Edição 534 | Junho 2017 by O Vidroplano

VIDRO

X FOGO

Nosso material encara essa batalha! Em incêndios, ele é uma barreira segura contra chamas

Novo presidente da Abravidro, José Domingos Seixas analisa os desafios do setor1 www.ovidroplano.com.br

www.ovidroplano.com.br

aqui na redação

Despedida

uerida O Vidroplano, como nasci em berço de vidro, você faz parte da minha vida há muito mais de catorze anos. No começo éramos bem distantes. Depois, fiz uma colaboração internacional (com o texto enviado via fax!) e, mais à frente, fui fonte numa de suas reportagens. Mas nos aproximamos de verdade quando olhei em você profundamente e acreditei que poderia ir muito além. E então, em setembro de 2003, assinei esta coluna pela primeira vez. Juntas, celebramos seus cinquenta anos, suas quinhentas edições, dois novos projetos gráficos, versão digital, outra pra celular... E várias histórias — algumas deliciosas, outras nem tanto. Muita gente importante já brigou comigo por sua causa e, nesses momentos, confirmei que você tinha alcançado aquele patamar maior que eu tinha sonhado. No entanto, confesso que a melhor parte de nossa parceria é saber que milhares de leitores tiveram suas vidas profissionais melhoradas graças a você. Nossa relação já precisou de uma revisão, há uns quatro anos. Naquela época, foi difícil compreender que eu não poderia mais cuidar de cada detalhe seu, era preciso dividi-la com outras pessoas que também têm por você um carinho enorme. O destino nos reservou uma temporada no hospital justamente em seu fechamento, provando que a mudança era possível e necessária. E chegamos aqui, novamente num momento de revisão. Meu coração pede que eu siga novos caminhos, onde não poderei tê-la sob minhas asas. Deixo-a em excelentes mãos, cheia de gratidão a todos que nos acompanharam até aqui. Despeço-me muito orgulhosa de nossa história, com a certeza de que vai dar tudo certo — para mim e para você! Com todo o meu amor, Celina Araujo A sua editora pela última edição 4

Revista mensal da Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro) Fundada pelo Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do Rio de Janeiro, em 1957 Registrada no INPI em 14-6-95. ISSN 1518-4773 Tiragem | 10 MIL EXEMPLARES Auditada pela BDO

Abravidro

Presidente José Domingos Seixas Primeiro-vice-presidente Emerson Arcênio Segundo-vice-presidente Rafael Gustavo Araújo Ribeiro Terceiro-vice-presidente Alexandre Pestana Diretores Adiney Jaime de Oliveira Alfredo dos Anjos Martins Antônio Skardanas Luiz Carlos Mossin Marcus Aurelius de Andrade Pezotti Maurício Silva Ribeiro

Rafael Nandi da Motta Ricardo de Oliveira Rogério Eduardo Ferreira de Oliveira Vinícius Silveira Marques Vítor Maione Samos Walter Luiz Araújo Guarino Conselho Fiscal - Titulares Leonardo Bráz Vieira Santos Rosemari Bremm Oliveira Sandro Henrique Rensi Conselho Fiscal - Suplentes João Roberto Musumeci Victor Villas Casaca Arisson Rodrigues Ferreira Gestor do ABNT/CB-37 Aldo Machado Simões

Entidades Associadas

Associação Brasiliense de Vidraçarias (Abravid) Presidente: Adiney Jayme de Oliveira Associação Catarinense das Empresas Vidreiras (Ascevi) Presidente: Rafael Nandi da Motta Associação das Empresas Vidreiras de Goiás (Avigo) Presidente: Joaquim Ricardo de Oliveira Associação de Distribuidores e Processadores de Vidros do Paraná (Adivipar) Presidente: Marco Antônio Ramos Associação de Distribuidores, Processadores e Empresas de Vidros Planos da Bahia e Sergipe (Adevibase) Presidente: Antonio Carlos Alves de Almeida Associação dos Vidreiros do Mato Grosso do Sul (Avims) Presidente: Ricardo Gomes de Oliveira Associação Mineira do Comércio Atacadista, Varejista e dos Beneficiadores do Vidro (Amvid) Presidente: Eduardo Alonso Ferreira Sales Sindicato das Indústrias de Beneficiamento e Transformação de Vidros e Cristais Planos do Estado de São Paulo (Sinbevidros) Presidente: Alfredo dos Anjos Martins Sindicato das Indústrias de Vidros do Estado do Espírito Santo (Sindividros-ES) Presidente: Arisson Rodrigues Ferreira Sindicato do Comércio Varejista de Material de Construção, Maquinismos, Ferragens, Tintas, Louças e Vidros da Grande São Paulo (Sincomavi) Presidente: Reinaldo Pedro Correia Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do Estado de São Paulo (Sincavesp) Presidente: José Domingos Seixas Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do Estado do Rio de Janeiro (Sincavidro) Presidente: Antonio Skardanas Sindicato das Indústrias de Vidros, Cristais, Espelhos, Cerâmica de Louça e Porcelana no Estado do Rio Grande do Sul (Sindividros-RS) Presidente: Rafael Gustavo Araújo Ribeiro

Corpo Editorial

Diretor: José Domingos Seixas | Editora e Jornalista-responsável: Celina Araújo - MTb 29.080 | Coordenadora de Comunicação: Geisa Barsotti Coordenador da Redação: Ivan Pagliarani | Coordenador Editorial: Thiago Borges | Reportagem e Redação: Fernando Saker | Preparador de Texto: Amorim Leite | Projeto Gráfico: Cristiane Martins | Diagramação: Cristiane Martins, Andréa Lyra, Ingrid Andrade e Carolina Amorim | Assinaturas e anúncios: Abravidro - Tel. (11) 3873-9908, ovidroplano@abravidro.org.br | Produção editorial: www.verbuscomunicacao.com.br, Tel. (11) 5068-3502

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

editorial

Oportunismo e insensibilidade

onfesso que gostaria de abordar outro assunto neste primeiro editorial. No entanto, mal a nova diretoria da Abravidro assumiu e já temos pela frente um velho e conhecido problema. Inesperadamente, fomos surpreendidos pelo anúncio de um novo reajuste de preços de nossa matéria-prima, teoricamente vigente a partir do início de julho. Dessa vez, a justificativa foi o aumento do gás natural, o que não explica muita coisa, pois, ano passado, esse valor caiu e não obtivemos redução de valores.

Somado a tudo isso, as usinas de base concentram o fornecimento de grandes volumes de matéria-prima em clientes intitulados distribuidores que, ao atuar como meros atravessadores, estimulam a informalidade e muitas outras distorções — no final, a conta do aumento do preço do vidro ficará no bolso dos processadores. Não precisamos ser profundos conhecedores de nosso setor para concluir que o cenário favorece a quebra de muitas indústrias transformadoras no Brasil. Com o objetivo de melhorar seus resultados no curtíssimo prazo, as usinas esqueceram de avaliar o que vem depois, numa atitude que classifico como oportunista e insensível, pois pode custar a perenidade de empreendedores que estão batalhando muito para se manter vivos. Só posso garantir uma coisa: a Abravidro não vai ficar de braços cruzados.

www.ovidroplano.com.br

Cris Martins

A novidade revoltou a classe vidreira, por uma série de razões. A principal delas é bastante óbvia: o mercado está absurdamente retraído, com sobreoferta de produtos, ociosidade e grande competitividade, num ambiente refratário à absorção desse reajuste pela ponta final. Estamos cientes de que todos — usinas de base, processadores e varejistas — estão trabalhando com margens muito achatadas e precisam recompor seus custos. No entanto, há alguns anos estamos sofrendo com o sobe e desce dos preços da matéria-prima, obtendo um resultado já conhecido: muita turbulência e prejuízo, principalmente porque somos obrigados a investir pesado em estoque no período pré-aumento e tudo retrocede semanas depois.

José Domingos Seixas Presidente da Abravidro

Abravidro - Tel. (11) 3873-9908 seixas@abravidro.org.br

Revista O Vidroplano | nยบ 534 | junho 2017

sumário

Nossa capa

Foto capa: iStock Divulgação Blindex

Cris Martins

Vidros resistentes ao fogo: saiba como eles podem ser usados na construção civil

Despedida

Saint-Gobain Glass adota o termo ‘vidro texturizado’ para seus produtos

Revisão do texto sobre guarda-corpos trará novos requisitos à regulamentação

Oportunismo e insensibilidade

Casa Cor SP 2017 mostra aplicações criativas do vidros

Próximos eventos dentro e fora do País

Ache fácil

Aqui na redação

Editorial

Palavra do leitor Fale conosco

Abravidro na rede Acompanhe nosso portal e siga nossas redes sociais!

Direto da Abravidro

Mercado

Mostra

Mundo do vidro Fique por dentro das últimas notícias do setor vidreiro

Para sua vidraçaria

Associação empossa nova diretoria e revela iniciativas para desenvolvimento do mercado nacional

Vitrinas: entenda como vidros especiais podem valorizar os produtos em exposição

José Domingos Seixas fala sobre os desafios de seu mandato como novo presidente da Abravidro

BA e SC recebem treinamentos para vidraceiros, arquitetos e engenheiros

Opinião

www.ovidroplano.com.br

Falando em normas

Vidro em dia

Conheça fornecedores de todo o Brasil

Índice de anunciantes

Para o seu negócio Que tal mudar os paradigmas de sua empresa? (Escrito por Cláudio Lúcio da Silva)

O vidro pelo Brasil

Revista O Vidroplano | nยบ 534 | junho 2017

www.ovidroplano.com.br

palavra do leitor

Nova diretoria da Abravidro

Foram muitas manifestações sobre a posse da nova diretoria da Abravidro, no dia 19 de maio. Veja a seguir algumas mensagens Parabéns, Domingos. Sucesso! Marcos Alcino Lima Barbosa

Cris Martins

Domingos, parabéns! Desejo que essa nova empreitada em sua vida seja tão vitoriosa como é a sua administração na Cyberglass. A Abravidro está em boas mãos. Você tem competência, honestidade e garra para alcançar o melhor nessa nova fase. Você merece esse lugar que passa a ocupar! Moises Saldanha Cabral, Brazilglass Pelas redes sociais:

Parabéns e muito sucesso!

Alcides Casaca

Parabéns, Domingos, e sucesso a todos os integrantes dessa associação tão importante no segmento do vidro. Deivison Costa, Divibras

Domingos, parabéns! Não haveria melhor escolha! Que você possa dar o seu melhor, como em tudo que se compromete a fazer! Rodrigo Adão, MGA Glass Equipamentos Logísticos

Parabéns, Domingos Seixas. Bom trabalho à frente dessa casa. Edilson Santos

Por ‘e-mail’:

Parabéns, Domingos! Você sempre foi um homem justo e merece tudo de bom em sua vida. Que Deus o abençoe sempre. Jefferson William, Icomon Tecnologia Ltda Looking forward to strengthen our collaboration Laura Biason, Gimav 10

Parabéns à Abravidro por tudo que tem feito pelo mercado vidreiro. Ricardo Câmara, Central do Vidraceiro

Meus cumprimentos ao Sr. José Domingos Seixas por sua eleição à presidência da Abravidro. Desejo sucesso em sua gestão. Aproveitando, agradeço ao Sr. Alexandre Pestana pelo excelente desempenho durante seu período frente à instituição. Abraços a todos! José Hélcio Alves Minas Laminação Beneficiamento e Comércio de Vidros Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

fale conosco! Homenagem à Celina Araújo

Seguidores da página da Abravidro no Facebook comentaram durante a transmissão ao vivo do evento.

Editada por

TELEFONE (11) 3873-9908 - Anúncios, assinaturas e edições anteriores (11) 5068-3502 - Redação E-MAIL ovidroplano@abravidro.com.br SITE www.ovidroplano.com.br Cris Martins

FAX (11) 3873-9910

Que emoção, Celina! Parabéns!

CARTA Comercial Casa das Caldeiras Avenida Francisco Matarazzo, 1752, sala 615 – 05001-200 Água Branca, São Paulo, SP

Ingrid Zambrana, Tarkett

Celina Araújo, você é merecedora dessa homenagem! Isabela Cristina da Silva, MG

NORMAS TÉCNICAS cb37@abnt.org.br DE OLHO NO BOXE www.deolhonoboxe.com.br

Mídias sociais

Nova sede da Natura, em SP

FACEBOOK Curta-nos e saiba as novidades facebook.com/Abravidro INSTAGRAM Veja belas fotos do nosso material instagram.com/abravidro

Divulgação ArqGlass

WHATSAPP Receba as notícias do setor (11) 96417-1215 TWITTER Acompanhe o dia a dia vidreiro twitter.com/abravidro BLOG

Adorei a nota sobre a nova sede da Natura, em São Paulo [publicada na página 48 da edição de maio de 2017]! Ficou maravilhosa! Não é à toa que O Vidroplano é referência no setor vidreiro. Arrasou! Acácia Franco Departamento de Vendas da ArqGlass Mogi das Cruzes (SP) www.ovidroplano.com.br

BLOG Confira obras impressionantes www.abravidro.org.br/blog YOUTUBE Assista a vídeos exclusivos youtube.com/abravidro LINKEDIN Interaja conosco nesta rede linkedin.com/company/abravidro FLICKR Acesse nosso banco de imagens flickr.com/photos/abravidro

abravidro na rede Tudo sobre o GPD 2017!

O portal da Abravidro traz todas as informações prévias e também fará a cobertura do mais importante congresso vidreiro do mundo, que acontece este mês, na Finlândia. Acesse: www.abravidro.org.br

Cadastre-se e receba por e-mail nossas newsletters! Transmissão ao vivo da posse no Facebook

Nossa fanpage transmitiu ao vivo, em vídeo, a posse da nova diretoria da Abravidro, em maio — na página 15, você confere os detalhes da cerimônia. Curta-nos e fique por dentro do que acontece no setor! www.facebook.com/Abravidro Bastidores da “norma do vidraceiro”

Confira imagens exclusivas das reuniões sobre a norma do vidraceiro, em nosso Instagram: instagram.com/abravidro Vidro é esperança

Em um museu polonês sobre a Segunda Guerra Mundial, vidro é aplicado na cobertura e fachada com objetivos que vão além da arquitetura. Entenda no Blog da Abravidro! www.abravidro.org.br/blog

WhatsApp: receba as notícias do vidro!

Mande a mensagem “Notícias Abravidro” para (11) 96417-1215 e receba as novidades vidreiras.

Como fazer a manutenção de boxes?

Confira no site do programa De Olho no Boxe: www.deolhonoboxe.com.br

Estamos também no: twitter.com/abravidro www.linkedin.com/company/abravidro www.youtube.com/Abravidro

Leia ‘O Vidroplano’ digital!

Baixe o app gratuito na Apple Store ou Play Store e tenha a revista pelo celular, tablets e smartphones. Experimente! 12

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

www.ovidroplano.com.br

Revista O Vidroplano | nยบ 534 | junho 2017

direto da Abravidro

Nova diretoria-executiva da Abravidro durante cerimônia de posse na sede da Fiesp, em São Paulo

Ações para o setor voltar a crescer

Fotos: Cris Martins

Liderada pelo presidente José Domingos Seixas, nova diretoria da Abravidro toma posse e revela iniciativas para o desenvolvimento do mercado

noite de 19 de maio marcou o início de um novo período na história da Abravidro. A diretoria-executiva para o triênio 2017-2020 foi empossada em evento realizado na sede da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), na capital paulista. O novo presidente, José Domingos Seixas, industrial da processadora paulistana Cyberglass, terá a missão de liderar a entidade www.ovidroplano.com.br

pelos próximos três anos e já revelou ações práticas que podem contribuir para mais um ciclo de desenvolvimento do setor. Agradecimentos e reflexões

Despedindo-se da presidência após dois mandatos consecutivos (de 2011 a 2017), o discurso de Alexandre Pestana rememorou mo-

Clique no botão ao lado para ver mais FOTOS! Em seu computador, tablet ou smartphone. www.ovidroplano.com.br

direto da Abravidro

Último discurso de Alexandre Pestana como presidente: o melhor e o pior momento de nosso mercado, com matéria-prima sendo distribuída por atravessadores

mentos distintos deste período — do incrível aumento do consumo de vidro no começo da década à atual retração do mercado. Além de agradecer pelo apoio que teve de todos os elos do setor, Pestana ressaltou os esforços da associação para o desenvolvimento vidreiro nas questões técnica e tributária e também na organização da cadeia produtiva. Às usinas de base, direcionou uma reclamação: a grande concentração de volumes de vidro está sendo distribuída por poucos atacadistas, sem qualquer agregação de valor. “A indústria de transformação não precisa de atravessadores. Vocês, usinas de base, sempre nos atenderam diretamente e, neste momento de crise, isso não deve mudar”, afirmou. Novo modelo de gestão

José Domingos Seixas, o novo presidente: gestão colaborativa e foco na neutralização do IPI dos vidros planos

Na sequência, José Domingos Seixas anunciou um novo modelo de gestão colaborativa e compartilhada. “A Abravidro cresceu tanto que nossas ações não podem se restringir à disponibilidade do principal líder”, explicou. Por isso, os vice-presidentes da entidade também participarão da supervisão dos projetos, melhorando ainda mais a capacidade de resposta às demandas do mercado. Domingos comentou os diversos pleitos a serem conduzidos pela associação, como a neutralização do Imposto sobre produtos industrializados (IPI) do vidro processado. Medidas contra os conglomerados de empresas de pequeno porte (EPPs) e as indústrias travestidas de comércio também devem ser tomadas em Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

Diretoria-executiva para o triênio 2017-2020 Presidente José Domingos Seixas Primeiro-vice-presidente Emerson Arcênio Segundo-vice-presidente Rafael Gustavo Araújo Ribeiro Terceiro-vice-presidente Alexandre Pestana

Diretores Adiney Jaime de Oliveira Alfredo dos Anjos Martins Antônio Skardanas Luiz Carlos Mossin Marcus Aurelius de Andrade Pezotti Maurício Silva Ribeiro Rafael Nandi da Motta Ricardo de Oliveira Rogério Eduardo Ferreira de Oliveira Vinícius Silveira Marques Vítor Maione Samos Walter Luiz Araújo Guarino

Alexandre Pestana recebe homenagens que marcam seus dois mandatos a frente da Abravidro

breve. “No momento em que perdemos todas as referências de conduta, precisamos moralizar o setor, pois a competência precisa suplantar a deslealdade”, afirmou o dirigente. Mais detalhes sobre o novo presidente e seus futuros projetos estão na entrevista a partir da página 21. Surpresas e emoção

Alexandre Pestana foi homenageado com duas lembranças: o álwww.ovidroplano.com.br

Conselheiros fiscais Leonardo Bráz Vieira Santos Rosemari Bremm Oliveira Sandro Henrique Rensi Conselheiros fiscais suplentes João Roberto Musumeci Victor Villas Casaca Arisson Rodrigues Ferreira

Gestor do ABNT/CB-37 Aldo Machado Simões

Despedida: Celina Araújo confere revista personalizada, com reportagens e registros de seus catorze anos na Abravidro

bum Retratos da presidência, com imagens do período, e o livro Sem medo de obstáculos - exemplar único contendo seus editoriais na revista O Vidroplano e discursos feitos ao longo dos dois mandatos. Cada membro da diretoria do triênio 20142017 recebeu peças de cristal com suas imagens gravadas em três dimensões. Na despedida da superintendente e editora de O Vidroplano, Celina

Araújo, que deixa a Abravidro no dia 30 de junho, foi produzida uma revista estilizada (A dama de vidro) que conta sua atuação nestes catorze anos na entidade. Ana Cristina Pestana, esposa de Alexandre Pestana, também recebeu lembrança em reconhecimento ao apoio da família durante o mandato de seu marido. A homenagem foi entregue por Gláucia Seixas Guerrero, sobrinha de José Domingos Seixas, 17

direto da Abravidro

Nova superintendente

Iara Bentes, nova superintendente da Abravidro, foi apresentada ao mercado no evento. Jornalista brasiliense, ela tem passagens pelo Ministério da Educação e Confederação Nacional das Indústrias (CNI). Iara também assume como editora de O Vidroplano a partir da edição de julho de 2017. Confira uma galeria de fotos da cerimônia de posse no site

www.abravidro.org.br

Fale com eles!

Iara Bentes, nova superintendente da Abravidro e editora de O Vidroplano

Abravidro — www.abravidro.org.brr

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

www.ovidroplano.com.br

Revista O Vidroplano | nยบ 534 | junho 2017

opinião

‘A competitividade às escuras precisa se transformar em parceria’

Clique no botão ao lado para assistir ao VÍDEO! Em seu computador, tablet ou smartphone. www.ovidroplano.com.br

Em entrevista a ‘O Vidroplano’, José Domingos Seixas comenta os desafios de seu mandato como presidente da Abravidro

mpossado em cerimônia realizada no dia 19 de maio, o novo presidente da Abravidro, José Domingos Seixas, assumiu oficialmente o cargo em 1º de junho. Portanto, ele começa a pôr em prática seus planos para os próximos três anos na maior entidade vidreira do Brasil. A equipe de O Vidroplano conversou com Domingos para conhecê-lo melhor e saber de seus projetos e visão de mercado. “Meu foco principal é unir não apenas processadores e distribuidores, mas também usinas de base e vidraceiros”, comentou. Veja a seguir a íntegra da entrevista.

Para começar, gostaríamos de saber um pouco sobre sua trajetória no setor.

José Domingos Seixas — Nossa empresa completa 92 anos em 2017 — foi fundada pelo meu avô, com o www.ovidroplano.com.br

opinião miro muito. Eu já admirava o trabalho de seu antecessor, Wilson Farhat Júnior, e quando me aproximei da entidade, vi que era um trabalho tremendamente dedicado, honesto e árduo. A capacidade da Abravidro de contribuir com o desenvolvimento de nosso setor me motivou muito.

“A capacidade da Abravidro de contribuir com o desenvolvimento de nosso setor me motivou muito a assumir a presidência”

nome de Seixas e Cia. Há doze anos mudamos o nome para Cyberglass e meus sobrinhos Rodrigo e Gláucia já representam a quarta geração no negócio, o que me dá muito orgulho. Trabalho no vidro há 46 anos, iniciei com meu pai, naquela época em que se carregava vidro na mão e se cortava com diamante. Vivenciei toda a mudança de nosso mercado quanto ao acesso à matéria-prima, formação das indústrias de processamento, aumento do consumo de vidro e, agora, esse momento de retração.

Quais são seus principais objetivos como presidente da Abravidro?

Domingos — Meu foco principal é unir não apenas processadores e distribuidores, mas também usinas de base e vidraceiros. Existe uma competitividade às escuras que eu gostaria que se transformasse em parceria. Este é meu maior objetivo: fazer com que essa união promova desenvolvimento do mercado. Afinal, formamos uma cadeia produtiva, em

que um elo depende do outro, temos de somar para que todos ganhem.

Você assume a Abravidro em um momento muito difícil do setor. Vimos o consumo de vidro aumentar nos últimos anos, assim como a capacidade instalada em todos os elos da cadeia. No entanto, ocorreu uma queda abrupta da demanda pelo material a partir de 2015. O que o segmento precisa fazer nesse momento de baixa atividade?

Domingos — Ninguém tem a solução para a crise, mas vejo que precisamos nos movimentar e nos mobilizar para viabilizar a nossa atividade apesar da crise. Existe uma política de governo que não está clara, de

Com toda essa experiência, o que o motivou a aceitar o convite para ser o presidente da Abravidro? Domingos — Foi algo muito pessoal, despertado pela minha aproximação dos sindicatos e também de Alexandre Pestana, pessoa que ad22

“Vejo que precisamos nos movimentar e nos mobilizar para viabilizar a nossa atividade apesar da crise” Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

impostos malcobrados em nosso setor, gerando um desequilíbrio muito grande e estimulando a competição desleal, portanto, essa será uma grande prioridade. Por outro lado, acredito que a crise não é só econômica — é política e social também e a Abravidro tem muito a contribuir com educação, disseminando conhecimento em várias frentes de trabalho. Estou aqui para representar uma classe e, junto com a diretoria, buscar não apenas uma, mas várias soluções. Vou acompanhar os projetos pessoalmente, mas diante da grande extensão do trabalho da Abravidro, estou dividindo tarefas para que não fique tudo concentrado apenas no presidente. Para isso conto também com nossa nova superintendente Iara

“O modelo tributário do vidro plano é um pouco deturpado. Hoje, existe uma grande possibilidade da equalização do ‘IPI’”

Bentes, que em tão pouco tempo já se mostrou capaz e envolvida com a Abravidro.

Sobre a questão tributária no setor vidreiro, que você acaba de mencionar, o que pode ser melhorado?

“O vidraceiro está tão técnico e provido do conhecimento de normas que é preciso trazê-los para perto de nós”

www.ovidroplano.com.br

Domingos — O modelo tributário do vidro plano é um pouco deturpado, sujeito a interpretações que geram competição desleal, dificultam a fiscalização e estimulam a informalidade. O ideal para nossa categoria seria o sistema monofásico, em que todos os impostos seriam recolhidos pelo primeiro elo da cadeira produtiva, logo no fornecimento da matéria-prima. Tentamos por um momento levar isso até Brasília, mas nos deparamos com inviabilidade técnica de implementação. Hoje, estamos

pleiteando a equalização do Imposto sobre produtos industrializados (IPI). A ideia é aumentar a alíquota desse imposto na base e reduzir o porcentual na indústria de transformação, estimulando a completa formalização das operações e proporcionando facilidade de controle do mercado. Nesse momento, é nisso que a Abravidro está trabalhando, junto com a Abividro, representante das usinas de base.

Outro ponto relevante é a organização da cadeia produtiva vidreira. No modelo clássico, temos a usina de base fazendo a fusão do vidro e produzindo a matéria-prima. Depois, vem a indústria de transformação e, por fim, 23

opinião que já foi planejado. Vamos profissionalizar cada vez mais nosso setor e isso inclui principalmente a participação dos vidraceiros, profissionais fundamentais para essa evolução.

Por falar em vidraceiros, como você enxerga o trabalho deles nos próximos anos?

"Farei uma gestão participativa, mantendo a transparência característica da Abravidro e ampliando canais com os associados"

seus clientes — vidraceiros, construtoras, indústria automobilística, moveleira e de linha branca. Essa organização, atualmente, não é seguida à risca. Como o senhor vê isso?

Domingos — As usinas de base trataram o mercado de forma deturpada. No passado, elas não tiveram armas suficientes para lidar com a importação de vidro e uma fórmula criada para combater essa importação foi dar poderes a alguns — que se transformaram em grandes distribuidores de nosso produto, meros intermediários que não agregaram valor a essas operações. Isso fez com que os processadores de vidro perdessem poder de negociação, tanto na relação das usinas com o mercado como do próprio mercado 24

com seus clientes. E os negócios se tornaram muito predatórios, ainda mais com a retração do consumo.

A Abravidro tem concentrado energias na divulgação de conteúdo técnico, assim como na formação de novos treinamentos para a cadeia produtiva. Quais serão os planos nesse sentido para seu mandato?

Domingos — Como já coloquei, temos grandes planos ligados à educação. A Abravidro tem feito muita coisa, mas ainda assim está cheia de projetos na gaveta. Nos próximos três anos, temos de colocá-los em prática — são quase noventa iniciativas diferentes a serem levadas adiante. Esse é meu maior objetivo: manter as rotinas e colocar em prática tudo aquilo

Domingos — No discurso de posse, mencionei que hoje o vidraceiro está tão técnico e provido do conhecimento de normas que é preciso trazê-lo para perto de nós para discutir práticas e melhores caminhos na utilização do vidro. Penso que, no futuro, aqueles que não tiverem alto nível técnico estarão fora do mercado. Precisamos construir um setor em que não haja espaço para amadorismo em todos os elos da cadeia produtiva.

Que mensagem você deixa para os leitores de ‘O Vidroplano’?

Domingos — A minha mensagem é de colaboração. Farei uma gestão participativa, mantendo a transparência característica da Abravidro e ampliando canais com as empresas associadas. Não são apenas os 23 da diretoria que devem carregar essa classe pra frente, mas, sim, todas as mais de duzentas empresas associadas à Abravidro. Estamos abertos a todos. Veja mais informações sobre o mercado vidreiro no site

www.abravidro.org.br Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

www.ovidroplano.com.br

Revista O Vidroplano | nยบ 534 | junho 2017

mercado

Um novo nome para um velho conhecido Saint-Gobain Glass adota o termo ‘vidro texturizado’ para seus produtos, buscando facilitar sua identificação junto aos clientes

Um produto, três denominações

Essa não é a primeira vez que esse vidro ganha nome diferente. Décadas atrás, principalmente nos anos 1980 e 1990, ele era chamado de “vidro fantasia”, por conta do aspecto visual que seus relevos traziam às peças. Inclusive, ainda hoje é possível encontrar vidraçarias e profissionais que usam o termo. Com o www.ovidroplano.com.br

tempo, “vidro impresso” passou a ser usado como o padrão da indústria, refletindo o processo de impressão da textura feito na massa do vidro.

Divulgação Saint-Gobain Glass

o começo de maio, a Saint-Gobain Glass anunciou uma mudança na forma de chamar seus produtos: a empresa não se refere mais a eles como vidros impressos, mas sim como vidros texturizados. Mas por que essa mudança foi feita? De que forma isso interfere no mercado? E, afinal, por qual nome o consumidor deve chamar esse vidro? O Vidroplano conversou com representantes das duas principais fabricantes de vidros impressos no País para esclarecer essas e outras dúvidas para o setor.

Por que a mudança?

O coordenador de Marketing da Saint-Gobain Glass, Gabriel Zanatta, explica os motivos que levaram a empresa a escolher a nova terminologia: “Mesmo antes de adotarmos essa nomenclatura em alguns testes junto aos clientes e especificadores, já havíamos reparado na sua fácil compreensão, pois esse nome se liga à principal característica desses vidros, a textura”. Ainda segundo Zanatta, os clientes frequentemente associavam o termo “impresso” a um float com um adesivo (feito em impressora) colado, o que dificultava na hora de realizar negócios.

Vidros da Saint-Gobain Glass agora são chamados pela empresa como “texturizados” para facilitar sua identificação pelo mercado

Divulgação UBV

mercado

Boxe com porta de vidro da UBV: fabricante nacional continuará usando a nomenclatura “vidro impresso” para seus produtos

Acompanhe as novidades do mercado vidreiro no Brasil e no mundo em

www.ovidroplano.com.br

Fale com eles! Saint-Gobain Glass — br.saint-gobain-glass.com UBV — www.vidrosubv.com.br

O termo “vidro texturizado” substituirá “vidro impresso” no Brasil?

Não no caso da União Brasileira de Vidros (UBV): “Impressão é o nome do processo de fabricação do nosso produto, então não vemos necessidade de adotar um novo termo para se referir ao mesmo processo de produção”, aponta Diego Mota, gestor de Marketing da usina vidreira. “São justamente os relevos impressos sobre uma das faces do vidro que caracterizam os produtos fabricados há sessenta anos pela UBV.” Vale lembrar que o termo “vidro impresso” é utilizado em materiais técnicos no País, como o Manual técnico do vidro plano para edificações, lançado recentemente pela Associação Técnica Brasileira das Indústrias Automáticas de Vidro (Abividro), e a norma específica sobre esse produto, a NBR NM 297 — Vidro impresso, publicada pela ABNT.

O nome aparece ainda em partes da NBR 7199 — Vidros na construção civil — Projeto, execução e aplicações, o mais importante texto normativo do setor vidreiro. Como fica agora?

Considerando as normas e demais textos técnicos no Brasil, a nomenclatura oficial permanece sendo “vidro impresso”. Apesar disso, assim como muitas empresas ainda usam o termo “vidro fantasia”, nada impede que processadores, vidraceiros e especificadores acabem adotando o nome criado pela Saint-Gobain Glass. “Com essa nomenclatura mais moderna, inicia-se uma nova era na indústria, com um melhor entendimento do conceito do vidro texturizado, ao mesmo tempo que ele passa a ser mais acessível aos especificadores e consumidores nas mais diferentes soluções de mercado”, opina Zanatta. E você, gostou do nome “vidro texturizado”? Vai adotar? Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

www.ovidroplano.com.br

capa

Proteção contra fogo? O vidro também oferece! Divulgação Schott

Ensaio de vidro resistente ao fogo: material bloqueia o curso de chamas, gases e fumaça em caso de incêndios

Conheça as características dos vidros resistentes ao fogo e como o material pode ser usado na construção civil

ogo versus vidro: quem vence essa batalha? O mito antigo de que o vidro é frágil contra o fogo acabou faz tempo: a tecnologia da indústria permite que nosso material funcione como uma barreira segura contra chamas. Isso quer dizer que contra incêndios ele é um ótimo re-

médio. Por isso, O Vidroplano mostra as principais características dos vidros resistentes ao fogo e os diferentes tipos existentes no mercado. Veja ainda quais são as fabricantes que oferecem o produto no Brasil e como ele deve ser usado em projetos na construção civil. Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

O que é?

Vidro resistente ao fogo: pode resistir de 15 a 120 minutos. Um float comum, normalmente, resiste somente de três a cinco minutos nas mesmas condições

Divulgação Schott

Os vidros resistentes ao fogo, conhecidos pela sigla VRF, têm como objetivo bloquear o curso de chamas, gases e fumaça em casos de incêndio. Assim, permitem a evacuação segura do local. Esse material, dependendo de sua composição, pode resistir de 15 a 120 minutos e

sua aplicação varia de acordo com a necessidade do ambiente. Para efeito de comparação, um vidro float comum normalmente resiste somente de 3 a 5 minutos nas mesmas condições. Como o vidro não combate o fogo, mas, sim, retarda sua ação, os bombeiros devem sempre ser chamados em situações de incêndios.

Quais os tipos? Os vidros são identificados pelas normas de acordo com seu desempenho. Cada um é indicado para diferentes tipos de uso. Ao todo, são três classificações:

Classe E

Classe EW

Classe EI

a Também chamado de para-chamas;

a Também chamado de para-chamas redutor de radiação térmica;

a Também chamado de corta-fogo;

a Principal característica: integridade; a Impede a progressão das chamas, fumaças e gases tóxicos; a Não bloqueia a radiação do calor, por isso é restrito a locais em que não haverá fluxo de pessoas, nem próximo a materiais combustíveis;

a Principais características: integridade e controle de radiação; a Impede a progressão das chamas, fumaças e gases tóxicos;

a Impede a progressão das chamas, fumaças e gases tóxicos; a Bloqueia a radiação de calor;

a Modo de fabricação semelhante ao do float, passando em seguida pelo processo de têmpera;

a Reduz a radiação de calor no lado protegido, garantindo uma temperatura confortável ao ser humano e impedindo a ignição de materiais combustíveis a uma distância de 1,5 m do vidro;

a Composição química com coeficiente de expansão térmica bem inferior ao do float. Isso garante que a peça não se quebre quando exposta a elevados diferenciais de temperatura.

a Modo de fabricação depende do modelo: pode ser tanto semelhante ao do float, passando em seguida pelo processo de têmpera, como do laminado ou insulado;

www.ovidroplano.com.br

a Principais características: integridade e isolamento;

a Opção com maior desempenho; a Modo de fabricação, dependendo do fabricante, é parecido ao do laminado; a É feito com temperados intercalados com gel intumescente, cuja característica é reagir e se expandir em contato com altas temperaturas. Ele é o responsável por isolar o ambiente do calor.

capa

Qual tipo de projeto pode usar esses vidros? 3

Hennie Raaymakers

Olaf Rohl

Divulgação Vetrotech Saint-Gobain

Exemplos de aplicação dos vidros resistentes a fogo: isolamento de escadas internas para saída de emergência (foto 1), como parte da fachada (foto 2) ou em portas para compartimentar corredores extensos (foto 3) Em qualquer projeto que necessite de compartimentação (divisão de um espaço sem separá-los por completo) para efeito de incêndio, seja comercial ou corporativo. “É uma excelente opção para não se perder os efeitos visuais de amplitude e iluminação promovidos pela transparência do produto, se comparado com as alternativas opacas”, explica Paulo de Moraes, gerente-técnico e comercial para América do Sul da Vetrotech Saint-Gobain. Confira algumas sugestões de uso: Porta corta-fogo: aplicação frequente, mas normalmente oferecida ao mercado na versão metálica, que não proporciona possibilidades arquitetônicas. Quando feita de vidro, oferece valor agregado, além de alto desempenho, beleza e segurança. Essas portas podem ser inteiramente feitas com nosso material ou ter apenas visores envidraçados — as normas indicam o tamanho permitido para os visores (confira detalhes na página 35); Fachadas: nessas estruturas, os vidros evitam que as chamas atinjam andares superiores, por exemplo. Para a utilização do vidro corta-fogo em fachadas, a peça precisa ter uma camada adicional de laminação, evitando assim reações químicas influenciadas pela radiação solar; Saídas de emergência: corredores para evacuação rápida de pessoas também podem levar os vidros, de forma a isolar o ambiente não só do fogo, mas também de fumaça e gases tóxicos; Proteção de itens frágeis: outra aplicação importante é na proteção de peças que não podem correr o risco de serem destruídas — ou que não resistiriam aos efeitos de proteções ativas como os sprinklers (sistemas instalados em tetos que descarregam água) —, incluindo obras de arte, documentos, livros e servidores; Outras soluções diversas: telhados, janelas, fechamento de átrios, portas deslizantes, hall de elevadores etc.

Mas e as lareiras?

Lareiras estão na moda em residências de luxo, servindo também como elemento de decoração. Por isso, o vidro é um material constantemente aplicado nessas estruturas. Assim, basta usar um para-chamas ou corta-fogo e está tudo certo, correto? Errado. O vidro próprio para esse tipo de aplicação é o cerâmico, também chamado de vitrocerâmico. Por ter coeficiente de expansão térmica praticamente nulo, ele irradia o calor gerado pelo fogo, auxiliando no processo de combustão. O mesmo vale para churrasqueiras, estruturas que também precisam de irradiação. Portanto, já sabe: nada de para-chamas ou corta-fogo em lareiras.

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

Divulgação Pilkington

Como deve ser feita a instalação?

Vidraceiro, fique ligado: a instalação desses sistemas deve obedecer a regras. Quando for solicitado para instalações assim, consulte caixilheiros especializados nessas soluções. Geralmente, trata-se de projetos de grande porte, no qual arquitetos ou engenheiros estão envolvidos diretamente. Os fabricantes de perfis exigem conhecimento técnico específico para o trabalho com esse tipo de solução. Essas empresas podem oferecer treinamentos para permitir que o profissional vidreiro esteja apto a realizá-lo. Carlos Montibeller, coordenador de Vendas de Produtos Especiais da Pilkington, alerta: “O produto precisa ser instalado como solução completa, sempre acompanhado da Anotação de Responsabilidade Técnica (ART) e

certificado do vidro em conformidade com as normas”. A ART é um documento que define, para efeitos legais, os responsáveis-técnicos pela execução de serviços e obras registrados no Conselhos Regional de Engenharia e Agronomia (Crea).

Em Frankfurt, Alemanha, uma instituição financeira recebeu instalação do Pyrostop, da Pilkington, na estrutura que separa a praça e o pátio principal

Produtos encontrados no Brasil De acordo com as empresas consultadas, todos os produtos são fabricados fora do País e importados conforme demanda dos clientes.

Fabricantes Tipo de vidro Para-chamas

Corta-fogo

www.ovidroplano.com.br

AGC

Pilkington

Schott

Vetrotech Saint-Gobain

Pyropane

Pyroclear

Schott Pyran

Pyroswiss Keralite Vetroflam Contraflam Lite

Pyrobel-Pyrobelite

Pyrostop

Schott Pyranova

Contraflam

capa

Atenção aos acessórios e esquadrias!

Não é somente o vidro que precisa ter características especiais, mas também todos os elementos usados no conjunto. “As paredes, caixilhos, materiais de isolamento e demais componentes precisam ser adequados para terem o mesmo tempo de resistência ao fogo”, revela Fernanda Roveri, engenheira de Vendas da Schott. A certificação de ensaio deve, inclusive, conter a descrição completa de cada componente utilizado, com dimensões e material de fabricação. Perfis devem ser feitos de aço

Sean Conboy

Obra com átrio todo fechado com vidros corta-fogo: estruturas de grande porte como essa também podem receber esse tipo de material

carbono, aço 1010, 1020, inox, alumínio ou até madeira: tudo vai depender do tipo de sistema instalado e da quantidade de tempo necessária para a resistência ao fogo. É a velha máxima: cada projeto precisa de uma solução específica. Os perfis também precisam ser tubulares, com os canais preenchidos com fibra cerâmica. Acessórios usados

a caixilhos; a fitas cerâmicas; a vedadores entumecentes; a parafusos de fixação; a silicones, entre outros. Os bombeiros precisam aprovar projetos com esse vidro?

“Como todo produto que oferece proteção ativa ou passiva contra incêndio”, explica Paulo de Moraes, da Vetrotech Saint-Gobain, “sua aplicação depende da análise e aprovação do Corpo de Bombeiros do Estado em que se dará a aplicação.” Os oficiais da corporação analisam se a classificação e o tempo de resistência da solução apresentada são adequados aos requerimentos do espaço. Após a aprovação do projeto em si, são verificadas as certificações dos produtos a serem instalados. Com isso, garante-se que o desempenho do sistema seja comprovado por ensaios, estando em conformidade com as normas técnicas. Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

O que as normas dizem? Depois

Maurice Vinken

Antes

“O elemento construtivo como um todo deve ser avaliado quando a questão diz respeito à resistência ao fogo. A norma brasileira, que trata desse assunto, destaca essa abordagem”, explica Antônio Fernando Berto, do Laboratório de Segurança ao Fogo e a Explosões do Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT). Portanto, o vidro sozinho não é analisado, mas, sim, o conjunto completo — no caso de uma porta, por exemplo, todos os seus componentes, incluindo esquadrias, parafusos, entre outros, são ensaiados. “Não se deve lidar de forma isolada com um tema tão sensível, uma vez que, no caso de um incêndio, o sistema inteiro será colocado à prova, não somente o vidro”, opina Franco Faldini, diretor de Vendas e Marketing da AGC na América do Sul. Portanto, devem ser exigidos certificados do sistema inteiro, inclusive

www.ovidroplano.com.br

das dimensões ensaiadas, nunca certificados isolados de cada componente. A NBR 11742 — Porta corta-fogo para saída de emergência passou por recente revisão e em breve entrará em consulta nacional. A nova versão do documento agora possui requisitos específicos sobre o emprego de VRF nas portas corta-fogo, sendo dividido em duas categorias: a Visores, cuja área de vidro está limitada a 0,10 m² da porta; a Área de vidro não limitada, com dimensões condicionadas pelas características e limitações construtivas do vidro. Outra norma sendo revisada é a NBR 14925 — Unidades envidraçadas resistentes ao fogo para uso em edificações (essa trata somente do uso de vidros). O trabalho visa a deixar os requisitos nacionais de acordo com os presentes em normas estrangeiras, definindo questões como composição das instalações e respectivas classificações de resistência ao fogo.

As fotos acima mostram a realização de ensaios do vidro corta-fogo. Na foto à direita, o gel intumescente já reagiu e se expandiu em contato com altas temperaturas para isolar o ambiente do calor

Conheça outros tipos de vidro no site

www.abravidro.org.br

Fale com eles! AGC — www.agcbrasil.com IPT — www.ipt.br Pilkington — www.pilkington.com/pt-br/br Schott — www.schott.com Vetrotech Saint-Gobain — www.vetrotech.com

mostra

Simplicidade sem perder a elegância

Aplicações criativas de vidros e espelhos marcam espaços da Casa Cor SP 2017

Clique no botão ao lado para assistir ao VÍDEO! Em seu computador, tablet ou smartphone. www.ovidroplano.com.br

Clique no botão ao lado para ver mais FOTOS! Em seu computador, tablet ou smartphone. www.ovidroplano.com.br

Fotos: Cris Martins

que é essencial para ter uma boa qualidade de vida? Essa reflexão é proposta pela 31ª edição da Casa Cor, realizada no Jockey Club de São Paulo. Este ano, a maior mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas tem o tema O design mais próximo das pessoas. A presença do nosso material na mostra é marcada pela criatividade e uso de diversas soluções vidreiras: de espelhos cortados em formatos diferenciados a vidros aramados e impressos, oferecendo textura aos ambientes. Veja a seguir a primeira parte dos destaques do evento — e não deixe de conferir esta mesma seção na edição de julho da revista O Vidroplano para conhecer outros espaços criativos e originais. A Casa Cor SP 2017 vai até 23 de julho, funcionando da terça-feira a domingo (e feriados), das 12 às 21 horas. Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

PORTAS DE GRANDES DIMENSÕES

Boas-vindas em tamanho jumbo

O convite à visita ao Espaço dos Convidados, de Denise Barretto, fica claro já em sua porta de entrada (foto), com três folhas de correr tamanho jumbo, totalizando 7,4 m de comprimento por 4,3 m de altura. Cada folha pesa cerca de 350 kg e é composta de laminado 8+8 mm, emoldurado pela esquadria Feal Slim 120, da Tecnofeal. Os vidros foram fornecidos pela processadora paulista GlassecViracon. Mais informações: www.denisebarretto.com.br, www. glassecviracon.com.br e www.tecnofeal.com.br

Transparência que integra ambientes

De longe, já é possível ver toda a beleza e imponência da Casa Sustentável, criada por Mariana Crego, graças às portas envidraçadas que formam o espaço (foto), com 2,65 m de altura, fazendo com que a luz natural inunde o interior. As estruturas são de peças temperadas de Habitat neutro incolor 8 e 10 mm, da Cebrace, processadas pela Divinal Vidros. As esquadrias de PVC foram fabricadas pela EBL. Mais informações: marianacrego.com.br, www.cebrace.com.br, www.divinalvidros.com.br e www.ebldobrasil.com.br.

www.ovidroplano.com.br

CRIATIVIDADE COM VIDRO

mostra

Espaço e transparência para as refeições

Na Casa Brasil, de Leo Romano, duas peças da obra Mesa de Jantar Pi, da designer Jacqueline Terpins, foram juntadas para formar um único e grandioso mobiliário transparente (foto): ele é inteiramente composto de vidros float 15 mm, inclusive suas pernas. Mais informações: www.leoromano.com.br e www.terpins.com

Banho de vaidade sem culpa

Vidros e espelhos encontram-se por toda parte na Casa Cosmopolita Cosentino, da designer de interiores Paola Ribeiro, mas é no banheiro que eles reforçam seu potencial para a criatividade. Nele, a área da banheira mostra como nossos materiais podem agregar sofisticação a qualquer espaço, com paredes inteiramente revestidas com espelhos Guardian prata e teto de vidro (foto) para integração com o espaço externo. Os espelhos foram fornecidos pela vidraçaria PS do Vidro e instalados pela Vidraçaria Criativa, enquanto a cobertura de vidro ficou a cargo da Gattai. Mais informações: www.criativavidracaria.com. br, www.gattai.com.br, www. guardian.com.br, www.paolaribeiro.com.br e www.psdovidro.com.br

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

Diversão envidraçada

Quem pensa que o bom e velho pebolim não combina com espaços sofisticados definitivamente não visitou o Estúdio Bossa, projetado pelo arquiteto Marlon Gama: a bela mesa para o jogo (foto), fabricada pela Teckell e fornecida pela Casual Móveis, tem seus pequenos “craques” de madeira apoiados em vidros curvos extra clear, com 15 mm de espessura, nas suas laterais. O tampo da mesa também é de extra clear. Mais informações: www.casualmoveis.com.br, www. marlongama.com.br e www.teckell.com

Tijolo de vidro

Apesar de pequeno, o Lavabo Deca, de Lucas Coelho, traz um uso inusitado de espelhos. O material é usado como revestimento de uma das paredes. Até aí, nada de mais, certo? A diferença está no modo: o designer de interiores usou azulejos feitos com espelhos bisotados, o Tijolo Mirror Bronze, da Colormix. Cada peça possui 7,5 x 15 cm, com espessura de 8 mm. Mais informações: contato@lucascoelhointeriores.com e colormix.com.br

www.ovidroplano.com.br

mostra UM TOQUE DE TEXTURA

Quarto com sensações variadas

Os arquitetos Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães fizeram da Suíte Master um espaço marcado por texturas. Na entrada do closet, está instalado um painel articulável de espelhos 5 mm (foto 1), da Inovart, que ajudam na reflexão do ambiente. Dentro do espaço, tem um armário com prateleiras de temperados 4 mm, construído pela Florense. A iluminação de LED embutida nos perfis de alumínio oferecem cor ao nosso material. No banheiro, o destaque fica para as divisórias de aramado 7 mm (foto 2) — fornecidas pela Inovart —, uma solução diferente para fornecer privacidade aos usuários. Mais informações: www. mgarquitetos.com, www.florense.com. br/pt e www.marcenariainovart.com.br

Espelhos, impressos e ‘float’ em um só lugar

Tem textura de todos os tipos na Cozinha Urbana, de Patrícia Pasquini. Ao entrar no espaço e olhar para o lado esquerdo, o visitante verá espelhos bronze 6 mm da linha Vivânce, da Cebrace, revestindo uma parede (foto). A arquiteta usou peças cortadas em formas variadas, trazendo tridimensionalidade à estrutura. Mais à frente, está um armário, sobre a pia, com portas de impresso incolor 4 mm. Ao lado, outro armário enfeita o espaço — este é inteiro feito com nosso material, incluindo portas e prateleiras. Ambos os mobiliários foram fornecidos pela Florense. Mais informações: www. patriciapasquini.com.br, www.cebrace. com.br e www.florense.com.br/pt

Acompanhe as datas dos eventos para o nosso setor na agenda do site

www.ovidroplano.com.br

Fale com eles! Casa Cor SP — casacor.abril.com.br/mostras/sao-paulo

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

Revista O Vidroplano | nยบ 534 | junho 2017

no mundo do vidro Divulgação Ideia Glass

Segunda unidade da AGC tem conclusão prevista para 2019 A nova planta da AGC no Brasil, cuja construção foi anunciada no começo de 2016, deve ser concluída em 2019, na cidade de Guaratinguetá (SP), onde também está localizada a sua primeira unidade (foto acima). O anúncio foi feito durante a visita do CEO da multinacional, o japonês Takuya Shimamura, ao País, nos dias 24 e 25 de maio. Com o novo forno, a AGC passará a produzir diariamente 1.450 t de vidro plano, 850 a mais do que a atual capacidade da usina. Mais informações: www.agcbrasil.com

Ideia Glass recebe patente de prolongador para vidros O Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) concedeu em abril a patente do Prolongador Maxx Regulável para a Ideia Glass. Com isso, não será mais permitido que outras empresas vendam o produto sem autorização. O prolongador é indicado para guarda-corpos, escadas de vidro e corrimões, permitindo regulagem da distância entre o vidro e a parede, mesmo após a furação. Mais informações: www.ideiaglass.com.br

Takuya Shimamura, CEO da AGC: durante sua visita ao Brasil, multinacional anunciou estimativa de conclusão de nova fábrica no País

Arbax lança mola para piso A Arbax, fabricante de rebolos e acessórios, colocou no mercado a Action, sua primeira mola para piso, para portas de vidro com até 1 m de largura, 2,1 m de altura e peso de 100 kg. Além de ser compacta, tem um amortecedor incorporado que prolonga ou libera a pressão externa causada por pessoas ou por ventos fortes. Mais informações: www.arbax.com.br Divulgação Arbax

Divulgação AGC

Primeira unidade da AGC no Brasil, em Guaratinguetá (SP), foi inaugurada oficialmente em abril de 2014

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

Divulgação Grupo Saint-Gobain

Grupo SaintGobain e GBC Brasil apresentam tendências para sustentabilidade No dia 11 de maio, o Grupo Saint-Gobain (GSB) e o Green Building Council Brasil receberam representantes da imprensa brasileira no Centro de Pesquisa & Desenvolvimento do Grupo Saint-Gobain, em Capivari (SP), para o Evento Construção Sustentável. O objetivo do encontro foi apresentar as tendências e inovações para tornar os edifícios mais sustentáveis e econômicos no consumo de energia, sem deixar de lado o conforto. As soluções aplicadas no próprio centro de P&D, que recebeu em março a certificação Leed, puderam ser vistas pessoalmente pelos visitantes, como o vidro eletrocrômico SageGlass (conheça mais sobre ele na edição de fevereiro de 2017 de O Vidroplano) aplicado em suas duas fachadas: sua transparência pode ser alterada por meio de um comando eletrônico, o que permite o bloqueio de cerca de 75% da entrada de calor. Mais informações: www.gbcbrasil.com.br e www.saint-gobain.com.br Marcos Maciel, CEO da Sunew, no 7º Ecoenergy: OPVs da empresa nacional podem ser laminados ou adesivados no vidro

No 7º Ecoenergy, congresso realizado dentro da feira EnerSolar + Brasil, de 23 a 25 de maio, em São Paulo, a Sunew apresentou sua linha de filmes fotovoltaicos orgânicos (OPV) Sunew Glass. O produto tem diferentes opções de cores e pode ser laminado nos vidros de fachadas (mesmo em peças curvas) ou adesivado em sua face interna. Mais informações: www. enersolarbrasil.com.br e sunew.com.br

A Tecglass, do Grupo Fenzi, acaba de apresentar um novo modelo de impressora digital para vidros, o Single Pass, que imprime 1 m2 a cada oito segundos, com qualidade de 1.440 dpi (a mais alta do mercado, segundo empresa). O produto é indicado para trabalhos de impressão em massa. Mais informações: www.tecglassdigital.com

Divulgação Fenzi

Fernando Saker

EnerSolar + Brasil traz inovação para fachadas fotovoltaicas

Tecglass lança impressora digital para vidros

www.ovidroplano.com.br

Fachadas do centro de P&D do GSG: soluções foram mostradas durante o Evento Construção Sustentável

Divulgação AGC

no mundo do vidro Brasileiros visitam a China Glass 2017 Divulgação

A 28ª China Glass, realizada de 24 a 27 de maio em Pequim, contou com brasileiros entre os visitantes, incluindo a processadora Primo Vidros, de Itapetininga (SP). O sócio-diretor Vinicius Silveira (na foto, à esq.) considera sua participação muito produtiva, pois o evento contou com uma exposição muito forte de linhas para insulados e laminação. Também foram à feira representantes da Rohden Vidros (Taió, SC), Sglass (Apucarana, PR), Tecnovidro (Farroupilha, RS), Vidros Belém (Rio de Janeiro) e Vidros Copelli (Jundiaí, SP). Mais informações: www.chinaglass-expo.com

Estande H+, na Hospitalar 2017: exposição de vidros que destroem bactérias e proporcionam privacidade ao ambiente

AGC e PKO levam vidros especiais para Feira Hospitalar De 16 a 19 de maio, em São Paulo, a Feira Hospitalar 2017 contou com o estande H+, formado por um grupo de empresas, incluindo a AGC e PKO do Brasil. O destaque era o Antibactéria, vidro da AGC distribuído pela PKO que elimina 99,9% das bactérias. A beneficiadora também apresentou o vidro privativo Privacy Glass. Mais informações: www.agcbrasil.com e www.pkodobrasil.com.br

acontece acontece

Interativa Comunicação

também recebe nossas boas-vindas é Philipe Dias (foto), novo diretor de Recursos Humanos da Guardian para a América do Sul. Ele se concentrará em projetar estratégias regionais para apoiar a demanda de longo prazo por novos talentos.

geral do setor de perfis de PVC da Kömmerling no Brasil. De acordo com a executiva, seu trabalho estará pautado na evolução do que já vinha sendo feito por seu antecessor no cargo, Oliver Legge. Seja bem-vinda!

Divulgação Guardian

Tonia Lima (foto) é a nova diretora-

Divulgação Sunew

Quem

Lembra

da reportagem sobre fotovoltaicos da edição de abril deste ano de O Vidroplano? Uma das obras mostradas na matéria, um empreendimento da construtora Inovalli, também contou com a participação da SolarVolt. Eles são os responsáveis por toda a instalação. Parabéns, colegas, ficou belíssimo! Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

www.ovidroplano.com.br

Para sua vidraçaria

Vitrinas são essenciais para as vendas de qualquer loja — e podem ser ainda mais atrativas quando feitas com vidros especiais!

s primeiras vitrinas como são hoje conhecidas surgiram na Europa durante o período da rainha Vitória (1832-1895), do Reino Unido, elaboradas como janelas que mostravam as mercadorias ao público passante. Desde então, elas sofreram uma série de evoluções, tornaram-se um elemento constante na arquitetura urbana, mas ainda é nelas que as pessoas veem o que há de novo ou as opções mais atrativas e, se gostarem do que viram, entram na loja para conhecer mais e possivelmente fazer uma compra. 46

Divulgação Blindex

Pensadas para olhar e admirar

Quando bem-escolhido, o vidro de uma vitrina consegue valorizar ainda mais os produtos expostos e, assim, aumentar as oportunidades de vendas do estabelecimento. Assim, quando um cliente procurar sua vidraçaria para instalar uma vitrina, que tal mostrar para ele as vantagens que um produto de valor agregado oferece? Acredite: com isso, ele sairá ganhando. E você também! Fundamental para as vendas

“Em média, 70% das decisões de

compras ocorrem na vitrina, pois ela é o primeiro impacto e contato com o consumidor”, observa Heloisa Omine, professora de Comunicação no Ponto de Venda da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM). “E, mesmo quando a loja está fechada, a vitrina continua a expor e atrair o consumidor.” A arquiteta Marina Debasa, sócia do escritório Arquitetude, acrescenta que a transparência dessas estruturas permite que as pessoas vejam as peças em diferentes ângulos e se interessem por seus detalhes sem que seja preciso tocar nelas. Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

Divulgação Cebrace

E onde o vidro entra? Viviane Moscoso, gerente de Produtos da Vivix, responde: “Uma boa vitrina tem como papel atrair os clientes, e a função do vidro é utilizar a transparência para gerar proximidade entre o consumidor e o produto”. Outros benefícios trazidos pelo material são a segurança contra furtos e a estanqueidade do ambiente. Mas é só isso que um vidro traz? Tudo depende do tipo escolhido. ‘Extra clear’: cores sem nenhuma distorção

Uma opção bastante recomendada para esse tipo de aplicação é o vidro extra clear. Leandro Gonçalves, gerente de Projetos da processadora Divinal Vidros, explica: “Por se tratar de um produto com baixo teor de ferro em sua composição, o extra clear tem um aspecto menos esverdeado que o incolor comum, trazendo uma excelente oportunidade de valorizar as cores e aparência real do produto exposto”. Divulgação AGC

Instalando o sistema: projeto e execução do envidraçamento de sacadas devem ser acompanhados por um responsável técnico

www.ovidroplano.com.br

Antirreflexo: visibilidade garantida a qualquer hora

“Um vidro incolor apresenta, em média, 8% de reflexão de luz — ainda que baixa, ela pode comprometer a visualização dos produtos, dependendo da orientação da vitrina e da incidência de luz sobre ela”, afirma Luiz Barbosa, diretor da Ci & Lab, empresa de projetos e consultoria para vidros, esquadrias e fachadas e parceira da processadora Brazilglass, de Ribeirão Pires (SP). Para evitar esse problema, o mercado já dispõe de vidros com baixa reflexão, ou antirreflexo: mesmo laminado, ele pode ter reflexão luminosa menor que 2%, maximizando a visualização dos produtos expostos nas vitrinas.

Beto Vilela

Para sua vidraçaria Vidro sem interferência

Um dos desafios ao planejar uma vitrina é permitir que o máximo do seu vão seja transparente, o que pode ser comprometido pelas emendas entre as peças de vidro. Para evitar esse problema, Ana Granado, coordenadora de Mercado da Cebrace, aconselha: “O vidraceiro pode, junto com um arquiteto, desenvolver um projeto para a vitrina e dimensionar o tamanho das peças maiores, usar acessórios que suportem esta aplicação com pouca interferência no acabamento final, e fazer o acabamento das emendas com perfeição.” Renato Sivieri, diretor de Marketing da Guardian, lembra que o uso de chapas de grandes dimensões já é comum para vidraceiros. Mas alerta: “As especificações de cada vitrina devem ser analisadas individualmente.”

Laminados: proteção reforçada

De acordo com a norma ABNT NBR 7199 — Vidros na construção civil — Projeto, execução e aplicações, apenas vidros temperados, aramados ou laminados podem ser aplicados em vitrinas. Dentre eles, os temperados podem parecer a melhor opção pelo preço, mas deixam o vão aberto em caso de quebra. Por isso, Viviane Moscoso, da Vivix, aconselha o uso de laminados ou multilaminados, compostos de duas ou mais lâminas de vidro intercaladas por películas ou resinas para a adesão entre as camadas. “Em caso de quebra”, diz ela, “como a camada intermediária mantém os fragmentos no lugar até que sua troca possa ser feita, os produtos da vitrina ficam protegidos”.

Divulgação Divinal Vidros

Divulgação Blindex

Luz para o vidro

Vidros especiais garantem maior visibilidade, mas a iluminação para o lado de dentro da vitrina também é importante para destacar os produtos expostos. A professora Heloisa Omine, da ESPM, indica como pontos fundamentais: Que ela permita flexibilidade; Que seja pensada de acordo com o tema da vitrina (se ele precisa de iluminação geral, focal em pontos específicos ou mesmo teatral); Que permita a boa visualização dos produtos que o lojista pretende enfatizar. Uma solução indicada pela professora é a iluminação por meio de LED, mais sustentável e duradoura. “As fitas de LED podem ser usadas para iluminar prateleiras, displays ou mesmo para que o espaço da vitrina seja percebido como um grande cubo mágico, capturando o olhar de quem passa pela sua frente”, acrescenta.

• • •

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

O que encontrar no mercado?

Não faltam produtos no Brasil para elaborar e instalar vitrinas especiais. Conheça alguns deles a seguir.

Nome: Planibel Clearvision Produto: vidro extra clear Empresa: AGC Diferenciais: u Permite 92% de transmissão de luz e a visibilidade das cores sem nenhuma distorção; u Transparência e visibilidade se mantêm mesmo quando o vidro é usado com espessuras de até 19 mm.

Nome: Diamant Produto: vidro extra clear Empresa: Cebrace Diferenciais: u Não interfere na cor das roupas e objetos da vitrina, proporcionando uma visão muito mais clara e neutra.

Nome: Temperado Blindex Produto: vidro temperado Empresa: Blindex Diferenciais: u Fácil de limpar; u Conta com padrões modernos e exclusivos; u Melhora a acústica do ambiente; u Disponível em versão lisa, impressa ou serigrafada.

Nome: Optiview Produto: vidro antirreflexo Empresa: Cebrace Diferenciais: u Camada de produtos químicos em uma das faces do vidro o torna capaz de reduzir a reflexão em quase 80%; u Bloqueia raios ultravioleta, que podem desbotar e ressecar os tecidos e produtos expostos na vitrina.

Nome: Saflex e Vanceva Produto: películas de PVB Empresa: Eastman Diferenciais: u A linha Saflex oferece proteção extra contra danos e passagem de ruídos, enquanto a Vanceva conta com opções variadas de cores para ressaltar a aparência da vitrina; u Ambas filtram 99% dos raios ultravioleta.

Nome: Vidro

Nome: UltraClear Produto: vidro extra clear Empresa: Guardian Diferenciais: u Alta transparência e transmissão de luz.

www.ovidroplano.com.br

Nome: TG System Produto: sistema de envidraçamento estrutural Empresa: Pilkington Diferenciais: u Diminui a necessidade de alvenaria para a instalação da vitrina.

Antivandalismo

Produto: vidro multilaminado Empresa: PKO do Brasil Diferenciais: u Laminado com película estrutural; u Suporta até setenta machadadas e marteladas sem se quebrar totalmente.

Nome: Vivix Lamina Produto: vidro laminado Empresa: Vivix Diferenciais: u Saído já laminado diretamente da fábrica; u Disponível em espessuras de 10 e 12 mm.

Para sua vidraçaria

A chave para uma boa vitrina é VOCÊ! Com vidros especiais para o projeto de vitrina do seu cliente, a qualidade da obra está garantida, certo? Errado! “A forma de instalação interfere diretamente na qualidade e segurança do produto”, aponta Glória Cardoso, coordenadora de Marketing da Pilkington. Ana Granado, da Cebrace, destaca que os acessórios utilizados, o tipo de instalação, o dimensionamento das peças de vidro e o acabamento nas junções são alguns itens essenciais para um resultado final satisfatório. É aí que você entra, vidraceiro: cabe ao profissional analisar o projeto, indicar a melhor solução de envidraçamento e estar atento ao que deve ser feito para uma instalação não só benfeita, mas que ajude a destacar a vitrina. Algumas dicas para isso são: ANALISE TODOS OS RISCOS PARA O PROJETO: Leandro Gonçalves, da Divinal Vidros, observa que, para instalar uma vitrina exposta diretamente para a rua, por exemplo, a possibilidade de quebra que poderá causar acidentes às pessoas próximas a ela precisa ser considerada. É fundamental também checar se todos os componentes do sistema são compatíveis com o vidro, qual a melhor forma de ancoragem para sua fixação na obra e se será preciso fazer alguma intervenção na alvenaria; ESTEJA SEMPRE ATUALIZADO: conheça as características de cada produto para poder indicar ao comprador seus benefícios e como ele contribui para o projeto da vitrina. “A boa informação é sempre a melhor estratégia de convencimento”, afirma Renato Sivieri, da Guardian; PARA SER O MELHOR, TRABALHE COM O MELHOR: Glória Cardoso, da Pilkington, alerta que o vidraceiro deve evitar composições de produtos não testados, que podem causar desconforto para o cliente após a instalação; PROTEJA OS VIDROS: segundo Luiz Barbosa, da Ci & Lab, a Brazilglass alerta que, caso os vidros sejam encaixilhados, o uso de calços de borracha e a vedação nas bordas e laterais são fundamentais para evitar o contato direto entre o vidro e os perfis. Já em casos em que uma peça de vidro está ao lado da outra, a processadora indica que deve haver um espaço entre suas bordas, preenchido com silicone incolor neutro; INCREMENTE O PROJETO: quem disse que a área de exposição da loja só pode levar vidros na vitrina? Marina Debasa, do escritório Arquitetude, sugere o uso de prateleiras de vidro para destacar ainda mais os produtos; DEDIQUE-SE AO PÓS-VENDA: suas oportunidades de negócios não acabam com o fim da instalação da vitrina. Lembre ao seu cliente que ela precisa passar periodicamente por manutenção e limpeza para garantir sua durabilidade.

Veja outros textos da seção "Para sua vidraçaria" no site

www.ovidroplano.com.br

Fale com eles! AGC — www.agcbrasil.com Arquitetude — arquitetude.com.br Blindex — www.blindex.com.br Brazilglass — www.brazilglass.com.br Cebrace — www.cebrace.com.br Ci & Lab — www.cielab.com.br Divinal Vidros — www.divinalvidros.com.br Eastman — www.br.eastman.com ESPM — www.espm.br Guardian — www.guardianbrasil.com.br Pilkington — www.pilkington.com/pt-br/br PKO do Brasil — www.pkodobrasil.com.br Vivix — vivixvidrosplanos.com.br

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

Revista O Vidroplano | nยบ 534 | junho 2017

o vidro pelo Brasil

Aprendendo a pôr a mão na massa

Técnicas de vendas e instalação de pele de vidro estão entre os temas de treinamento na BA e SC Ascevi-SC, em Tubarão e Florianópolis

Aprendizado e confraternização em um só lugar

A Ascevi promoveu dois eventos, patrocinados pela AGC, Cebrace, Guardian, Saint-Gobain Glass, União Brasileira de Vidros (UBV) e Vivix. No dia 18, organizou-se o ArchiGlass 2017, evento para arquitetos, engenheiros, designers e profissionais da construção civil. Os mais de cem participantes acompanharam o debate sobre tendências, normas e aplicações do vidro nos segmentos em que estão envolvidos. No dia 20, a entidade realizou, em Tubarão, o 3º Qualifique e Sirva-se (foto), reunindo 151 participantes. O tema da palestra principal foi Aumente suas vendas com criatividade: José Renato da Silva, consultor do Sebrae/SC, mostrou que o negócio não pode prosperar se o profissional não estiver disposto a inovar na forma de atuação.

Divulgação Ascevi

m maio, as atividades de qualificação vidreira se concentraram nos Estados da Bahia e de Santa Catarina, com treinamentos incluindo dicas sobre vendas, novidades do setor e instalação de peles de vidro. Veja mais sobre esses eventos a seguir!

Adevibase-BA/SE, em Santo Antônio de Jesus (BA)

Pele de vidro na prática

Divulgação Adevibase

As aulas da primeira turma do curso Pele de Vidro da Adevibase em 2017 foram realizadas no Hotel Palace Parati, em Santo Antônio de Jesus (BA), com patrocínio das usinas vidreiras AGC, Cebrace, Guardian, Saint-Gobain Glass, UBV e Vivix. O evento contou com o apoio da empresa Perfil Alumínio do Brasil. O instrutor-técnico Jonas Vieira apresentou as tipologias e configurações de fachadas de vidro, normas técnicas para a instalação e esquemas de montagem, entre outros tópicos. O conteúdo teórico foi mostrado em conjunto com atividades práticas. 52

Acompanhe a agenda de eventos das entidades regionais no site

www.ovidroplano.com.br

Fale com eles! Adevibase-BA/SE — www.adevibase.org.br Ascevi-SC — www.ascevi.com.br

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

www.ovidroplano.com.br

Revista O Vidroplano | nยบ 534 | junho 2017

falando em normas

Prepare-se para mudanças nos guarda-corpos

este mês, a coluna “Falando em normas” mostra o andamento da revisão da NBR 14718 — Guarda-corpos para edificações. Veja a seguir as principais mudanças a serem inseridas no texto do documento.

portos, estádios e ginásios esportivos. Isso implica na inclusão de novos valores de cargas para avaliação dessas instalações — afinal, deverão ser ainda mais resistentes quando instalados nesses espaços.

Maior abrangência

Atualização de requisitos

A comissão de estudos pesquisou normas internacionais com o intuito de atualizar os parâmetros do documento nacional, por exemplo,

Amorim Leite

A versão revisada da norma irá incluir aplicações de guarda-corpos em locais com grande fluxo de pessoas, como shopping centers, aero-

Processo de revisão da ‘NBR 14718’ vai aumentar o escopo da norma, além de trazer novos requisitos para esse produto

A versão revisada da norma irá incluir aplicações de guarda-corpos em locais com grande fluxo de pessoas. Na foto, o Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba

www.ovidroplano.com.br

falando em normas Os vidros permitidos em guarda-corpos A NBR 14718 faz referência à NBR 7199 — Vidros na construção civil — Projeto, execução e aplicações para estabelecer o tipo de vidro a ser utilizado. São eles:

Divulgação

Laminado: também pode ser temperado laminado. Em caso de quebra, os cacos permanecerão presos à camada intermediária, impedindo a abertura do vão; Aramado: vidro impresso translúcido que tem uma rede metálica de malha quadriculada incorporada à sua massa. Essa rede segura os estilhaços de vidro caso ele se quebre.

Ensaio de esforço horizontal de guarda-corpo: metodologia dos ensaios passou por reavaliação

com relação à deflexão no ensaio de esforço horizontal. Na norma atual, os guarda-corpos não podem ter uma deflexão maior que 20 mm, na proposta de alteração, o limite para a deflexão é 25 mm. Ainda sobre o ensaio de esforço horizontal, verificou-se a necessidade de reavaliar sua metodologia, especialmente nos guarda-corpos de vidros estruturais (onde o vidro é fixado apenas na parte inferior). Com este objetivo, a comissão de estudos, realizou o ensaio de esforço horizontal no

* A NBR 7199 também permite a aplicação de insulados, desde que composto por laminado ou aramado.

Laboratório da Falcão Bauer, em um sistema de guarda-corpos estrutural, fornecido pela TecVidro, para que os técnicos avaliassem os procedimentos a serem adotados para uniformizar a metodologia dos ensaios realizados tanto em obra como nos laboratórios . A revisão do texto está sendo

realizada pela comissão de estudos especial de esquadrias, coordenada por Fabiola Rago, com participação da Abravidro desde o início do processo. Participe também, veja a agenda de reuniões do nosso site http://abravidro.org.br/normas-tecnicas/agenda-de-reunioes/

Estamos trabalhando ABNT/CB-37 – COMITÊ BRASILEIRO DE VIDROS PLANOS Vidros e suas aplicações na construção civil Projeto 37:000.03-009 – Vidros revestidos para controle solar – Requisitos para manuseio e processamento

A comissão de estudos está finalizando o texto para envio à consulta nacional.

Projeto 37:000.003.010 – Vidro termo endurecido

A comissão de estudos está aguardando o envio pela ABNT da norma europeia que será a base para a norma brasileira.

Revisão NBR 14697 – Vidro laminado

A comissão de estudos irá analisar a norma atual e a ISO 12543 para iniciar a revisão da norma brasileira.

Qualificação de vidraceiros Projeto 099:004.004-001 – Qualificação Profissional do Vidraceiro

Geisa Barsotti

Consulte o andamento de cada projeto do ABNT/CB-37 e a agenda de reuniões no site

Clélia Bassetto, analista de Normalização da Abravidro

A comissão de estudos está elaborando o perfil profissional do vidraceiro.

Fale com eles! Abravidro — Tel. (11) 3873-9908 e cb37@abnt.org.br ABNT — www.abnt.org.br

www.ovidroplano.com.br

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

www.ovidroplano.com.br

vidro em dia JULHO

OUTUBRO

Abravidro

2017

Os eventos ligados ao vidro no Brasil e no mundo

De 7 a 8

De 3 a 6

Planejamento,

Vitrum

Milão, Itália www.vitrum-milano.com

Programação, Controle da Produção e Estoques (PPCPE) no RS

Porto Alegre, RS www.sindividrosrs.com.br

SETEMBRO De 12 a 14 GlassBuild America

AGOSTO

Atlanta, Estados Unidos www.glassbuildamerica.com

Greenbuilding Brasil

São Paulo, SP expogbcbrasil.org.br

Consulte a agenda completa do setor acessando

www.ovidroplano.com.br

Divulgação Vitrum

De 8 a 10

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

www.ovidroplano.com.br

Associados Abravidro Acesse www.abravidro.org.br e confira o perfil completo de cada empresa associada

A2 VIDROS (19) 4042-5010

CINEX (54) 3455-2222

EM VIDROS (98) 3303-9300

LUZIR VIDROS (75) 2102-8658

ABRASIPA (11) 3933-2999

CLARITY (12) 3203-4466

ESTRELA (27) 2124-7500

MARY ART (42) 3629-9500

ANGLO GLASS (11) 3589-0523

C. NACIONAL (11) 5661-0514

ESTRUTURAL VIDROS (61) 3213-6200

MANSUR (11) 2955-6644

ALCLEAN (11) 4144-9090

COLOR VIDROS (11) 2671-2251

EVERLAM (11) 4191-4548

MASTER TEMPER (41) 3211-4450

AMAZON TEMPER (AM) (92) 3611-2832

CONLUMI (11) 2827-7255

FORMA VIDROS (74) 3613-3900

MAURIGLASS (47) 2107-4046

AMAZON TEMPER (CE) (85) 3260-3076

CONTEMPER (77) 3429-8600

FRONTAL VIDROS (11) 4788-7171

MERCIN GLASS (11) 4584-2911

AMAZON TEMPER (MT) (65) 3549-0216

CORNING BRASIL (11) 3089-7400

GARANTE (11) 4451-5077

MICHELIN VIDROS (49) 3541-0383

AMAZON TEMPER (SC) (49) 3433-7594

CRISBAL (24) 3323-3606

GLASSCONTROL (12) 3204-4964

MIRANDEX (69) 3422-1404

ARQUE GLASS (44) 3266-1326

CRISTAL SETE (43) 3420-7100

GLASSECVIRACON (11) 4597-8118

MIRANDEX VIDROS (68) 3221-1401

ART VIDROS (48) 3434-6900

CRISTAL VIDROS (94) 98185-4334

GLASSMAXI (CE) (85) 3048-8758

MODELO VIDROS (54) 3462-2714

AUDIOLAR VIDROS (99) 3663-1879

CVL TEMPERA (62) 3283-7799

GLASS TEMPER SUL (24) 3356-5564

M. SIMÕES (11) 2412-9541

AVEC DESIGN (11) 4422-4722

CYBERGLASS (11) 2914-7211

GLASTON (11) 4061-6511

MS VIDROS (48) 3242-3407

A VIDROLAR (31) 3115-5800

DEKOR VIDROS (31) 3712-5297

GLOBAL TEMPER (37) 3214-6117

MULTIVETRO (19) 3878-9191

BAHIA VIDROS (75) 3311-3000

DIAMANTE (11) 4225-7666

GNS COMERCIO (48) 3242-3473

MUNDIAL VIDROS (11) 4771-2580

BASALTO (44) 3265-1112

DISK VIDROS (46) 3524-1517

GOVIDROS (62) 3558-5066

MURANO TEMPER (81) 3227-1510

BEDISVA (14) 3814-5303

DISTRIVIDROS (27) 3038-3800

GUAPORÉ (MT) (65) 3617-8787

MURIAÉ (32) 3729-8000

BELLTEMPER (37) 3222-2100

DIVIBRAS (11) 3922-2488

GUAPORÉ (RO) (69) 3301-3530

NATUVIDROS (15) 3273-1648

BEND GLASS (31) 3361-5599

DIVIMAX (19) 3211-1111

GUAPORÉ - SINOP (66) 3515-8602

NEW BOX (21) 2676-3390

BESCHIZZA (DVB) (16) 4009-1500

DIVINAL (11) 2827-2100

IDÉIA GLASS (11) 3016-9300

NEW TEMPER (21) 3448-8500

BLUE GLASS (41) 3020-8400

DIVINAL MINEIRA (31) 2103-9633

ITALAJES VIDROS (47) 3398-8100

NEW TEMPER 2 (22) 3321-8500

BONNADIO (11) 4207-6161

DIVINE VIDROS (37) 3512-9000

IVT (85) 3260-6000

NOROESTE VIDROS (93) 3522-7007

BONNEVILLE VIDROS (11) 4662-9898

DIVISAGLASS (71) 3612-7400

JKCM (71) 3377-8500

NORVIDRO (81) 3376-4424

BOTTERO DO BRASIL (11) 4072-3031

DORMA (11) 4689-9200

KURARAY SOUTH AMERICA (11) 2615-3531

NORVIDRO BA (71) 3394-1440

BRAZILGLASS (11) 4827-2410

DOURAGLASS (67) 3420-0199

LINDE (47) 3641-4444

NOVO TEMPO (16) 3238-9898

CASAS BANDEIRANTES (87) 3831-1520

DVM VIDROS (99) 3582-8100

LISEC SUDAMÉRICA (19) 3775-2210

ONIXX VIDROS (69) 3226-2020

CASA VANIA (11) 2451-4136

EASTMAN (11) 3579-1800

LM (67) 3303-2400

PALÁCIO DOS CRISTAIS (11) 2086-6330

www.ovidroplano.com.br

Revista O Vidroplano | nº 522 | junho 2016

Associados Abravidro Acesse www.abravidro.org.br e confira o perfil completo de cada empresa associada PENHA (11) 3225-3713

SCHOTT DO BRASIL (11) 4591-0288

TEMPERLINE (45) 3037-2700

VIDROLÂNDIA (43) 3910-1400

PERFAL LTDA (91) 3721-3084

SCHOTT FLAT GLASS (19) 3936-8989

TEMPERMAT (65) 3925-2000

VIDROLAR (41) 3014-2200

PERSONAL GLASS (48) 3033-1333

SIEPIERSKI TÊMPERA (73) 3292-5022

TEMPERMAX (15) 3238-9999

VIDROMETRO (31) 3439-1650

PESTANA (31) 3389-1750

SIMONICA (74) 3621-9921

TEMPERMED (45) 3264-3610

VIDROMINAS (35) 3292-2440

PILAR GLASS (11) 3834-7000

SL VIDROS (66) 3515-8602

TEMPERSINOS (51) 3582-0066

VIDROS BELEM (21) 2589-0430

PITANGLASS (42) 3646-2718

SPEED DOOR (11) 2947-2455

TEMPERSUL (SP) (18) 3821-8220

VIDROSISTEMAS (13) 3822-5085

PKO (11) 4791-8999

SPEED TEMPER (11) 4716-9110

TEMPERVIDROS (GO) (62) 4008-7226

VIMINAS (27) 3398-1500

PLANALTO VIDROS (DF) (61) 3597-4488

STAR PEX (51) 3637-0700

TEMPERVIDROS (SP) (19) 3898-1808

VIPEL (48) 3631-0100

PORTAL GLASS (67) 3246-1103

STAR TEMPER (14) 3878-2600

TERMARI VIDROS (27) 3346-2700

VIPRADO (54) 3293-4900

PORTAL VIDROS (92) 3663-0274

STEINGLASS (48) 3248-0448

THERMOGLASS (11) 2105-3100

VITOR CARLOS TRÊS (54) 3449-1499

POLITEMPER (45) 3028-9393

SULGLASS (41) 3046-1730

TTR VIDROS (24) 3311-0100

PRIMO VIDROS (15) 3271-1211

SVA VIDROS (49) 3442-5020

TVT (11) 4606-8330

VITRAL BOX (63) 3225-3331

QUALITEMPER (21) 3291-9800

SYSTEM GLASS (41) 3346-4000

TWINGLASS (11) 2105-3100

QUALITY TEMPER (91) 3218-5100

TECNOVIDRO (54) 3261-0100

UNIÃO VIDROS FORTALEZA (85) 3232-2211

RAIOL VIDROS LTDA ME (49) 3444-3551

TÊMPERA PRIMOS (47) 3633-0015

UNIVIDROS (48) 3301-6000

REAL TEMPER (15) 3213-7136

TEMPERA VIDROS (11) 5621-6422

UNO GLASS (41) 2108-1000

REFLEX (31) 2191-8000

TEMPERACRE (68) 3232-3822

VIDRAÇARIA GLASSFOZ (45) 3525-8383

ROHDEN (47) 3563-9100

TEMPERAÇO (MG) (33) 3212-8300

VIDRAÇARIA UNIÃO (95) 3625-1279

SAINT GERMAIN (21) 2128-7502

TEMPERAÇO (ES) (27) 3089-7911

VIDRAGE EIRELI (47) 3203-0150

SALTON VIDROS (54) 3311-4011

TÊMPERA NOVO MILÊNIO (47) 3447-7300

VIDRATTO (61) 3575-9500

SANDRO ACESSÓRIOS (22) 2648-4649

TEMPERBOX (38) 3215-8046

VIDRO CURVO (18) 3908-5819

SÃO CRISTOVÃO TEMPER (31) 3117-1717

TEMPERBRAS (43) 3249-1550

VIDROBENS (17) 3334-6300

SÃO MATEUS VIDROS (11) 2010-7515

TEMPER DEDO DE DEUS (21) 2741-1414

VIDROBOX (51) 3302-4343

SANTA CECILIA (88) 98853-0654

TEMPERFORTE (42) 3446-5561

VIDROESTE (15) 3363-9360

SA VIDROS (19) 3326-5110

TEMPERFOZ (45) 3029-2222

VIDROFORT (86) 3220-6444

SCALA VIDROS (71) 3017-1999

TEMPERLÂNDIA (43) 2101-6100

VIDROFORTE (54) 3209-6600

www.ovidroplano.com.br

VITRAL MANAUS (92) 3635-8000 VITRALLUX (99) 3538-6154 VITRAL VIDROS (DF) (61) 3462-3200 VITRAL VIDROS (GO) (62) 3240-2400 VITRAL VIDROS (MG) (34) 3233-8900 VITRAX (63) 3214-2040 VITRIUM (83) 3248-1173 VITRUM (21) 3475-1500 V.P.M. (62) 3297-3500 VTC (11) 4496-1919

Ache fácil

Artes & Idéias

Oportunidades SÃO PAULO.................................. C & A Embalagens

Fabricação de cantoneiras e calços de papelão para proteção de vidro. Bauru Tels. (14) 3018-2132 / 3016-5568 vendas.ceaemb@gmail.com www.ceaembalagens.com.br

Ferro Enamel/Glass System

Esmalte cerâmico para impressão pelo processo serigráfico e rolo; grande variedade de cores. Americana Tels. (19) 2108-9987 / 98142-7254 paulo.carvalho@ferro.com marcelo.ferreira@ferro.com

Acessórios para vidro PARANÁ....................................... Jp Ferragens para Vidros

Ferragens para vidros, fechaduras, trinco, dobradiça e fechos. Medianeira Tel. (45) 3264-0133 contato@jpferragens.com.br www.jpferragens.com.br

Ferramentas, matérias-primas, acessórios e cursos para artesanato em vidros. Tels. (11) 5641-6421 / 2372-4405 contato@arteseideias.com.br www.arteseideias.com.br

União Vidros

Temperados, Box, Refletivos, Espelhos, Alumínios, Ferragens e Acessórios para Vidro. Fortaleza Tel: (85) 3232-2211 contato@uniaovidrosce.com.br www.uniaovidros.com.br

Dorma

Molas, barras, antipânico, puxadores, Ferragens, portas automáticas. Barureri Tel. (11) 4689-9218, Fax (11) 4689-9260 vendas@dorma.com.br www.dorma.com.br

Gusmão Representações

Acessórios para vidro duplo, rebolos, ventosas, linha de segurança. São Paulo Tel. (11) 3998-2020, Fax (11) 3998-2028 gusmao@gusmao.com.br www.gusmao.com.br

Distribuidores e processadores de vidro BAHIA.......................................... Bahia Vidros Vidros laminados, laminados-temperados, serigrafados, habitat e especiais. Santo Ântonio de Jesus Tel. (75) 3311-3000, Fax (75) 3311-3009 comercial@bahiavidros.com.br www.bahiavidros.com.br

DISTRITO FEDERAL..................... Estrutural Vidros

Vidros planos, Temperados, Impressos, Laminados, Refletivos e Espelhos. Brasília Tels. (61) 3213-6200 / 3213-6200 estruturalvidros@estruturalvidros.com. br www.estruturalvidros.com.br

Vitral Vidros Planos

Comuns, temperados, laminados, serigrafados, insulados e espelhos. Brasília Tel. (61) 3462-3210 vendas-bsb@vitral.com.br www.vitral.com.br

GOIÁS.......................................... V.P.M Vidros Planos e Móveis

Temperados, espelhos, chaparias, tampos, laminados, vidro duplo, box blindex. Goiânia Tel. (62) 3297-1982, Fax (62) 3297-3513 vpm@vpm.com.br www.vpm.com.br

CEARÁ......................................... RIO GRANDE DO SUL................... Corriflex

Suporte de vidro, coluna, corrimão aço inox, junção, boton e curvas. Porto Alegre Tel. 0800-007-5555 corriflex@corriflex.com.br www.corriflex.com.br

SÃO PAULO.................................. Al Indústria

Ferragens com tecnologia, qualidade e facilidade na instalação. Mauá

Tel. (11) 2137-7300, Fax (11) 2137-7300 vendas@alindustria.com.br www.alindustria.com.br

Vitral Vidros Planos Amazon Temper

Temperados planos e curvos, box, multilaminados, refletivos, espelhos, ferragens. Aquiraz Tel. (85) 3260-3076 contato@amazontemper.ind.br www.amazontemper.ind.br

Amazon Cariri

Vidros temperados, chaparia, refletivo, laminado, espelhos. Crato Tel. (88) 3523-4439 Fax. (88) 3523-3639 thatianasampaio@amazontemper.ind.br

Comuns, temperados, laminados, serigrafados, insulados e espelhos. Goiânia Tel. (62) 3240-2400, Fax (62) 3240-2444 vendas-gyn@vitral.com.br www.vitral.com.br

GOIÂNIA...................................... Tempervidros

Laminado, temperado, espelhado, chaparia, box, janela modulado. Aparecida de Goiânia Tel. (62) 4008-7226, Fax (11) 4008-7226 comercial@milanotermper.com www.tempervidros.com.br Revista 2016 Revista Vidroplano nº 534 2017 RevistaOOOVidroplano Vidroplano|||nº nº522 511||junho julho 2015

Ache fácil

MATO GROSSO...........................

Guaporé Vidros

Temperados, laminados, espelhos, chaparia, refletivos e duplos. Cuiabá Tel. (65) 3617-8787, Fax (65) 3055-7304 contato@guaporevidros.com.br www.guaporevidros.com.br

Guaporé Vidros

Temperado, laminado, espelho e chaparia. Sinop Telefax (66) 3211-7500 contato@guaporevidros.com.br www.guaporevidros.com.br

MATO GROSSO DO SUL..............

DouraGlass

Vidros temperados, vidros de controle solar, laminados e espelhos com bisotê. Dourados Telefax (67) 3420-0199 douraglass@douraglass.ind.br www.douraglass.ind.br

Divinal Vidros

Vidros temperados, laminados, duplos insulados, de controle Solar, Extra-Clear. Belo Horizonte Tel. (31) 2103-9633, Fax (31) 2103-9630 vendas.bh@divinalvidros.com.br www.divinalvidros.com.br

Vidros temperados, laminados, laminados-temperados, refletivos e duplos. Campo Grande Tel. (67) 3303-2433, Fax (67) 3303-2434 lmvidros@lmvidros.com.br www.lmvidros.com.br

Portal Glass

Vidros temperados Terenos Tel. (67) 3246-1103, Fax (67) 3246-1103 portalglassterenos@gmail.com www.portalglassterenos.com.br

MINAS GERAIS............................

Bend Glass

Vidros acústicos, multilaminados, coloridos, temperados e espelhos. Contagem Tel. (31) 3361-5599, Fax (31) 3361-5599 bendglass@bendglass.com.br www.bendglass.com.br www.ovidroplano.com.br www.ovidroplano.com.br

Vidros duplos, serigrafados, curvos e temperados. Curitiba Tel. (41) 3014-2200, Fax (41) 3014-2242 vidrolar@vidrolar.com.br www.vidrolar.com.br

Itaipu Vidros Ltda

Distribuidor de chaparia e temperado Belo Horizonte Tel. (31) 3385-7272, Fax (31) 3385-7272 contato@itaipuvidros.com.br www.itaipuvidros.com.br

Lamina Temper

Uma empresa do grupo bend glass. Temperados: diversas cores e espessuras. Contagem Tel. (31) 3362-8787, Fax (31) 3362-8787 lamina@laminatemper.com.br www.laminatemper.com.br

PARAÍBA......................................

Vitrium Vidros

Vidros temperados, laminados, box, tampos, kits para box, acessórios e ferragens. Cabedelo Tel. (83) 3248-1173, Fax (83) 3248-1173 vitrium@terra.com.br www.vitriumvidros.com.br

RIO DE JANEIRO.......................... Pestana Vidros

Vidros temperados e laminados Blindex. Belo Horizonte Tel (31) 3389-1750, Fax (31) 3389-1770 comercial@pestanavidros.com.br www.redevermelha.com.br

Vitral Vidros Planos

LM Vidros Ltda

Vidrolar

Comuns, temperados, laminados, serigrafados, insulados e espelhos. Uberlândia Tel. (34) 3233-8900, Fax (34) 3233-8901 vendas-udia@vitral.com.br www.vitral.com.br

Vidros Belém

Vidros: laminados múltiplas camadas, curvos e termoacústicos. Rio de Janeiro Tel. (21) 2589-0430, Fax (21) 2589-8167 sac@vidrosbelem.com.br www.vidrosbelem.com.br

RONDÔNIA..................................

Guaporé Vidros

PARANÁ....................................... Blue Glass

Temperados com dimensões até 2700x6000 com selo Inmetro e laminados. São José dos Pinhais Tel. (41) 3020-8400, Fax (41) 3020-8424 blueglass@blueglass.com.br www.blueglass.com.br

Cristal Sete Vidros

Temperados, laminados, serigrafados, duplos e termoacústicos. Apucarana Tel. (43) 3420-7100, Fax (43) 3420-7101 cristalsete@cristalsete.com.br www.cristalsete.com.br

Temperados, laminados, espelhos, chaparias e serigrafados. Porto Velho Tel. (69) 3301-3530, Fax: (69) 3217-8686 luana@guaporevidros.com.br www.guaporevidros.com.br

SANTA CATARINA....................... Italajes Termo Vidros

Espelhos, vidros comum, temperado, laminado, refletivo, pintado, entre outros... Itajaí Tel. (47) 3398-8100 comercial01@italajes.com.br www.italajes.com.br

Ache fácil

SÃO PAULO................................. Coveb - Vidros e Espelhos

Vidros comum e impressos, vidros temperados, vidros laminados, espelhos e acessórios. São Paulo Tel. (11) 2958-2250, Fax (11) 2958-2250 contato@covebvidros.com.br www.coveb.com.br

Diamante Vidros

Vidros Temperados, Serigrafados, Curvos Temperados, Linha branca, Fechamento de sacadas. São Caetano do Sul Tel. (11) 4225-7666 diamante@diamantevidros.com.br www.diamantevidros.com.br

Pacaembu Têmpera de Vidros

Vidros temperados, bisotados e serigrafados. São Caetano do Sul Tel. (11) 4224-8999, Fax (11) 4224-8997 pacaembutempera@terra.com.br www.pacaembuvidros.com.br

Arbax

Rebolos e abrasivos para polimento de vidro, oxído de cério, cortador de vidro e lixas. São Paulo Tels. (11) 2965-9110 / 2965-4663 arbax@arbax.com.br www.arbax.com.br

São Mateus Vidros

Vidros, espelhos, laminados, acessórios, ferragens, barras de alumínio, boxes e kits. São Paulo Telefax (11) 2010-7515 smvidros@saomateusvidros.com.br www.saomateusvidros.com.br

VTC Tecnologia em Vidros Temperados Ltda Itupeva Tel. (11) 4496-1919, Fax (11) 4496-1919 vtc@vtcvidros.com.br www.vtcvidros.com.br

Divinal Vidros

Vidros temperados, Laminados, Duplos Insulados, de controle Solar, Extra-Clear. São Paulo Tel. (11) 2827-2100, Fax 2827-2100 jaguare@divinalvidros.com.br www.divinalvidros.com.br

Indústrias vidreiras

SÃO PAU LO.................................

Bottero do Brasil

Máquinas e equipamentos para o beneficiamento de vidros planos Diadema Tel. (11) 4072-3031, Fax (11) 4077-1619 comercial@botterodobrasil.com.br www.bottero.com

Brglass

Máquinas e equipamentos para beneficiar vidros. São Paulo Tel. (11) 2206-0963 brglass@uol.com.br

Glaston South América

Equipamentos pré processo e tempera serviços e peças de reposição rebolos e acessórios Diadema Tels. +55 11 4061-6511 / 4061-6516

Garante Indústria de Vidros Ltda.

Vidros Planos, Laminados, Temperados, Serigrafados, Pintados, Kits e Acessórios. Santo André Tel. (11) 4451-5077; Fax: 4451-5102 garante@garantevidros.com.br www.garantevidros.com.br

Gusmão Representações

Cebrace Vidros de controle solar, laminado, antireflexo, autolimpante e espelhos. Jacareí Tel. 0800-7284376, Fax (12) 3955-8055 marketing@cebrace.com.br www.cebrace.com.br

Lapidadora, Biseladora, Furadeira, Mesa de Corte, Lavadora, Ventosas. São Paulo Tel. (11) 3998-2020, Fax (11) 3998-2028 gusmao@gusmao.com.br www.gusmao.com.br

GlassecViracon

Laminado, insulado, serigrafados. Nazaré Paulista Tel. (11) 4597-8100 marketing@glassecviracon.com.br www.glassecviracon.com.br

Máquinas e equipamentos

SÃO PAULO.................................

Serviços

PARANÁ.......................................

Mansur Vidros

Laminados, temperados, especiais, projetos, instalações, envidraçamento de sacadas e box em vidro laminado. São Paulo Tel. (11) 2955-6644 vendas@mansurvidros.com.br www.mansurvidros.com.br

Abrasipa

Rebolos para polimento de vidros, óxido de cério, feltros e etc São Paulo Tel. (11) 3933-2999, Fax (11) 3932-1720 abrasipa@abrasipa.com.br www.abrasipa.com.br

System Glass

Sistema de gerenciamento para têmperas e vidraçarias. Curitiba Tel. (41) 3346-4000, Fax (41) 3346-4000 comercial@systemglass.com.br www.systemglass.com.br Revista 2016 Revista Vidroplano nº 534 2017 RevistaOOOVidroplano Vidroplano|||nº nº522 511||junho julho 2015

í ndice de anunciantes

Adere_____________________9

Cyberglass________________53

PKO do Brasil______________45

Tel. 0800-701-2903 www.adere.com.br

Tel. (11) 2914-7211 www.cyberglass.com.br

Tel. (11) 4791-8999 www.pkodobrasil.com.br

Adespec__________________26

Forel______________________6

Saint-Gobain Glass_________51

Tel. (11) 2166-3535 www.adespec.com.br

www.forelspa.com

Tel. 0800-125125 br.saint-gobain-glass.com

AGC do Brasil______________59

Glaston South America_____41

Schiatti Angelo____________20

Tel. 0800-272-2242 www.agcbrasil.com

Tel. (11) 4061-6511 www.glastonbrasil.com.br

www.schiattiangelosrl.com

Schott_____________________25

Alclean___________________19

Guardian_________________67

Tel. (19) 3936-8989 www.schott.com/flatglass

Tel. (11) 4144-9090 www.alclean.com.br

Tel. 0800 709 2700 www.guardianbrasil.com.br

Support Glass_____________18

Blindex___________________14 Tel. 0800 013 1234 www.blindex.com.br

Cebrace Cristal Plano_______68 Tel. 0800-72-84376 www.cebrace.com.br

Cristal Sete_______________57 Tel. (43) 3420-7100 www.cristalsete.com.br

www.ovidroplano.com.br

Tel. (11) 3843-5063 www.supportglass.com.br

Gusmão Representações____13 Tel. (11) 3998-2020 www.gusmao.com.br

UBV_________________________8

Metalúrgica Amaral________58

Vetrotech_________________29

Tel. (62) 3283-5514 www.metalurgicaamaral.com.br

Tel. (11) 3434-9471 www.vetrotech.com

NürnbergMesse Brasil______54 www.glassexpo.com.br

Tel. 0800 709 0710 www.vidrosubv.com.br

Vivix Vidros Planos_______2 | 3 Tel. 0800-200-1222 www.vivix.com.br

para

o seu negócio

Que tal mudar os paradigmas de sua empresa? Escrito por Cláudio Lúcio da Silva antigo: A empresa maior vence a menor. a Novo paradigma: A empresa mais ágil vence a mais lenta. r Paradigma antigo: Fuja das ameaças. a Novo paradigma: Transforme ameaças em oportunidades. r Paradigma

antigo: Essa crise vai passar, vai sim. a Novo paradigma: Essa crise vai passar e, depois que ela passar, vem outra pior. É preciso olhar a turbulência como coisa natural. A transição é contínua. r Paradigma

r Paradigma antigo: Nosso lema é não aceitar devolução.

a Novo paradigma: Se o cliente não gostou, não houve negócio. r Paradigma

antigo: O cliente não perdoa o erro da

empresa. a Novo paradigma: O imperdoável para o cliente não é o erro, mas a maneira como a empresa reage ao erro. O pior é quando se passa por uma experiência sem nada aprender e nada esquecer!

r Paradigma

Fale com eles!

r Paradigma

Cláudio Lúcio da Silva ministra os módulos da Especialização Técnica Abravidro. É expert em transformação de vidros, com experiência em modelagem, implantação e gestão de processos industriais. claudiolucio.s@hotmail.com

antigo: É preciso ter ideias novas. a Novo paradigma: É preciso escapar das ideias antigas. antigo: Tudo se consegue resolvendo

problemas. a Novo paradigma: Tudo se consegue explorando oportunidades. 66

Revista O Vidroplano | nº 534 | junho 2017

Divulgação

s novas realidades que a conjuntura econômica e política, os fornecedores, a concorrência e o mercado consumidor têm exigido das empresas vidreiras requerem uma forte mudança de paradigmas. Empresas com grandes dificuldades em gestão optam por estratégias do tipo cópia, ou estratégias extravagantes, tresloucadas e desconectadas da realidade do setor. Isso pode incentivar as estratégias de atuação camicases e autodestrutivas para a empresa e para o mercado local. Não se faz qualquer tipo de gestão dos custos da empresa ou qualquer tipo de controle rigoroso dos custos. Não se estabelecem suas próprias estratégias de atuação do negócio e suas prioridades competitivas. Nesse panorama, a cada nova crise que ocorrer, menos empresas irão sobreviver. É urgente que os agentes de atuação do mercado vidreiro ajustem seus atuais paradigmas. “O segredo do sucesso não é prever o futuro, mas criar uma organização que prosperará em um futuro que não pode ser previsto” (Michael Hammer).

Revista O Vidroplano | nยบ 534 | junho 2017