Edição 530 | Fevereiro 2017 by O Vidroplano

Instalação de portas Ofereça a solução exata para cada projeto ‘In memoriam’ Carlos Bratke, o arquiteto que envidraçou a Berrini em SP

Tecnologia

Aqui não tem vidro termocrômico Com ele, esta capa seria bem-diferente. Mostramos por quê.

Vidros duplos: os benefícios são muitos. Por que eles ainda não emplacaram no Brasil? 1 www.ovidroplano.com.br

www.ovidroplano.com.br

sumário

Foto capa: iStock Cacá Bratke

Alexandre Yamamoto

Dario de Freitas

Nossa capa Vidro termocrômico: produto passa de transparente a translúcido por meio de luz solar

Nem tudo é o que parece

Acompanhe as últimas notícias do setor vidreiro

Maranhense EM Vidros recebe chancela do Inmetro e IFBQ para vidros temperados

Aqui na redação

Editorial Abaixo-assinado ‘contra’ a Abravidro?

Palavra do leitor Fale conosco

Abravidro na rede Acompanhe nosso portal e siga nossas redes sociais!

Especial

Mundo do Vidro

O vidro pelo Brasil Treinamentos para nosso setor têm início em diversos Estados do País

Vidro em dia Confira os próximos eventos dentro e fora do País

Portas de vidro: saiba os cuidados para dimensioná-las e as soluções para projetos de tamanhos grandes

Ache fácil Conheça fornecedores de todo o Brasil

Índice de anunciantes

Vidro em obra Edifícios envidraçados projetados por Carlos Bratke conferem identidade à Zona Sul paulistana

Soluções de comunicação na construção civil indicam novas formas de mostrar atividades aos clientes

Comissão de estudos da norma para vidraceiros já tem datas para próximas reuniões – participe!

www.ovidroplano.com.br

Para sua vidraçaria

Dicas para mostrar a seus clientes as vantagens dos vidros insulados

Relacionamento

Certificação

Falando em normas

65 66

Para o seu negócio Seu vidro atende as exigências técnicas? (Escrito por Edweiss Silva)

aqui na redação

Nem tudo é o que parece

epois de anos seguidos com capas maravilhosas trazendo exemplos de vidro bem-especificados para as mais variadas aplicações, este mês O Vidroplano faz uma provocação ao mostrar o problema logo de cara. Quer conhecer uma possível solução? Então vá direto à página 18 e conheça os detalhes do vidro termocrômico, uma novidade tecnológica que acaba de chegar ao Brasil. E o insulado, você conhece? Provavelmente sim, mas são poucos os que conseguem emplacar obras com esse material. Muito comum em refrigeradores industriais e janelas acústicas no Brasil, sabemos que esse vidro exige diferenciais para ser instalado, mas é no diferente que a gente precisa se concentrar nesse momento de mercado mais retraído, certo? Por outro lado, garanto que você já vendeu portas de grandes dimensões. A tendência dos projetos arquitetônicos mudou, a indústria vidreira se modernizou e elas passaram a ser mais comuns em nosso cotidiano. Mas será que também fizemos uma revisão em nossos parâmetros para que a segurança permaneça a mesma de antes? Vale a pena dar uma olhada nisso e reciclar seus conhecimentos. Para finalizar, recomendo revisitar conosco a carreira do arquiteto Carlos Bratke, que faleceu em janeiro. O Brasil perdeu um profissional muito comprometido em romper padrões e criar novas referências que muito influenciaram o nosso mercado do vidro. Uma pena! Grande abraço, Celina Araujo Editora 4

Revista mensal da Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro) Fundada pelo Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do Rio de Janeiro, em 1957 Registrada no INPI em 14-6-95. ISSN 1518-4773 Tiragem | 10 MIL EXEMPLARES Auditada pela BDO

Abravidro

Presidente Alexandre Pestana Primeiro-vice-presidente Gilberto Ribeiro Segundo-vice-presidente Alfredo dos Anjos Martins Terceiro-vice-presidente Antonio Skardanas Diretores Antonio Carlos Alves de Almeida Claudio Narcélio Freitas Marinho Emerson Arcenio Ibelson F. de Sousa Leonardo Braz Vieira Santos Luiz Herculano Pinto Marcus Aurelius de Andrade Pezotti

Maurício Silva Ribeiro Ricardo de Oliveira Sandro Henrique Rensi Walter Luiz Araújo Guarino Wilson José Farhat Junior Conselho Fiscal - Titulares João Alves Parreira Luiz Carlos Mossin Rosemari Bremm Oliveira Conselho Fiscal - Suplentes Edgar Nunes Pereira Júnior José Domingos Seixas Vinicius Silveira Marques Gestor do ABNT/CB-37 Aldo Machado Simões

Entidades Associadas

Associação Brasiliense de Vidraçarias (Abravid) Presidente: Adiney Jayme de Oliveira Associação Catarinense das Empresas Vidreiras (Ascevi) Presidente: Rafael Nandi da Motta Associação das Empresas Vidreiras de Goiás (Avigo) Presidente: Joaquim Ricardo de Oliveira Associação de Distribuidores e Processadores de Vidros do Paraná (Adivipar) Presidente: Marco Antônio Ramos Associação de Distribuidores, Processadores e Empresas de Vidros Planos da Bahia e Sergipe (Adevibase) Presidente: Antonio Carlos Alves de Almeida Associação dos Vidreiros do Mato Grosso do Sul (Avims) Presidente: Ricardo Gomes de Oliveira Associação Mineira do Comércio Atacadista, Varejista e dos Beneficiadores do Vidro (Amvid) Presidente: Eduardo Alonso Ferreira Sales Sindicato das Indústrias de Beneficiamento e Transformação de Vidros e Cristais Planos do Estado de São Paulo (Sinbevidros) Presidente: Alfredo dos Anjos Martins Sindicato das Indústrias de Vidros do Estado do Espírito Santo (Sindividros-ES) Presidente: Arisson Rodrigues Ferreira Sindicato do Comércio Varejista de Material de Construção, Maquinismos, Ferragens, Tintas, Louças e Vidros da Grande São Paulo (Sincomavi) Presidente: Reinaldo Pedro Correia Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do Estado de São Paulo (Sincavesp) Presidente: José Domingos Seixas Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do Estado do Rio de Janeiro (Sincavidro) Presidente: Antonio Skardanas Sindicato das Indústrias de Vidros, Cristais, Espelhos, Cerâmica de Louça e Porcelana no Estado do Rio Grande do Sul (Sindividros-RS) Presidente: Rafael Gustavo Araújo Ribeiro

Corpo Editorial

Diretor: Alexandre Pestana | Editora e Jornalista-responsável: Celina Araújo - MTb 29.080 | Coordenadora de Comunicação: Geisa Barsotti Coordenador da Redação: Ivan Pagliarani | Coordenador Editorial: Thiago Borges | Reportagem e Redação: Fernando Saker | Preparador de Texto: Amorim Leite | Projeto Gráfico: Cristiane Martins | Diagramação: Cristiane Martins, Andréa Lyra, Ingrid Andrade e Carolina Amorim | Assinaturas e anúncios: Abravidro - Tel. (11) 3873-9908, ovidroplano@abravidro.org.br | Produção editorial: www.verbuscomunicacao.com.br, Tel. (11) 5068-3502

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

editorial

Abaixo-assinado ‘contra’ a Abravidro?

esde o final de janeiro, está disponível na Internet um abaixo-assinado organizado por Cirilo Paes direcionado à Abravidro e ao portal Setor Vidreiro. Diante disso, muitos queriam saber minha opinião sobre esse manifesto “contra” nossa entidade. Achei a pergunta curiosa, sinal de que a pessoa não tinha lido o conteúdo com atenção. Aproveitei a oportunidade e coloquei o assunto em discussão na última Assembleia Geral da Abravidro. Ao projetarmos na tela cada uma das cinco reivindicações do abaixo-assinado, a reação dos diretores e conselheiros foi a mesma: “Mas isso é tudo que sempre defendemos!”

Portanto, vejo essa iniciativa como um dos efeitos positivos da crise — afinal, num momento de mercado retraído, o esperado é que o instinto de sobrevivência prevaleça e se abra mão de condições essenciais, como aquelas enumeradas no manifesto. No entanto, diante das dificuldades, começam a ganhar força os profissionais dispostos a pensar diferente, avaliando os resultados no médio prazo. Gabriel Batista, do portal Setor Vidreiro, escreveu que, nas horas difíceis, precisamos dialogar como uma família. Concordo plenamente e faço um reforço ao convite para que mais pessoas participem do abaixo-assinado. Até o fechamento desta edição, estávamos com cerca de 400 assinaturas, mas eu gostaria que tivéssemos muito mais profissionais comprometidos em trabalhar num patamar superior. Faça parte você também!

www.ovidroplano.com.br

Dario de Freitas

Exatamente! O cumprimento das normas, os treinamentos técnicos e a organização de nossa cadeia produtiva sempre foram nossa prioridade. A boa notícia é que está surgindo um grupo no varejo vidreiro disposto a defender esses mesmos temas. Como já disse várias vezes, uma rede varejista organizada, responsável e formal é condição fundamental para o desenvolvimento de nosso mercado. Distante de qualquer ufanismo, o motivo é simples: são os vidraceiros que apresentam nosso produto ao seu usuário e atuam como grandes influenciadores de compra. É por meio deles que os consumidores vão conhecer — e viabilizar — a aplicação de vidro com seu potencial máximo de segurança, conforto, estética e sustentabilidade.

Alexandre Pestana Presidente da Abravidro

Abravidro - Tel. (11) 3873-9908 apestana@abravidro.org.br

palavra do leitor

fale conosco!

Vidro blindado

Gostaria de obter informações sobre composições e espessuras de vidros blindados. Tulhio Manaus, AM

Editada por

TELEFONE (11) 3873-9908 - Anúncios, assinaturas e edições anteriores (11) 5068-3502 - Redação

A NBR 15000 — Blindagens para impactos balísticos – Classificação e critérios de avaliação não especifica espessura, número de camadas ou tipo de material a ser usado em sua montagem. Apenas aponta o desempenho que devem apresentar com relação à resistência balística. A matéria de capa da edição 507 de O Vidroplano (março de 2015) traz um completo guia sobre vidros blindados. Acesse agora: www.abravidro.org.br/o-vidroplano/edicoes-anteriores/ Clélia Bassetto Consultora de Normalização da Abravidro (11) 3873-9908 Medida máxima de ‘maxim-ar’

E-MAIL ovidroplano@abravidro.com.br SITE www.ovidroplano.com.br FAX (11) 3873-9910 CARTA Comercial Casa das Caldeiras Avenida Francisco Matarazzo, 1752, sala 615 – 05001-200 Água Branca, São Paulo, SP NORMAS TÉCNICAS cb37@abnt.org.br DE OLHO NO BOXE www.deolhonoboxe.com.br

Mídias sociais

FACEBOOK Curta-nos e saiba as novidades facebook.com/Abravidro INSTAGRAM Veja belas fotos do nosso material instagram.com/abravidro

A NBR 7199 estabelece limitação de medida para janela ‘maxim-ar’? Márcia Garibaldi, RS A NBR 7199 — Vidros na construção civil – Projeto, execução e aplicações não fala de limitações na medida do vidro. Para as estruturas como a maxim-ar, existe limitação de área do vidro quando for aplicado float ou impresso. Ele deve ser encaixilhado ou colado em todo o perímetro, sua área não pode exceder 0,64 m2 e, quando a instalação for acima do 1º pavimento, a projeção máxima é limitada a 250 mm da face da fachada ou da aba de proteção. Vera Andrade Coordenadora técnica da Abravidro (11) 3873-9908 6

WHATSAPP Receba as notícias do setor (11) 96417-1215 TWITTER Acompanhe o dia a dia vidreiro twitter.com/abravidro BLOG

BLOG Confira obras impressionantes www.abravidro.org.br/blog YOUTUBE Assista a vídeos exclusivos youtube.com/abravidro LINKEDIN Interaja conosco nesta rede linkedin.com/company/abravidro FLICKR Acesse nosso banco de imagens flickr.com/photos/abravidro

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

www.ovidroplano.com.br

abravidro na rede Dicas para o seu trabalho

Agora, todas as semanas, preparamos uma reportagem com conselhos práticos e muito úteis para os vidreiros. Aproveite todo esse conteúdo acessando o portal da Abravidro! www.abravidro.org.br

Cadastre-se e receba por e-mail nossas newsletters! Deu o que falar!

Repercutiu em nosso Facebook a notícia da compra da Adespec pelo grupo Saint-Gobain (saiba mais na pág. 32) www.facebook.com/Abravidro Receber visitas é sempre bom!

Neste começo de ano, a Abravidro recepcionou vários profissionais do setor em sua sede (na foto, a equipe da Eastman). Acompanhe os bastidores! instagram.com/abravidro Parece a série ‘Under the dome’

Não confunda com o seriado: uma família norueguesa construiu a sua casa embaixo de uma redoma de vidro. Saiba mais no Blog! www.abravidro.org.br/blog

Todas as semanas, novidades no seu celular

Mande a mensagem “Notícias Abravidro” via aplicativo para o número (11) 96417-1215 e receba as notícias do setor.

Cadastre-se e ganhe clientes

Acesse o site do De Olho no Boxe e aproveite os benefícios da manutenção preventiva! www.deolhonoboxe.com.br

Estamos também no: twitter.com/abravidro www.linkedin.com/company/abravidro www.youtube.com/Abravidro

‘O Vidroplano’ pode ser lida em celulares!

Baixe o aplicativo na Apple Store ou Play Store e tenha todo o conteúdo da versão impressa, além de vídeos e fotos extras. 8

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

www.ovidroplano.com.br

especial

Benefícios em dose dupla

Vidros duplos fornecem conforto térmico e acústico, iluminação natural e ajudam diretamente na economia de energia nas construções

mudar esse cenário e emplacar mais obras com esse material que possui alto valor agregado. Confira a seguir o que o setor precisa fazer para popularizar o produto, incluindo dicas sobre esquadrias e novas tendências em tecnologia.

Dario de Freitas

Perfeito para os climas do Brasil

Insulados reúnem todas as qualidades dos diferentes vidros de valor agregado, mas ainda são pouco usados no Brasil. Como mudar esse cenário? 10

onfortos térmico e acústico, iluminação natural, economia de energia nas construções. Tudo isso é fornecido pelos vidros insulados — e, ainda assim, pouco são usados no Brasil. Por quê? Em parte, pela existência de “mitos” sobre eles. Os insulados, conhecidos também como vidros duplos, são muito eficientes em qualquer lugar do País, do frio Sul ao quente Norte, seja em prédios ou residências. É hora de agirmos para

O maior mito referente aos insulados é que eles são apenas para locais com clima frio. Na Europa e América do Norte, duas regiões com invernos rigorosos, as janelas das residências, incluindo apartamentos, possuem o material como padrão. Mas a solução serve para várias situações. “O insulado deve ser usado quando há grande diferença de temperatura entre o ambiente interno e externo”, explica o professor da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Fernando Westphal. “Também é indicado para projetos com grande área envidraçada sujeita à radiação solar intensa”, acrescenta Westphal, que também é engenheiro e sócio-fundador da ENE Consultores. Como lembra o gerente de Desenvolvimento de Mercado da Cebrace, Remy Dufrayer, o insulado reduz o efeito de parede fria (quando se sente frio ao se aproximar de um vidro

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

O São Paulo Corporate Towers recebeu vidros da GlassecViracon nas fachadas. Ao todo, são 41 mil m² de insulados de temperados laminados com tecnologia de controle solar

durante dias gelados) e também de parede quente (a sensação de calor sentida perto de vidros num dia quente). Em outras palavras, a troca de temperatura entre os ambientes é reduzida. Assim, cria-se conforto térmico, tema que será abordado com detalhes mais adiante. “Estamos em um país tropical”, lembra Claudia Mitne, diretora de Marketing e Produtos da processadora GlassecViracon. “Nossa arquitetura

Divulgação GlassecViracon

gosta de grandes panos envidraçados. Por isso, são desafios para se trabalhar ao mesmo tempo: barrar a entrada de calor, filtrar a luz natural, baixar o reflexo indesejável no ambiente interno e ainda contar com cores ou aspectos originais dos vidros. Ao especificar um insulado, você opta pela solução mais ‘verde’ disponível no mercado brasileiro.”

Por dentro de um insulado O material é formado por duas ou mais placas de vidro paralelas (daí ser chamado de vidro duplo, triplo etc.). Essas placas são separadas por um espaçador, com as bordas hermeticamente seladas. Com isso, forma-se uma câmara estanque no interior. 1 — Vedação primária: feita com butil, tem função impermeabilizante, impedindo a transmissão de gases e vapores de umidade; 2 — Perfil: elemento estrutural que dá a espessura da câmara e garante a estabilidade mecânica do sistema; 3 — Peneira molecular: dessecante concentrado, absorve a umidade dentro da câmara. Garante que o ar ali fique sempre seco e não embace com a diferença de temperatura entre o exterior e o ambiente interno dos edifícios; 4 — Vedação secundária: feita com polissulfeto ou silicone estrutural, tem função impermeabilizante, impedindo a transmissão de gases e reforçando a estabilidade mecânica do sistema, além de melhorar o desempenho térmico.

www.ovidroplano.com.br

Rodrigo W Blum

especial

O campus da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), em Porto Alegre, é projeto da AT Arquitetura. As fachadas do edifício possuem insulados laminados NP50 on clear da Guardian

Conforto térmico com economia

Por si só, um vidro duplo já oferece conforto térmico. Afinal, todo o calor que passa do exterior para o interior perde energia ao encontrar a camada de ar do conjunto. Mas existem segredos para aumentar o desempenho e poupar dinheiro. “O uso de vidro de controle solar em unidades insuladas pode ter um impacto significativo também no consumo de energia”, explica Gustavo Calegari, coordenador de Marketing da Guardian. “O investimento em envidraçamento trará economia ano a ano, pela redução do uso de sistemas de refrigeração.” Essa é uma ótima solução, já que o preço da energia elétrica não para de aumentar — e no verão sempre se usa mais eletricidade, devido ao ar-con12

dicionado e outros tipos de climatizador. Para a fabricante de esquadrias Weiku, o investimento feito na aplicação de insulados, com perfis apropriados, paga-se em três a cinco anos (o cálculo exato depende de vários fatores, como a quantidade usada de vidro, a temperatura média do local etc.). É preciso vender o peixe

Outro motivo da pouca aplicação dos insulados é a falta de conhecimento. O que fazer para mais pessoas conhecerem os benefícios do produto? n Levar conhecimento técnico: “Precisamos fazer um trabalho de conscientização em toda a cadeia do vidro plano”, opina o professor Fernando Westphal.

Matheus Oliveira, do Departamento de Marketing da AGC, concorda: “É necessário um trabalho técnico junto dos especificadores, trazendo informações sobre as possibilidades de aplicação, vantagens e potencial do produto”; n Possibilidades financeiras: “O segredo é ganhar o cliente por meio de exemplos que demonstrem, em números, a economia na conta de energia elétrica quando utilizados insulados nas fachadas comerciais ou residenciais. Algumas empresas já fizeram isso e o payback, o pagamento do investimento, é surpreendente”, indica Viviane Moscoso, gerente de Produtos da Vivix; n Normas técnicas: Elas também são relevantes para esse pro-

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

esperado no mercado. Com isso, os produtos se tornam cada vez mais bem-desenvolvidos”; n Produtos de qualidade: Para Martorell, da Lisec, “quando o consumidor final entender que existem opções de diferentes níveis térmicos para janelas, por exemplo, eles começarão a exigir maior valor agregado, os custos de fabricação serão mais competitivos e todos os membros da cadeia produtiva se beneficiarão”. Conforto acústico e a importância das esquadrias

Outro dos principais benefícios dos insulados é o conforto acústico. Porém, atenção: “Isso ocorre somente se o vidro for utilizado

Em Blumenau (SC), o Hotel Plaza ganhou insulados com esquadrias especiais da Weiku. O empreendimento está à beira de uma das principais e mais movimentadas ruas da cidade. Assim, a escolha pelo material conferiu conforto acústico aos hóspedes

Divulgação Weiku

cesso de popularização. A NBR 16.015 — Vidro insulado – Características, requisitos e métodos de ensaio trata da qualidade dos insumos e do produto final. Outra norma, a NBR 15.575 — Desempenho de edificações habitacionais, também ajudou a divulgar a importância de requisitos de desempenho. Mas o trabalho não pode parar. “Precisamos aumentar o nível do desempenho brasileiro, assim como já aconteceu na maioria dos países desenvolvidos e em alguns mais próximos como Argentina, Chile e México”, comenta Giorgio Martorell, do setor de vendas da Lisec. A consultora de Normalização da Abravidro, Clélia Bassetto, lembra que “a evolução das normas é algo comum e

www.ovidroplano.com.br

especial numa esquadria que seja feita para esse fim. Sozinho, o vidro não vai salvar o desempenho de uma peça com problemas”, reforça Nicole Fischer, da Atenua Som. Não se compra o vidro sozinho, mas um conjunto completo. Nosso material sempre estará associado a um elemento de fixação. O diretor da Atenua Som, Edison Claro de Moraes, especialista na questão, apresenta alguns dados: Considerando uma porta de insulado com desempenho acústico de 35 dB: se a vedação do conjunto for malfeita e deixar uma fresta de 1 mm, o desempenho cai para 25 dB; n Se no mesmo local for instalada uma porta de 25 dB de desempenho, também com a fresta de 1 mm, o desempenho passa a ser de 23 dB. n

Ou seja, soluções mais caras (como a do primeiro exemplo) podem não oferecer o retorno esperado se um detalhe muitas vezes subestimado, como a vedação das esquadrias, não for benfeito. Lembre-se, insulados não são apenas o vidro, são o conjunto inteiro. Por isso, a importância do selante também deve ser levada em conta. Afinal, como reforça Nilton Batista, diretor da Süpport Glass, empresa que representa os produtos químicos da Kömmerling em nosso país, ele é muito mais que aquele “material pegajoso e preto”. Explica Batista: “Ao usar um produto inferior ou silicone que não sejam compatíveis com o primeiro selante, a unidade muito provavelmente terá problemas, pois o silicone irá atacar esse selante. Uma falha como essa pode custar tempo e dinheiro, e o pior: vai danificar a sua marca e a reputação da indústria em geral.”

Por falar em esquadrias, fabricantes do produto desenvolvem projetos sob medida para atender as características necessárias de cada projeto, como é o caso da Weiku. “O cliente que, por exemplo, optou em um primeiro momento por um vidro simples, posteriormente pode realizar a troca por insulados, tendo apenas de realizar uma mudança nas baguetes das esquadrias”, comenta o membro do departamento de marketing da empresa, Tarso Marco Cardoso, fazendo referência aos elementos que fixam os vidros na esquadria. “O conforto acústico fornecido pelos insulados cabe principalmente em obras residenciais, que sofrem de forma constante com o barulho indesejado do ambiente externo, incluindo trânsito, aviões, helicópteros, bares, restaurantes, construções, movimentação de caçambas etc.”, reforça Giorgio Martorell, da Lisec.

Insulados valem a pena: 4 motivos para investir no produto

1 2 3 4 14

Multiuso — Eles reúnem em um só produto as qualidades de vários vidros, incluindo conforto térmico e acústico, além de iluminação natural; Do frio ao quente — Devem ser usados quando existe grande diferença de temperatura entre o ambiente externo e dentro dos edifícios, e também em projetos com grande área envidraçada sujeita à radiação solar intensa; Economia de energia — Clientes se preocupam com os gastos de eletricidade em suas obras. Por isso, insulados são uma excelente opção para esses casos. O uso desse vidro tem um grande impacto no consumo de energia, pela redução do uso de sistemas de refrigeração; Conforto acústico — Projetos modernos também levam em conta a atenuação dos ruídos. Insulados atuam nesse sentido, barrando o barulho vindo das ruas e avenidas.

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

Divulgação Collaço e Monteiro

Localizado na Avenida Brigadeiro Faria Lima, região abundante em prédios comerciais em São Paulo, o Edifício Vera Cruz II recebeu o certificado Leed Platinum no ano passado muito por conta dos insulados da fachada. A estrutura alterna unidades de vidro com chapas de cobre, o que confere uma estética única ao espaço

Residência no Guarujá, litoral de São Paulo, ganhou portas deslizantes na sacada com insulados. A instalação foi realizada pela Atenua Som

Com o maior uso de panos de vidros em casas (em janelas e sacadas), o produto vai não só garantir a maior integração visual com o ambiente ao redor, mas também a tranquilidade da atenuação sonora.

Divulgação Atenua Som

Tendências nos insulados

www.ovidroplano.com.br

Com a maior opção da arquitetura pelo minimalismo, incluindo janelas e portas com pouco perfil aparente, os insulados se firmam como importante opção. Por isso, vamos entender melhor sobre o estado da atual tecnologia do produto. 15

Divulgação Forel

especial

Insulados não são apenas o vidro, são o conjunto inteiro: esquadrias e vedações são essenciais para o bom desempenho térmico e acústico

— “Nos perfis espaçadores, a tecnologia avançou dos de alumínio anodizado aos do tipo warm edge, de aço inoxidável e polímero plástico”, explica a assistente comercial da Fenzi, Ayelen Hampel. Por conta da matéria-prima, reduzem a transferência de calor por meio da esquadria, aumentando a eficácia energética; n Especificações diferentes — Outra opção para a especificação do produto é usar vidros resistentes ao fogo. “É uma tendência que tem sido bastante requisitada pelos bombeiros ultimamente”, revela Fernanda Roveri, do Escritório de Vendas Internacionais da Schott. São classificados em dois tipos: para-chama, que isola fumaças, gases tóxicos e chamas, e corta-fogo, que também inibe a irradiação do calor; n Entre os vidros — Micropersianas entre os vidros, instaladas nas câmaras de ar, são outra tendência cada vez mais usada, n Perfis

ajudando no controle de luminosidade e privacidade. Giovanni Quarti, da Forel, aponta o uso de gases nobres, como argônio e criptônio, no interior das câmaras, aumentando o desempenho dos conjuntos. “Vale citar ainda o desenvolvimento da qualidade dos selantes, principalmente na questão da resistência às mudanças climáticas”, afirma; n Para a produção — Novidades também são encontradas nos maquinários para produção dos vidros. A Lisec, por exemplo, investe em uma linha compacta de baixo custo, desenvolvida para mercados emergentes, chamada base. Um diferencial da linha TPA é o fato de trabalhar com espaçadores termoplásticos e dispensar a necessidade de compra de perfis de várias larguras, pois a própria máquina define essa medida (até 20 mm). A Forel, outra fabricante de maquinários, possui uma linha completa instalada na fábrica da Divinal Vidros, em Jaguaré (SP).

Fale com eles! AGC — www.agcbrasil.com AT Arquitetura — atarq.com.br Atenua Som — www.atenuasom.com.br Cebrace — www.cebrace.com.br ENE Consultores — www.eneconsultores.com.br Fenzi — www.fenzigroup.com Forel — www.forelspa.com GlassecViracon — www.glassecviracon.com.br Guardian — www.guardianbrasil.com.br Lisec — www.lisec.com Schott — www.schott.com Süpport Glass — www.supportglass.com.br Vivix — www.vivixvidrosplanos.com.br Weiku — www.weiku.com.br

Confira outras impressionantes obras envidraçadas acessando

www.ovidroplano.com.br

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

www.ovidroplano.com.br

tecnologia Tecnologia em ação: graças a um PVB especial, vidro termocrômico se torna mais escuro ao receber luz solar de forma direta

Manhã

Tarde

Noite Fotos: Sterling E. Stevens

De transparente a translúcido, graças ao Sol Conheça o vidro termocrômico, que usa o calor da luz solar para mudar sua estética 18

idros privativos, que são transparentes e passam a ser translúcidos ou vice-versa, já são usados no Brasil há bastante tempo. Estão presentes em ambientes modernos, sejam lojas de grife ou residências de alto padrão, e tam-

bém em mostras de arquitetura e design. Agora, mais uma opção semelhante está disponível no mercado nacional: o vidro termocrômico, que usa apenas o calor da luz solar para mudar sua estética, sem intervenção humana.

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

Esquema de um vidro insulado termocrômico

O que é?

O vidro termocrômico deve ser laminado ou insulado de laminado. Em ambas as especificações, nosso material recebe uma película de PVB com tecnologia especial termocrômica, que altera sua cor devido à mudança de temperatura. Como funciona? n

Quando a luz solar entra em contato com o vidro, a película absorve o calor, ficando mais escura. Quanto mais intensa e direta a incidência da luz (ou seja, quanto mais ensolarado o dia), mais escura ela se torna. A transmissão de luz visível para dentro das edificações irá variar de 4 a quase 60% com a tecnologia, dependendo da cor dos vidros usados

Calor Calor refletido pela película

Luz Luz absorvida pela película Película de PVB termocrômica

Vidro interno

Vidro laminado externo

e da composição do laminado; n Conforme o Sol se move no céu ao longo do dia, o vidro irá se esfriar, fazendo com que a película volte a ficar clara. À noite e em dias nublados, a película se mantém transparente;

Benefícios variados para os empreendimentos n Sem

gastos extras com eletricidade: ao contrário de outras tecnologias que permitem ao vidro se tornar privativo (veja mais no boxe da página 21), o vidro ter-

Quanto mais intensa e direta a incidência da luz (ou seja, quanto mais ensolarado o dia), mais a película absorve o calor, ficando mais escura www.ovidroplano.com.br

tecnologia Tipos de aplicação

Janelas

Coberturas e claraboias

mocrômico não envolve nenhuma intervenção manual, mecânica ou elétrica, pois funciona exclusivamente pela luz solar; n Iluminação natural: a transparência se adapta às diferentes condições climáticas durante todo o ano. Isso garante a presença de luz natural nos ambientes em que está instalado. O resultado é o menor uso de lâmpadas e outro importante benefício, abordado no próximo tópico; n Bem-estar dos ocupantes: a presença de luz natural em edifícios também melhora a saúde dos usuários: afeta de forma positiva o humor e o metabolismo, assim como a qualidade do sono. 20

Fotos: Divulgação GeoDesign/Pleotint

Peles de vidro

Desde que seja laminado ou insulado de laminado, o vidro termocrômico não possui restrição de uso. Pode ser usado encaixilhado e com qualquer tipo de esquadria, seja ela deslizante, fixa, entre outras. Vale lembrar que, para aumentar seu desempenho térmico, pode ser especificado junto de placas low-e (com baixa emissividade)

Já disponível no Brasil

A tecnologia chegou faz pouco tempo em nosso País. A empresa responsável por comercializar o produto é a GeoDesign Internacional, que representa a americana Pleotint, fabricante e patenteadora do vidro termocrômico nos Estados Unidos, Europa e Japão. A linha de vidros da Pleotint se chama Suntuitive e possui cinco cores diferentes: clear, Azuria (tom esverdeado), Optiblue (azulado), Solarbronze (bronze) e Solargray (cinza). Para Reinaldo Escada Chohfi, sócio-gerente e managing partner da GeoDesign, a versatilidade desse item é um diferencial que pode conquistar o mercado brasileiro. “O Suntuitive se adapta naturalmente e

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

Tecnologias semelhantes 1

PDLC

O nome vem da expressão em inglês polymer dispersed liquid crystals (cristal líquido disperso em polímeros). Consiste em um laminado com película formada por partículas suspensas de cristal líquido. Por meio de uma corrente elétrica, acionada por interruptores ou controles remotos, essas partículas se organizam em direções específicas, tornando o vidro transparente. Sem eletricidade, elas “repousam” e a peça volta à sua condição original, totalmente translúcida. Algumas empresas oferecem essa solução no Brasil, incluindo: n Divinal Vidros, com o produto Smart Glass,

disponível nas cores branco, cinza e superclear; n Intelligglass (foto 1), com soluções em três

cores: transparente, cinza e bronze; n PKO, com o produto Privacy Glass (foto 2); n A israelense Gauzy (foto 3).

Eletrocrômico Também ativo com estímulo elétrico, esse tipo de vidro se altera de transparente para uma cor escura, porém não completamente translúcida. A mudança acontece ao longo de alguns segundos ou minutos — ao contrário do PDLC, que é instantânea. O Centro de Pesquisa & Desenvolvimento do Grupo Saint-Gobain no Brasil, localizado em Capivari (SP), possui fachadas com o vidro eletrocrômico SageGlass (foto ao lado). A comercialização do produto em nosso País está sendo avaliada. Um dos seus diferenciais é o fato de possuir sensores que captam a iluminação e fazem com que o vidro se adeque às alterações de luminosidade ao longo do dia. “Isso também pode ser feito manualmente. Portanto, é um vidro com funcionalidade customizada”, explica Pedro Matta, gerente de Marketing da Cebrace, que é joint-venture entre a Saint-Gobain e o grupo NSG/Pilkington.

www.ovidroplano.com.br

Divulgação GeoDesign/Pleotint

passivamente ao longo do dia, todos os dias do ano, equilibrando o calor e o brilho que entra no edifício”, revela. “Além disso, é um produto que não requer manutenção, nem conexões elétricas ou fiação”. Segundo dados da empresa, baseados em estudo do Lawrence Berkeley National Laboratory, laboratório da Universidade de Berkeley, na Califórnia (EUA), o uso do vidro termocrômico pode gerar uma economia anual de energia de 20 a 43% nas edificações. Na pesquisa realizada pela reportagem de O Vidroplano, foram encontradas outras desenvolvedoras da tecnologia, incluindo a israelense Smart Films International (SFI) e a canaden-

Vidro termocrômico também é indicado para residências. À esquerda na foto, vidros sem a tecnologia permitem a luz e o calor passarem direto, ao contrário do que acontece no lado direito

se Prelco. “O vidro termocrômico possui diferentes alternativas de especificação, principalmente na questão da localização geográfica dos projetos”, explica Erez Baron, diretor da SFI, recomendando o uso principalmente em locais com grande incidência solar. “Além do termocrômico, oferecemos outras soluções para vidros privativos. Nossas tecnologias são licenciadas a empresas parceiras”, comenta. Ainda não há previsão da atuação de ambas companhias no Brasil. Fale com eles!

Divulgação Smart Films International

Sala de cinema em Saginaw, no estado do Michigan, Estados Unidos, recebeu a tecnologia na parte mais alta da fachada frontal. A foto do interior do estabelecimento (à direita) mostra como a luz solar é barrada pela película

Divinal Vidros — www.divinalvidros.com.br Gauzy — gauzy.com GeoDesign Internacional — www.geodesign.com.br Intelligglass — www.intelligglass.com.br PKO — www.pkodobrasil.com.br Prelco — www.prelco.ca SageGlass — www.sageglass.com Saint-Gobain — www.saint-gobain.com.br Smart Films International — smartfilmsinternational.com Suntuitive — www.suntuitive.com

Veja outras belas obras envidraçadas pelo Brasil no site

www.ovidroplano.com.br

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

www.ovidroplano.com.br

relacionamento

De setor para setor iStock

Drone, aparelho voador controlado a distância: usado na construção civil para captar imagens das obras

Soluções de comunicação usadas na construção civil podem inspirar empresas vidreiras a inovar sua forma de relacionamento com os clientes

odos do setor vidreiro sabemos dos tempos difíceis pelos quais passa a construção civil nacional. Em um cenário como esse, o desafio não é apenas atrair novos clientes, mas também formar relacionamentos duradouros e cada vez mais próximos daqueles que a empresa já tem. Produtos de qualidade, profissionais de atendimento bem-prepawww.ovidroplano.com.br

rados e um serviço de e-commerce bem-organizado ajudam a atingir esse objetivo. Mas é possível ir muito além. Seja por meio de inovações tecnológicas ou da criatividade, empresas da construção civil já adotam iniciativas para mostrar atividades ao cliente e mantê-lo envolvido com sua equipe e suas obras. Conheça algumas delas a seguir.

Clique no botão ao lado para assistir ao VÍDEO!

Em seu computador, tablet ou smartphone. www.ovidroplano.com.br

Divulgação Swell

relacionamento

Foto do edifício Água Verde, construído em Curitiba pela Swell (feita com drone): uso do equipamento permite aos compradores acompanhar obras

Drones: dos campos de batalha para a construção civil Os drones são aparelhos voadores controlados a distância. Embora tenham surgido como equipamentos militares, hoje já são usados por algumas construtoras para captar imagens das regiões em que suas obras serão construídas. A curitibana Swell Construções e Incorporações usou um equipamento do tipo pela primeira vez em 2013, para fotografar e filmar uma edificação. “Essa tecnologia dá muito mais vida ao projeto”, afirma Leonardo Pissetti, diretor de Incorporações da empresa. “Os drones permitem que os clientes possam ter uma noção da altura e da vista que terão em seus apartamentos, conhecer os arredores e acompanhar a evolução física da construção em 360 graus”. Pissetti, no entanto, alerta: para usá-los, é necessário seguir as regulamentações estabelecidas pela Aeronáutica.

‘Time-lapse’: meses resumidos num piscar de olhos Nem todas as ferramentas mostram o andamento de uma obra em tempo real. A técnica de filmagem time -lapse é uma delas. Quando o vídeo é reproduzido, parece que o movimento mostrado é acelerado. Com isso, usando o exemplo das construtoras, meses de atividades em uma obra são comprimidos em poucos minutos, mostrando ao espectador de for-

ma rápida, e ainda assim detalhada, todo o período filmado. O time-lapse é uma ferramenta de grande ajuda para mostrar as etapas do trabalho, os materiais utilizados e os impactos sobre a obra. “Alguns de nossos clientes usam esse recurso e divulgam o vídeo para o mercado e parceiros do negócio”, observa Claudia Mitne, diretora de Marketing e Produtos da GlassecViracon.

Esse foi o caso do Grupo JCPM, responsável pela construção do RioMar Shopping Fortaleza (foto ao lado), na capital cearense: a obra, que tem vidros fornecidos pela GlassecViracon, é mostrada em todas as suas etapas — terraplenagem do terreno, montagem do “esqueleto” da estrutura e o projeto pronto e em funcionamento. Tudo isso dura pouco mais de um minuto!

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

Divulgação

Transmissão ‘online’: visão perfeita onde estiver Há também construtoras que instalam câmaras em pontos diferentes da obra para transmitir seu avanço pela Internet em tempo real. Uma experiência notável foi realizada na construção do Allianz Parque (foto acima), arena multiuso do Palmeiras, em São Paulo: a WTorre chegou a criar um site para mostrar o andamento dos trabalhos. A iniciativa, voltada para os torcedores do time de futebol, permitiu que milhares de pessoas acompanhassem a execução das atividades, com toda a transparência e sem precisar sair de casa.

Reprodução

www.ovidroplano.com.br

relacionamento Cris Martins e Vinicius Buarque

Galeria de obras no estande da Guardian, na 12ª Glass South America: fotos feitas por drones

Também vale para o vidro!

Todas essas ferramentas têm ajudado construtoras a se aproximar de clientes — mas será que funcionariam para uma empresa vidreira? A Guardian usou drones para as fotos da galeria de obras mostrada em seu estande na feira vidreira Glass South America 2016. As imagens oferecem visão panorâmica dos edifícios. O objetivo era mostrar aos visitantes do evento como construções com vidros de controle solar se destacam no meio em que se encontram.

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

Além de proporcionar essa visão aos seus clientes, a Guardian também destacou na galeria o processador dos vidros em cada obra — assim, essas empresas ganham visibilidade e a fabricante estreita seu relacionamento com elas. “Diferenciais tecnológicos sempre agregam valor aos projetos, serviços e produtos”, aponta Osvaldo Wertheim, integrante da Vice-presidência de Tecnologia e Qualidade do Sindicato da Habitação (Secovi -SP). “Nós entregamos edifícios e as processadoras fornecem vidros, mas

www.ovidroplano.com.br

somos todos prestadores de serviço e, para nos mantermos ‘vivos’, é preciso sempre atender as demandas dos clientes e inovar.” Com ou sem tecnologia, uma coisa é certa: credibilidade, inovação e transparência são as chaves para estreitar relacionamentos. “Colocando-se no lugar do cliente, você sempre quer saber com quem está lidando”, lembra Leonardo Pissetti, da Swell. “Por isso, cada vez que uma empresa consegue melhorar sua comunicação e dar transparência ao trabalho, sempre estará saindo na frente”.

Conheça as ações de empresas vidreiras nacionais e internacionais em

www.ovidroplano.com.br

Fale com eles! Allianz Parque — www.allianzparque.com.br GlassecViracon — www.glassecviracon.com.br Grupo JCPM — www.jcpm.com.br Guardian — www.guardianbrasil.com.br Secovi-SP — www.secovi.com.br Swell — www.swellconstrucoes.com.br WTorre — www.wtorre.com.br

www.ovidroplano.com.br

no mundo do vidro Abravidro apresenta vidros de segurança para bombeiros em Fortaleza No dia 27 de janeiro, a consultora de Normalização da Abravidro, Clélia Bassetto, palestrou para cerca de oitenta oficiais do Corpo de Bombeiros de Fortaleza, das áreas de avaliação de projetos e vistoria de edificações sobre os vidros de segurança e sua aplicação na construção civil. As principais normas relacionadas ao tema foram apresentadas, incluindo a NBR 7199 — Vidros na construção civil – Projeto, execução e aplicaClélia Bassetto (à dir.): importância da ‘NBR 7199’ para a vistoria de ções. Clélia enfatizou também ali a projetos é destacada em palestra na capital cearense importância da inclusão dessa norma às instruções técnicas dos Bombeiros em todos os Estados do País. Além dela, estiveram presentes no encontro a gerente de Produtos da Vivix, Viviane Moscoso, e o consultor da Associação Técnica Brasileira das Indústrias Automáticas de Vidro (Abividro), Luiz Jorge Pinheiro. Alunos do Senai, em São Paulo, também assistiram à palestra Fotos: divulgação Abravidro

No dia 6 de fevereiro, em São Paulo, Clélia falou no Curso do Vidraceiro, ministrado na Escola Senai Orlando Laviero Ferraiuolo. Seu tema foi dividido em duas partes. Na primeira, os estudantes aprenderam detalhes das normas de produto, incluindo a de temperados e laminados. Na sequência, foi a hora de se conhecer as normas de aplicação, com ênfase na NBR 7199. O programa De Olho no Boxe (www.deolhonoboxe.com. br), específico para a manutenção dos boxes de banheiro, também foi abordado. Mais informações: www.abividro. org.br, www.abravidro.org.br e vivixvidrosplanos.com.br www.ovidroplano.com.br

no mundo do vidro Loctite lança cola epóxi para reparos em vidros A Loctite, empresa atuante na área de adesivos, lançou recentemente o epóxi bicomponente Loctite Durepoxi Líquido. O produto é indicado para reparos em vidros e pode tanto ser usado por profissionais vidreiros como pelo consumidor final. Além de apresentar acabamento mais fino e transparente em relação a outros adesivos existentes no mercado, o que impede a formação de grumos ou manchas, possui outro diferencial relevante: uma fórmula extraforte, cuja secagem acontece cerca de dez minutos após a aplicação. Segundo a empresa, devem-se misturar partes iguais das duas bisnagas da embalagem até formar um gel homogêneo, que deve ser utilizado em local ventilado, sem contato com a pele. Atenção: as superfícies das partes do vidro a serem coladas precisam estar limpas e secas. Mais informações: www.loctite.com.br 32

Grupo Saint-Gobain compra a empresa de selantes Adespec No começo de fevereiro, o mercado foi surpreendido com a notícia da compra, pelo Grupo Saint-Gobain, da fabricante de adesivos e selantes Adespec. Esta — localizada em Taboão da Serra, Região Metropolitana de São Paulo — tem atuação forte no setor vidreiro e se caracteriza por desenvolver produtos em parceria com as usinas de base. Além disso, atua nos segmentos de construção civil e industrial. De acordo com as informações divulgadas, o negócio da Adespec será conduzido pela Weber, empresa da Saint-Gobain pertencente ao ramo de argamassas e impermeabilizantes, produtora da linha Quartzolit. Segundo a multinacional francesa, a transação vai ao encontro da estratégia do grupo de ampliar seus ativos industriais no Brasil. O Grupo Saint-Gobain atua no País há oitenta anos. Dono de um grande portfólio de empresas no setor de construção civil, são dele marcas como Brasilit (telhas e placas cimentícias), Isover (materiais para isolamento térmico e acústico), Norton (abrasivos), e Placo (drywall), entre outras. Vale ressaltar ainda que a Saint-Gobain integra a joint venture que forma a Cebrace e é proprietária da Saint-Gobain Glass. Mais informações: www.adespec.com.br e www.saint-gobain.com.br Cris Martins

Atividades da fabricante de adesivos e selantes serão conduzidas pela Weber, empresa do grupo Saint-Gobain pertencente ao ramo de argamassas e impermeabilizantes

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

Obra com espelhos é destaque em mostra na Pinacoteca de São Paulo

Quando: até 10 de abril Local: Praça da Luz, 2, São Paulo Mais informações: pinacoteca.org.br e (11) 3324-1000

Fotos: Divulgação Cebrace

Apoiada pela Cebrace e Associação Técnica Brasileira das Indústrias Automáticas de Vidro (Abividro), a mostra No lugar mesmo: uma antologia de Ana Maria Tavare exibe mais de 160 obras da artista mineira. Aberta ao pública até 10 de abril, a exposição pode ser vista na Pinacoteca de São Paulo. Um de seus destaques é a chamada Exit III com Parede Niemeyer (Estação Luz) — trata-se de uma estrutura composta por Espelhos Cebrace 6 mm de 2 x 3,2 m, colados sobre quadros de madeira suportados por estrutura metálica. O trabalho foi projetado especialmente para o Octógono da Pinacoteca, onde seis paredes foram transformadas em mosaicos espelhados, cada qual com 6 m de largura e 12,8 m de altura. “O espelho é o lugar onde projetamos nossas expectativas e desejos”, define Ana Maria. Segundo a artista, o material permite aos visitantes a experiência de se verem expostos, além de possibilitar uma visão fragmentada e inovadora do mundo. Mais informações: pinacoteca.org.br e www.cebrace.com.br

Mostra ‘No lugar mesmo: uma antologia de Ana Maria Tavares’

‘Exit III com Parede Niemeyer (Estação Luz)’, de Ana Maria Tavares: obra revestiu paredes do Octógono da Pinacoteca de São Paulo com Espelhos Cebrace

www.ovidroplano.com.br

Para a artista, espelhos permitem aos visitantes a experiência de se verem expostos, além de possibilitar uma visão fragmentada e inovadora do mundo

no mundo do vidro dormakaba anuncia aquisição de negócios da Stanley Neste mês de fevereiro, a dormakaba anunciou que assinou um contrato para adquirir os negócios de segurança mecânica iStock da Stanley Black & Decker. A transação, no valor total de US$ 725 milhões, engloba a GMT, divisão sediada na China e conhecida por suas dobradi-

ças de piso para portas de vidro, e a Stanley Commercial Hardware, cujos produtos incluem fechaduras eletrônicas e dobradiças. “Com essa aquisição, nossa empresa se torna um dos três principais fornecedores no mercado norte -americano, com portfólio completo de sistemas de fechamento de por-

tas e soluções de controle de acesso a nossos clientes”, afirma Riet Cadonau, diretor-executivo da dormakaba. Segundo ele, a transação se baseia na própria fusão vivida pela empresa, o que permitiu seu crescimento no mercado mundial. A multinacional espera concluir a operação ainda no primeiro trimestre

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

iStock

de 2017, enquanto espera que a integração operacional completa aconteça em até três anos. Não está incluída no acordo a empresa de fechaduras de segurança Sargent and Greenleaf, que também faz parte dos itens de segurança mecânica da Stanley Black & Decker. Mais informações: www.dormakaba. com e www.stanleyblackanddecker.com

www.ovidroplano.com.br

Negócios da Stanley Black & Decker obtidos pela dormakaba incluem divisão de dobradiças de piso para portas de vidro

acontece acontece

Gol de placa Na abertura do Campeonato Paulista, Corinthians e São Bento, de Sorocaba, se enfrentaram. Na camisa do Bentão estava a marca da processadora Tempermax, que há cinco anos patrocina o clube. Desde então, ele voltou à elite da competição paulista e conquistou o acesso à Série C do Brasileiro. Fica o estímulo para mais ações de incentivo ao esporte em nosso setor!

Mais vidro na Torre Eiffel Do interior de São Paulo para a França. Um dos principais cartões portais do mundo está prestes a se tornar ainda mais atrativo para os amantes do vidro. A Torre Eiffel, em Paris, receberá uma parede de vidro à prova de balas com 2,5 m de altura ao seu redor. A estrutura substitui as cercas de metal instaladas no ano passado. O objetivo é garantir a segurança do monumento, visitado por seis milhões de pessoas anualmente. Vale ressaltar que nosso material já está presente na torre no formato de piso e guarda-corpo.

Novas opções de ‘cooktops’ Uma novidade no mercado envolvendo o vidro: a Franke lançou quatro modelos de cooktops que integram a linha Glass, feita de temperado. A linha foi criada com base em pesquisa realizada com consumidores brasileiros e tem como um de seus destaques a maior potência. Além disso, possuem base esmaltada e botões removíveis.

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

www.ovidroplano.com.br

o vidro pelo Brasil

2017: um ano de novos conhecimentos! Sincomavi-SP apresenta cenários e perspectivas econômicas para o ano, enquanto treinamentos inéditos para o setor estão previstos no País

m tempos de recessão econômica e concorrência acirrada, quem tem conhecimentos para aprimorar seus produtos e serviços e planejar suas estratégias comerciais é rei. Felizmente, não faltarão oportunidades este ano para que profissionais vidreiros de várias regiões do País possam correr atrás dessa bagagem. Uma delas já foi realizada em São Paulo: confira a seguir os conselhos apresentados nela e os cursos e palestras anunciados em vários Estados para os próximos meses.

Divulgação Sincomavi

Das normas técnicas ao ‘marketing’ digital

Até o fechamento desta edição, nove oportunidades de capacitação haviam sido anunciadas para os Estados de Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul e São Paulo. Este ano, além de treinamentos para atividades como instalação de sacadas, orçamentos e projetos, haverá cursos com novas temáticas, como os de tendências do marketing digital para vidraçarias e o detalhamento das normas técnicas para a aplicação de vidro plano na arquitetura e na construção civil. Confira! 38

Sincomavi-SP, em São Paulo Perspectivas para a economia em foco

No dia 6 de fevereiro, aproximadamente trinta pessoas estiveram presentes no auditório do Sincomavi, em São Paulo, para assistir à palestra Cenários e perspectivas econômicas em 2017. A apresentação foi feita por Jaime Vasconcellos, assessor-econômico da Federação do Comércio, Serviços e Turismo do Estado de São Paulo (FecomercioSP), que explicou que a expectativa para as condições econômicas do País é de uma recuperação lenta, dentro de três a cinco anos. Dessa forma, Vasconcellos aconselhou aos empresários e comerciantes que ajam com muita cautela e revejam seus planos para investimentos, além de dar dicas para enxugar despesas. Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

Os primeiros eventos do ano pelo Brasil Minas Gerais — Amvid www.amvid.org.br Normas Técnicas de Sistemas com Vidro Plano aplicado na Construção Civil e em Arquitetura Medição, Projetos e Orçamentos de Vidros Temperados e Especiais – Nível I

20 de março a 24 de abril

Belo Horizonte

Instalação de Vidros – Nível I: Boxes, Janelas, Portas e Pequenos Vãos

27 de março a 25 de abril

15 de maio a 13 de junho

São Paulo — Sincomavi www.sincomavi.org.br

Abordagem Consultiva de Vendas

27 a 30 de março São Paulo

Marketing Digital para Vidraçarias

24 a 27 de abril

Paraná — Advipar www.adivipar.com.br

Treinamento para Vidraceiros

Guarapuava

17 de março

Treinamento para Vidraceiros

Londrina

16 de junho

Glass Sunset – Engenheiros e Arquitetos

Curitiba

14 de setembro

Rio Grande do Sul — Sindividros www.sindividrosrs.com.br

Sacada Europeia no Sistema Gold

SINDIVIDROS-RS

Porto Alegre

Confira as atividades para nosso setor em todas as partes do Brasil em

www.ovidroplano.com.br www.ovidroplano.com.br

25 de março

Fale com eles! Sincomavi-SP — www.sincomavi.org.br

Revista O Vidroplano | nยบ 530 | fevereiro 2017

Para sua vidraçaria

Alexandre Yamamoto

O tamanho certo para o projeto certo

Dimensionar corretamente a porta de vidro é fundamental: saiba como fazê-lo e conheça soluções para tamanhos especiais

fornecimento e instalação de portas de vidro, mesmo aquelas de grandes dimensões, são trabalhos bastante comuns para vidraceiros. Hoje, eles contam com uma grande variedade de opções com www.ovidroplano.com.br

nosso material, além de inúmeras ferragens e acessórios para diferentes tamanhos. Mas, por mais que possa parecer uma atividade corriqueira, todo cuidado é pouco, pois qualquer erro na hora de especificar o vidro

Altura nem um pouco desprezível Onde: residência em São Paulo, projetada pelo arquiteto João Armentano Portas: de correr, com quase 5 m de altura, sustentadas por esquadrias de alumínio da Linha Infinite Fornecedores: Conlumi (processamento dos vidros) e Viametal (esquadrias)

Para sua vidraçaria trará consequências, seja impedindo que a porta se encaixe no vão, ou tornando-a pesada demais para as ferragens de fixação. E, quando o projeto do cliente envolve uma porta que foge do padrão de mercado, com tamanhos maiores, os riscos aumentam. Nas páginas a seguir, saiba os cuidados que devem ser tomados

na hora de dimensionar uma porta de vidro, conheça as normas para esse trabalho e confira soluções para projetos que fogem do tamanho convencional. Sem limites, mas com conhecimento

Embora grande parte das portas de vidro não costume ter altura acima de 2,4 m ou largura maior que 1,2 m, Simone Campolongo, gerente-comercial da processadora Brazilglass, aponta que não há limitações para seu tamanho “desde que sua instalação seja apropriada para suas dimensões e peso”. Para isso, ela explica que o especificador deve seguir as determinações e cálculos contidos na norma NBR 7199 — Vidros na construção civil – Projeto, execução e aplicações, cujo texto revisado foi publica-

Fotos: Cris Martins

Levando grandes recepções ao público

Quando: 2016 Onde: ambiente Loja Casa Cor (do arquiteto Gustavo Calazans), na Casa Cor São Paulo Portas: de correr, temperada, cada uma com 3 m de largura e 2,3 m de altura, com caixilhos da linha Gold IV Fornecedores: Cebrace (fabricante), Pacaembu Vidros (processadora) e Alcoa (esquadrias)

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

Porta à frente do seu tempo

do no ano passado (leia a reportagem de capa da edição de agosto de 2016), como sua resistência à pressão de ventos, principalmente no caso de portas encaixilhadas em dois a quatro lados. Para portas com fixação pontual (em dobradiças ou roldanas) Angelo Arruda, diretor da Vidrosistemas, avisa que os cálculos para especificação do vidro devem ser feitos por meio de softwares específicos para esse trabalho, como os desenvolvidos pela norte-americana ANSYS. Quanto às estruturas de fixação, ele aconselha consultar as fabricantes de ferragens: “Essas empresas já têm as dimensões e peso máximos que seus produtos são capazes de suportar padronizados e definidos.” Além disso, preste atenção no tipo de vidro a ser usado. Alexandre Olivieri, diretor-comercial da Vipdoor, lembra que portas de vidro laminado precisam ser encaixilhadas ou ter suas bordas protegidas. www.ovidroplano.com.br

Fernando Saker

Quando: 2002 Onde: residência em Sorocaba (SP) Porta: pivotante, de temperado incolor 10 mm, com duas folhas móveis (cada uma com 1,5 m de largura e 2,5 m de altura) e fixação com pivotantes de aço inox (inexistentes no mercado nacional na época) Fornecedores: Angelo Arruda (projeto e execução)

Portas pivotantes

esquecer as folgas — William Castro, gerente de Produto na linha de Door Control da dormakaba, explica: “As dimensões das portas são definidas conforme o vão disponível que se queira fechar com uma porta, seja de vidro ou outro material”. A largura e altura de uma porta pivotante são calculadas pela medição horizontal e vertical do vão, subtraindo de cada uma as folgas preestabelecidas. n Atenção às limitações das ferragens — As fabricantes de dobradiças e demais ferragens apresentam aos clientes os limites de tamanho e peso que elas conseguem suportar. Além disso, n Sem

Para sua vidraçaria Ferragens para grandes dimensões: sim, elas existem! Um dos desafios para quem pretende instalar portas de grandes dimensões é encontrar ferragens que atendam o seu projeto. “Caso a porta seja de temperado 10 mm, por exemplo, o mercado geralmente trabalha com vidros com altura entre 2,2 e 2,4 m, e largura de, no máximo, 1,2 m”, comenta Angelo Arruda, diretor da Vidrosistemas. “Por isso, as ferragens padronizadas são fabricadas para uso com essas dimensões, podendo não suportar vidros maiores.” Essa dificuldade também é apontada por João Rett, técnico da Glass Vetro, cujas ferragens são voltadas para portas de tamanho padrão. Felizmente para quem quer uma porta fora do convencional, ele ressalta: “No Brasil, há vários fabricantes de ferragens de tamanhos e capacidades diferentes.” Esse é o caso da Glasspeças, por exemplo. Segundo Cirilo Paes, responsável técnico da empresa, embora suas ferragens para portas grandes atendam dimensões máximas de 1,4 x 3 m, ela pode desenvolver produtos especiais para vidros com outras dimensões e espessuras, a pedido do cliente. Seja como for, o mercado já dispõe de ferragens capazes de suportar portas de peso e tamanho acima dos convencionais. Confira algumas delas a seguir.

Sistema para portas pivotantes (dobradiça à esq., pivô à dir.) Empresa: Glass Vetro Para portas: pivotantes, de até 130 kg

Fotos: Divulgação

Sistema Mundus Empresa: dormakaba Para portas: pivotantes, de até 200 kg

Dobradiças 1101PG (acima) e 1103PG (abaixo) Empresa: Glasspeças Para portas: pivotantes, de até 1,4 x 3 m e espessura de 10 mm

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

Divulgação Avec Design

Castro aconselha: “Toda porta de vidro com largura maior que 1,2 m deve ter um perfil de proteção encaixado em sua parte inferior em toda a sua extensão, por questões de segurança, enquanto para vidros com largura maior que 1,4 m e altura acima de 3 m, é recomendável encaixar esse perfil também na parte superior da porta”. n Não é só uma questão de seguir as regras — Claudio Passi, diretor-geral da Conlumi, lembra a importância de obedecer as indicações presentes na NBR 7199, bem como as orientações das fabricantes das ferragens aplicadas, não é simplesmente um cumprimento de regra, mas uma questão de funcionalidade. “Não seria interessante ter uma porta gigantesca e seu sistema de funcionamento emperrar para abri-la ou fechá-la”, comenta. Portas de correr

a fórmula — José Guilherme Aceto, diretor da Avec

n Anote

www.ovidroplano.com.br

Design, aponta que, para portas de correr apoiadas em dois lados (no piso e no trilho superior), a espessura dos vidros é calculada da seguinte forma:

L x P e = -------------6,3 e = espessura (em mm) L = altura4borda livre maior (em m) P = pressão de ventos (em Pa)

Vedação garantida Onde: apartamento duplex, em São Paulo Porta: de correr, com temperados 10 mm, cada um com 2,4 m de altura encaixilhados com sistema VES Fornecedores: Avec Design (sistema VES e instalação)

Obs.: segundo a NBR 7199, após o cálculo da espessura, deve-se fazer a validação da “flecha” do vidro e conferir se os valores encontrados atendem aos critérios admissíveis. n Os desafios — Nas portas de correr, Aceto aponta que os proSaiba o peso do seu vidro Você se lembra do cálculo usado para descobrir quanto pesa cada peça de vidro plano? Siga sempre a fórmula abaixo: Peso (em kg) = 2,5 x área (em m²) x espessura (em mm) Como exemplo, uma peça de vidro com área de 3 m² e espessura de 10 mm pesará 2,5 x 3 x 10 = 75 kg.

Para sua vidraçaria blemas de estanquidade (capacidade de impedir a entrada) de água, resistência a ventos, estética e segurança são comuns. Por isso, mesmo para aplicações de vidro temperado, ele aconselha: “Usamos o sistema de vidro encapsulado em silicone, ou VES, para garantir a proteção das bordas, acoplamento perfeito entre os vidros e sua vedação inclusive acústica, além de agregar beleza ao conjunto”. Portas automáticas

Alcance do sensor — A altura é uma das principais preocupa-

Divulgação Vipdoor

ções ao especificar vidros para portas automáticas: “Se a porta for mais alta do que o alcance do sensor para sua abertura e fechamento, ele não vai detectar crianças, carrinhos ou as pernas das pessoas em movimento”, explica o engenheiro Pedro Paulo Skrobot, da Prime Portas. n Conhecendo seus limites — O alcance do sensor varia de acordo com a fabricante do sistema das portas automáticas — dessa forma, a arquiteta Ravena Mello, responsável pela área comercial da Manuminas, alerta que o acompanhamento da empresa de automação contratada é fundamental durante sua instalação. n Fique atento à norma — Vale lembrar que portas automáticas contam com uma norma própria da ABNT, a NBR 16025 — Sistemas de portas automáticas – Requisitos e métodos de ensaio. Ela aponta que apenas vidros tempe-

‘Parede móvel’ de vidro Onde: residência em São Paulo Porta: automática, com três folhas de temperado, cada qual com 1,9 m de largura Fornecedores: Vipdoor (especificação e desenvolvimento do sistema de porta automática)

rados ou laminados podem ser usados nessas portas, mas não determina o tamanho ou espessura das folhas. “O que predomina na especificação, além da altura, é o peso das folhas móveis que o sistema consegue suportar”, comenta Alexandre Souza, diretor-executivo da Edlei.

Fale com eles! Alcoa — www.alcoa.com/brasil ANSYS — www.ansys.com Avec Design — www.avec.com.br Brazilglass — www.brazilglass.com.br Cebrace — www.cebrace.com.br Conlumi — www.conlumi.com.br dormakaba — www.dormakaba.com Edlei — www.edlei.com.br Glasspeças — www.glasspecas.com.br Glass Vetro — www.glassvetro.com.br Gustavo Calazans Arquitetura — www.gustavocalazans.com.br João Armentano — www.joaoarmentano.com Manuminas — www.manuminas.com.br Pacaembu Vidros — www.pacaembuvidros.com.br Prime Portas — www.primeportas.com.br Viametal — www.viametal.com.br Vidrosistemas — www. vidrosistemas.com.br Vipdoor — www.vipdoor.com.br

Encontre fornecedores de todo o Brasil na seção ‘Ache fácil’ em

www.ovidroplano.com.br Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

www.ovidroplano.com.br

Revista O Vidroplano | nยบ 530 | fevereiro 2017

vidro em obra

O ‘envidraçador’ da Berrini

arquitetura nacional sofreu uma grande perda em janeiro deste ano: faleceu Carlos Bratke, um dos grandes nomes desse segmento, aos 74 anos. Autor de inúmeros projetos premiados, diversos deles trazendo o vidro como elemento de destaque, Bratke deixou um grande legado na maior metrópole do País, São Paulo. O “dono” da avenida

Segundo o Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil (CAU/BR), a região da avenida Luís Carlos Berrini, na Zona Sul de São Paulo, recebeu mais de sessenta obras assinadas por ele — incluindo todos os edifícios mostrados nas páginas desta reportagem, repletos do nosso material. Não há dúvidas de que seus projetos transformaram a região que, a

partir da década de 1990, tornou-se um dos maiores e mais valorizados centros comerciais da cidade. Ruth Verde Zein, professora de Arquitetura da Universidade Presbiteriana Mackenzie, destacou em reportagem feita pelo portal UOL que, quando o arquiteto começou sua carreira, o eixo comercial de São Paulo concentrava-se na Região Central e na Avenida Paulista. “Hoje, há múltiplas centralidades na cidade, e a construção dos prédios na Berrini foi um marco para que isso acontecesse”, aponta.

Avenida na Zona Sul de São Paulo é marcada por aspecto moderno e reluzente dos edifícios de Carlos Bratke

Vidro ganhou a sua admiração

Por mais estranho que possa parecer, o arquiteto demorou a adotar o vidro como um elemento de destaque em seus projetos. Em depoi-

Clique no botão ao lado para ver mais FOTOS! Em seu computador, tablet ou smartphone. www.ovidroplano.com.br

Currículo de respeito

Mestre do ofício: além de arquiteto e urbanista, Bratke foi professor da Universidade Presbiteriana Mackenzie e da Faculdade de Arquitetura do Centro Universitário Belas Artes Relevância entre os colegas: seu extenso currículo traz ainda períodos como presidente da Fundação Bienal de São Paulo (1999 — 2002) e do Instituto de Arquitetos do Brasil (1992 e 1993).

www.ovidroplano.com.br

Arquivo pessoal Carlos Bratke

Profissão vem de berço: Carlos Bratke é filho do consagrado arquiteto urbanista Oswaldo Bratke

vidro em obra mento ao portal iG, em 2014, ele disse que no início de sua carreira preocupava-se com a quantidade de luz do Sol que poderia entrar

através do nosso material e aquecer os ambientes. Felizmente, a evolução constante do vidro, que com o passar do tempo trouxe ainda mais qualidades agregadas, conquistou Bratke: “Do ponto de vista tecnológico, o vidro é o material com mais condições de se desenvolver”, disse, em 2005, à revista PROJETOdesign. Assim, a arquitetura brutalista (conhecida pelo uso amplo de concreto aparente) foi perdendo espaço nos trabalhos de Bratke e dando lugar cada vez mais às grandes torres de aço e vidro, que hoje conferem uma identidade visual única à Zona Sul paulistana. A prova disso está nas páginas a seguir.

Cacá Bratke

Abraço colorido

Obra: Edifício Jacarandá Ano de conclusão: 2015 Vidros: de controle solar (algumas peças laminadas com películas coloridas de PVB, da Eastman), em tons variados de verde, amarelo e cinza Fornecedores: Cebrace (fabricante) e GlassecViracon (processadora) Diferenciais: a fachada do edifício consiste em um bloco retangular entre duas lâminas curvas. A pele de vidro revestindo toda essa estrutura não só confere um aspecto multicolorido à obra, mas também contribui para o controle térmico e de luminosidade em seu interior.

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

Um prédio de dois formatos e duas cores

Cacá Bratke

Obra: Centro Empresarial e Cultural João Domingues de Araújo Ano de conclusão: 2005 Vidros: laminados de controle solar 4+4 mm azuis (Cool Lite Azul 114AI + PVB incolor + vidro incolor), laminados de controle solar 4+4 mm brancos (Optiwhite extra clear + PVB branco Pure White + vidro incolor), e laminados 5+5 mm incolores Fornecedor: Pilkington Diferenciais: a estrutura da obra lembra um prisma retangular que teve seu interior e a área central de suas laterais removidos, encaixando-se em seu lugar um “cilindro” revestido por laminados de controle solar azuis, dando-lhe um aspecto espelhado, enquanto os trechos da estrutura retangular alternam essas peças com laminados brancos.

Cacá Bratke

Cubo de vidro

www.ovidroplano.com.br

Obra: Edifício Irene de Azevedo Soares Cury Ano de conclusão: 2013 Vidros: laminados de controle solar 4+4 mm prata (Cool Lite Prata 125PN + PVB incolor + vidro incolor), e temperados laminados 16 mm Fornecedor: Pilkington Diferenciais: o hall de entrada do prédio é revestido com temperados laminados incolores, estruturados com ferragens e cabos de aço inox. Assentado sobre essa base, há um grande bloco de escritórios, de formato quase cúbico, com suas quatro faces laterais revestidas por vidros laminados de controle solar — a disposição das estruturas permitiu um melhor aproveitamento do espaço mesmo com a limitação de sua altura.

vidro em obra

Obra: Edifício Attilio Tinelli Ano de conclusão: 2001 Vidros: refletivos 8 mm azuis e prata Fornecedor: GlassecViracon Diferenciais: a fachada do prédio passa a impressão de ter sido desmontada, com a possibilidade de “encaixá-la” novamente. O conforto térmico é garantido pela pele de vidro composta por peças azuis e prata, fixadas na obra com silicone estrutural.

José Moscardi Jr.

Boas-vindas ao verde (mas não ao calor)

Fale com eles!

Cacá Bratke

Para deixar a luz entrar

Obra: Edifício Padre Antonio Ano de conclusão: 2013 Vidros: laminados transparentes e opacos Fornecedor: Pilkington Diferenciais: a alternância entre peças transparentes e opacas revestindo todas as quatro fachadas da obra garantiram um aspecto visual próprio. Além disso, a pele de vidro permite grande aproveitamento da iluminação natural no interior do prédio durante boa parte do dia.

Carlos Bratke Ateliê de Arquitetura — www.carlosbratke.com.br CAU/BR — www.cau.org.br Cebrace — www.cebrace.com.br Eastman — www.br.eastman.com GlassecViracon — www.glassecviracon.com.br iG — www.ig.com.br Mackenzie — portal.mackenzie.br UOL — www.uol.com.br Pilkington Brasil — www.pilkington.com/pt-br/br PROJETOdesign — arcoweb.com.br/projetodesign

Confira outras impressionantes obras envidraçadas acessando

www.ovidroplano.com.br

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

www.ovidroplano.com.br

falando em normas

Abravidro

A melhor amiga do vidraceiro

Reuniões acontecem desde o ano passado: norma irá qualificar a profissão de vidraceiro, fazendo com que ele exerça seu trabalho com qualidade e segurança

Comissão de estudos da norma voltada para os vidraceiros já tem datas para as próximas reuniões. Sua participação é fundamental!

s trabalhos da comissão de estudos que tem o objetivo de criar a norma voltada para vidraceiros começaram no meio do ano passado. As reuniões mensais contam com a participação de vidraceiros, processadores, instrutores de cursos (inclusive do Senai), além de outros profissionais. Mas vale ressaltar: maior presença do vidraceiro é de suma importância para esse trabalho, pois serão definidos todos os parâmetros e requisitos que irão qualificar essa profissão,

fazendo com que ele exerça seu trabalho com qualidade e segurança. Construção do conteúdo

No momento, estamos na fase de estruturação da norma. Ou seja, definindo o tipo de conteúdo que ela terá. Ainda serão feitas muitas reuniões e debates nesse sentido, de forma a gerar os requisitos básicos necessários para que o vidraceiro possa entregar produtos de excelência aos clientes.

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

A ideia é não tornar o texto muito longo. Porém, não vamos deixar de dar enfoque às normas técnicas já existentes relacionadas ao vidro e à segurança do trabalho. Estamos levando em conta a criação de “categorias” ou “especialidades”, uma vez que existem tipos diferentes de instalações e trabalhos exercidos pelo vidraceiro, com graus de dificuldade variados e necessidade de conhecimentos técnicos específicos. Acredito que essa norma será um divisor de águas em nosso mercado. A partir da sua publicação, teremos o fim da presença de curiosos que se passam por profissionais, colocando em risco milhares de usuá-

Estamos trabalhando ABNT/CB-37 – COMITÊ BRASILEIRO DE VIDROS PLANOS Vidros e suas aplicações na construção civil Projeto 37:000.03-009 – Vidros revestidos para controle solar – Requisitos para manuseio e processamento

A comissão de estudos está finalizando o texto para envio à consulta nacional

Vidros e suas aplicações na indústria moveleira Revisão NBR 14564 – Vidros para sistemas de prateleiras – Requisitos e métodos de ensaio

O texto está em processo de publicação após ser aprovado em consulta nacional

Qualificação de vidraceiros A comissão de estudos está iniciando a avaliação do perfil profissional do vidraceiro

Projeto 099:004.004-001 – Qualificação Profissional do Vidraceiro

rios. Assim, essas pessoas não vão conseguir atender os requisitos da profissão. Elas são responsáveis por destruir anos de estudos dedicados

pelas fábricas para o desenvolvimento e lançamento de novos produtos, além de depor contra os bons vidraceiros. Com esse trabalho, será possível elevar o vidraceiro ao patamar que ele merece, nivelando todo o setor por cima.

Próximas reuniões! 21 de março, às 9 horas Senai Tatuapé Rua Teixeira de Melo, 106 São Paulo

18 de abril, às 9 horas Sede da Abravidro Avenida Francisco Matarazzo, 1.752, sala 615 – São Paulo

22 de março, às 9 horas Senai Tatuapé Rua Teixeira de Melo, 106 São Paulo

16 de maio, às 9 horas Sede da Abravidro Avenida Francisco Matarazzo, 1.752, sala 615 – São Paulo

Vamos participar!

Gostaríamos que mais vidraceiros participassem das reuniões. Por isso, fica o convite a todos. Se não for possível ir aos encontros, envie e-mail para cb37@abnt.org.br com sugestões para serem debatidas. Quem participar desse processo com certeza sairá na frente da concorrência quando o documento for publicado pela ABNT.

Fale com eles! Consulte o andamento de cada projeto do ABNT/CB-37 e a agenda de reuniões no site

www.ovidroplano.com.br www.ovidroplano.com.br

Abravidro — Tel. (11) 3873-9908 e cb37@abnt.org.br ABNT — www.abnt.org.br

Geisa Barsotti

Para confirmar datas e locais, acesse www.abravidro.org.br/normas-tecnicas/agenda-de-reunioes

Francisco Marin, coordenador da comissão de estudos

Revista O Vidroplano | nยบ 530 | fevereiro 2017

certificação

Segurança que vem de berço Mesmo com pouco tempo no mercado, maranhense EM Vidros tem os temperados certificados pelo Inmetro/IFBQ Fotos: Divulgação

Benefícios: processadora aumentou produtividade e melhorou seus processos internos

unca é cedo demais para uma empresa investir em qualidade e garantir a segurança de seus produtos. Esse é o caso da EM Vidros, localizada na cidade de Raposa (MA): já no seu primeiro ano de atuação, ela recebeu a certificação do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) e Instituto Falcão Bauer da Qualidade www.ovidroplano.com.br

(IFBQ) para seus vidros temperados de 6, 8 e 10 mm. Em busca da diferenciação

Eric Rodrigues Murad, diretor da EM Vidros, explica que a processadora é focada no oferecimento de soluções em qualidade, segurança, prazo e custo para seus clientes.

Clique no botão ao lado para assistir ao VÍDEO! Em seu computador, tablet ou smartphone. www.ovidroplano.com.br

certificação “Nossa indústria foi projetada para ser uma das mais modernas da região, possuindo equipamentos de ponta para o beneficiamento e transformação do vidro, com monitoramento informatizado dos processos, passando pelos departamentos técnicos, de venda, produção e administrativo”, comenta. Dessa forma, a empresa buscou desde o início desenvolver seus processos e procedimentos para a têmpera do vidro de maneira a atender as normas de qualidade para o produto. “A certificação reitera o nosso compromisso de oferecer produtos que atendam as expectativas dos nossos clientes e possam trazer a segurança de que foram fabricados com o mais alto padrão de excelência”, afirma Murad.

Chão de fábrica da EM Vidros, em Raposa (MA): empresa conseguiu certificação para vidros temperados de 6, 8 e 10 mm

Aliada de peso

O apoio oferecido pela Abravidro, por meio do consultor para Certificação Inmetro, Edweiss Silva, foi fundamental para preparar a empresa. “Não tivemos dificuldades ao longo do nosso processo de certificação e de renovação por conta do acompanhamento da Abravidro”, conta o diretor da empresa. “Fomos orientados durante todo esse período.” A união faz a força

Além da orientação da Abravidro, Murad destaca a importância dos funcionários da EM Vidros nesse processo: “Todos estavam envolvidos e tinham consciência da importância da certificação.” Esse engajamento refletiu no próprio trabalho da equi58

pe, cujos processos internos apresentaram uma melhora expressiva. Retorno garantido

Desde que recebeu a chancela do Inmetro e IFBQ, a EM Vidros aumentou sua produtividade e o valor agregado de seu produto. Por isso, aproveita para reforçar para seus clientes a importância e as vantagens do uso de vidros temperados certificados. Outro benefício é a possibilidade de vender o produto por meio do cartão BNDES — a certificação é obrigatória para sua aceitação. O próximo passo, anuncia Murad, é a busca pela certificação ISO 9001.

Saiba mais sobre o processo de certificação acessando o site

www.ovidroplano.com.br

Fale com eles! Abravidro — www.abravidro.org.br EM Vidros — www.emvidros.com.br IFBQ — www.ifbauer.org.br Inmetro — www.inmetro.gov.br

Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

vidro em dia

2017

Os eventos ligados ao vidro no Brasil e no mundo MARÇO

ABRIL

MAIO

De 7 a 10

De 4 a 8

De 23 a 23/7

Expo Revestir

Feicon Batimat

Casa Cor São Paulo

São Paulo, SP www.exporevestir.com.br

São Paulo, SP www.feicon.com.br

Dias 23 e 24

São Paulo, SP casacor.abril.com.br JUNHO

Módulo de Planejamento, Programação, Controle

De 28 a 30

da Produção e Estoques

Glass Performance Days (GPD)

Tampere, Finlândia www.gpd.fi

(PPCPE) – Abravidro

Divulgação

São Paulo, SP www.abravidro.org.br

www.ovidroplano.com.br

Consulte a agenda completa do setor acessando

www.ovidroplano.com.br

Ache fácil

SÃO PAULO....................................

Oportunidades SÃO PAULO.................................... C & A Embalagens Fabricação de cantoneiras e calços de papelão para proteção de vidro. Bauru Tels. (14) 3018-2132 / 3016-5568 vendas.ceaemb@gmail.com www.ceaembalagens.com.br Ferro Enamel/Glass System Esmalte cerâmico para impressão pelo processo serigráfico e rolo; grande variedade de cores. Americana Tels. (19) 2108-9987 / 98142-7254 paulo.carvalho@ferro.com marcelo.ferreira@ferro.com RTO Cantoneiras Fabricação de cantoneiras e calços de papelão para proteção de vidros e quadros. São Paulo Tel. (11) 2957-0331, (11) 2684-5882 rockcantoneiras@terra.com.br; rtocantoneiras@terra.com.br;

Acessórios para vidro PARANÁ........................................ Jp Ferragens para Vidros Ferragens para vidros, fechaduras, trinco, dobradiça e fechos. Medianeira Tel. (45) 3264-0133 contato@jpferragens.com.br www.jpferragens.com.br RIO GRANDE DO SUL...................... Corriflex Suporte de vidro, coluna, corrimão aço inox, junção, boton e curvas. Porto Alegre Tel. 0800-007-5555 corriflex@corriflex.com.br www.corriflex.com.br

Al Indústria Ferragens com tecnologia, qualidade e facilidade na instalação. Mauá Tel. (11) 2137-7300, Fax (11) 21377300 vendas@alindustria.com.br www.alindustria.com.br Artes & Idéias Ferramentas, matérias-primas, acessórios e cursos para artesanato em vidros. Tels. (11) 5641-6421 / 2372-4405 contato@arteseideias.com.br www.arteseideias.com.br Bonnadio Molas de piso/aéreas, ferragens, portas automáticas, barras anti pânico. Carapicuíba Tel. (11) 4207-6161, Fax (11) 42076161 contato@bonnadio.com.br www.bonnadio.com.br Dorma Molas, barras, antipânico, puxadores, Ferragens, portas automáticas. Barureri Tel. (11) 4689-9218, Fax (11) 46899260 vendas@dorma.com.br www.dorma.com.br Eastman Chemical Company Películas de PVB (Saflex®, Vanceva®). Películas de segurança/controle solar (LLumar®, IQue®, V-KOOL®). São Paulo Tel. +55(11) 3579-1800 / 0800 559989 eastmanbr@@eastman.com www.br.eastman.com Gusmão Representações Acessórios para vidro duplo, rebolos, ventosas, linha de segurança. São Paulo Tel. (11) 3998-2020, Fax (11) 39982028 gusmao@gusmao.com.br www.gusmao.com.br

Distribuidores e processadores de vidro ACRE............................................. Temperacre Vidros temperados, espelhos, chaparia, tampo e bisotes. Senador Guiomard Tel. (68) 3232-3822 temperacre_ac@yahoo.com.br

BAHIA............................................. Bahia Vidros Vidros laminados, laminados-temperados, serigrafados, habitat e especiais. Santo Ântonio de Jesus Tel. (75) 3311-3000, Fax (75) 3311-3009 comercial@bahiavidros.com.br www.bahiavidros.com.br

CEARÁ............................................ Amazon Temper Temperados planos e curvos, box, multilaminados, refletivos, espelhos, ferragens. Aquiraz Tel. (85) 3260-3076 contato@amazontemper.ind.br www.amazontemper.ind.br Amazon Cariri Vidros temperados, chaparia, refletivo, laminado, espelhos. Crato Tel. (88) 3523-4439 Fax. (88) 3523-3639 thatianasampaio@amazontemper. ind.br DISTRITO FEDERAL....................... Estrutural Vidros Vidros planos, Temperados, Impressos, Laminados, Refletivos e Espelhos. Brasília Tels. (61) 3213-6200 / 3213-6200 estruturalvidros@estruturalvidros. com.br www.estruturalvidros.com.br

Revista OOVidroplano ||nº ||junho 2016 Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017 Revista Vidroplano nº522 511 julho 2015

Ache fácil

Vitral Vidros Planos Comuns, temperados, laminados, serigrafados, insulados e espelhos. Brasília Tel. (61) 3462-3210 vendas-bsb@vitral.com.br www.vitral.com.br ESPÍRITO SANTO.......................... Viminas Vidros Especiais Vidros temperados, insulados, esmaltados, Laminados, refletivos, chaparias, box. Serra Tel. (27) 3398-1500, Fax (27) 33981520 viminas@viminas.com.br www.viminas.com.br GOIÁS............................................. Govidros Vidros temperados e laminados. Goiânia Tels. (62) 3558-5066 / 3277-9500 govidros@govidros.com.br www.govidros.com.br V.P.M Vidros Planos e Móveis Temperados, espelhos, chaparias, tampos, laminados, vidro duplo, box blindex. Goiânia Tel. (62) 3297-1982, Fax (62) 32973513 vpm@vpm.com.br www.vpm.com.br Vitral Vidros Planos Comuns, temperados, laminados, serigrafados, insulados e espelhos. Goiânia Tel. (62) 3240-2400, Fax (62) 32402444 vendas-gyn@vitral.com.br www.vitral.com.br

MATO GROSSO.............................. Guaporé Vidros Temperados, laminados, espelhos, chaparia, refletivos e duplos. Cuiabá Tel. (65) 3617-8787, Fax (65) 30557304 contato@guaporevidros.com.br www.guaporevidros.com.br Guaporé Vidros Temperado, laminado, espelho e chaparia. Sinop Telefax (66) 3211-7500 contato@guaporevidros.com.br www.guaporevidros.com.br MATO GROSSO DO SUL................. DouraGlass Vidros temperados, vidros de controle solar, laminados e espelhos com bisotê. Dourados Telefax (67) 3420-0199 douraglass@douraglass.ind.br www.douraglass.ind.br LM Vidros Ltda Vidros temperados, laminados, laminados-temperados, refletivos e duplos. Campo Grande Tel. (67) 3303-2433, Fax (67) 33032434 lmvidros@lmvidros.com.br www.lmvidros.com.br Portal Glass Vidros temperados Terenos Tel. (67) 3246-1103, Fax (67) 32461103 portalglassterenos@gmail.com www.portalglassterenos.com.br

GOIÂNIA........................................

MINAS GERAIS..............................

Tempervidros Laminado, temperado, espelhado, chaparia, box, janela modulado. Aparecida de Goiânia Tel. (62) 4008-7226, Fax (11) 40087226 comercial@milanotermper.com www.tempervidros.com.br

Bend Glass Vidros acústicos, multilaminados, coloridos, temperados e espelhos. Contagem Tel. (31) 3361-5599, Fax (31) 33615599 bendglass@bendglass.com.br www.bendglass.com.br

www.ovidroplano.com.br www.ovidroplano.com.br

Divinal Vidros Vidros temperados, laminados, duplos insulados, de controle Solar, Extra-Clear. Belo Horizonte Tel. (31) 2103-9633, Fax (31) 21039630 vendas.bh@divinalvidros.com.br www.divinalvidros.com.br Itaipu Vidros Ltda Distribuidor de chaparia e temperado Belo Horizonte Tel. (31) 3385-7272, Fax (31) 33857272 contato@itaipuvidros.com.br www.itaipuvidros.com.br Lamina Temper Uma empresa do grupo bend glass. Temperados: diversas cores e espessuras. Contagem Tel. (31) 3362-8787, Fax (31) 33628787 lamina@laminatemper.com.br www.laminatemper.com.br Pestana Vidros Vidros temperados e laminados Blindex. Belo Horizonte Tel (31) 3389-1750, Fax (31) 33891770 comercial@pestanavidros.com.br www.redevermelha.com.br Vitral Vidros Planos Comuns, temperados, laminados, serigrafados, insulados e espelhos. Uberlândia Tel. (34) 3233-8900, Fax (34) 32338901 vendas-udia@vitral.com.br www.vitral.com.br PARANÁ........................................ Blue Glass Temperados com dimensões até 2700x6000 com selo Inmetro e laminados. São José dos Pinhais Tel. (41) 3020-8400, Fax (41) 30208424 blueglass@blueglass.com.br www.blueglass.com.br

Ache fácil

Cristal Sete Vidros Temperados, laminados, serigrafados, duplos e termoacústicos. Apucarana Tel. (43) 3420-7100, Fax (43) 34207101 cristalsete@cristalsete.com.br www.cristalsete.com.br

RIO GRANDE DO SUL.....................

Temperlândia Vidros temperados, espelhos, bisotados, serigrafados e Habitat. Rolândia Tel. (43) 2101-6100, Fax (43) 21016101 jamil@temperlandia.com.br www.temperlandia.com.br

RONDÔNIA...................................

Vidrolar Vidros duplos, serigrafados, curvos e temperados. Curitiba Tel. (41) 3014-2200, Fax (41) 30142242 vidrolar@vidrolar.com.br www.vidrolar.com.br

SANTA CATARINA.........................

PARAÍBA....................................... Vitrium Vidros Vidros temperados, laminados, box, tampos, kits para box, acessórios e ferragens. Cabedelo Tel. (83) 3248-1173, Fax (83) 32481173 vitrium@terra.com.br www.vitriumvidros.com.br RIO DE JANEIRO............................. Vidros Belém Vidros: laminados múltiplas camadas, curvos e termoacústicos. Rio de Janeiro Tel. (21) 2589-0430, Fax (21) 25898167 sac@vidrosbelem.com.br www.vidrosbelem.com.br

Vidrobox Vidros Gerais Vidros temperados blindex, laminados e termo-acusticos. Porto Alegre Tel. (51) 3302-4343, Fax (51) 33024344 vidrobox@vidrobox.com.br www.vidrobox.com.br

Guaporé Vidros Temperados, laminados, espelhos, chaparias e serigrafados. Porto Velho Tel. (69) 3301-3530, Fax: (69) 32178686 luana@guaporevidros.com.br www.guaporevidros.com.br

Art Vidros Vidro temperado Morro da fumaça Tel. (48) 3434-6900 vendas@artvidros.com.br www.artvidrosmf.com.br Italajes Termo Vidros Espelhos, vidros comum, temperado, laminado, refletivo, pintado, entre outros... Itajaí Tel. (47) 3398-8100 comercial01@italajes.com.br www.italajes.com.br SÃO PAULO.................................... Brazilglass Laminados refletivos / incolor em grandes dimensões, insulados. Ribeirão Pires Tel. (11) 4827-2410, Fax (11) 48272411 brazilglass@brazilglass.com.br www.brazilglass.com.br Coveb - Vidros e Espelhos Vidros comum e impressos, vidros temperados, vidros laminados, espelhos e acessórios. São Paulo Tel. (11) 2958-2250, Fax (11) 29582250 contato@covebvidros.com.br www.coveb.com.br

Diamante Vidros Vidros Temperados, Serigrafados, Curvos Temperados, Linha branca, Fechamento de sacadas. São Caetano do Sul Tel. (11) 4224-3666, Fax (11) 42296040 diamante@diamantevidros.com.br www.diamantevidros.com.br Divinal Vidros Vidros temperados, Laminados, Duplos Insulados, de controle Solar, Extra-Clear. São Paulo Tel. (11) 2827-2100, Fax 2827-2100 jaguare@divinalvidros.com.br www.divinalvidros.com.br Garante Indústria de Vidros Ltda. Vidros Planos, Laminados, Temperados, Serigrafados, Pintados, Kits e Acessórios. Santo André Tel. (11) 4451-5077; Fax: 4451-5102 garante@garantevidros.com.br www.garantevidros.com.br GlassecViracon Laminado, insulado, serigrafados. Nazaré Paulista Tel. (11) 4597-8100 marketing@glassecviracon.com.br www.glassecviracon.com.br Mansur Vidros Laminados, temperados, especiais, projetos, instalações, envidraçamento de sacadas e box em vidro laminado. São Paulo Tel. (11) 2955-6644 vendas@mansurvidros.com.br www.mansurvidros.com.br

Revista OOVidroplano ||nº ||junho 2016 Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017 Revista Vidroplano nº522 511 julho 2015

Ache fácil

Pacaembu Têmpera de Vidros Vidros temperados, bisotados e serigrafados. São Caetano do Sul Tel. (11) 4224-8999, Fax (11) 42248997 pacaembutempera@terra.com.br www.pacaembuvidros.com.br Penha Vidros Ltda Vidros blindados, anti-bacteriano, anti-chamas, anti-explosão, guarda corpo, cobertura, fachadas, escadas, divisórias, box, móveis, cristal líquido, fotovoltáico. São Paulo Tel. (11) 3225-3713, Fax (11) 32253713 contato@penhavidros.com.br www.penhavidros.com.br São Mateus Vidros Vidros, espelhos, laminados, acessórios, ferragens, barras de alumínio, boxes e kits. São Paulo Telefax (11) 2010-7515 smvidros@saomateusvidros.com.br www.saomateusvidros.com.br Speed Temper Temperados, laminados, multilaminados, serigrafados, espelhos tampos, bisotê e box São Roque Tel. (11) 4716-9110, Fax (11) 47169119 vendas@speedtemper.com.br www.speedtemper.com.br TVT Vidros Temperados Vidros temperados certificados pelo Inmetro, construção civil e moveleiro. Várzea Paulista Tel: (11) 4606-8330, Fax (11) 46068333 tvt@tvtvidros.com.br www.tvtvidros.com.br www.ovidroplano.com.br www.ovidroplano.com.br

VTC Tecnologia em Vidros Temperados Ltda Itupeva Tel. (11) 4496-1919, Fax (11) 44961919 vtc@vtcvidros.com.br www.vtcvidros.com.br

Indústrias vidreiras SÃO PAU LO.................................... Cebrace Vidros de controle solar, laminado, anti- reflexo, autolimpante e espelhos. Jacareí Tel. 0800-7284376, Fax (12) 39558055 marketing@cebrace.com.br www.cebrace.com.br

Máquinas e equipamentos SÃO PAULO.................................... Abrasipa Rebolos para polimento de vidros, óxido de cério, feltros e etc São Paulo Tel. (11) 3933-2999, Fax (11) 39321720 abrasipa@abrasipa.com.br www.abrasipa.com.br Arbax Rebolos e abrasivos para polimento de vidro, oxído de cério, cortador de vidro e lixas. São Paulo Tels. (11) 2965-9110 / 2965-4663 arbax@arbax.com.br www.arbax.com.br

Bottero do Brasil Máquinas e equipamentos para o beneficiamento de vidros planos Diadema Tel. (11) 4072-3031, Fax (11) 40771619 comercial@botterodobrasil.com.br www.bottero.com Brglass Máquinas e equipamentos para beneficiar vidros. São Paulo Tel. (11) 2206-0963 brglass@uol.com.br Glaston South América Equipamentos pré processo e tempera serviços e peças de reposição rebolos e acessórios Diadema Tels. +55 11 4061-6511 / 4061-6516 Gusmão Representações Lapidadora, Biseladora, Furadeira, Mesa de Corte, Lavadora, Ventosas. São Paulo Tel. (11) 3998-2020, Fax (11) 39982028 gusmao@gusmao.com.br www.gusmao.com.br

Serviços

PARANÁ......................................... System Glass Sistema de gerenciamento para têmperas e vidraçarias. Curitiba Tel. (41) 3346-4000, Fax (41) 33464000 comercial@systemglass.com.br www.systemglass.com.br

Associados Abravidro Acesse www.abravidro.org.br e confira o perfil completo de cada empresa associada ABRASIPA – (11) 3933-2999 ANGLO GLASS – (11) 3589-0523 ALCLEAN – (11) 4144-9090 AMAZON TEMPER (AM) – (92) 3611-2832 AMAZON TEMPER (CE) – (85) 3260-3076 AMAZON TEMPER (MT) – (65) 3549-0216 AMAZON TEMPER (SC) – (49) 3433-7594 ARQUE GLASS – (44) 3266-1326 ART VIDROS – (48) 3434-6900 AUDIOLAR VIDROS – (99) 3663-1879 AVEC DESIGN – (11) 4422-4722 A VIDROLAR – (31) 3115-5800 BAHIA VIDROS – (75) 3311-3000 BASALTO – (44) 3265-1112 BEDISVA – (14) 3814-5303 BELLTEMPER – (37) 3222-2100 BEND GLASS – (31) 3361-5599 BESCHIZZA (DVB) - (16) 4009-1500 BLUE GLASS – (41) 3020-8400 BONNADIO – (11) 4207-6161 BONNEVILLE VIDROS – (11) 4662-9898 BOTTERO DO BRASIL – (11) 4072-3031 BRAZILGLASS – (11) 4827-2410 CASAS BANDEIRANTES – (87) 3831-1520 CASA VANIA – (11) 2451-4136 CINEX – (54) 3455-2222 CLARITY – (12) 3203-4466 C. NACIONAL – (11) 5661-0514 CONLUMI – (11) 2827-7255 CONTEMPER – (77) 3429-8600 CORNING BRASIL – (11) 3089-7400 CRISBAL – (24) 3323-3606 CRISTAL SETE – (43) 3420-7100 CRISTAL VIDROS – (94) 98185-4334 CVL TEMPERA – (62) 3283-7799 CYBERGLASS – (11) 2914-7211 DEKOR VIDROS – (31) 3712-5297 DIAMANTE – (11) 4224-3666 DISK VIDROS – (46) 3524-1517 DISTRIVIDROS – (27) 3038-3800 DIVIMAX – (19) 3211-1111 DIVINAL – (11) 2827-2100 DIVINAL MINEIRA – (31) 2103-9633 DIVINE VIDROS – (37) 3512-9000 DIVISAGLASS – (71) 3612-7400 DORMA – (11) 4689-9200 DOURAGLASS – (67) 3420-0199 DVM VIDROS – (99) 3582-8100 EASTMAN – (11) 3579-1800 EM VIDROS – (98) 3303-9300 ESTRELA – (27) 2124-7500 ESTRUTURAL VIDROS – (61) 3213-6200 EVERGLASS VIDROS – (86) 3322-2400 EVERLAM – (11) 4191-4548 FORMA VIDROS – (74) 3613-3900 FRONTAL VIDROS – (11) 4788-7171 GARANTE – (11) 4451-5077 GLASSCONTROL – (12) 3204-4964 GLASSECVIRACON – (11) 4597-8118 GLASSMAXI (CE) – (85) 3048-8758 GLASS TEMPER SUL – (24) 3356-5564 GLASTON – (11) 4061-6511 GLOBAL TEMPER – (37) 3214-6117 GNS COMERCIO – (48) 3242-3473 GOVIDROS – (62) 3558-5066 GUAPORÉ (MT) – (65) 3617-8787 GUAPORÉ (RO) – (69) 3301-3530 GUAPORÉ - SINOP – (66) 3515-8602

IDÉIA GLASS – (11) 3016-9300 ITAIPU – (31) 3385-7272 ITALAJES VIDROS – (47) 3398-8100 IVT – (85) 3260-6000 JKCM – (71) 3377-8500 KURARAY SOUTH AMERICA – (11) 2615-3531 LAPIVIDROS – (54) 2102-7575 LINDE – (47) 3641-4444 LISEC SUDAMÉRICA – (19) 3775-2210 LM – (67) 3303-2400 LUZIR VIDROS –(75) 2102-8658 MARY ART – (42) 3629-9500 MANSUR – (11) 2955-6644 MASTER TEMPER – (41) 3211-4450 MAURIGLASS – (47) 2107-4046 MERCIN GLASS – (11) 4584-2911 MICHELIN VIDROS – (49) 3541-0383 MIRANDEX – (69) 3422-1404 MIRANDEX VIDROS – (68) 3221-1401 MODELO VIDROS – (54) 3462-2714 M. SIMÕES – (11) 2412-9541 MS VIDROS – (48) 3242-3407 MULTIVETRO – (19) 3878-9191 MUNDIAL VIDROS – (11) 4771-2580 MURIAÉ – (32) 3729-8000 NATUVIDROS – (15) 3273-1648 NEW BOX - (21) 2676-3390 NEW TEMPER – (21) 3448-8500 NEW TEMPER 2 – (22) 3321-8500 NOROESTE VIDROS – (93) 3522-7007 NORVIDRO – (81) 3376-4424 NORVIDRO BA – (71) 3394-1440 NOVO TEMPO – (16) 3238-9898 ONIXX VIDROS – (69) 3226-2020 PALÁCIO DOS CRISTAIS – (11) 2086-6330 PENHA – (11) 3225-3713 PERFAL LTDA – (91) 3721-3084 PERSONAL GLASS – (48) 3033-1333 PESTANA – (31) 3389-1750 PILAR GLASS – (11) 3834-7000 PITANGLASS – (42) 3646-2718 PKO – (11) 4791-8999 PLANALTO VIDROS (DF) – (61) 3597-4488 PORTAL GLASS – (67) 3246-1103 PORTAL VIDROS – (92) 3663-0274 POLITEMPER – (45) 3028-9393 PRIMO VIDROS – (15) 3271-1211 QUALITEMPER – (21) 3291-9800 QUALITY TEMPER – (91) 3218-5100 RAIOL VIDROS LTDA ME – (49) 3444-3551 REAL TEMPER – (15) 3213-7136 REFLEX – (31) 2191-8000 ROHDEN – (47) 3563-9100 SAINT GERMAIN – (21) 2128-7502 SALTON VIDROS – (54) 3311-4011 SANDRO ACESSÓRIOS – (22) 2648-4649 SÃO CRISTOVÃO TEMPER – (31) 3117-1717 SÃO MATEUS VIDROS – (11) 2010-7515 SANTA CECILIA – (88) 98853-0654 SA VIDROS – (19) 3326-5110 SCALA VIDROS – (71) 3017-1999 SCHOTT DO BRASIL – (11) 4591-0288 SCHOTT FLAT GLASS – (19) 3936-8989 SIEPIERSKI TÊMPERA – (73) 3292-5022 SIMONICA – (74) 3621-9921 SL VIDROS – (66) 3515-8602 SPEED DOOR – (11) 2947-2455 SPEED TEMPER – (11) 4716-9110

STAR PEX – (51) 3637-0700 STAR TEMPER - (14) 3878-2600 STEINGLASS – (48) 3248-0448 SULGLASS – (41) 3046-1730 SVA VIDROS – (49) 3442-5020 SYSTEM GLASS – (41) 3346-4000 TECNOVIDRO – (54) 3261-0100 TÊMPERA PRIMOS – (47) 3633-0015 TEMPERA VIDROS – (11) 5621-6422 TEMPERACRE – (68) 3232-3822 TEMPERAÇO (MG) – (33) 3212-8300 TEMPERAÇO (ES) – (27) 3089-7911 TÊMPERA NOVO MILÊNIO – (47) 3447-7300 TEMPERBOX – (38) 3215-8046 TEMPERBRAS – (43) 3249-1550 TEMPER DEDO DE DEUS – (21) 2741-1414 TEMPERFORTE – (42) 3446-5561 TEMPERFOZ – (45) 3029-2222 TEMPERLÂNDIA – (43) 2101-6100 TEMPERLINE – (45) 3037-2700 TEMPERMAT – (65) 3925-2000 TEMPERMAX – (15) 3238-9999 TEMPERMED – (45) 3264-3610 TEMPERSINOS – (51) 3582-0066 TEMPERSUL (SP) – (18) 3821-8220 TEMPERVIDROS (GO) – (62) 4008-7226 TEMPERVIDROS (SP) – (19) 3898-1808 THERMOGLASS – (11) 2105-3100 TTR VIDROS – (24) 3311-0100 TVT – (11) 4606-8330 TWINGLASS – (11) 2105-3100 UNIÃO VIDROS FORTALEZA – (85) 3232-2211 UNIVIDROS – (48) 3301-6000 UNO GLASS – (41) 2108-1000 VIDRAÇARIA GLASSFOZ –(45) 3525-8383 VIDRAÇARIA UNIÃO – (95) 3625-1279 VIDRAGE EIRELI – (47) 3203-0150 VIDRATTO – (61) 3575-9500 VIDRO CURVO – (18) 3908-5819 VIDROBENS – (17) 3334-6300 VIDROBOX – (51) 3302-4343 VIDROESTE – (15) 3363-9360 VIDROFORT – (86) 3220-6444 VIDROFORTE – (54) 3209-6600 VIDROLÂNDIA – (43) 3910-1400 VIDROLAR – (41) 3014-2200 VIDROMETRO – (31) 3439-1650 VIDROMINAS – (35) 3292-2440 VIDROS BELEM – (21) 2589-0430 VIDROSISTEMAS – (13) 3822-5085 VIMINAS – (27) 3398-1500 VIPEL – (48) 3631-0100 VIPRADO – (54) 3293-4900 VITOR CARLOS TRÊS – (54) 3449-1499 VITRAL BOX – (63) 3225-3331 VITRAL MANAUS – (92) 3635-8000 VITRALLUX – (99) 3538-6154 VITRAL VIDROS (DF) – (61) 3462-3200 VITRAL VIDROS (GO) – (62) 3240-2400 VITRAL VIDROS (MG) – (34) 3233-8900 VITRAX – (63) 3214-2040 VITRIUM – (83) 3248-1173 VITRUM – (21) 3475-1500 V.P.M. – (62) 3297-3500 VTC – (11) 4496-1919

Revista O Vidroplano | nº | junho 2016 Revista O Vidroplano | nº 530522 | fevereiro 2017

í ndice de anunciantes Abravidro_________________________53 | 56

Guardian_____________________________67

Tel. (11) 3873-9908 www.abravidro.org.br

Tel. 0800 709 2700 www.guardianbrasil.com.br

Adere________________________________24

Gusmão Representações________________28

Tel. 0800-701-2903 www.adere.com.br/glazing

AGC do Brasil__________________________40 Tel. 0800-272-2242 www.agcbrasil.com

AL Indústria___________________________59 Tel. (11) 2137-7300 www.alindustria.com.br

Alclean_______________________________17 Tel. (11) 4144-9090 www.alclean.com.br

Blindex_______________________________23

Tel. (11) 3998-2020 www.gusmao.com.br

Lisec__________________________________7 Tel. (19) 3775-2210 www.lisec.com

Metalúrgica Amaral____________________36 Tel. (62) 3283-5514 www.metalurgicaamaral.com.br

NürnbergMesse Brasil___________________2 www.glassexpo.com.br

Reflex Tempervidros___________________34

Tel. 0800 013 1234 www.blindex.com.br

Tel. (31) 2191-8000 reflextempervidros.com.br

Cebrace Cristal Plano___________________68

Saint-Gobain Glass_____________________47

Tel. 0800-72-84376 www.cebrace.com.br

Tel. 0800-125125 br.saint-gobain-glass.com

Cristal Sete____________________________30

Schiatti Angelo________________________35

Tel. (43) 3420-7100 www.cristalsete.com.br

www.schiattiangelosrl.com

Support Glass_________________________29 Cyberglass____________________________37 Tel. (11) 2914-7211 www.cyberglass.com.br

Tel. (11) 3843-5063 www.supportglass.com.br

UBV__________________________________48 dormakaba____________________________9 www.dormakaba.com

www.ovidroplano.com.br

Tel. 0800 709 0710 www.vidrosubv.com.br

para

o seu negócio

Seu vidro atende as exigências técnicas? Escrito por Edweiss Silva

Ensaios de segurança: testes aplicados ao vidro temperado, como o de fragmentação, demonstram se o produto possui bom desempenho

e acordo com a Lei 8.078, do Código de defesa do consumidor, é proibido fornecer produtos ou serviços que não estejam de acordo com as normas técnicas criadas pelos órgãos oficiais competentes. No nosso setor, antigamente, era muito comum ouvirmos falar que a responsabilidade pela qualidade dos produtos era dos inspetores de recebimento, produção e inspeção final. Ou seja, somente dos colaboradores que faziam parte do departamento de controle da qualidade. Esse pensamento, claro, está errado! Ao perceber isso, as empresas começaram a investir na qualificação dos seus funcionários: os profissionais envolvidos em todas as etapas de produção devem responder pela qualidade do que é entregue ao cliente. Se em sua empresa isso não estiver acontecendo, cuidado! Se na época em que o dinheiro entrava fácil essa missão já era válida, ela se torna mais necessária diante da situação do mercado. Por isso, veja algumas dicas: 66

u Respeite as normas técnicas! Elas são o principal parâ-

metro de qualidade a ser seguido. Fique atento também às características dos pedidos feitos pelos clientes; u Já pensou em se certificar? O processo de certificação do Inmetro para o vidro temperado garante a excelência da produção, fazendo com que a segurança de seus produtos seja chancelada e as perdas com problemas no processo diminuídas; u Não se esqueça dos ensaios de segurança. Os testes aplicados ao vidro temperado, como os de choque mecânico e térmico e de fragmentação, demonstram se o produto possui bom desempenho; u Repetir os ensaios é fundamental. A realização diária do ensaio de fragmentação e planicidade, por exemplo, é uma exigência para a empresa ter o selo do Inmetro. Mesmo se sua processadora não for certificada, é totalmente recomendado que crie o hábito da verificação periódica para confirmar se os produtos atendem os parâmetros exigidos; u Atenção ao dimensionamento do vidro. A norma do temperado especifica os limites mínimos e máximos para a dimensão das peças. Se sua empresa ainda não tiver o selo do Inmetro para os vidros temperados, acesse agora mesmo o site da Abravidro (www.abravidro.org.br) e veja como fazer para conquistar a chancela.

Fale com eles! Edweiss Silva é consultor da Abravidro para certificação do vidro temperado e responsável por acompanhar a preparação das empresas para a auditoria do Inmetro. esilva@abravidro.org.br Revista O Vidroplano | nº 530 | fevereiro 2017

Divulgação

Amorim Leite

Revista O Vidroplano | nยบ 530 | fevereiro 2017