfirmation i Ketting og Asserballe sogne kan afleveres til sognepræst Mette Dolberg umiddelbart efter gudstjenesten.
Er du i tvivl om, hvilket sogn du bor i, kan du tjekke på www.sogn.dk. Der kan du skrive din adresse i søgefeltet og få at vide, hvilket sogn du tilhører.
Tilmelding til konfirmation skal afleveres til præsten i det sogn, hvor du bor. Er du forhindret i at deltage denne dag, kan du også lægge tilmeldingen i postkassen ved præstegården, Ramserl 20, Ketting. Tilmeldingssedlen lægges ud på sogn.dk i god tid inden gudstjenesten
Kender du nogen eller kunne du selv have lyst til at strikke dåbsklude, som vi forærer vore dåbsbørn i begge sogne?
Du får opskrifter og garn. Vi aftaler på første møde, hvor tit vi skal mødes.
Vi strikker på skift i Asserballe og Ketting. Måske bliver vi også inspirerede til andre og større projekter?
Vi mødes til Strikkecafé første gang torsdag den 23. marts kl. 15.00 i Asserballe præstegård.
Hvis du er interesseret, men ikke kan komme denne dag, så kontakt Yrsa Ryborg på tlf. 3031 4051 eller mail yrsa.ryborg@gmail.com
• er et pædagogisk koncept specielt udviklet til de mindste. Der bruges forskellige instrumenter, sæbebobler, lagener til at blive vugget i, m.m.
• støtter indlæringen med sang og bevægelse. Stimuleringen af hjernen er vigtig, ligesom mad og drikke!
• varer knap en times tid. Bagefter sidder vi og hygger, ofte med en kop kaffe.
Nyt hold starter, når der er nok tilmeldte. Det er organist Jenny Skovmand, der står for forløbet.
Tid: Torsdage kl. 10.00
Sted: Asserballe præstegård, Bygaden 13, Asserballe, 6440 Augustenborg
For tilmelding: Ring til Jenny på tlf. 5150 1281 eller skriv til jennyskovmand@bbsyd.dk
Begge menighedsråd ønsker alle i sognene et godt og glædeligt forår!
Asserballe: 15. marts, 19. april og 17. maj.
Hvor intet andet er nævnt starter mødet kl. 18.30 i Asserballe Præstegård.
Ketting: 13. april og 11. maj.
Hvor intet andet er nævnt starter mødet kl. 18.30 i sognehuset i Ketting.
Lørdagsdåb er mulig den 3. juni kl. 11.00. Dåben afholdes i den af de to kirker, hvor der først er bedt om dåb. Er der ikke bestilt dåb, bortfalder handlingen.
Onsdag den 29. marts kl. 19.30 i Ketting Sognehus
Mød Katharina von Bora, der selv fortæller sin egen historie.
Sognepræst i Felsted, Theresia Treschow-Kühl optræder som Katharina von Bora i en kopi af hendes dragt, kendt fra maleren Lucas Cranachs maleri.
Da Katharina von Bora i 1523 flygtede fra klosterlivet til Wittenberg, anede hun ikke, at hun skulle blive en af reformationens mest kendte kvinder. Katharina von Bora var en kompetent og selvstændig kvinde, hendes mand Martin Luther kaldte hende »Herr Käte«, for at understrege hendes dygtighed i forretninger. Hun blev sat i kloster som femårig og med livet som indsats flygtede hun. Ægteskabet med Martin Luther var kontroversielt, og hendes enkestand var ikke let.
Mødet med Katharina von Bora giver et indblik i et helt unikt liv, og er mødet mellem middelalderens Europa og den nye tid med reformation.
Katharina von Boras dragt er en kopi af Lucas Cranachs maleri af Katharina von Bora i anledning af hendes ægteskab med Martin Luther fra 1526. Kjolen er skabt i samarbejde med Annette Herbst, Historicum.
Husk tilmelding til sogneaften hos Jenny Skovmand, tlf. 5150 1281, eller skriv til jennyskovmand@ bbsyd.dk
Onsdag den 26. april kl. 19.30 i Ketting sognehus
Der findes så mange dejlige salmer og sange, nye som gamle. Denne aften synger vi fra Højskolesangbogen og fra udvalget af nyere salmer, blandt andet fra vores lille blå »100 salmer«, som vi har stående i begge kirker. Ved koncerten med Janne Mark i efteråret sidste år i Asserballe kirke, blev vi også præsenteret for gode og sangbare nye salmer, som vi også vil prøve af denne aften. Organist Jenny Skovmand og sognepræst Mette Dolberg har udvalgt en håndfuld sange og salmer, men der vil også blive mulighed for at komme med ønsker!
Husk tilmelding til sogneaften hos Jenny Skovmand, tlf. 5150 1281, eller skriv til mail: jennyskovmand@ bbsyd.dk
Skærtorsdag den 6. april indbydes der til fællesspisning efter gudstjenesten i Asserballe Kirke. Velkommen til et dejligt påskemåltid i Asserballe præstegård!
Af hensyn til indkøb beder vi om tilmelding til Karen Margrethe Christiansen, tlf. 2343 8243 eller på mail: karen.1@live.dk
Pris: 35 kr. pr. person
Sted: Asserballe præstegård, Bygaden 13, 6440 Augustenborg
Søndag den 28. maj kl. 11.00 i Ketting Kirke
Vi har tidligere haft besøg af gruppen Expanding Canvas ved en af påskens gudstjenester. I år skal vi høre og se Pinsefortællinger som en del af gudstjenesten.
ExpandingCanvas er et tværkunstnerisk ensemble, der udforsker spændingsfeltet mellem billedkunst og musik. Musik og billeder forvandler kort sagt hinanden. Man kan pludselig SE musikken og HØRE billederne. Billedkunstner Indigo Richards arbejder med streg, motiv og farve på en glasplade. Der er et videokamera monteret over pladen, og billederne projiceres derved videre til lærredet direkte »in the making«. Instrumentalister og komponister Tine K. Skau og Kai Stensgaard står med elektroniske og akustiske instrumenter for skabelsen af lydbilledet. Det er i høj grad en spil-levende øjeblikkelig oplevelse, hvor publikum får et unikt indblik i kunstnernes skabende proces.
»Pinsefortællinger« indledes med en kunstvideo, der forklarer pinsens rolle i den gammeltestamentlige sammenhæng. Pinsen i Nye Testamente fortælles derefter i musik og billeder i tre satser gennem ordene LUFT, VAND og ILD. LUFT for Guds åndedrag, VAND for optagelsen i menighedens fællesskab og ILD for Helligånds-flammen, der sætter sig på disciplenes hoveder. ExpandingCanvas består af: Billdkunstner Indigo Richards, pensler • Komponist & performer
Tine K. Skau, blæseinstrumenter • Komponist & instrumentalist Kai Stensgaard, slagtøj.
OG NOTMARK SOGNE
Vi holder fælles gudstjeneste
2. Pinsedag - Mandag den 29. maj kl.
11.00 ved præstegården i Asserballe
Bygaden 13, 6440 Augustenborg
Vi håber på, at sommeren vil vise sig fra sin bedste side, men hvis ikke, byder kirken eller laden på ly og læ.
Efter gudstjenesten byder menighedsrådene på lidt at spise og en forfriskning.
Sæt allerede nu kryds i kalenderen søndag den 4. juni, for da har vi den årlige sogneudflugt. I år går turen til Tirpitz, Aal Kirke og Henne Strand. Udførligt program får du i næste blad, der udkommer midt i maj.
Med venlig hilsen Aktivitetsudvalget
Der er mangel på præster rundt om i Danmark, hvilket betyder, at det er svært at få besat ledige embeder. Præstemanglen har været en af bevæggrundene til at starte Det Sønderjyske SøndagsAkademi. Det Sønderjyske SøndagsAkademi er opstået ud fra et samarbejde mellem Tønder, Sønderborg, Aabenraa og Haderslev Provstier i Ribe og Haderslev Stifter og opgaven er at uddanne lægfolk til at kunne varetage søndagsgudstjenester, hvis præsten er forhindret, eller der ganske enkelt ikke er nogen tjenestegørende præst til rådighed den pågældende søndag. Deltagerne er udpeget af det lokale menighedsråd og med sognepræstens accept. De har deltaget i undervisning i ritualkundskab, salmekundskab, kirkerummets indretning, stemmetræning og gestik.
Karen Margrethe Christiansen og Yrsa Ryborg fra Asserballe menighedsråd gennemgik forrige år et sådant forløb og de har jævnligt stået for lægmandsgudstjenester i Asserballe kirke siden da.
Næste gang der er en sådan gudstjeneste er søndag den 21. maj kl. 11.00.
Liturgien, der bruges ved lægmandsgudstjenesterne, er udformet af sognepræsten og den prædiken, der bliver holdt, er skrevet af sognepræsten eller udvalgt af sognepræsten fra en prædikensamling.
SOGNEPRÆST
Mette Dolberg · Ramserl 20 · Ketting
6440 Augustenborg · tlf. 4047 3202 mail: mdo@km.dk · Mandag fridag
Sognepræsten er altid til rådighed for en samtale. Ring eller mail og aftal tid på forhånd, hvis det er muligt
ORGANIST OG KORLEDER
Jenny Skovmand · Asserballe St. 13 ·
6440 Augustenborg · tlf. 7447 3142 / 5150 1281.
GRAVERKONTOR, KETTING
Graver Keld V. Maron
Gravermedhjælper Ricky Jürgensen Duus
Kirkevænget 7 · Ketting · 6440 Augustenborg
tlf. 2491 2394. Telefontid: mandag-torsdag kl. 7.0015.30 og fredag kl. 7.00-12.15 kettingkirke@besked.com
GRAVERKONTOR, ASSERBALLE
Graver Palle Knudsen / gravermedhjælper Lars Bengtson · Bygaden 16A · Asserballe · 6440 Augustenborg tlf. 2168 8768 · asserballekirke@outlook.dk
MENIGHEDSRÅDSFORMAND KETTING
Flemming Huusmann · tlf. 2949 5039 · mail: f.huusmann@gmail.com
MENIGHEDSRÅDSFORMAND ASSERBALLE
Karen Margrethe Christiansen · tlf. 2343 8243 · mail: karen.l@live.dk
BRUG AF SOGNEGÅRDEN I ASSERBALLE
Booking af sognegården kan ske hos menighedsrådsformand Karen Margrethe Christiansen
KIRKEBILER
Ketting: tlf. 4848 4848 · Asserballe: tlf. 7440 4446
HJEMMESIDER
www.kettingkirke.dk · sogn.dk/asserballe
www.facebook.com/Kettingkirke/ www.facebook.com/pages/Asserballe-Kirke/
DEADLINE for næste kirkeblad er tirsdag den 28. marts. Kirkeblad nr. 3 - 2023 udkommer i uge 20.
SOGN.DK
Du kan finde oversigt over gudstjenester og arrangementer i begge sogne på kalenderen på www.sogn.dk
