Esquadrias de ontem, hoje e amanhã
Como o vidro colaborou para as novas soluções e tecnologias desses produtos
1 Carlos Alberto Sardenberg é confirmado como palestrante do 13º Simpovidro www.ovidroplano.com.br
www.ovidroplano.com.br
2
www.ovidroplano.com.br
3
aqui na redação
Trabalhando para encantar
Fundada pelo Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do Rio de Janeiro, em 1957 Registrada no INPI em 14-6-95. ISSN 1518-4773
screvo esta carta de Florianópolis, onde estou com parte da equipe de produção do 13º Simpovidro para uma visita técnica ao hotel que será a casa do evento. Estamos trabalhando intensamente para garantir o sucesso de mais uma edição do maior encontro vidreiro do País.
Abravidro
E
Quem participa de um congresso como esse, na maioria das vezes, não faz ideia do trabalho de bastidores feito pelos organizadores para que tudo se concretize como o previsto. São meses de planejamento, dedicação, muitas reuniões e acertos de detalhes para que tudo seja perfeito no período em que todos estarão aqui! Em meio a tudo isso, não deixo de me surpreender a cada dia com a receptividade do mercado ao nosso simpósio. E, por falar em mercado, nas próximas páginas você vai poder ler sobre as aquisições, lançamentos e movimentações que agitaram o setor nos últimos dias. Outros assuntos em destaque são a reforma do polêmico muro da Raia Olímpica da USP — que vai ser substituído por um projeto que se transformará em uma excelente vitrine para o nosso material —, o vidro plumbífero e a participação online nas reuniões de normas técnicas, além da matéria de capa sobre esquadrias para nosso material. Boa leitura! Um abraço, Iara Bentes Editora de O Vidroplano
4
Revista mensal da Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro)
Tiragem | 10 MIL EXEMPLARES Auditada pela BDO
Presidente José Domingos Seixas Primeiro-vice-presidente Emerson Arcênio Segundo-vice-presidente Rafael Gustavo Araújo Ribeiro Terceiro-vice-presidente Alexandre Pestana Diretores Adiney Jaime de Oliveira Alfredo dos Anjos Martins Antônio Skardanas Luiz Carlos Mossin Marcus Aurelius de Andrade Pezotti Maurício Silva Ribeiro
Rafael Nandi da Motta Ricardo de Oliveira Rogério Eduardo Ferreira de Oliveira Vinícius Silveira Marques Vítor Maione Samos Walter Luiz Araújo Guarino Conselho Fiscal - Titulares Leonardo Bráz Vieira Santos Rosemari Bremm Oliveira Sandro Henrique Rensi Conselho Fiscal - Suplentes João Roberto Musumeci Victor Villas Casaca Arisson Rodrigues Ferreira Gestor do ABNT/CB-37 Aldo Machado Simões
Entidades Associadas
Associação Brasiliense de Vidraçarias (Abravid) Presidente: Adiney Jayme de Oliveira Associação Catarinense das Empresas Vidreiras (Ascevi) Presidente: Lino Rohden Associação das Empresas Vidreiras de Goiás (Avigo) Presidente: Joaquim Ricardo de Oliveira Associação de Distribuidores e Processadores de Vidros do Paraná (Adivipar) Presidente: Marco Antônio Ramos Associação de Distribuidores, Processadores e Empresas de Vidros Planos da Bahia e Sergipe (Adevibase) Presidente: Antonio Carlos Alves de Almeida Associação dos Vidreiros do Mato Grosso do Sul (Avims) Presidente: Ricardo Gomes de Oliveira Associação Mineira do Comércio Atacadista, Varejista e dos Beneficiadores do Vidro (Amvid) Presidente: Eduardo Alonso Ferreira Sales Sindicato das Indústrias de Beneficiamento e Transformação de Vidros e Cristais Planos do Estado de São Paulo (Sinbevidros) Presidente: Alfredo dos Anjos Martins Sindicato das Indústrias de Vidros do Estado do Espírito Santo (Sindividros-ES) Presidente: Arisson Rodrigues Ferreira Sindicato do Comércio Varejista de Material de Construção, Maquinismos, Ferragens, Tintas, Louças e Vidros da Grande São Paulo (Sincomavi) Presidente: Reinaldo Pedro Correia Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do Estado de São Paulo (Sincavesp) Presidente: José Domingos Seixas Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do Estado do Rio de Janeiro (Sincavidro) Presidente: Antonio Skardanas Sindicato das Indústrias de Vidros, Cristais, Espelhos, Cerâmica de Louça e Porcelana no Estado do Rio Grande do Sul (Sindividros-RS) Presidente: Rafael Gustavo Araújo Ribeiro
Corpo Editorial
Diretor: José Domingos Seixas | Editora e Jornalista-responsável: Iara Bentes - MTb 3445/DF | Coordenadora de Comunicação: Geisa Barsotti Coordenador da Redação: Ivan Pagliarani | Coordenador Editorial: Thiago Borges | Reportagem e Redação: Fernando Saker | Preparador de Texto: Amorim Leite | Projeto Gráfico: Cristiane Martins | Diagramação: Cristiane Martins, Andréa Lyra, Ingrid Andrade e Carolina Amorim | Assinaturas e anúncios: Abravidro - Tel. (11) 3873-9908, ovidroplano@abravidro.org.br | Produção editorial: www.verbuscomunicacao.com.br, Tel. (11) 5068-3502
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
editorial
Adesão e engajamento
D
as 12 edições do Simpovidro já realizadas, lembro-me de estar presente em dez delas. Sempre que pude, quis participar com minha família, por acreditar que é um importante momento de reunião de toda a cadeia vidreira, além de uma oportunidade de acesso a conteúdos que são úteis, de alguma forma, em minha empresa. Agora que caminhamos para a 13ª edição, meu envolvimento com o simpósio está sendo bem diferente, com a possibilidade de acompanhar todas as etapas desde o começo. E, como presidente da Abravidro, posso dizer que é muito gratificante ver a receptividade do mercado ao nosso evento. Em pouco menos de um mês do lançamento, já registrávamos mais de duzentos inscritos, de mais de sessenta empresas do Brasil e do exterior, e dezesseis empresas apoiadoras.
Enquanto isso, os números da economia brasileira, em especial do vidro, continuam pouco favoráveis. A construção civil atravessa um momento delicado, com recuo de investimentos tanto no setor público como no privado, tendo reflexos diretos em nosso segmento. Nesse cenário, a informalidade vem crescendo dia a dia, o que não é bom para os negócios. A Abravidro, exercendo seu papel de defender os legítimos direitos e interesses do mercado, segue atenta e vigilante para que isso não prejudique ainda mais a cadeia vidreira nacional.
www.ovidroplano.com.br
Cris Martins
Outro número positivo que vale comemorar é o de pessoas que participaram remotamente da reunião de discussão da norma do vidraceiro, realizada no final de julho, na sede da Abravidro: trinta profissionais acompanharam o debate pela Internet. A participação online nos encontros sobre normas sempre foi um desejo de nossa equipe técnica, por seu potencial de envolver mais pessoas e expandir o universo de contribuições na construção dos padrões que vão reger o mercado. A partir de agora, a intenção é que a interatividade esteja disponível em todas as reuniões do ABNT/CB-37.
José Domingos Seixas Presidente da Abravidro
Abravidro - Tel. (11) 3873-9908 seixas@abravidro.org.br
5
6
Revista O Vidroplano | nยบ 536 | agosto 2017
sumário
19
31
40
Foto capa: iStock Divulgação PKO do Brasil
12
iStock
Acervo Carlos Alberto Sardenberg
Nossa capa Esquadrias: veja a evolução desses produtos e entenda como o vidro contribuiu para isso
4
27
56
Trabalhando para encantar
Participe das reuniões para a criação do texto para vidraceiros via Internet
Cursos e treinamentos de qualificação são realizados no ES, RS, SC, SE e SP
Aqui na redação
5
Editorial Adesão e engajamento
8
Palavra do leitor Fale conosco
10
Falando em normas
31
Para sua vidraçaria Conheça os tipos de adesivos e selantes e suas características
40
Vidro e saúde
Abravidro na rede
Como o vidro plumbífero é usado para barrar a radiação
Os destaques de nosso portal e redes sociais!
45
12
Confira as últimas notícias do mercado
13º Simpovidro Jornalista econômico Carlos Alberto Sardenberg é o primeiro palestrante confirmado para o evento www.ovidroplano.com.br
Mundo do vidro
O vidro pelo Brasil
60
Vidro em dia Anote em sua agenda os próximos eventos!
62
Ache fácil Precisa de um fornecedor? Encontre aqui!
65
Índice de anunciantes
53
66
Em São Paulo, muro de vidro separará a Marginal do Pinheiros da USP
Paixão e torcida não são suficientes (Escrito por Flavio Paim)
Vidro em obra
Para o seu negócio
7
palavra do leitor
fale conosco!
Que vidro usar em um guarda-corpos? Editada por
Estou instalando guarda-corpos no 24º andar de um prédio. Existe alguma norma que exija que, por questões de segurança, o vidro usado na estrutura seja laminado? O fornecedor insiste que não há a necessidade de ele ser laminado. Renata Calfat S&A Arq São Paulo De acordo com a norma técnica NBR 7199 — Vidros na construção civil – Projeto, execução e aplicações, o vidro para guarda-corpos só pode ser utilizado laminado ou aramado. O vidro temperado não pode ser aplicado nesse caso, pois, se quebrar, ele estilhaça e o vão fica totalmente aberto. O laminado, apesar de quebrado, permite que os fragmentos fiquem aderidos a uma camada intermediária entre os vidros, preservando o fechamento do vão e impedindo a queda de corpos e objetos. Informação importante: a NBR 14718 — Sistemas de envidraçamento de sacadas – Requisitos e métodos de ensaio, que estabelece os requisitos para guarda-corpos, faz referência à NBR 7199 para guarda-corpos com vidros. Clélia Bassetto Analista de Normalização da Abravidro (11) 3873-9908
TELEFONE (11) 3873-9908 - Anúncios, assinaturas e edições anteriores (11) 5068-3502 - Redação E-MAIL ovidroplano@abravidro.com.br SITE www.ovidroplano.com.br 13º SIMPOVIDRO www.simpovidro.com.br CARTA Comercial Casa das Caldeiras Avenida Francisco Matarazzo, 1752, sala 615 – 05001-200 Água Branca, São Paulo, SP NORMAS TÉCNICAS cb37@abnt.org.br DE OLHO NO BOXE www.deolhonoboxe.com.br
Mídias sociais FACEBOOK Curta-nos e saiba as novidades facebook.com/Abravidro INSTAGRAM Veja belas fotos do nosso material instagram.com/abravidro WHATSAPP Receba as notícias do setor (11) 96417-1215 TWITTER Acompanhe o dia a dia vidreiro twitter.com/abravidro BLOG
BLOG Confira obras impressionantes www.abravidro.org.br/blog YOUTUBE Assista a vídeos exclusivos youtube.com/abravidro LINKEDIN Interaja conosco nesta rede linkedin.com/company/abravidro FLICKR Acesse nosso banco de imagens flickr.com/photos/abravidro
8
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
www.ovidroplano.com.br
9
abravidro na rede Dicas para a gestão da sua empresa
Leia no portal da Abravidro artigos de especialistas sobre administração de empresas e equipes. Acesse e fique por dentro, também, das notícias do setor: www.abravidro.org.br Cadastre-se e receba por e-mail nossas newsletters!
Vidro em meio à guerra nas estrelas
A Disney planeja construir um resort temático sobre os filmes Star Wars com bastante vidro. Saiba mais no Blog da Abravidro: www.abravidro.org.br/blog 12:05 PM
Novidade: QR Code em ‘O Vidroplano’! Ficou mais fácil acessar o material multimídia da revista pela versão impressa! Todas as reportagens com conteúdo extra terão um QR Code: Baixe gratuitamente um leitor de QR Code em seu celular ou tablet;
Receba notícias por WhatsApp SCAN
n
Ao abrir o leitor, aproxime a câmera do código impresso na revista; n
SCAN
Mande a mensagem “Notícias Abravidro” para (11) 96417-1215 e você terá boletins semanais com as novidades vidreiras.
n Pronto! Automaticamente, ele acessará
nossas fotos, vídeos ou site.
Estamos também no: facebook.com/abravidro
twitter.com/abravidro
instagram.com/abravidro
www.linkedin.com/company/abravidro
Ofereça a manutenção preventiva de boxes!
Cadastre sua vidraçaria no site www.deolhonoboxe.com.br e divulgue a sua empresa!
‘O Vidroplano’ ao seu alcance, sempre!
Baixe o aplicativo da revista na Apple Store e Google Play e confira nossas reportagens pelo celular, tablet ou smartphone. 10
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
www.ovidroplano.com.br
11
As lições de um mestre do
jornalismo econômico Carlos Alberto Sardenberg, âncora da CBN, é o primeiro palestrante confirmado no 13º Simpovidro
iStock Acervo Carlos Alberto Sardenberg
A
programação de palestras com alguns dos mais renomados nomes do management nacional é tradição no Simpovidro — e já podemos anunciar que a 13ª edição do maior encontro do setor vidreiro no Brasil não será exceção. O primeiro conferencista confirmado para o evento é ninguém menos que o jornalista Carlos Alberto Sardenberg, comentarista econômico da rádio CBN, do noticiário Jornal das Dez do canal televisivo Globonews, e do Jornal da Globo, da TV Globo. O tema da apresentação de Sardenberg ainda será anunciado, assim como os nomes dos demais palestrantes do Simpovidro. Acompanhe o hotsite do simpósio para ficar por dentro de todas as novidades do encontro!
Currículo de peso Jornalista desde 1969, Carlos Alberto Sardenberg é um nome reconhecido nacionalmente no setor econômico. De 1985 a 1987, foi coordenador de Comunicação Social do Ministério do Planejamento, ocasião em que participou do lançamento e divulgação do Plano Cruzado. Foi também repórter, redator e editor em alguns dos principais veículos brasileiros, como os jornais O Estado de S. Paulo, Jornal do Brasil e Folha de S. Paulo, e as revistas Veja e IstoÉ.
12
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
Voe para o 13º Simpovidro com desconto! Para garantir esse desconto, faça a aquisição dos bilhetes pelo site oficial do simpósio (www.simpovidro.com.br), na aba “Passagens aéreas”
Uma importante novidade aos participantes: a Abravidro fechou uma parceria com a companhia aérea Latam, a transportadora oficial do evento! Quem comprar as passagens aéreas com a empresa terá descontos exclusivos nos embarques de 6 a 15 de novembro de 2017:
Até 20% nas tarifas disponíveis; 10% nas tarifas promocionais. Mas, atenção, o benefício não se aplica a crianças de até 12 anos e bilhetes Mega Promo.
Inscreva-se já! As inscrições para o 13º Simpovidro são feitas somente pelo hotsite
www.simpovidro.com.br DESCONTOS ESPECIAIS:
Os apoiadores do Simpovidro
20%
para os associados da Abravidro
Até o fechamento desta edição, 16 empresas já estavam confirmadas como apoiadoras oficiais. Associe você também sua marca ao evento! Fale com a Abravidro pelo tel. (11) 3873-9908.
15%
para as empresas afiliadas às entidades regionais
Confira a tabela de preços completa a partir da página seguinte.
Central de Atendimento
Simpovidro
Tem dúvidas sobre o evento e compra de passagens aéreas com desconto? Entre em contato conosco pelo telefone
(11) 3670-1388
Clique no botão ao lado para assistir ao vídeo sobre o Simpovidro 2015 www.ovidroplano.com.br
13
De 9 a 12 de novembro de 2017
Costão do Santinho Resort - Florianópolis - SC
Valores exclusivos para associados Abravidro 20% DE
APARTAMENTO STANDARD — VALORES POR PESSOA
TO
DESCON
FORMA DE PAGAMENTO
DATA DE INSCRIÇÃO
Apto Individual
Crianças de 4 a 11 anos e 11 meses, com os pais
Apto Duplo
Agosto
À vista
R$
2.772,00
R$
1.980,00
Não permite
Agosto
5 parcelas
R$
577,00
R$
412,00
Não permite
Setembro
4 parcelas
R$
735,00
R$
525,00
Não permite
Outubro
3 parcelas
R$
989,00
R$
707,00
Não permite
Novembro
2 parcelas
R$
1.497,00
R$
1.070,00
Não permite
APARTAMENTO SUPERIOR — VALORES POR PESSOA DATA DE INSCRIÇÃO
FORMA DE PAGAMENTO
Apto Individual
Apto 1 dormitório Apto 2 dormitórios Apto 3 dormitórios (2 adultos) (3 a 4 adultos) (5 a 6 adultos)
Crianças de 4 a 11 anos e 11 meses, com os pais
Agosto
À vista
R$
3.713,00
R$
2.476,00
R$
2.229,00
R$
2.104,00
R$
434,00
Agosto
5 parcelas
R$
773,00
R$
515,00
R$
464,00
R$
438,00
R$
91,00
Setembro
4 parcelas
R$
984,00
R$
656,00
R$
591,00
R$
558,00
R$
115,00
Outubro
3 parcelas
R$
1.325,00
R$
883,00
R$
795,00
R$
751,00
R$
155,00
Novembro
2 parcelas
R$
2.005,00
R$
1.337,00
R$
1.204,00
R$
1.137,00
R$
235,00
APARTAMENTO INTERNACIONAL (SUÍTE JÚNIOR) — VALORES POR PESSOA DATA DE INSCRIÇÃO
FORMA DE PAGAMENTO
Apto Individual
Crianças de 4 a 11 anos e 11 meses, com os pais
Apto Duplo
Agosto
À vista
R$
3.882,00
R$
2.773,00
Não permite
Agosto
5 parcelas
R$
808,00
R$
577,00
Não permite
Setembro
4 parcelas
R$
1.029,00
R$
735,00
Não permite
Outubro
3 parcelas
R$
1.385,00
R$
989,00
Não permite
Novembro
2 parcelas
R$
2.096,00
R$
1.498,00
Não permite
Cortesia: crianças de até 3 anos e 11 meses não pagam hospedagem
Inscreva-se no site www.simpovidro.com.br 14
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
De 9 a 12 de novembro de 2017
Costão do Santinho Resort - Florianópolis - SC
Valores para não associados APARTAMENTO STANDARD — VALORES POR PESSOA FORMA DE PAGAMENTO
DATA DE INSCRIÇÃO
Apto Individual
Crianças de 4 a 11 anos e 11 meses, com os pais
Apto Duplo
Agosto
À vista
R$
3.464,00
R$
2.475,00
Não permite
Agosto
5 parcelas
R$
721,00
R$
515,00
Não permite
Setembro
4 parcelas
R$
918,00
R$
656,00
Não permite
Outubro
3 parcelas
R$
1.236,00
R$
883,00
Não permite
Novembro
2 parcelas
R$
1.871,00
R$
1.337,00
Não permite
APARTAMENTO SUPERIOR — VALORES POR PESSOA DATA DE INSCRIÇÃO
FORMA DE PAGAMENTO
Apto Individual
Apto 1 dormitório Apto 2 dormitórios Apto 3 dormitórios (2 adultos) (3 a 4 adultos) (5 a 6 adultos)
Crianças de 4 a 11 anos e 11 meses, com os pais
Agosto
À vista
R$
4.641,00
R$
3.095,00
R$
2.786,00
R$
2.630,00
R$
542,00
Agosto
5 parcelas
R$
966,00
R$
644,00
R$
580,00
R$
547,00
R$
113,00
Setembro
4 parcelas
R$
1.230,00
R$
820,00
R$
739,00
R$
697,00
R$
144,00
Outubro
3 parcelas
R$
1.656,00
R$
1.104,00
R$
994,00
R$
938,00
R$
194,00
Novembro
2 parcelas
R$
2.506,00
R$
1.671,00
R$
1.505,00
R$
1.421,00
R$
293,00
APARTAMENTO INTERNACIONAL (SUÍTE JÚNIOR) — VALORES POR PESSOA DATA DE INSCRIÇÃO
FORMA DE PAGAMENTO
Apto Individual
Crianças de 4 a 11 anos e 11 meses, com os pais
Apto Duplo
Agosto
À vista
R$
4.852,00
R$
3.466,00
Não permite
Agosto
5 parcelas
R$
1.010,00
R$
721,00
Não permite
Setembro
4 parcelas
R$
1.286,00
R$
919,00
Não permite
Outubro
3 parcelas
R$
1.731,00
R$
1.237,00
Não permite
Novembro
2 parcelas
R$
2.620,00
R$
1.872,00
Não permite
Cortesia: crianças de até 3 anos e 11 meses não pagam hospedagem
Inscreva-se no site www.simpovidro.com.br www.ovidroplano.com.br
15
Condições gerais A INSCRIÇÃO OFERECE
• Participação em toda a programação do evento. • 3 noites de hospedagem no tipo de acomodação contratada. • Traslados regulares de chegada e saída do aeroporto de Florianópolis. • Estacionamento no hotel • Cartão básico nacional Travel Ace de assistência à saúde e bagagem (veja regulamento no site). • Sistema vip inclusive de alimentação e bebidas alcoólicas e não-alcoólicas nos restaurantes, bares e pontos de serviço determinados pelo Costão do Santinho Resort, com jantares definidos pela Organização do 13º Simpovidro. • Minibar, conforme política do Costão do Santinho Resort. • Acompanhamento de monitores especializados para crianças a partir de 4 anos. • Atividades esportivas, recreativas e atrações noturnas. CAPACIDADE DAS ACOMODAÇÕES
Individual: 1 adulto acomodado em uma cama de casal ou duas camas de solteiro. Dupla Casal: 2 adultos acomodados em uma cama de casal. Dupla Solteiro: 2 adultos acomodados em duas camas de solteiro. Dupla + 1 criança: 2 adultos acomodados em cama de casal, 1 criança de até 11 anos acomodada em cama extra ou berço. Dupla + 2 crianças: 2 adultos acomodados em cama de casal, 2 crianças de até 11 anos acomodadas em cama extra e/ou berço. Dupla + 3 crianças: 2 adultos acomodados em cama de casal, 2 crianças de 4 a 11 anos acomodadas em cama extra e sofá-cama, 1 bebê de 0 a 3 anos acomodado em berço. 3 a 4 adultos: 3 a 4 adultos acomodados em camas de casal ou solteiro. 3 a 4 adultos + crianças: 3 a 4 adultos acomodados em camas de casal ou solteiro, 2 crianças de 4 a 11 anos acomodadas em cama extra e sofá-cama, 2 bebês de 0 a 3 anos acomodados em berços. 5 a 6 adultos: 5 a 6 adultos acomodados em camas de casal ou solteiro. 5 a 6 adultos + crianças: 5 a 6 adultos acomodados em camas de casal ou solteiro, 2 crianças de 4 a 11 anos acomodadas em cama extra e sofá-cama, 3 bebês acomodados em berços. Duplo a compartir: 2 adultos acomodados em camas de solteiro. Destinado àqueles que se inscrevem em apartamento duplo a ser compartilhado com outra pessoa do mesmo sexo, indicado pela organização do evento. Caso não haja um outro inscrito nessa mesma condição, o participante se compromete a pagar a diferença de valor para acomodação individual. OBSERVAÇÕES
• O valor da inscrição para o acompanhante é o mesmo do titular. • As opções de acomodação serão oferecidas conforme disponibilidade. • Política do Costão do Santinho Resort - capacidade máxima de acomodação: até 6 adultos + 2 crianças de 4 a 11 anos e 3 bebês de 0 a 3 anos. • Os valores especiais para crianças de até 11 anos são aplicados quando hospedarem-se no mesmo apartamento dos pais. Capacidade máxima de duas crianças por apartamento. • A efetivação da inscrição ocorre após o pagamento de todas as parcelas com vencimento antes do evento. • Diárias extras podem ser contratadas na Central de Atendimento Simpovidro: (11) 3670-1388 e simpovidro@abravidro.com.br • O vip inclusive não inclui bebidas e alimentos solicitados no serviço de quarto • O participante deverá fornecer à organização do evento os dados de seus voos até o dia 16 de outubro de 2017 para que sejam providenciados os traslados. Favor enviar e-mail para simpovidro@abravidro.com.br
PAGAMENTO
• O parcelamento com boletos terá a 1ª parcela à vista + saldo em parcelas com vencimento até o dia 01-12-2017. O parcelamento está sujeito à análise de crédito. • Os valores especiais com 20% de desconto são aplicáveis apenas às inscrições de empresas associadas à Abravidro CANCELAMENTO DA INSCRIÇÃO
• Até 01 de setembro de 2017: multa de 50% do valor pago. • A partir do dia 02 de setembro de 2017: multa de 100% do valor pago.
Diárias extras A COMPRA DE DIÁRIA EXTRA OFERECE
• Hospedagem e sistema de alimentação e bebidas vip inclusive conforme política do Costão do Santinho Resort. • Traslados regulares de chegada e saída aeroporto/hotel/aeroporto. • Cartão básico nacional Travel Ace de assistência à saúde e bagagem (veja regulamento no site). OBSERVAÇÕES / DIÁRIAS EXTRAS • Condições exclusivas para os participantes do Simpovidro 2017. Confirmação sujeita à disponibilidade do hotel.
16
• A Abravidro não se responsabiliza por eventuais intercorrências com os hóspedes no período fora da realização do Simpovidro. • Pagamento via boleto bancário, parcelamento com vencimento até o dia 01-12-2017. • Diárias extras podem ser contratadas exclusivamente com a Central de Atendimento Simpovidro, com prévia antecedência: tel. (11) 3670-1388 e e-mail simpovidro@abravidro.com.br Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
Agosto
FORMA DE PAGAMENTO
À vista
Apto Individual
R$
Crianças de 4 a 11 anos e 11 meses, com os pais
Apto Duplo
980,00
R$
Não permite
700,00
APARTAMENTO SUPERIOR — VALORES POR PESSOA DATA DE INSCRIÇÃO
Agosto
FORMA DE PAGAMENTO
À vista
Apto Individual
R$
1.312,00
Apto 1 dormitório Apto 2 dormitórios Apto 3 dormitórios (2 adultos) (3 a 4 adultos) (5 a 6 adultos)
R$
875,00
R$
788,00
R$
744,00
Crianças de 4 a 11 anos e 11 meses, com os pais
R$
154,00
APARTAMENTO INTERNACIONAL (SUÍTE JÚNIOR) — VALORES POR PESSOA FORMA DE PAGAMENTO
DATA DE INSCRIÇÃO
Agosto
À vista
Apto Individual
R$
1.372,00
Crianças de 4 a 11 anos e 11 meses, com os pais
Apto Duplo
R$
980,00
Não permite
Valores para não associados
APARTAMENTO STANDARD — VALORES POR PESSOA FORMA DE PAGAMENTO
DATA DE INSCRIÇÃO
Agosto
À vista
Apto Individual
R$
1.224,00
Crianças de 4 a 11 anos e 11 meses, com os pais
Apto Duplo
R$
Não permite
875,00
APARTAMENTO SUPERIOR — VALORES POR PESSOA DATA DE INSCRIÇÃO
Agosto
FORMA DE PAGAMENTO
À vista
Apto Individual
R$
1.640,00
Apto 1 dormitório Apto 2 dormitórios Apto 3 dormitórios (2 adultos) (3 a 4 adultos) (5 a 6 adultos)
R$
1.094,00
R$
986,00
R$
930,00
Crianças de 4 a 11 anos e 11 meses, com os pais
R$
192,00
APARTAMENTO INTERNACIONAL (SUÍTE JÚNIOR) — VALORES POR PESSOA DATA DE INSCRIÇÃO
Agosto
www.ovidroplano.com.br
FORMA DE PAGAMENTO
À vista
Apto Individual
R$
1.715,00
Crianças de 4 a 11 anos e 11 meses, com os pais
Apto Duplo
R$
1.226,00
Cortesia: crianças de até 3 anos e 11 meses não pagam hospedagem
Valores para associados Abravidro
DATA DE INSCRIÇÃO
APARTAMENTO STANDARD — VALORES POR PESSOA
NTO
SCO
E DE
D 20%
Não permite
17
18
Revista O Vidroplano | nยบ 536 | agosto 2017
especial
Esquadrias de ontem, hoje e amanhã
N
ão foi só o vidro que se desenvolveu e agregou funções ao longo dos anos. As esquadrias, parceiras inseparáveis do material, também se transformaram. Produzidas com novas matérias-primas, ganharam tecnologias que oferecem conforto térmico e acústico, sendo www.ovidroplano.com.br
encaradas como elemento estético de uma obra. Para entender essa evolução, conheça, nas páginas a seguir, soluções antigas e modernas em esquadrias, tendências atuais e o futuro desses produtos, além de identificar o papel do vidro nesse desenvolvimento.
Fernando Alda Fotografía A.L
Perfis minimalistas: setor vidreiro incentivou avanços no mercado de esquadrias com a criação de novos produtos
Conheça a evolução desses produtos ao longo do tempo e como o vidro colaborou para novas soluções e tecnologias 19
especial
Ontem: um passeio pela
Período colonial (séc. 16 a 19)
Revolução Industrial (séc. 19)
No Brasil, portas e janelas eram, geralmente, de madeira e fechadas com uma espécie de tranca chamada taramela
Surgem novos métodos de produção em escala. No final desse século, a extração do alumínio foi simplificada. Isso tornou o material perfeito para a indústria, graças à sua resistência e maleabilidade
Início do séc. 20
Década de 1920
Esquadrias de aço eram muito utilizadas nessa época. Porém, eram pesadas e enferrujavam com facilidade
O grupo americano Alcoa colocou no mercado as primeiras esquadrias residenciais feitas de alumínio. Eram leves e tinham custo acessível
Hoje: as tendências do mercado
Esquadrias padronizadas — “Muitos consumidores preferem a comodidade de adquirir um produto pronto para ser instalado”, comenta Alberto Gomes Ruiz, gerente nacional de Vendas Segmento Varejo da Sasazaki. Esse tipo de esquadria vem de fábrica com pintura especial e é disponível em diversas medidas, acabamentos, acessórios e tipos de vidro. A Sasazaki oferece, entre outros, janelas e portas com o Sistema de Proteção Acústica Sound Block (foto), que garante nível A de eficiência em conforto acústico.
20
Divulgação Weiku
Divulgação Sasazaki
O mercado desses produtos possue uma divisão básica: “Costuma-se separar as linhas de esquadrias em duas classificações principais: residencial e comercial”, descreve Kléber Vinícius Paulino, técnico em Projetos da Brazilglass. O que se aplica a um segmento pode perfeitamente ser usado também no outro — as esquadrias minimalistas, por exemplo, são aplicadas tanto em casas de alto padrão como em fachadas de prédios. Por isso, veja a seguir as principais tendências atuais:
Para grandes vãos — Já existem esquadrias que suportam chapas de vidros enormes, incluindo as jumbo. O segredo é utilizar o peso do nosso material a seu favor, fazendo-o atuar como elemento estrutural. A linha de portas de correr Max Slider (foto), de PVC, da Weiku, por exemplo, pode ser instalada em vãos com até 4,5 m de altura;
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
história das esquadrias
Década de 1950
A partir da década de 1960
A partir da década de 1980
Surgem diversos tipos de produto, incluindo sistemas para fachadas totalmente envidraçadas, como o cortina, stick e grid. Mais recentemente, o sistema unitizado permitiu um design clean e minimalista
Esquadrias de PVC começaram a ser usadas no País (no princípio, apenas em edifícios com necessidade de desempenho). O material se difundiu aos poucos, sendo cada vez mais aplicado
Nos últimos anos A evolução também ocorreu nas ferragens e acessórios, como a criação de gaxetas para fixação e vedação do vidro (substituindo a massa de vidraceiro) e a disponibilização de maior variedade de cores
Acústicas — O vidro não atua sozinho para barrar o barulho. Sem a esquadria, não há conforto acústico. Por isso, o desenvolvimento e pesquisa de soluções nesse sentido cresceram. “Isso é a resposta para os níveis crescentes de exigência dos usuários, colocando nosso país em alinhamento tecnológico com as nações mais desenvolvidas”, destaca Aparecido Bonifácio, gerente-industrial da Atenua Som. A empresa possui soluções para janelas e portas antirruídos (foto). Recentemente, foi lançada a janela de sobreposição FIT, com função antirruído e fabricada sob medida para ser instalada do lado de dentro do ambiente;
www.ovidroplano.com.br
Divulgação Schüco
Divulgação Atenua Som
A Pilkington desenvolveu o processo de produção do vidro float. A partir daí, o setor vidreiro incentiva os avanços no mercado de esquadrias
Minimalismo — “Esse conceito tem perfis menos aparentes”, explica Gustavo Morales Campos, diretor-comercial da Schüco. “Por ficarem embutidos na estrutura, proporcionam ganho de visibilidade entre ambientes, livres de interferências visuais”. As fachadas unitizadas são o exemplo mais comum. Funcionam quase como blocos de montar: primeiro, são instaladas as ancoragens que irão suportar os quadros de alumínio e, em seguida, são encaixados os módulos com vidro. Vale citar ainda outros produtos, como o sistema panorâmico ASS 39 PD (foto), da Schüco, e os caixilhos de correr, da suíça Vitrocsa, que usa vidros insulados.
21
especial O papel do vidro
Como visto no histórico que abre a reportagem, nas páginas 20 e 21, nosso material tem importância no desenvolvimento dos produtos. “A própria evolução da qualidade do vidro trouxe inovações em tipologias diferenciadas para as esquadrias”, afirma Michael Lochner, gerente de Marketing da Weiku. “No caso da acústica, uma janela com vidro de valor agregado, seja laminado ou insulado, possui
desempenho superior ao vidro monolítico, mais utilizado no mercado”, aponta Leonardo Arantes, gerente de Produtos do segmento de arquitetura da Guardian. O vidro define: • A abrangência de aplicação da esquadria; • O tipo de esquadria a ser utilizado; • O desempenho no isolamento térmico e acústico; • A capacidade de comunicação visual entre interior e exterior. Divulgação Kömmerling
O vidro define o tipo de esquadria a ser ultilizada e o desempenho no isolamento térmico e acústico
22
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
Etiqueta de desempenho: como funciona?
Em fevereiro deste ano, foi publicada a revisão da norma NBR 10821. O novo texto estabelece o uso obrigatório, a partir deste ano, de uma etiqueta de desempenho acústico para o produto (ao lado). O desempenho térmico também será avaliado, mas por uma etiqueta de uso opcional. Como isso pode ajudar o setor? Para Tônia Lima, diretora-comercial da Kömmerling, “além de fazer o mercado desenvolver novos produtos, esse conceito vai criar uma conduta de compra consciente e segura para o consumidor final. Assim, apenas fornecedores
comprometidos com a excelência da qualidade vão se firmar”. Isso permitirá ainda a personalização do atendimento, principalmente pelo fato de que as regiões do Brasil exigem especificações técnicas diferentes. Classificação do desempenho térmico, segundo a NBR 10821: • Categoria A: redução sonora maior ou igual a 30 dB • Categoria B: redução sonora maior ou igual a 24 dB e menor que 30 dB • Categoria C: redução sonora maior ou igual a 18 dB e menor que 24 dB • Categoria D: redução sonora menor que 18 dB
Fotos:Divulgação Schüco
E quanto aos vidraceiros?
Com a variedade de tipologias de vidros e esquadrias, trabalho dos vidraceiros ficou dinâmico
www.ovidroplano.com.br
A tecnologia ofereceu ferramentas a esses profissionais, como softwares para produção e planos de corte. “Os sistemas de esquadrias permitem que o vidraceiro combine soluções”, revela Paulino, da Brazilglass. A própria empresa começou como vidraçaria há mais de três décadas, transformando-se em fabricante de esquadrias de alumínio anos depois. “Não podemos dizer que o trabalho ficou fácil, mas mais dinâmico, já que a variedade de tipologias de vidros aumentou”, analisa Lochner, da Weiku. Por isso, cabe ao vidraceiro: • Conhecer as várias possibilidades do produto com que trabalha; • Indicar diferentes soluções para o cliente, agregando valor à demanda do consumidor e ao seu próprio trabalho. 23
especial
Amanhã: o que esperar para o futuro? A literatura técnica tem grande influência na criação de novas soluções. “As normas mais recentes, principalmente a NBR 15575 — Edificações habitacionais – Desempenho, vieram para melhorar os produtos e devem gerar importantes avanços”, comenta o diretor da Avec Design, José Guilherme Aceto. O texto introduziu o conceito de desempenho para esquadrias, tema aprofundado na NBR 10821 — Esquadrias externas para edificações, revisada recentemente. De acordo com as empresas consultadas para esta reportagem, as soluções do futuro incluirão:
• Sistemas para permitir a instalação de vidros fotovoltaicos; • Sistemas de grelhas de ventilação inteligentes para
recanalizar o ar quente, não permitindo, assim, que ele entre para o interior da fachada;
• Incrementos tecnológicos que facilitem a vida do
indivíduo, como acesso à Internet, controle digital e automação;
• Novas formas, geometrias e volumetria; • Iluminação em LED, entre outros.
Divulgação Atenua Som
Cubo Show: projeto da Atenua Som no Shopping da Bahia, em Salvador, feito de esquadrias acústicas com LEDs
24
Conheça outras obras com vidro em
www.abravidro.org.br/blog
Fale com eles! Atenua Som — atenuasom.com.br Avec Design — www.avec.com.br Brazilglass — www.brazilglass.com.br Guardian — www.guardianbrasil.com.br Kömmerling — www.kommerling.com.br Sasazaki — www.sasazaki.com.br Schüco — www.schueco.com/web2/br Vitrocsa — www.vitrocsabrasil.com Weiku — www.weiku.com.br
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
www.ovidroplano.com.br
25
www.ovidroplano.com.br
26
falando em normas
Participar da elaboração das normas ficou mais fácil!
E
m julho, o Comitê Brasileiro de Vidros Planos (ABNT/CB-37) e a Abravidro introduziram uma nova forma de participação nas reuniões da comissão de estudos que trabalha para a criação da norma dos vidraceiros. Profissionais de todo o Brasil agora podem fazer parte do debate, em tempo real, via Internet. A ferramenta que possibilita a participação remota foi disponibilizada pela ABNT, em atendimento a uma demanda antiga de vários setores da sociedade. Outras comissões também irão permitir a cooperação de empresas de várias regiões do País, como a que cuida da revisão da NBR 14697 — Vidro laminado e a do projeto do texto de vidro termoendurecido. Ampliando a discussão
Desde 2016, quando a Abravidro iniciou o trabalho para a elaboração da norma de qualificação dos vidraceiros, temos visto crescimento no número de participantes. Com a novidade do acesso pela Internet, tivemos na reunião do mês passado trinta participantes de forma remota, além dos presentes na sede da Abravidro. “A busca para ampliar a participação de pessoas e empresas na elabowww.ovidroplano.com.br
Fotos: Geisa Barsotti
Participação remota foi disponibilizada pela ABNT, atendendo a pedidos de profissionais de todo o Brasil
ração das normas sempre foi uma bandeira da Abravidro e do CB-37”, comenta Clélia Bassetto, analista de Normalização da entidade. Para ela, com mais profissionais participando dos processos, a conscientização sobre a aplicação das normas técnicas também aumenta, trazendo mais segurança. É importante destacar a contribuição do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai), que tem a tarefa de elaborar um perfil profissional. Para a coordenadora-técnica da
Profissionais de todo o Brasil agora podem discutir a norma dos vidraceiros por acesso remoto, via Internet
27
falando em normas Abravidro, Vera Andrade, o novo formato fluiu da melhor maneira possível. “Todos os participantes online tiveram a oportunidade de falar e apresentar suas posições em relação aos temas abordados.” A tecnologia foi usada por profissionais da Bahia, Brasília, Mato Grosso, Paraná, Pernambuco, Rio de
Janeiro, Santa Catarina e interior de São Paulo, entre outras regiões, alguns deles pela primeira vez participando da elaboração de uma norma. Também vale destacar a importância do grupo da Comissão de Estudos que tem participado presencialmente desde o início, contribuindo para a evolução do projeto, para o engaja-
Como participar das reuniões de normas pela Internet Não está em São Paulo durante os encontros da comissão de estudos? Não tem problema: agora, profissionais de qualquer lugar do Brasil podem participar em tempo real pela Internet. Para isso, siga os passos abaixo:
R
Envie um e-mail para cb37@abnt.org.br dizendo que tem interesse em fazer parte das reuniões;
R R
Você receberá um convite com um link para acesso à ferramenta;
mento dos profissionais do setor e na divulgação do trabalho. Alinhando o conteúdo
Neste ano, já foram realizadas seis reuniões com a participação de vidraceiros, processadores e instrutores de cursos — mesmo número de encontros do ano passado. A norma vai definir os parâmetros e requisitos para qualificar a profissão de vidraceiro. Isso permitirá que ele exerça seu trabalho com qualidade, dignidade, segurança e credibilidade por parte dos clientes. No momento, está sendo feita a estruturação do texto para se definir o tipo de conteúdo que fará parte de sua versão final. Os padrões de desempenho também são discutidos, incluindo, por exemplo, a capacidade de identificar a necessidade de manutenção em instalações e de realizá-las.
Faça o download da ferramenta e pronto!
Importante Certifique-se de que seu computador tenha:
R Câmara R Microfone R Caixas de som R Internet de banda larga de qualidade
Clique para consultar o andamento dos projetos do ABNT/CB-37
Consulte a agenda de reuniões do ABNT/CB-37 no site
www.abravidro.org.br
Fale com eles! Abravidro — Tel. (11) 3873-9908 e cb37@abnt.org.br ABNT — www.abnt.org.br
28
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
www.ovidroplano.com.br
29
www.ovidroplano.com.br
30
Para sua vidraçaria
Mantendo o vidro no lugar Vedação: conhecer cada produto é essencial para evitar aplicações erradas iStock
Veja os diferentes tipos de adesivos e selantes e saiba quando (e como) utilizá-los
T
anto selantes como adesivos são produtos comuns no trabalho de todo vidraceiro durante a instalação do nosso material nas obras. Por fazer parte desse dia a dia, muitos profissionais podem pensar que já conhecem bem esses produtos e sabem exatamente como usá-los — mas, como esta seção mostra a cada mês, a atualização do conhecimento e o aprendizado constante são peças fundamentais para evitar aplicações erradas e os problemas que elas trarão a médio e longo prazos. O Vidroplano conversou com especialistas e profissionais do setor para reunir informações e dicas para o uso de cada tipo de produto. A seguir, veja um pouco mais sobre esses materiais. www.ovidroplano.com.br
31
Para sua vidraçaria Cris Martins
Adesivo X selante líquidos
Em primeiro lugar, é importante reforçar que selantes e adesivos líquidos são produtos com funções diferentes. Jordana Barros, gerente de Negócios da Adespec, explica cada um: Adesivo — Sua função é unir uma superfície à outra. Por conta disso, são produtos mais rígidos; Selante — É utilizado principalmente para vedar lacunas que existem entre as superfícies, tornando-as impermeáveis. Geralmente, são mais flexíveis e com resistência inferior à dos adesivos. Mas ainda há confusões sobre esses termos no nosso setor. “No mercado de fachadas, o material industrial de silicone usado para colar vidro e alumínio é conhecido genericamente por ‘selante estrutural’, um termo errado, pois o correto, nesse caso, seria ‘adesivo estrutural’”, explica Thiago Samora, gerente técnico da Sika. Adesivo: produto é usado para unir superfícies
Divulgação Momentive
Selante: de estrutura mais flexível, veda superfícies
32
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
iStock
Por dentro dos componentes
Outro ponto para o qual o vidraceiro precisa estar atento é o tipo de componente usado na fabricação dos adesivos e selantes: dependendo do material, ele pode ser mais vantajoso para certo tipo de trabalho — ou, ao contrário, trazer problemas em vez de soluções.
Silicone Fernando Martins, especialista técnico da Dow Corning, destaca que adesivos ou selantes de silicone não são afetados por raios ultravioleta e são resistentes à água e a altas temperaturas;
Poliuretano Produtos feitos com esse material têm alta resistência mecânica (a forças e pressões), mas não suportam raios ultravioleta, temperaturas acima de 100 ºC ou produtos químicos. De acordo com Adriana Martinelli Catelli de Souza, coordenadora do curso de engenharia de materiais, do Centro Universitário FEI, a cura do poliuretano normalmente é mais rápida que a do silicone;
Híbrido Segundo Eduardo Mano, gerente de Marketing da Tekbond, adesivos híbridos fazem parte de uma categoria mais recente, reunindo características do silicone e do poliuretano em um único produto — apresenta resistência mecânica mais alta que a do silicone e podem ser aplicados em áreas expostas a raios ultravioleta;
Acrílico Jorge Luis Alday, diretor da Alpatechno, aponta que, embora selantes com esse material sejam usados para vedações internas, de pequenas fendas, são produtos não recomendados para o setor vidreiro, pois não têm boa adesão sobre o vidro;
Polímero de MS Para Alday, soluções com esse componente têm grande versatilidade e excelente resposta como adesivos flexíveis. Por conta desse desempenho, elas são bastante usadas no Brasil para a fixação de espelhos;
Pesilox Desenvolvido pela Adespec, funciona como adesivo e selante, também combinando características do silicone e do poliuretano. “Ele pode aderir a diversos tipos de substrato sem precisar do uso de primers [produto para aumentar a adesão durante a colagem do vidro ou espelho]”, indica Jordana Barros.
www.ovidroplano.com.br
33
Para sua vidraçaria Fotos: Cris Martins
Muitas opções, uma única escolha
Com tantas composições diferentes, como o vidraceiro pode escolher a solução mais adequada para sua necessidade? Mauro Medeiros, gerente de Contas de Selantes da Momentive, responde: “Para essa decisão, é preciso levar em conta se o produto será usado em ambiente interno ou externo, quais substratos em que o vidro será instalado e as características do componente do material escolhido”. Medeiros aponta alguns exemplos de aplicação do vidro: Visores de piscina — Selantes de silicone não são indicados, pois o material não foi desenvolvido para ficar submerso 100% do tempo; Envidraçamento de sacada — Embora o silicone neutro comum possa ser usado se o vidro for encaixilhado, o estrutural é sempre recomendado para janelas, por oferecer maior robustez e adesão à estrutura; Boxes de banheiro — Nesse caso, o silicone acético é indicado, por conter fungicida em sua composição;
•
estrutural de vidro em • Colagem fachada — A NBR 15737 — Perfis
•
de alumínio e suas ligas com acabamento superficial — Colagem de vidros com selante estrutural estabelece que silicones estruturais podem ser usados; Juntas de dilatação (dispositivos para absorver a dilatação térmica das estruturas em contato com eles) — Recomenda-se o silicone neutro, cuja capacidade de movimento costuma ficar entre 35% e 50%. O poliuretano também é uma boa opção.
• Visores de piscina: evite selantes de silicone nessa aplicação
•
Boxes de banheiro: além de vedar o sistema, silicone acético evita a proliferação de fungos
34
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
Basta desenrolar para fixar Além dos adesivos líquidos, também é possível fixar vidros e espelhos com fitas de dupla face. “Mesmo em peles de vidro, seu uso é contemplado pela norma NBR 15919 — Perfis de alumínio e suas ligas com acabamento superficial — Colagem de vidros com fita dupla face estrutural de espuma acrílica para construção civil”, afirma Laureano Silva, gerente de Negócios da Adere. Além de proporcionar rapidez e maior produtividade, por não precisar de tempo de cura, elas também são recicláveis e resistentes a dilatações térmicas e intempéries. O uso de fitas de dupla face é recomendado para a fixação de vidros ou espelhos em superfícies planas. Victor Hugo Busato, engenheiro de Aplicação da 3M, explica: “Onde não houver planicidade entre o vidro ou espelho e a parede ou estrutura, ou ainda caso a parede seja muito rugosa ou porosa, a fita de dupla face poderá não ter contato suficiente para suportar o esforço”. Com relação especificamente a espelhos, há um cuidado adicional: embora as fitas de dupla face não provoquem manchas neles, recomenda-se verificar se há algum solvente residual ou outro componente químico que possam atacar e alterar visualmente sua superfície. É necessário, ainda, que sua fixação permita a circulação de ar entre a parede e o espelho, evitando sua oxidação. Se surgirem dúvidas, a consulta à fabricante do produto é fundamental para evitar erros.
Cris Martins
Dupla face: ela não precisa de tempo de cura
www.ovidroplano.com.br
35
Para sua vidraçaria Cuidados para a colagem com fitas Para trabalhos com esses produtos, há alguns procedimentos que precisam ser seguidos:
• Divulgação Adere
Observar as dimensões e peso da peça a ser fixada para realizar os cálculos necessários — Luís Claudio Gandolphi, gerente técnico da Adere, explica que a regra para fixações estáticas com fitas de dupla face é utilizar 55 cm²/kg;
• • •
Limpar a peça e o substrato com álcool isopropílico; Aplicar a fita de forma contínua em todo o contorno da peça, evitando o contato direto das mãos nas partes adesivas; Busato, da 3M, sugere, para aumentar o nível da fixação, o uso de primer ou outro promotor de adesão tanto no vidro ou espelho como no substrato em que ele será fixado;
• •
Pressionar a fita com firmeza em ambos os lados, para remover bolhas de ar e aumentar a área de contato da fita; Após posicionar a peça, evitar removê-la ou reposicioná-la antes da ancoragem total.
Fotos: divulgação Adespec
Adesivo ou selante: componentes variam de acordo com a instalação
36
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
Neutro ou acético? Ao procurar selantes de silicone, você vai encontrar em sua embalagem a informação se ele é neutro ou acético. Entenda a diferença:
Acético u O silicone acético libera ácido acético durante a cura, explica Adriana Catelli de Souza, do Centro Universitário FEI. Thiago Samora, da Sika, destaca que esse ácido pode iniciar um processo de corrosão caso o produto seja aplicado em metais; u Segundo Eduardo Mano, da Tekbond, os selantes feitos desse material são normalmente os indicados para trabalhos de vidro com vidro; u Ele também é a opção recomendada para boxes de banheiro (veja o motivo na página 34).
Neutro u Libera como subproduto de sua cura uma molécula de caráter neutro, sem potencial de causar corrosão nos substratos; u Produtos com esse componente são mais versáteis e indicados para vedação em geral; u "Havendo dúvidas sobre os diferentes tipos de substrato em que o produto será aplicado, opte pelo silicone neutro", aconselha Adriana.
Controle sobre a cura Na hora de escolher o adesivo ou selante para sua obra, você já deve ter reparado que eles são vendidos em uma única embalagem ou com duas latas e em bisnagas separadas. No primeiro caso, você adquiriu um produto monocomponente. No segundo, um bicomponente. Fernando Martins, da Dow Corning, explica cada um:
Monocomponente
Já é fornecido pronto para o uso. Sua cura ocorre pelo contato com a umidade atmosférica.
Bicomponente
É composto de duas partes: uma, com a fórmula básica, e a outra, com o catalisador. A cura tem início quando ambas são combinadas. Apesar do trabalho da mistura, os bicomponentes costumam ter cura mais rápida que os monocomponentes.
www.ovidroplano.com.br
37
Para sua vidraçaria Levando as normas aos vidraceiros Como foi comentado no começo da reportagem, é importante que os vidraceiros estejam sempre atualizando seus conhecimentos por meio de treinamentos. Um deles é o Curso do Vidraceiro, realizado pela Escola Senai Orlando Laviero Ferraiuolo, na cidade de São Paulo. A Abravidro contribuiu para a capacitação de duas turmas desse curso. Nos dias 3 e 5 de agosto, Clélia Bassetto, analista de Normalização da associação, palestrou aos alunos sobre as principais normas técnicas para a instalação de vidros e suas determinações para garantir um trabalho com segurança e qualidade.
Leia outras reportagens da seção "Para sua vidraçaria" em
Divulgação Abravidro
www.ovidroplano.com.br
38
Fale com eles! 3M — www.3m.com.br Adere — www.adere.com.br Adespec — www.adespec.com.br Alpatechno — www.alpatechno.com.br Dow Corning — www.dowcorning.com/pt_BR/content/brasil FEI — www.fei.edu.br Momentive — www.momentive.com Sika — bra.sika.com Tekbond — www.tekbond.com.br
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
www.ovidroplano.com.br
39
vidro e saúde
Divulgação PKO do Brasil
Proteção nos hospitais
Janelas com plumbífero: nome vem da presença de chumbo em sua composição
A Vidros plumbíferos garantem segurança de médicos, técnicos e pacientes contra a radiação 40
radiação é uma grande aliada da medicina contemporânea: com ela, é possível realizar uma série de exames — radioterapia, mamografia e tomografia, entre outros. Porém, a exposição excessiva a ela pode causar sérios problemas de saúde, inclusive câncer. Como, então, usá-la sem colocar os pacientes, médicos e operadores dos equipamentos em perigo? É aí que entram materiais especiais para barrá-la, entre os quais está o vidro
plumbífero. A seguir, conheça um pouco mais sobre esse produto e o seu funcionamento. Diferença vinda de berço
Andreia Santana, especificadora técnica da processadora PKO do Brasil, de Mogi das Cruzes (SP), explica que o plumbífero distingue-se de outros tipos de vidro já em seu processo de fabricação. “Diferente do float, produzido pela flotação [na
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
Divulgação Grupo GRX São Paulo
qual a mistura das matérias-primas é fundida e derramada em uma piscina de estanho líquido], ele é fabricado por meio de estiramento vertical”, diz ela. Nesse processo, a chapa é fisgada por uma longa isca, à qual adere, sendo então esticada verticalmente com o uso de roletes. Outra mudança na fabricação do vidro plumbífero é a adição do chumbo na massa (daí sua designação: chumbo, em latim, é plumbum). “Pela sua alta densidade, ele é capaz de barrar a radiação”, explica Andreia. Dessa forma, o produto final é transparente o suficiente para garantir a integração visual, ao mesmo tempo que oferece proteção radiológica de alta qualidade para aplicações médicas, técnicas e de pesquisa, com alta eficiência de blindagem contra os raios X.
Onde usar? Não faltam espaços em que o uso de vidros plumbíferos é necessário. Segundo Jacqueline Nascimento, assistente de Vendas da Schott, as áreas para suas aplicações incluem: • • • • • • • •
Janelas de observação e de intercomunicação; Vidros hospitalares panorâmicos; Paredes de proteção móveis; Painéis protetores para sistemas de check-up; Painéis protetores nas estações de trabalho de mamografia; Salas de raios X ou tomografia; Visores para laboratórios; Lentes de segurança para óculos de proteção.
Seu uso não é restrito a ambientes hospitalares, veterinários ou odontológicos. Esse vidro é um componente fundamental, por exemplo, em equipamentos de detecção de raios X em aeroportos.
www.ovidroplano.com.br
Plumbífero em biombo: material precisa ser bem-instalado no sistema blindado, para não haver pontos de fuga da radiação
Trabalho correto, segurança garantida
Se a especificação ou instalação do plumbífero não forem benfeitas pela empresa de blindagem radiológica, a radiação pode passar de um ambiente para outro. Para Claudemir Lopes, sócio-proprietário do Grupo GRX São Paulo, um dos cuidados fundamentais é garantir que a peça encomendada atenda a norma ABNT NBR IEC 61331 — Dispositivos de proteção contra radiação-X para fins de diagnóstico médico e tenha a espessura correta para a barreira a ser instalada. Essa medida é determinada pelo projeto de radioproteção. 41
Divulgação PKO do Brasil
vidro e saúde
Corning Med-X separando ambientes: material americano é beneficiado pela PKO do Brasil no País
Plumbífero x visor multicristal Andreia Santana reforça a importância de se escolher o vidro plumbífero para blindagem radiológica em vez dos chamados visores multicristais, feitos unindo diversas peças comuns de vidro. “Como o visor multicristal não é eficiente para blindagem de radiações ionizantes diretas — somente indiretas —, dependendo da posição e distância do equipamento, a radiação vai ultrapassar a barreira”, explica. Além disso, a técnica da PKO lembra que a NBR IEC 61331 estabelece que as placas de vidro para proteção radiológica devem ter transparência maior do que 85% e conter chumbo na proporção de, no mínimo, 22% de sua espessura, condições não atingidas por esses visores.
42
Na instalação e manutenção das peças, fique atento: • As bordas do vidro precisam estar revestidas pelas blindagens existentes do sistema, sejam elas de chumbo ou de argamassa baritada (mais densa que a comum, especial para proteção radiológica), para que não haja pontos de fuga de radiação; • A instalação deve ser feita com calços e folgas adequados, como qualquer outro vidro; • Para a limpeza, use apenas água, um detergente suave e um pano macio — caso seja necessário desinfetá-lo, consulte a fornecedora para saber que produtos Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
• • •
•
podem ser usados; Nunca exponha o vidro plumbífero a mudanças de temperatura ou umidade; Use apenas selante neutro e substâncias alcalinas durante a instalação; Atenção às etiquetas adesivas: elas podem causar descoloração se o adesivo reagir à superfície do vidro; Não use produtos abrasivos ou pontiagudos na superfície do material.
Disponibilidade no mercado
O vidro plumbífero ainda não é produzido no Brasil. Apesar disso, a Schott, que conta com unidades no País, tem um produto nessa área, o RD 50, fabricado no exterior. Segundo a empresa, ele pode ser disponibilizado em diferentes versões — incluindo formas curvadas, peças com
furações específicas, bordas trabalhadas e serigrafia. Outros fabricantes de países como Alemanha, China e Estados Unidos também fornecem esse material para empresas brasileiras especializadas em proteção radiológica, como o Grupo GRX São Paulo. “Normalmente, esse produto já é beneficiado antes da importação”, observa Claudemir Lopes. Em 2017, a PKO firmou parceria com a americana Corning para oferecer seu vidro plumbífero, o Corning Med-X, para pronta entrega em território nacional. “Com isso, os custos para compra foram reduzidos de maneira significativa, além de o produto poder ser fornecido com prazos menores”, afirma Andreia Santana. Com o beneficiamento feito no País, também é possível laminar duas peças para projetos que exijam maior proteção, ou montá-las em unidades insuladas para agregar isolamento térmico e acústico às suas outras qualidades.
Conheça outros tipos de vidro no site
www.abravidro.org.br
Divulgação Schott
Fale com eles!
RD 50, da Schott: produto pode ser fornecido curvo, serigrafado e com furações
www.ovidroplano.com.br
Corning — www.corning.com GRX São Paulo — www.grxsp.com.br PKO do Brasil — site.pkodobrasil.com.br Schott — www.schott.com
43
44
Revista O Vidroplano | nยบ 536 | agosto 2017
mundo do vidro
Especialista em soluções para conforto acústico com vidros, a Atenua Som desenvolveu o Sonômetro para aparelhos mobile com o objetivo de ajudar seus clientes a entender como o som funciona. Disponível gratuitamente para dispositivos móveis Android e iOS, o aplicativo capta ruídos pelo microfone do aparelho celular, exibindo na tela os valores em decibel e os comparando com outros sons de mesma intensidade. O objetivo é fazer com que os clientes entendam os diferentes níveis de barulho, sabendo se o ruído no local em que mora ou trabalha é o permitido pela norma técnica NBR 10.151 — Avaliação do ruído em áreas habitadas, visando ao conforto da comunidade. Mais informações: atenuasom.com.br
Divulgação Atenua Som
Atenua Som cria aplicativo para medição de ruídos
Divulgação Vitrum
‘App’ oficial e pacotes de hospedagem são as novidades da Vitrum 2017
www.ovidroplano.com.br
A 20ª edição da Vitrum, uma das mais tradicionais feiras do setor vidreiro mundial, será realizada de 3 a 6 de outubro na Itália, no centro de exibições Rho Fiera Milano, próximo a Milão — as inscrições devem ser feitas no site do evento. A organização lançou recentemente o Vitrum App, programa para celulares para dispositivos iOS e Android, disponível em inglês. Com ele, os visitantes poderão localizar expositores e eventos simultâneos. Outra novidade é a parceria com a agência de turismo italiana MiCodmc. Além de poder agendar sua viagem e deslocamento para Milão, a empresa também oferece tours e excursões — basta entrar em contato pelo e-mail bit2017@micodmc.it. Mais informações: www.vitrum-milano.com/en
45
mundo do vidro
A transação foi anunciada ao mercado no fim de julho. As linhas de produtos da Tekbond — colas instantâneas, selantes, travas químicas e silicones, entre outros — serão integradas à atividade de Materiais de Alta Performance da multinacional francesa. Com isso, a companhia pretende reforçar sua presença no mercado brasileiro. A operação ainda aguarda aprovação do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade). Essa é a segunda compra feita pelo grupo no setor de abrasivos e selantes este ano: em fevereiro, ele adquiriu a Adespec. Mais informações: www.tekbond.com.br
Vinícius Buarque
Grupo Saint-Gobain adquire empresa de selantes Tekbond
Novo produto da Saint-Gobain Glass é inspirado no fundo do mar
Divulgação Saint-Gobain Glass
46
A fabricante de vidros impressos lançou o SGG Marine (foto), indicado para residências. Com desenhos de cavalos-marinhos que permitem a passagem de luz natural, o produto está disponível nas espessuras de 3, 4 e 8 mm (esta última, a partir do final deste ano), nas versões incolor, cinza, bronze, azul e verde. “Ele já tem sido comercializado junto aos mercados da Colômbia e do México, onde é amplamente utilizado por vidraceiros e caixilheiros”, afirma Gabriel Zanatta, coordenador de Marketing da companhia. Mais informações: www.saint-gobain.com.br
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
Fotos: Cris Martins e Vinícius Buarque
Estande da italiana Intermac na Glass South America 2016: empresa irá adquirir negócios da Movetro e Montresor
Especialista em impressão digital em vidros, Dip-Tech foi comprada pelo grupo americano Ferro Corporation
Aquisições movem setor vidreiro mundial Negócios de grande porte também viraram notícia recentemente fora do Brasil. A italiana Intermac, divisão do grupo Biesse para equipamentos de processamento, irá adquirir 60% da Movetro, fabricante de maquinários para movimentação do vidro, além de comprar a Montresor, especializada em lapidadoras. A aquisição será concluída no fim de agosto e ainda não foram reveladas informações sobre como ficarão as representações das empresas pelo mundo. Passando para a Ásia, a israelense Dip-Tech, uma das principais produtoras de tecnologia para impressão digital, foi adquirida pela companhia norte-americana Ferro Corporation. “Estamos animados para, com a união de nossos times, desenvolver e oferecer produtos e soluções avançadas ao mercado mundial”, comentou o diretor-executivo da Dip-Tech, Alon Lumbroso. Mais informações: www.intermac.com e www.dip-tech.com
www.ovidroplano.com.br
47
mundo do vidro
Divulgação Ebes
Primeira fazenda solar do Brasil reforça potencial fotovoltaico do País
A cidade de João Pinheiro (MG) recebeu a primeira fazenda solar brasileira (foto), administrada pela Empresa Brasileira de Energia Solar (Ebes), sob concessão da Cemig. Esse empreendimento envolve um modelo de assinatura: os interessados em utilizar energia limpa, mais barata que a comum, pagam por planos de consumo. A eletricidade vem de usinas solares construídas pela Ebes, como a existente na cidade mineira. Mais informações: fazendasolar.com e ebes.com.br
Vidro da Onyx que produz energia solar chega ao Brasil
A GeoDesign Internacional se tornou representante da espanhola Onyx Solar, fabricante do vidro fotovoltaico (foto). Com isso, a empresa nacional passa a distribuir o produto no País. Formado por placas de vidro laminadas com células solares, ele pode ser aplicado em fachadas ou coberturas. Mais informações: vidrofv.geodesign.com.br
Divulgação GeoDesign
48
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
Energia solar fará parte do programa Minha Casa, Minha Vida
Fotos: divulgação Absolar
Um estudo desenvolvido pela Associação Brasileira de Energia Solar Fotovoltaica (Absolar) para implementação desse tipo de tecnologia no programa de moradia Minha Casa, Minha Vida será transformado em portaria — que determinará que, a partir de 2018, as unidades habitacionais sejam entregues com painéis fotovoltaicos. A confirmação foi dada pelo ministro das Cidades, Bruno Araújo, durante anúncio realizado à imprensa em São Paulo, em julho. Esses equipamentos costumam usar vidros especiais em sua composição e, com a portaria, abre-se um importante mercado para as empresas vidreiras. A iniciativa é fruto de análises de viabilidade e de modelos de negócio desenvolvidas por meio de um protocolo de intenções assinado em 2016 entre o Ministério das Cidades, Ministério do Trabalho e Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp). Para Rodrigo Sauaia, presidente-executivo da Absolar, a energia solar, que é uma tecnologia renovável, limpa e de baixo impacto ambiental, hoje já está acessível a todas as faixas de renda. Segundo ele, com um sistema de dois módulos e um microinversor, será possível reduzir em até 70% os gastos com a conta de energia da população de baixa renda. Mais informações: www.absolar.org.br
Participaram do encontro, à esquerda, o presidente executivo da Absolar, Rodrigo Lopes Sauaia; o conselheiro-geral da entidade e diretor da Alclean, Ronaldo Koloszuk; e o presidente da Fiesp, Paulo Skaf
www.ovidroplano.com.br
49
mundo do vidro Fotos: Alan Teixeira
Espelhos refletem a beleza da Mostra Artefacto
1
2
A edição 2017 do evento, voltado para decoração de interiores, está presente em várias lojas da fabricante de móveis Artefacto espalhadas pelo Brasil, reunindo ambientes criados por renomados profissionais utilizando itens da empresa. Em São Paulo, na Rua Haddock Lobo, o destaque é o loft criado pelo arquiteto Francisco Cálio, com integração máxima dos ambientes. Ali, foi usado Espelho Guardian bronze no quarto (foto 1). A loja localizada no D&D Shopping recebeu também um loft, desenvolvido pela designer Jóia Bergamo (foto 2) e inspirado no estilista Valdemar Iódice, com espelhos (tradicional e bronze), além de float, da Guardian. A mostra estará aberta até janeiro de 2018. Mais informações: artefacto.com.br, www.calio.com.br, joiabergamo.com.br e www.guardianbrasil.com.br
Vidros contra o Sol na Casa Cor Paraná 2017 De 4 de junho a 16 de julho, o Jockey Club de Curitiba recebeu a Casa Cor Paraná 2017. A exposição de arquitetura e design contou com vidros de controle solar LightBlue 52, que compõem a Linha Residence da Guardian, em cinco ambientes. A Churrasqueira Gourmet, assinada por Maria Alice Crippa e Gustavo Assis, ganhou porta (com três folhas de vidro) e fechamento envidraçado (foto 1). Na Cozinha Living Bar, de Carlos Navero, o produto está na porta de correr (foto 2) que dá acesso ao deck. Mais informações: casacor.abril.com.br/mostras/parana, www.crippaeassis.com.br e www.guardianbrasil.com.br
1
2
50
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
acontece acontece
O
Visitou o nosso site no começo deste Lá na China, uma ponte de vidro
www.ovidroplano.com.br
sobre o rio Amarelo está fazendo sucesso. A estrutura era de madeira e teve todos os painéis trocados por placas de temperados laminados, com desenhos impressos. Ou seja, pode andar em cima dela sem medo de ser feliz! Confira mais informações no www.abravidro.org.br/blog.
iStock
Divulgação Abravidro
mês? Noticiamos a entrada em vigor da Portaria Nº 55, sobre fabricação de blindagens balísticas. E o que o setor vidreiro tem a ver com isso? O texto não fala sobre vidro, mas proíbe o reaproveitamento de materiais (incluindo o nosso). Fabrica vidro blindado? Então, fique de olho!
Divulgação
único curso vidreiro de PCP voltou! Anote na agenda: em 19 e 20 de outubro, a sede da Abravidro vai receber o módulo de Planejamento, Programação, Controle da Produção e Estoques (PPCPE). Ficou interessado? Entre em contato com Rosana Silva pelo tel. (11) 3873-9908 ou e-mail rsilva@abravidro.org.br.
51
52
Revista O Vidroplano | nยบ 536 | agosto 2017
vidro em obra
Barreira transparente
Divulgação Guardian
Cidade Universitária da USP ganha muro de vidro na Raia Olímpica para aproximá-la dos cidadãos paulistanos
Aparência da obra quando finalizada: muro terá cerca de 15 mil m² de vidros temperados
D
e acordo com a Prefeitura paulistana, todos os dias, cerca de 3 milhões de pessoas passam ao lado da Cidade Universitária da Universidade de São Paulo (USP), na Marginal do Pinheiros, mas boa parte delas nunca viu a instituição por dentro. Afinal, o grande muro de concreto que cerca a Raia Olímpica da USP isola o campus dos seus arredores. Porém, essa barreira está prestes a ser derrubada: o prefeito da cidade, www.ovidroplano.com.br
João Doria, anunciou a substituição da atual estrutura por um muro de painéis de vidro. Participação do setor vidreiro
Para essa obra, a Guardian doará cerca de 15 mil m² de vidros float (10 mm), nas cores incolor e verde, com índice de reflexão de apenas 8%, e a Tempermax irá temperar o material gratuitamente. O projeto e laudo dos
Clique no botão ao lado para assistir ao vídeo o novo projeto
53
vidro em obra Acervo Jóia Bergamo
Heloisa Ballarini/SECOM
Apresentação do projeto: previsão é de que a obra seja iniciada em setembro deste ano
Que mudança! Atual muro de alvenaria, denegrido pelo tempo, dará lugar ao vidro
painéis têm a assinatura da Ci&Lab, consultoria em vidros. Todos os custos serão bancados pelas empresas participantes do projeto. “É uma honra para a Guardian participar dessa iniciativa que presenteia a cidade de São Paulo com uma obra que será a vitrine da USP”, afirma Renato Sivieri, diretor de Marketing da empresa. O uso do vidro em um projeto tão grande (2,2 km de extensão) reforça a sua posição como um dos materiais que melhor representam o modernidade da construção civil. 54
Dos estudos à inauguração
Conheça outras obras com vidro em
Uma das preocupações do projeto, assinado pela designer de interiores Jóia Bergamo, foi garantir que o vidro proporcionasse o mesmo desempenho que o concreto para barrar a poluição sonora — algo que foi comprovado após estudos realizados pela universidade. A previsão é que a obra tenha início em setembro e seja inaugurada no ano que vem, dia 25 de janeiro, aniversário da cidade.
www.abravidro.org.br/blog
Fale com eles! Ci&Lab — www.cielab.com.br Guardian — www.guardianbrasil.com.br Jóia Bergamo — joiabergamo.com.br Tempermax — tempermax.com.br USP — www.usp.br
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
www.ovidroplano.com.br
55
o vidro pelo Brasil
Qualificação de Nordeste a Sul Em julho, treinamentos vidreiros aprimoram mão de obra no ES, RS, SC, SE e SP
N
ão faltaram oportunidades de qualificação ao longo do mês passado para o profissional vidreiro nos Estados do Espírito Santo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Sergipe e São Paulo. Os cursos abordaram temas como competências comportamentais, aumento de vendas e instalação de espelhos e peles de vidro. Sincomavi, em São Paulo
Sindividros-ES, em Cachoeiro de Itapemirim (ES)
Fotos: Divulgação
Escolha sua capacitação!
Conhecendo o conceito de competências comportamentais
Cerca de oitenta vidraceiros estiveram na Oficina do Vidro em Cachoeiro de Itapemirim, nos dias 14 e 15. Todos puderam escolher de qual curso participar: Treinamento de Vendas, Envidraçamento de Sacada ou Curso de Fachada Pele de Vidro. O evento contou com o patrocínio de AGC, Alclean, Cebrace, Guardian, Perfil Alumínios do Brasil, Saint-Gobain Glass, Tec-Vidro, União Brasileira de Vidros (UBV) e Vivix.
O Sincomavi reuniu 51 pessoas no seu auditório, no dia 12 de julho, para a palestra Competências comportamentais: desenvolvendo respostas espontâneo-criativas, ministrada pelo psicólogo e consultor empresarial Yudi Yozo. Com atividades práticas, explicou-se o conceito de competências comportamentais, além de indicar o que é preciso para se desenvolver gerando autoconfiança e motivação. 56
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
Ascevi, em Chapecó (SC)
Sindividros-RS, em Porto Alegre
Segurança no trabalho com espelhos
Evento conhecido, cidade nova
O Oeste Catarinense recebeu, no dia 15, o Qualifique e Sirva-se. A anfitriã foi a cidade de Chapecó. José Renato da Silva, consultor do Sebrae-SC, falou a 140 participantes sobre o tema Aumente suas vendas com criatividade. O treinamento foi patrocinado pela AGC, Cebrace, Guardian, Saint-Gobain Glass, Real Vidros, UBV e Vivix, com apoio da Diamanfer, ECG Sistemas, Mauriglass, Solução Sacadas, SVA Vidros e Vipel, além da Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina (Fiesc) e do Sebrae.
Também no dia 15, o Sindividros-RS organizou na capital gaúcha o curso Instalação de Espelho, parte do projeto Qualividros — Qualificar para Transformar. A aula teve patrocínio das usinas vidreiras AGC, Cebrace, Guardian, Saint-Gobain Glass, UBV e Vivix. O conteúdo incluiu a apresentação de equipamentos de segurança e a lista dos cuidados necessários para o transporte e a instalação seguros de espelhos.
Adevibase, em Aracaju
O passo a passo das peles de vidro
A edição mais recente do curso Instalação de Pele de Vidro foi realizada na capital sergipana, nos dias 21 e 22 de julho, com o patrocínio da AGC, Cebrace, Guardian, Saint-Gobain Glass, UBV e Vivix e o apoio da Perfil Alumínio. O instrutor técnico Jonas Vieira ministrou, ao mesmo tempo, aulas teóricas e práticas, o que aumentou ainda mais o interesse dos alunos. O conteúdo incluiu tipologias e configurações para o sistema, esquemas de montagem, instalação da estrutura, colagem e aplicação do vidro. www.ovidroplano.com.br
57
o vidro pelo Brasil Programe-se para setembro São Paulo www.sincomavi.org.br Formação de Preço
São Paulo
Dias 12 a 14 Paraná www.adivipar.com.br
Glass Sunset
Curitiba
Linhares
Dias 15 e 16 Rio Grande do Sul www.sindividrosrs.com.br
Instalação Técnica de Boxe Sacada Europeia
58
Porto Alegre
www.abravidro.org.br
Dia 14 Espírito Santo www.sindividros-es.com.br
Oficina do Vidro
Confira a agenda com atividades para nosso setor em todas as partes do Brasil em
Dias 15 e 16 Dia 23
Fale com eles! Adevibase-BA/SE — www.adevibase.org.br Ascevi-SC — www.ascevi.com.br Sincomavi-SP — www.sincomavi.org.br Sindividros-ES — www.sindividros-es.com.br Sindividros-RS — www.sindividrosrs.com.br
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
www.ovidroplano.com.br
59
vidro em dia
2017
Os eventos ligados ao vidro no Brasil e no mundo SETEMBRO
OUTUBRO
De 3 a 6
Equipotel 2017
Vitrum
De 12 a 14
De 19 a 20
GlassBuild America
Módulo de PPCPE - Abravidro
Atlanta, Estados Unidos www.glassbuildamerica.com Dia 15
Milão, Itália www.vitrum-milano.com
São Paulo, SP www.abravidro.org.br
Geisa Barsotti
São Paulo, SP www.equipotel.com.br
Divulgação Vitrum
De 11 a 14
NOVEMBRO
VidroSom 2017
Curitiba, PR www.vidrosom.com.br
De 9 a 12 13º Simpovidro
Cris Martins e Vinicius Buarque
Florianópolis, SC www.simpovidro.com.br
Consulte a agenda completa do setor acessando
www.abravidro.org.br Divulgação GlassBuild America
60
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
Associados Abravidro Acesse www.abravidro.org.br e confira o perfil completo de cada empresa associada A2 VIDROS — (19) 4042-5010 ABRASIPA — (11) 3933-2999 ANGLO GLASS — (11) 3589-0523 ALCLEAN — (11) 4144-9090 AMAZON TEMPER (AM) — (92) 3611-2832 AMAZON TEMPER (CE) — (85) 3260-3076 AMAZON TEMPER (MT) — (65) 3549-0216 AMAZON TEMPER (SC) — (49) 3433-7594 ARQUE GLASS — (44) 3266-1326 ART VIDROS — (48) 3434-6900 AUDIOLAR VIDROS — (99) 3663-1879 AVEC DESIGN — (11) 4422-4722 A VIDROLAR — (31) 3115-5800 BAHIA VIDROS — (75) 3311-3000 BASALTO — (44) 3265-1112 BEDISVA — (14) 3814-5303 BELLTEMPER — (37) 3222-2100 BEND GLASS — (31) 3361-5599 BESCHIZZA (DVB) — (16) 4009-1500 BLUE GLASS — (41) 3020-8400 BONNADIO — (11) 4207-6161 BONNEVILLE VIDROS — (11) 4662-9898 BOTTERO DO BRASIL — (11) 4072-3031 BRAZILGLASS — (11) 4827-2410 CASAS BANDEIRANTES — (87) 3831-1520 CASA VANIA — (11) 2451-4136 CINEX — (54) 3455-2222 CLARITY — (12) 3203-4466 C. NACIONAL — (11) 5661-0514 COLOR VIDROS — (11) 2671-2251 CONLUMI — (11) 2827-7255 CONTEMPER — (77) 3429-8600 CORNING BRASIL — (11) 3089-7400 CRISBAL — (24) 3323-3606 CRISTAL SETE — (43) 3420-7100 CRISTAL VIDROS — (94) 98185-4334 CVL TEMPERA — (62) 3283-7799 CYBERGLASS — (11) 2914-7211 DEKOR VIDROS — (31) 3712-5297 DIAMANTE — (11) 4225-7666 DISK VIDROS — (46) 3524-1517 DISTRIVIDROS — (27) 3038-3800 DIVIBRAS — (11) 3922-2488 DIVIMAX — (19) 3211-1111 DIVINAL — (11) 2827-2100 DIVINAL MINEIRA — (31) 2103-9633 DIVINE VIDROS — (37) 3512-9000 DIVISAGLASS — (71) 3612-7400 DORMA — (11) 4689-9200 DOURAGLASS — (67) 3420-0199 DVM VIDROS — (99) 3582-8100 EASTMAN — (11) 3579-1800 EM VIDROS — (98) 3303-9300 ESTRELA — (27) 2124-7500 ESTRUTURAL VIDROS — (61) 3213-6200 EVERLAM — (11) 4191-4548 FORMA VIDROS — (74) 3613-3900 FRONTAL VIDROS — (11) 4788-7171 GARANTE — (11) 4451-5077 GLASSCONTROL — (12) 3204-4964 GLASSECVIRACON — (11) 4597-8118 GLASSMAXI (CE) — (85) 3048-8758 GLASS TEMPER SUL — (24) 3356-5564 GLASTEM — (48) 3433-1995 GLASTON — (11) 4061-6511 GLOBAL TEMPER — (37) 3214-6117 GNS COMERCIO — (48) 3242-3473 GOVIDROS — (62) 3558-5066
GUAPORÉ (MT) — (65) 3617-8787 GUAPORÉ (RO) — (69) 3301-3530 GUAPORÉ - SINOP — (66) 3515-8602 IDÉIA GLASS — (11) 3016-9300 ITALAJES VIDROS — (47) 3398-8100 IVT — (85) 3260-6000 JKCM — (71) 3377-8500 KURARAY SOUTH AMERICA — (11) 2615-3531 LINDE — (47) 3641-4444 LISEC SUDAMÉRICA — (19) 3775-2210 LM — (67) 3303-2400 LUZIR VIDROS — (75) 2102-8658 MARY ART — (42) 3629-9500 MANSUR — (11) 2955-6644 MASTER TEMPER — (41) 3211-4450 MAURIGLASS — (47) 2107-4046 MERCIN GLASS — (11) 4584-2911 MICHELIN VIDROS — (49) 3541-0383 MIRANDEX — (69) 3422-1404 MIRANDEX VIDROS — (68) 3221-1401 MODELO VIDROS — (54) 3462-2714 M. SIMÕES — (11) 2412-9541 MS VIDROS — (48) 3242-3407 MULTIVETRO — (19) 3878-9191 MUNDIAL VIDROS —(11) 4771-2580 MURANO TEMPER — (81) 3227-1510 MURIAÉ — (32) 3729-8000 NATUVIDROS — (15) 3273-1648 NEW BOX — (21) 2676-3390 NEW TEMPER — (21) 3448-8500 NEW TEMPER 2 — (22) 3321-8500 NOROESTE VIDROS — (93) 3522-7007 NORVIDRO — (81) 3376-4424 NORVIDRO BA —(71) 3394-1440 NOVO TEMPO — (16) 3238-9898 ONIXX VIDROS — (69) 3226-2020 PALÁCIO DOS CRISTAIS — (11) 2086-6330 PENHA — (11) 3225-3713 PERFAL LTDA — (91) 3721-3084 PERSONAL GLASS — (48) 3033-1333 PESTANA— (31) 3389-1750 PILAR GLASS — (11) 3834-7000 PITANGLASS — (42) 3646-2718 PKO — (11) 4791-8999 PLANALTO VIDROS (DF) — (61) 3597-4488 PORTAL GLASS — (67) 3246-1103 PORTAL VIDROS — (92) 3663-0274 POLITEMPER — (45) 3028-9393 PRIMO VIDROS — (15) 3271-1211 QUALITEMPER — (21) 3291-9800 QUALITY TEMPER — (91) 3218-5100 RAIOL VIDROS LTDA ME — (49) 3444-3551 REAL TEMPER — (15) 3213-7136 REFLEX — (31) 2191-8000 ROHDEN — (47) 3563-9100 SAINT GERMAIN — (21) 2128-7502 SALTON VIDROS — (54) 3311-4011 SANDRO ACESSÓRIOS — (22) 2648-4649 SÃO CRISTOVÃO TEMPER — (31) 3117-1717 SÃO MATEUS VIDROS — (11) 2010-7515 SANTA CECILIA — (88) 98853-0654 SA VIDROS — (19) 3326-5110 SCALA VIDROS — (71) 3017-1999 SCHOTT DO BRASIL — (11) 4591-0288 SCHOTT FLAT GLASS — (19) 3936-8989 SIEPIERSKI TÊMPERA — (73) 3292-5022 SIMONICA — (74) 3621-9921 SL VIDROS — (66) 3515-8602
SPEED DOOR — (11) 2947-2455 SPEED TEMPER — (11) 4716-9110 STAR PEX — (51) 3637-0700 STAR TEMPER — (14) 3878-2600 STEINGLASS — (48) 3248-0448 SULGLASS — (41) 3046-1730 SVA VIDROS — (49) 3442-5020 SYSTEM GLASS — (41) 3346-4000 TECNOVIDRO — (54) 3261-0100 TÊMPERA PRIMOS — (47) 3633-0015 TEMPERA VIDROS — (11) 5621-6422 TEMPERACRE — (68) 3232-3822 TEMPERAÇO (MG) — (33) 3212-8300 TEMPERAÇO (ES) — (27) 3089-7911 TÊMPERA NOVO MILÊNIO —(47) 3447-7300 TEMPERBOX — (38) 3215-8046 TEMPERBRAS — (43) 3249-1550 TEMPER DEDO DE DEUS — (21) 2741-1414 TEMPERFORTE — (42) 3446-5561 TEMPERFOZ — (45) 3029-2222 TEMPERLÂNDIA — (43) 2101-6100 TEMPERLINE — (45) 3037-2700 TEMPERMAT — (65) 3925-2000 TEMPERMAX — (15) 3238-9999 TEMPERMED — (45) 3264-3610 TEMPERSINOS — (51) 3582-0066 TEMPERSUL (SP) — (18) 3821-8220 TEMPERVIDROS (GO) — (62) 4008-7226 TEMPERVIDROS (SP) — (19) 3898-1808 TERMARI VIDROS — (27) 3346-2700 THERMOGLASS — (11) 2105-3100 TTR VIDROS — (24) 3311-0100 TVT — (11) 4606-8330 TWINGLASS — (11) 2105-3100 UNIÃO VIDROS FORTALEZA —(85) 3232-2211 UNIVIDROS — (48) 3301-6000 UNO GLASS — (41) 2108-1000 VIDRAÇARIA GLASSFOZ — (45) 3525-8383 VIDRAÇARIA UNIÃO — (95) 3625-1279 VIDRAGE EIRELI — (47) 3203-0150 VIDRATTO — (61) 3575-9500 VIDRO CURVO — (18) 3908-5819 VIDROBENS — (17) 3334-6300 VIDROBOX — (51) 3302-4343 VIDROESTE — (15) 3363-9360 VIDROFORT — (86) 3220-6444 VIDROFORTE — (54) 3209-6600 VIDROLÂNDIA — (43) 3910-1400 VIDROLAR — (41) 3014-2200 VIDROMETRO — (31) 3439-1650 VIDROMINAS — (35) 3292-2440 VIDROS BELEM — (21) 2589-0430 VIDROSER — (31) 3451-1928 VIDROSISTEMAS — (13) 3822-5085 VIMINAS — (27) 3398-1500 VIPEL — (48) 3631-0100 VIPRADO — (54) 3293-4900 VITOR CARLOS TRÊS — (54) 3449-1499 VITRAL BOX — (63) 3225-3331 VITRALLUX — (99) 3538-6154 VITRAL VIDROS (DF) — (61) 3462-3200 VITRAL VIDROS (GO) — (62) 3240-2400 VITRAL VIDROS (MG) — (34) 3233-8900 VITRAX — (63) 3214-2040 VITRIUM — (83) 3248-1173 VITRUM — (21) 3475-1500 V.P.M. — (62) 3297-3500 VTC — (11) 4496-1919 Novo associado
www.ovidroplano.com.br www.ovidroplano.com.br
61
Ache fácil
Artes & Idéias
Oportunidades SÃO PAULO.................................. C & A Embalagens
Fabricação de cantoneiras e calços de papelão para proteção de vidro. Bauru Tels. (14) 3018-2132 / 3016-5568 vendas.ceaemb@gmail.com www.ceaembalagens.com.br
Ferro Enamel/Glass System
Esmalte cerâmico para impressão pelo processo serigráfico e rolo; grande variedade de cores. Americana Tels. (19) 2108-9987 / 98142-7254 paulo.carvalho@ferro.com marcelo.ferreira@ferro.com
Acessórios para vidro PARANÁ....................................... Jp Ferragens para Vidros
Ferragens para vidros, fechaduras, trinco, dobradiça e fechos. Medianeira Tel. (45) 3264-0133 contato@jpferragens.com.br www.jpferragens.com.br
Ferramentas, matérias-primas, acessórios e cursos para artesanato em vidros. Tels. (11) 5641-6421 / 2372-4405 contato@arteseideias.com.br www.arteseideias.com.br
União Vidros
Temperados, Box, Refletivos, Espelhos, Alumínios, Ferragens e Acessórios para Vidro. Fortaleza Tel: (85) 3232-2211 contato@uniaovidrosce.com.br www.uniaovidros.com.br
Dorma
Molas, barras, antipânico, puxadores, Ferragens, portas automáticas. Barureri Tel. (11) 4689-9218, Fax (11) 4689-9260 vendas@dorma.com.br www.dorma.com.br
DISTRITO FEDERAL..................... Estrutural Vidros
Gusmão Representações
Acessórios para vidro duplo, rebolos, ventosas, linha de segurança. São Paulo Tel. (11) 3998-2020, Fax (11) 3998-2028 gusmao@gusmao.com.br www.gusmao.com.br
Vidros planos, Temperados, Impressos, Laminados, Refletivos e Espelhos. Brasília Tels. (61) 3213-6200 / 3213-6200 estruturalvidros@estruturalvidros.com. br www.estruturalvidros.com.br
Vitral Vidros Planos
Comuns, temperados, laminados, serigrafados, insulados e espelhos. Brasília Tel. (61) 3462-3210 vendas-bsb@vitral.com.br www.vitral.com.br
Distribuidores e processadores de vidro BAHIA.......................................... Bahia Vidros Vidros laminados, laminados-temperados, serigrafados, habitat e especiais. Santo Ântonio de Jesus Tel. (75) 3311-3000, Fax (75) 3311-3009 comercial@bahiavidros.com.br www.bahiavidros.com.br
GOIÁS.......................................... V.P.M Vidros Planos e Móveis
Temperados, espelhos, chaparias, tampos, laminados, vidro duplo, box blindex. Goiânia Tel. (62) 3297-1982, Fax (62) 3297-3513 vpm@vpm.com.br www.vpm.com.br
CEARÁ......................................... RIO GRANDE DO SUL................... Corriflex
Suporte de vidro, coluna, corrimão aço inox, junção, boton e curvas. Porto Alegre Tel. 0800-007-5555 corriflex@corriflex.com.br www.corriflex.com.br
SÃO PAULO.................................. Al Indústria
Ferragens com tecnologia, qualidade e facilidade na instalação. Mauá
Tel. (11) 2137-7300, Fax (11) 2137-7300 vendas@alindustria.com.br www.alindustria.com.br
62
Vitral Vidros Planos Amazon Temper
Temperados planos e curvos, box, multilaminados, refletivos, espelhos, ferragens. Aquiraz Tel. (85) 3260-3076 contato@amazontemper.ind.br www.amazontemper.ind.br
Amazon Cariri
Comuns, temperados, laminados, serigrafados, insulados e espelhos. Goiânia Tel. (62) 3240-2400, Fax (62) 3240-2444 vendas-gyn@vitral.com.br www.vitral.com.br
GOIÂNIA...................................... Tempervidros
Vidros temperados, chaparia, refletivo, laminado, espelhos. Crato Tel. (88) 3523-4439 Fax. (88) 3523-3639 thatianasampaio@amazontemper.ind.br
Laminado, temperado, espelhado, chaparia, box, janela modulado. Aparecida de Goiânia Tel. (62) 4008-7226, Fax (11) 4008-7226 comercial@milanotermper.com www.tempervidros.com.br
Revista Vidroplano 534 2017 Revista OOO Vidroplano ||nº 536 | |agosto Revista Vidroplano |nº nº 511 |junho julho 2015
Ache fácil
MATO GROSSO...........................
Guaporé Vidros
Temperados, laminados, espelhos, chaparia, refletivos e duplos. Cuiabá Tel. (65) 3617-8787, Fax (65) 3055-7304 contato@guaporevidros.com.br www.guaporevidros.com.br
Guaporé Vidros
Temperado, laminado, espelho e chaparia. Sinop Telefax (66) 3211-7500 contato@guaporevidros.com.br www.guaporevidros.com.br
MATO GROSSO DO SUL..............
DouraGlass
Vidros temperados, vidros de controle solar, laminados e espelhos com bisotê. Dourados Telefax (67) 3420-0199 douraglass@douraglass.ind.br www.douraglass.ind.br
Divinal Vidros
Vidros temperados, laminados, duplos insulados, de controle Solar, Extra-Clear. Belo Horizonte Tel. (31) 2103-9633, Fax (31) 2103-9630 vendas.bh@divinalvidros.com.br www.divinalvidros.com.br
Vidros temperados, laminados, laminados-temperados, refletivos e duplos. Campo Grande Tel. (67) 3303-2433, Fax (67) 3303-2434 lmvidros@lmvidros.com.br www.lmvidros.com.br
Portal Glass
Vidros temperados Terenos Tel. (67) 3246-1103, Fax (67) 3246-1103 portalglassterenos@gmail.com www.portalglassterenos.com.br
MINAS GERAIS............................
Bend Glass
Vidros acústicos, multilaminados, coloridos, temperados e espelhos. Contagem Tel. (31) 3361-5599, Fax (31) 3361-5599 bendglass@bendglass.com.br www.bendglass.com.br www.ovidroplano.com.br www.ovidroplano.com.br
Vidros duplos, serigrafados, curvos e temperados. Curitiba Tel. (41) 3014-2200, Fax (41) 3014-2242 vidrolar@vidrolar.com.br www.vidrolar.com.br
Itaipu Vidros Ltda
Distribuidor de chaparia e temperado Belo Horizonte Tel. (31) 3385-7272, Fax (31) 3385-7272 contato@itaipuvidros.com.br www.itaipuvidros.com.br
Lamina Temper
Uma empresa do grupo bend glass. Temperados: diversas cores e espessuras. Contagem Tel. (31) 3362-8787, Fax (31) 3362-8787 lamina@laminatemper.com.br www.laminatemper.com.br
PARAÍBA......................................
Vitrium Vidros
Vidros temperados, laminados, box, tampos, kits para box, acessórios e ferragens. Cabedelo Tel. (83) 3248-1173, Fax (83) 3248-1173 vitrium@terra.com.br www.vitriumvidros.com.br
RIO DE JANEIRO.......................... Pestana Vidros
Vidros temperados e laminados Blindex. Belo Horizonte Tel (31) 3389-1750, Fax (31) 3389-1770 comercial@pestanavidros.com.br www.redevermelha.com.br
Vitral Vidros Planos
LM Vidros Ltda
Vidrolar
Comuns, temperados, laminados, serigrafados, insulados e espelhos. Uberlândia Tel. (34) 3233-8900, Fax (34) 3233-8901 vendas-udia@vitral.com.br www.vitral.com.br
Vidros Belém
Vidros: laminados múltiplas camadas, curvos e termoacústicos. Rio de Janeiro Tel. (21) 2589-0430, Fax (21) 2589-8167 sac@vidrosbelem.com.br www.vidrosbelem.com.br
RONDÔNIA..................................
Guaporé Vidros
PARANÁ....................................... Blue Glass
Temperados com dimensões até 2700x6000 com selo Inmetro e laminados. São José dos Pinhais Tel. (41) 3020-8400, Fax (41) 3020-8424 blueglass@blueglass.com.br www.blueglass.com.br
Cristal Sete Vidros
Temperados, laminados, serigrafados, duplos e termoacústicos. Apucarana Tel. (43) 3420-7100, Fax (43) 3420-7101 cristalsete@cristalsete.com.br www.cristalsete.com.br
Temperados, laminados, espelhos, chaparias e serigrafados. Porto Velho Tel. (69) 3301-3530, Fax: (69) 3217-8686 luana@guaporevidros.com.br www.guaporevidros.com.br
SANTA CATARINA....................... Italajes Termo Vidros
Espelhos, vidros comum, temperado, laminado, refletivo, pintado, entre outros... Itajaí Tel. (47) 3398-8100 comercial01@italajes.com.br www.italajes.com.br
63
Ache fácil
SÃO PAULO................................. Coveb - Vidros e Espelhos
Vidros comum e impressos, vidros temperados, vidros laminados, espelhos e acessórios. São Paulo Tel. (11) 2958-2250, Fax (11) 2958-2250 contato@covebvidros.com.br www.coveb.com.br
Diamante Vidros
Vidros Temperados, Serigrafados, Curvos Temperados, Linha branca, Fechamento de sacadas. São Caetano do Sul Tel. (11) 4225-7666 diamante@diamantevidros.com.br www.diamantevidros.com.br
Pacaembu Têmpera de Vidros
Vidros temperados, bisotados e serigrafados. São Caetano do Sul Tel. (11) 4224-8999, Fax (11) 4224-8997 pacaembutempera@terra.com.br www.pacaembuvidros.com.br
Arbax
Rebolos e abrasivos para polimento de vidro, oxído de cério, cortador de vidro e lixas. São Paulo Tels. (11) 2965-9110 / 2965-4663 arbax@arbax.com.br www.arbax.com.br
São Mateus Vidros
Vidros, espelhos, laminados, acessórios, ferragens, barras de alumínio, boxes e kits. São Paulo Telefax (11) 2010-7515 smvidros@saomateusvidros.com.br www.saomateusvidros.com.br
VTC Tecnologia em Vidros Temperados Ltda Itupeva Tel. (11) 4496-1919, Fax (11) 4496-1919 vtc@vtcvidros.com.br www.vtcvidros.com.br
Divinal Vidros
Vidros temperados, Laminados, Duplos Insulados, de controle Solar, Extra-Clear. São Paulo Tel. (11) 2827-2100, Fax 2827-2100 jaguare@divinalvidros.com.br www.divinalvidros.com.br
Bottero do Brasil
Máquinas e equipamentos para o beneficiamento de vidros planos Diadema Tel. (11) 4072-3031, Fax (11) 4077-1619 comercial@botterodobrasil.com.br www.bottero.com
Brglass
Máquinas e equipamentos para beneficiar vidros. São Paulo Tel. (11) 2206-0963 brglass@uol.com.br
Glaston Brasil
Indústrias vidreiras
SÃO PAU LO.................................
Equipamentos pré processo e tempera serviços e peças de reposição rebolos e acessórios São Bernardo do Campo Tels. +55 11 4061-6511 / 4061-6516
Garante Indústria de Vidros Ltda.
Vidros Planos, Laminados, Temperados, Serigrafados, Pintados, Kits e Acessórios. Santo André Tel. (11) 4451-5077; Fax: 4451-5102 garante@garantevidros.com.br www.garantevidros.com.br
Gusmão Representações
Cebrace Vidros de controle solar, laminado, antireflexo, autolimpante e espelhos. Jacareí Tel. 0800-7284376, Fax (12) 3955-8055 marketing@cebrace.com.br www.cebrace.com.br
Lapidadora, Biseladora, Furadeira, Mesa de Corte, Lavadora, Ventosas. São Paulo Tel. (11) 3998-2020, Fax (11) 3998-2028 gusmao@gusmao.com.br www.gusmao.com.br
GlassecViracon
Laminado, insulado, serigrafados. Nazaré Paulista Tel. (11) 4597-8100 marketing@glassecviracon.com.br www.glassecviracon.com.br
Serviços
Máquinas e equipamentos
SÃO PAULO.................................
PARANÁ.......................................
Mansur Vidros
Laminados, temperados, especiais, projetos, instalações, envidraçamento de sacadas e box em vidro laminado. São Paulo Tel. (11) 2955-6644 vendas@mansurvidros.com.br www.mansurvidros.com.br
64
Abrasipa
System Glass
Rebolos para polimento de vidros, óxido de cério, feltros e etc São Paulo Tel. (11) 3933-2999, Fax (11) 3932-1720 abrasipa@abrasipa.com.br www.abrasipa.com.br
Sistema de gerenciamento para têmperas e vidraçarias. Curitiba Tel. (41) 3346-4000, Fax (41) 3346-4000 comercial@systemglass.com.br www.systemglass.com.br
Revista Vidroplano 534 2017 Revista OOO Vidroplano ||nº 536 | |agosto Revista Vidroplano |nº nº 511 |junho julho 2015
í ndice de anunciantes
Adere______________________________25
Metalúrgica Amaral__________________58
Tel. 0800-701-2903 www.adere.com.br
Tel. (62) 3283-5514 www.metalurgicaamaral.com.br
Adespec____________________________29
NürnbergMesse Brasil________________52
Tel. (11) 2166-3535 www.adespec.com.br
AGC do Brasil_______________________18 Tel. 0800-272-2242 www.agcbrasil.com
www.glassexpo.com.br
Saint-Gobain Glass___________________11 Tel. 0800-125125 br.saint-gobain-glass.com
Alclean_____________________________44 Tel. (11) 4144-9090 www.alclean.com.br
Schiatti Angelo______________________38 www.schiattiangelosrl.com
Blindex______________________________6 Tel. 0800 013 1234 www.blindex.com.br
Cebrace Cristal Plano_________________68 Tel. 0800-72-84376 www.cebrace.com.br
Cyberglass__________________________55 Tel. (11) 2914-7211 www.cyberglass.com.br
Forel_______________________________59
Schott______________________________26 Tel. (19) 3936-8989 www.schott.com/termofrost
Sglass_______________________________9 Tel. (43) 3427-7000 www.sglass.com.br
Transportadora Porto Ferreira_________17 Tel. (19) 3589-1011 www.tpf.com.br
www.forelspa.com
UBV________________________________30 Guardian___________________________67 Tel. 0800 709 2700 www.guardianbrasil.com.br
Tel. 0800 709 0710 www.vidrosubv.com.br
Vivix Vidros Planos______________2 | 3 | 39 Marsyl Representações_______________51 Tel. (21) 2239-5038
www.ovidroplano.com.br
Tel. 0800-200-1222 www.vivix.com.br
65
para
o seu negócio
Paixão e torcida não são suficientes
Escrito por Flavio Paim
volver uma forte capacidade de agregar valor não só em produtos e serviços, mas também em suas práticas de gestão. Assim, alcançará seus objetivos por meio do entendimento dos desejos e necessidades do consumidor, gerando estratégias relevantes para o negócio e para o mercado como um todo.
Ame seu negócio
Profissionalismo é a chave
Ser apaixonado pelo próprio negócio torna os desafios diários mais fáceis de serem superados. Se a equipe de colaboradores “torce” para o sucesso, o grau de engajamento será muito maior. Mas isso não é tudo
Porém, apenas paixão e torcida não são suficientes. Elas podem tornar o processo decisório de uma empresa algo viciado, com alta possibilidade de que atitudes equivocadas sejam tomadas. Por mais apaixonado que o gestor seja, é essencial ter um processo gerencial pautado pela racionalidade, utilizando-se de toda a técnica administrativa disponível e aplicável à realidade de seu segmento. Agregando valor
Resultados duradouros não acontecem da noite para o dia. É essencial que o responsável pelo negócio busque transcender a dimensão passional e torcedora quanto ao seu negócio, tratando-o de maneira absolutamente profissional e estratégica.
Fale com ele! Flavio Paim é administrador e consultor empresarial. Possui MBA em marketing e sólida experiência nas áreas de gestão, comercial e marketing. www.flaviopaim.com.br
Em um mercado cada vez mais competitivo, empresas que pretendem se manter relevantes necessitam desen66
Revista O Vidroplano | nº 536 | agosto 2017
Divulgação
A
ssim como para as vitórias do time de futebol, o empresário brasileiro também torce para o sucesso do seu negócio. O problema é quando começa a agir apenas como um torcedor no comando da empresa, atuando de forma impulsiva e esperando que os resultados ocorram de uma semana para a outra, de “um jogo para outro”.
67
Revista O Vidroplano | nยบ 536 | agosto 2017
68
Revista O Vidroplano | nยบ 536 | agosto 2017