Abravidro | ano 60 | nº 539 | novembro 2017
Leia a versão mobile
O que fazer com esse espaço? ‘Layout’ do chão de fábrica faz a diferença para processadoras Para sua vidraçaria As vantagens das esquadrias de alto desempenho
Vidro em obra Cúpulas envidraçadas em novas estações de metrô em SP
revista o vidroplano
2
revista o vidroplano
3
revista o vidroplano
4
sumário
18 Nossa capa
Como o layout correto pode contribuir para as atividades de sua fábrica?
depositphotos/ramirezom
Divulgação Vitrum
Divulgação Aspec-PVC
29
36
Vitrum
Para sua vidraçaria
Feira italiana contou com debates técnicos e novidades em produtos
Conheça as vantagens das esquadrias de alto desempenho
6 Aqui na redação
Baterias ainda carregadas!
7
Metrô de São Paulo
Editorial
Luz no fim do túnel
10 Na web
Veja o que está chamando atenção nas redes sociais da Abravidro!
13 Simpovidro
Maior encontro do setor vidreiro nacional teve ampla interação entre os elos da cadeia!
14 Mundo do vidro
Saiba quais são as últimas novidades do nosso setor no Brasil e no exterior
26 Direto da Abravidro
Curso de PPCPE forma turmas em Brasília e SP
54 Vidro em obra
Cúpulas de vidro trazem iluminação a estações de metrô em SP
48 Cursos e eventos
Entidades regionais promovem atividades em MG, RJ, RS e SP
50 Arquitetura e design
Vidros e espelhos enriquecem ambientes da Casa Cor na BA, PE e RJ
59 Falando em normas
Projeto de norma para processamento de vidros de controle solar entra em consulta nacional
62 Ache fácil
Encontre fornecedores de todo o País!
65 Índice de anunciantes 66 Para o seu negócio
Por que melhorar o marketing de serviços? (Escrito por Laércio Pimentel)
45 Cursos e eventos
Abravidro apoia e participa de evento sobre fachadas de vidro em SP revista o vidroplano
5
aqui na redação
Baterias ainda carregadas!
Revista mensal da Abravidro.
Tiragem 10 MIL EXEMPLARES
Criada pelo Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos do Rio de Janeiro, em 1957. Registrada no INPI em 14-6-95. ISSN 1518-4773
Auditada pela BDO
Mais uma vez Florianópolis é o belo cenário de onde escrevo para este espaço, agora com a sensação de missão cumprida. Acabamos de encerrar o 13º Simpovidro, que reuniu 516 participantes em três dias de confraternização, conteúdo e oportunidades de negócios, num evento que foi um sucesso! Vou me segurar e parar por aqui porque a cobertura completa estará na revista de dezembro. Mas novembro também tem muito assunto interessante! Nas próximas páginas, você vai encontrar os destaques da Vitrum. A feira, realizada em outubro, em Milão, diminuiu em relação à edição anterior. Porém, trouxe novidades de diversas empresas que atuam em nosso mercado e foi palco de reunião entre associações internacionais de vidro. Na matéria de capa, nosso consultor Cláudio Lúcio dá dicas fundamentais para o planejamento de layout de uma processadora de vidros, o que pode tornar sua empresa mais produtiva e eficiente. Há ainda conteúdo sobre esquadrias de alto desempenho, uma ótima maneira de agregar valor ao nosso produto, e uma matéria sobre as últimas edições do PPCPE em 2017. Você vai poder conferir também o uso do vidro nas novas estações do metrô de São Paulo. O ano está acabando e estamos todos em ritmo acelerado, pois as baterias ainda estão carregadas: ainda tem muita coisa boa acontecendo nessa reta final de 2017. Boa leitura! Um abraço, Iara Bentes Editora de O Vidroplano
6
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
Comercial Casa das Caldeiras Avenida Francisco Matarazzo, 1752, sala 615 — 05001-200 Água Branca, São Paulo, SP Presidente José Domingos Seixas Primeiro-vice-presidente Emerson Arcênio Segundo-vice-presidente Rafael Gustavo Araújo Ribeiro Terceiro-vice-presidente Alexandre Pestana Diretores Adiney Jaime de Oliveira Alfredo dos Anjos Martins Antônio Skardanas Luiz Carlos Mossin Marcus Aurelius de A. Pezotti Maurício Silva Ribeiro Rafael Nandi da Motta
Ricardo de Oliveira Rogério Eduardo F. de Oliveira Vinícius Silveira Marques Vítor Maione Samos Walter Luiz Araújo Guarino Conselho Fiscal - Titulares Leonardo Bráz Vieira Santos Rosemari Bremm Oliveira Sandro Henrique Rensi Conselho Fiscal - Suplentes João Roberto Musumeci Victor Villas Casaca Arisson Rodrigues Ferreira Gestor do ABNT/CB-37 Aldo Machado Simões
Entidades Associadas
Abravid-DF | Presidente: Adiney Jayme de Oliveira Ascevi-SC | Presidente: Lino Rohden Avigo-GO | Presidente: Joaquim Ricardo de Oliveira Adivipar-PR | Presidente: Marco Antônio Ramos Adevibase-BA/SE | Presidente: Antonio Carlos Alves de Almeida Avims-MS | Presidente: Ricardo Gomes de Oliveira Amvid-MG | Presidente: Eduardo Alonso Ferreira Sales Sinbevidros-SP | Presidente: Alfredo dos Anjos Martins Sindividros-ES | Presidente: Arisson Rodrigues Ferreira Sincomavi-SP | Presidente: Reinaldo Pedro Correia Sincavesp-SP | Presidente: José Domingos Seixas Sincavidro-RJ | Presidente: Antonio Skardanas Sindividros-RS | Presidente: Rafael Gustavo Araújo Ribeiro
Corpo Editorial
Diretor: José Domingos Seixas Editora e Jornalista-responsável: Iara Bentes — MTb 3445/DF Coordenadora de Comunicação: Geisa Barsotti Coordenador da Redação: Ivan Pagliarani Coordenador Editorial: Thiago Borges Reportagem e Redação: Fernando Saker Preparador de Texto: Amorim Leite Diretora de Arte: Cristiane Martins Designers: Andréa Lyra, Carolina Amorim e Ingrid Andrade Assinaturas e anúncios: Abravidro — Tel. (11) 3873-9908, ovidroplano@abravidro.org.br Produção editorial: www.verbuscomunicacao.com.br, Tel. (11) 5068-3502
editorial
Luz no fim do túnel Estamos na reta final de 2017 e o mercado celebra o esperado movimento do último trimestre do ano, tradicionalmente o melhor período para o setor vidreiro. Paralelamente, os indicadores econômicos também registram discreta melhora — e há a expectativa de que o ano se encerre com crescimento da economia, ainda que pequeno, após dois anos de retração, sinalizando boas perspectivas para 2018, uma luz no fim do túnel. A confiança do empresário industrial vem crescendo, assim como o uso da capacidade instalada. Este ano tem sido difícil para o nosso mercado, mas quem conseguiu aproveitar os tempos árduos para fazer melhorias em suas empresas e nos processos, chega ao momento de maior volume de demanda e trabalho mais eficiente e pronto para entregar um resultado melhor a seus clientes. O clichê de associar crise à oportunidade não se dá à toa. Cumprindo seu papel de qualificar e desenvolver nosso mercado, a Abravidro encerrou em outubro sua programação de cursos de especialização técnica. Ao todo, foram sete turmas do PPCPE, três delas realizadas em nossa sede, em São Paulo, e outras quatro realizadas em entidades regionais associadas: Ascevi-SC, Sindividros-RS, Amvid-MG e Abravid-DF. O treinamento tem conteúdo e metodologia exclusivos para o nosso setor, além de materiais de apoio essenciais para o dia a dia de uma empresa vidreira. Investir em qualificação da mão de obra é também fundamental em tempos de crise. E quem conseguiu enxergar isso e investir certamente colherá os louros. Estamos todos trabalhando para encerrar o ano com o melhor resultado possível! E a sua empresa, sai fortalecida desse ciclo para o novo momento da economia?
José Domingos Seixas
Presidente da Abravidro seixas@abravidro.org.br
revista o vidroplano
7
revista o vidroplano
8
revista o vidroplano
9
na web
Dúvidas sobre temperados? Visite nosso portal! Já baixou o app de ‘O Vidroplano’? É de graça e está disponível na Apple Store e Google Play. Com ele, você tem acesso à revista na íntegra e ainda a conteúdo extra exclusivo. As marcações nos vidros de boxe de banheiro não são apenas publicidade, mas, sim, um item fundamental para a segurança do produto, determinado por norma.
Informação via WhatsApp! Basta mandar “Notícias Abravidro” para (11) 96417-1215 para receber boletins semanais com os principais fatos do setor vidreiro.
Estamos também no: twitter.com/abravidro www.linkedin.com/company/abravidro www.youtube.com/Abravidro
10
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
Qualificação além das fronteiras O curso de PPCPE da Especialização Técnica Abravido se tornou internacional: alunos da Bolívia vieram ao Brasil para as aulas. Veja mais em www.facebook.com/Abravidro
mensagem do leitor
Reunião técnica é na Abravidro! A sede da entidade em São Paulo recebe as reuniões de normas técnicas vidreiras organizadas pelo Comitê Brasileiro de Vidros Planos (ABNT/CB-37). Recentemente, o grupo da foto discutiu o projeto da norma de vidro termoendurecido. Veja mais em instagram.com/abravidro
Vidros com coating Complementando a matéria de capa da edição de setembro de 2017 de O Vidroplano, sobre vidros com coating, a Abrasipa informa que possui em seu portfólio o Enduroshield, revestimento para proteção permanente de vidros. Com fácil aplicação e apenas duas moléculas de espessura, o produto sela a porosidade da superfície do vidro, protegendo-a contra deterioração, manchas e pequenos riscos. Além de garantir dez anos de proteção, reduz a necessidade de limpeza em até 90%. Abrasipa www.abrasipa.com.br
As notícias do setor a um clique de distância! Celebrando um mestre da arquitetura Receba nossas newsletters semanais. É fácil: basta se cadastrar por e-mail! www.abravidro.org.br
Blog
O arquiteto capixaba Paulo Mendes da Rocha completou 89 anos em outubro. Para comemorar, confira cinco obras envidraçadas dele: www.abravidro.org.br/blog revista o vidroplano
11
revista o vidroplano
12
Fotos: Pedro Saad e Caio Graça
O 13º Simpovidro
foi um sucesso!
E
nquanto cobríamos mais uma edi-
Veja mais detalhes sobre o evento
O que os palestrantes disseram?
ção do maior encontro do setor vidreiro nacional, que aconteceu de 9
a 12 de novembro, no Costão do Santinho Resort, fechávamos O Vidroplano de novembro. Quer ter uma ideia de como foi o evento? No portal da Abravidro, você pode conferir uma galeria de fotos completa das
Erik Galardi: ao falar do seu
Rui Nogueira: como se rela-
produto, transmita emoção
cionar com o governo
Heloísa Capelas: autoconhe-
Carlos Alberto Sardenberg: o
cimento é chave para gestão
pior da crise já passou
Odino Marcondes: confiança
José Roberto Guimarães:
é a base para a boa liderança
sempre é possível fazer mais
cerimônias de abertura e encerramento e dos momentos de lazer, além de reportagens sobre as palestras e programação. Nossas redes sociais também repercutiram o simpósio, em tempo real.
!
A cobertura completa do Simpovidro 2017 estará na edição de dezembro de O Vidroplano!
revista o vidroplano
13
mundo do vidro
[
Novos cooktops envidraçados da Franke e Casavitra
]
Fotos: divulgação
O Crystal Black, da Franke, é de temperado (8 mm) e conta com chama de 4 mil W para maior agilidade no preparo de alimentos. O Cooktop Crochê, da Casavitra, marca do Grupo Tecnovidro, tem serigrafia com estampa que imita esse tipo de artesanato, nas cores azul-turquesa e bordô.
[
Workshop em São Paulo discute energia solar
]
Divulgação Fiesp
Organizado pela Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), em outubro, o workshop Energia solar fotovoltaica no Brasil discutiu as perspectivas desse mercado. De acordo com dados revelados, o setor cresceu 320% no ano passado. Por sua vez, o parque industrial nacional possui 43,5% de energia renovável instalada. “O Brasil pode inserir até 40% de fonte eólica e solar em sua matriz, mesmo sem uma estrutura técnica robusta. Os benefícios são maiores que os custos”, comenta o presidente-executivo da Associação Brasileira de Energia Solar Fotovoltaica (Absolar), Rodrigo Sauaia.
14
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
[
]
Exposição conta detalhes de residências históricas com vidros
Marina D’Império
A Casa de Vidro de Lina Bo Bardi, em São Paulo, hospeda, até 4 de março de 2018, a mostra Casas de vidro — História e conservação. Vê-se ali a aplicação do material em quatro projetos, incluindo a clássica obra de Lina (com todas as fachadas envidraçadas, foto) e três internacionais, criadas pelos arquitetos Philip Johnson, casal Charles e Ray Eames e Mies Van Der Rohe. O evento, apoiado pela AGC, conta com imagens, estudos de referência e maquetes que explicam as soluções estéticas dos projetos.
Garanta sua presença!
Para os vidraceiros
O credenciamento antecipado para a Glass South
A Stanley lançou a minitre-
A maior feira vidreira da América Latina será reali-
Divulgação
America 2018 já começou!
na a laser modelo STHT77425. Com alcance de até 9 m, cabe
zada de 9 a 12 de maio, em
no bolso. O produto acompa-
São Paulo. Inscreva-se pelo
nha cabo USB, para carregar a
site
bateria, e uma correia de pulso.
www.glassexpo.com.br
revista o vidroplano
15
mundo do vidro
[
]
Inscrições para Prêmio Saint-Gobain de Arquitetura são prorrogadas
Atenção, arquitetos e estudantes da área: a premiação, que tem apoio da Abravidro, agora está com inscrições abertas até o dia 1º de dezembro pelo site www. premiosaintgobain.com.br. As obras podem ser cadastradas em duas categorias (Profissional ou Estudante), com uma novidade: a participação de edificações concluídas ao longo dos cinco anos de realização do evento. Os vencedores serão anunciados durante a feira Expo Revestir em março de 2018.
16
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
17
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
capa
‘layout’ ideal?
18
outubro 2017
• www.ovidroplano.com.br
O especialista Cláudio Lúcio, instrutor técnico da Abravidro, explica como a disposição de máquinas e processos pela fábrica pode influenciar os negócios
depositphotos/ramirezom
Existe
S
ozinhos, os melhores maquinários
car as máquinas em qualquer lugar sem
do mercado não garantem maior
análise —, pois irá influenciar diretamente
produtividade para as processado-
o modo como a empresa funciona. “Ele-
ras. É preciso que a empresa tenha não só
mento fundamental, ele contribui para o
tecnologia, mas também um layout corre-
fortalecimento das operações e atuação
to — ou seja, a disposição desses equipa-
da processadora”, revela Cláudio.
mentos e processos pela fábrica — para evitar perdas, otimizar o trabalho e entregar pedidos no prazo. Como saber, então, o que é o mais adequado? O instrutor técnico da Abravidro, Cláudio Lúcio da Silva, um dos maiores especialistas em transformação de vidros no
É preciso sempre levar em conta:
• A disponibilidade de espaço; • As demandas dos mercados alvo; • Os mercados que se deseja atender; • As estratégias identificadas e adotadas pela empresa para o atendimento desse mercado.
País, explica nas próximas páginas como
Segundo Cláudio Lúcio, um dos mitos
se ter um layout eficiente e quais hábitos
do mercado vidreiro é acreditar que exis-
devem ser deixados para trás em relação
tem receitas prontas, bastando apenas
a esse assunto.
aplicá-las para tudo dar certo. Por isso, cada empresa terá um ‘layout’ diferente
Uma pequena introdução ao tema
de acordo com suas características — e
Um layout nunca deve ser aleatório —
o que funciona em uma não funcionará,
depositphotos/photovibes1
ou seja, não se deve simplesmente colo-
necessariamente, na outra.
Essencial: o layout influencia diretamente o modo como a processadora funciona revista o vidroplano
19
capa
Divisão básica dos ‘layouts’ É possível dividir o sistema produtivo em dois tipos, dependendo da demanda que a processadora possui:
Com foco no processo
• Característica principal é a flexibilidade produtiva. Ou seja, pode atender duas demandas diferentes: para especificações básicas (produção sob encomenda) ou de acordo com as especificações dos clientes (engenharia sob encomenda);
• Mais adequado para clientes da construção civil, arquitetura, decoração e blindagem.
Com foco no produto
• Características principais são a alta produtividade e a taxa de produção. Ou seja, trabalha em grandes volumes de produtos padronizados;
• Mais adequado para clientes do setor automobilístico, de linha branca, refrigeração industrial e movelaria.
depositphotos/Wavebreakmedia
20
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
5 passos para se alcançar um ‘layout’ ideal Definir o layout envolve não apenas escolher onde as máquinas serão colocadas, mas também analisar o processo industrial como um todo. Por isso, Cláudio Lúcio indica soluções que estão ligadas diretamente a esse tema e podem influenciar positivamente na produtividade de sua processadora:
Antes de pensar em automatização, faça um planejamento sobre seu sistema produtivo para saber quais setores realmente precisam disso. Muitas empresas investem de forma pesada na obtenção de tecnologias que não são necessárias para seu negócio — a aquisição não ajuda a reduzir custos, nem a aumentar produtividade ou receitas. Em vários casos, métodos semiautomáticos ou manuais garantem menos perdas e maior velocidade média da produção, com consequente redução dos prazos de entrega.
1 2
Máquinas e equipamentos precisam contar com setup (processo de inicialização) menor que dez minutos. Um período maior irá comprometer a produtividade, aumentar o custo industrial e diminuir a obtenção de receita — principalmente para etapas do tipo “gargalo” (com menor capacidade de produção). O setup não é somente o tempo de parada da máquina, mas, também, o tempo total de parada da produção contínua de peças vendáveis.
3 4 5
As etapas de beneficiamento devem estar próximas umas das outras.
Use sistemas de gestão de pedido, tendo como estratégia de movimentação dos estoques a técnica PEPS, ou “Primeiro produto a Entrar é o Primeiro produto a Sair”. Isso garante um fluxo lógico e sistemático em estoques de matéria-prima, insumos, ferramentas, componentes e peças de vidro (em beneficiamento ou já prontas). Serve como uma “vacina” contra as recorrentes “peças desaparecidas” e “pedidos incompletos”.
Para atender a necessidade de se possuir flexibilidade operacional, ou seja, prazos curtos e confiáveis de entregas para qualquer tipo de demanda, podem-se utilizar soluções para a movimentação da matéria-prima, como classificadores automatizados, associados a sistemas de otimização dinâmica do plano de corte.
revista o vidroplano
21
Principais equívocos em ‘layouts’ ERRO: não obedecer à ordem das operações do beneficiamento: corte, lapidações, lavagem e têmpera; CONSEQUÊNCIA: provoca um vaivém de materiais. Algumas vezes, o vidro faz o caminho oposto ao correto, em contrafluxo à lógica de processamento. Isso faz o pedido demorar mais pra ser feito, afetando o prazo de entrega.
ERRO: grandes distâncias entre as etapas ou entre máquinas; CONSEQUÊNCIA: obriga o uso indiscriminado de equipamentos como carrinhos, cavaletes e cavaletes fixos. O resultado do empilhamento nesses equipamentos é a perda do sequenciamento dos pedidos, assim como o incentivo a manuseios perigosos para se chegar a peças de difícil acesso. Assim, pode surgir um item estranho dentro da gestão profissional de pedidos: a famosa “peça perdida”, que ninguém sabe aonde foi parar. Ou, então, peças que não estão prontas na data solicitada pelo cliente. Outro resultado negativo: mais tempo para o carregamento dos caminhões.
ERRO: adotar fórmulas usadas com frequência por outras empresas; CONSEQUÊNCIA: o paradigma de imitar a forma de atuação da maioria das outras processadoras é velho, limitado e danoso. Afinal, se todos estão com as mesmas dificuldades, muito mais lógico seguir outro caminho — um que seja adequado para as necessidades da sua empresa dentro das realidades atuais.
CONSEQUÊNCIA: pode não parecer, mas existe relação entre layout e fluxo de caixa: com a disposição inadequada, a processadora estará mais suscetível a prejuízos referentes a lacunas na produção, causadas por lentidão nas tarefas, atrasos e retrabalho. Dessa forma, terá de abrir mão de conquistas econômicas e financeiras para suprir obrigações que não estavam previstas.
22
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
depositphotos/smirnovcg
ERRO: não possuir um plano de negócios para a empresa;
capa
Thiago Borges
Como mudar o ‘layout’ da minha empresa? Nosso especialista explica!
Automatização: faça um planejamento sobre seu sistema produtivo para saber quais setores realmente precisam disso
4 O ideal é ter como pressuposto um plano de negócio, um estudo detalhado antes mesmo do início das operações, para se estabelecer o layout adequado às estratégias identificadas para a atuação da empresa;
4 Esse estudo deve incluir ainda um planejamento, preferencialmente, para um horizonte futuro de até cinco anos;
4 Se isso não for possível, estude e verifique as opções disponíveis, os melhores retornos e o nível de investimento. Importante: planeje o fluxo de caixa do projeto;
4 Na sequência, priorize a implementação para se chegar aos resultados esperados. Devem-se planejar ações de mudança que ocasionem mínimo impacto no sistema produtivo e rápido restabelecimento das receitas. Fazer diferente pode significar suicídio empresarial, gerando uma condição de risco desnecessária para o empreendimento.
revista o vidroplano
23
capa
Thiago Borges
“Primeiro produto a Entrar é o Primeiro produto a Sair”: técnica chamada PEPS garante um fluxo lógico e sistemático para estoques
PCP: fundamental para arrumar a casa O conceito de Planejamento e Controle da Produção (PCP) é um sistema de gerenciamento dos recursos operacionais da empresa. O objetivo é obter o máximo aproveitamento do fluxo produtivo. E o layout da planta também entra nessa nos fatores analisados pelo PCP. Por isso, uma boa dica para os interessados em passar o pente-fino em seus processos industriais é o módulo de Planejamento, Programação, Controle da Produção e Estoques (PPCPE), parte da Especialização Técnica Abravidro. Cláudio Lúcio, instrutor da especialização confirma: “O curso auxilia gestores na tomada de decisões mais assertivas frente às limitações e contextos de mercado que os tempos atuais exigem.”
As vidraçarias não atuam como indústrias, mas basicamente como empresas de prestação de serviços. Porém, também devem dar atenção a questões como planejamento e controle de produção. Para Cláudio Lúcio, elas “precisam ter uma forte atuação em PCP, que é um elemento de condução da eficácia para o atendimento ao cliente final, sempre dentro do menor custo, com maior eficácia e eficiência”. Um bom layout e planejamento garantem estoques ajustados, maior fluidez na preparação e separação dos itens do pedido. “Isso é um diferencial competitivo para quem atua como instalador, pois significa tempo reduzido na obra”, alerta o especialista. “A permanência além do necessário não só atrapalha e incomoda o cliente, como reduz a capacidade de atendimento a novas receitas.”
24
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
depositphotos/alezandro
E o ‘layout’ de vidraçarias?
revista o vidroplano
25
DIRETO DA ABRAVIDRO
Reconhecimento
nacional e internacional
Fotos: Divulgação
Módulo de PPCPE forma novas turmas em Brasília e São Paulo
Capacitação do setor: da capital do País...
Assista ao vídeo sobre a última turma
...à cidade da garoa: módulo de PPCPE forma suas últimas turmas de 2017 com sucesso!
E
m outubro, o treinamento de Plane-
dática e completa por Cláudio Lúcio da Sil-
jamento, Programação, Controle da
va, instrutor técnico da Abravidro reconheci-
Produção e Estoques (PPCPE) foi
do como um dos maiores especialistas do
aplicado a duas novas turmas, totalizando
Brasil na área de transformação de vidros.
mais de trinta alunos. A primeira delas for-
Dez turmas já foram formadas, o que
mou-se em Brasília, nos dias 13 e 14, com
corresponde a 170 alunos certificados.
as aulas contratadas pela Abravid-DF. Nos
Além das duas cidades citadas, o PPCPE
dias 19 e 20, foi a vez de a sede da Abravi-
também foi a Belo Horizonte, Curitiba, Flo-
dro, em São Paulo, receber mais uma edi-
rianópolis e Porto Alegre. E atenção: as tur-
ção do curso, com três dos participantes
mas para o próximo ano devem ser anun-
vindos diretamente da Bolívia.
ciadas em breve! n
O módulo é o primeiro curso de PCP focado especificamente nas necessidades dos beneficiadores, ensinado de forma di-
Processamento correto e produtivo A Especialização Técnica Abravidro também conta com módulos de Corte, Lapidação, Serigrafia e Têmpera. Além de ensinar os procedimentos corretos em cada uma dessas atividades, as aulas também ajudam as empresas a reduzir suas perdas e aumentar sua produtividade. Para contratar esses cursos ou receber mais informações, fale com Rosana Silva, gerente de Atendimento da Abravidro: Telefone: (11) 3873-9908 rsilva@abravidro.org.br
26
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
revista o vidroplano
27
28
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
vitrum
Vitrum 2017:
oportunidade para troca de conteúdo
D
Um dos destaques da feira italiana foi o encontro de associações vidreiras de todo o mundo para debates técnicos
e 3 a 6 de outubro, o centro de exposições Rho Fiera Milano, na comuna italiana de Rho, próximo a
Milão, deu lugar à 20ª edição da Vitrum. Este ano, a feira contou com 237 empresas — número bem menor em relação a 2015, quando recebeu quase 350 companhias. A convite da Associação Italiana dos Fornecedores de Máquinas e Equipamentos para a Indústria do Vidro (Gimav), Iara Bentes, superintendente da Abravidro e editora de O Vidroplano, esteve por lá e, nião com associações vidreiras mundiais.
Debates técnicos
Divulgação Vitrum
além de visitar estandes, participou da reu-
Esse encontro juntou membros da Community of Glass Associations (Comu-
dronização técnica e de fabricação do vidro,
nidade de Associações Vidreiras), entida-
os treinamentos para a educação dos pro-
de criada por iniciativa da Gimav. O Brasil
fissionais, os pontos históricos e culturais
é representado no grupo pela Abravidro e
no trabalho com o material e a sustentabi-
Associação Técnica Brasileira das Indús-
lidade energética e ambiental, tópicos que
trias Automáticas de Vidro (Abividro).
serão recolocados em pauta nos encontros
A reunião discutiu quatro temas: a pa-
futuros da comunidade. n
Parceria antiga A delegação brasileira na Vitrum 2017 era pequena (reuniu menos de trinta pessoas). No entanto, o Brasil foi destacado como parceiro comercial para a Itália durante o encontro com a imprensa que marcou a abertura da feira, mesmo considerando nosso momento econômico atual.
>> Países participantes da Community of Glass Associations Alemanha Austrália Brasil China Eslováquia Espanha Estados Unidos Finlândia Itália Reino Unido Rússia Suíça
revista o vidroplano
29
30
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
vitrum
As novidades da
Vitrum 2017
Veja os produtos mostrados na feira por empresas com atuação no Brasil
Assista aos vídeos
Fotos: Iara Bentes
O lançamento da Bottero, a mesa de corte 548 LAM para laminados, funcionou ao vivo no estande da empresa. A máquina tem tamanho compacto, sistema inovador de aquecimento e conta com ajuste próprio de distribuição de pressão, além de garantir contato sem arranhões com a superfície do vidro. Outros diferenciais: sistema de rotação automática das peças, patenteado pela empresa, e economia de 36% da energia consumida para o aquecimento dos vidros antes do corte, em relação a outras máquinas disponíveis no mercado.
Divulgação
Uma inovação no estande da Bovone: a “ilha sem operadores” (foto): único sistema robótico integrado do mundo, segundo a empresa, a manusear e lapidar grandes peças de vidro. A linha exposta era formada por duas lapidadoras retilíneas com robôs, as quais trabalhavam automaticamente, sem qualquer interação com pessoas.
Com um showroom contendo diversas placas de vidro impressas com imagens em altíssima resolução, incluindo fotos e imitação de texturas como madeira e cerâmica, a israelense Dip-Tech mostrou as impressoras GPI e um lançamento: a linha NEra, que trabalha em alta produtividade usando doze canais de tinta com troca de cor automática.
revista o vidroplano
31
vitrum
Divulgação
Diferentes soluções foram apresentadas pelo Grupo Fenzi, incluindo as impressoras digitais para vidro da espanhola Tecglass, adquirida no ano passado pela companhia italiana. O modelo Vitro Jet F Type (foto) possui tecnologia Side Kinetix. Com ela, o cabeçote se move na diagonal, aumentando a eficiência no trabalho e a consistência da qualidade de impressão. Outra vantagem desses produtos: as tintas podem ser compradas do fornecedor que o cliente quiser.
Divulgação
O enorme estande da Forel, com mais de mil m², recebeu uma linha de insulados completa e operacional, formada por maquinários da série EG, lavadoras VW e robô automático para selagem SRHP. Outro destaque: a linha vertical, de 40 m de comprimento, para lapidação, furação e recorte de vidros jumbo.
Divulgação
Além de suas tradicionais linhas de furadeiras, como a Francesca FC 1250 HO, a Forvet mostrou a nova geração da Combiflex (foto) — apresentada como protótipo no ano passado durante a feira alemã Glasstec. O equipamento é uma estação completa de beneficiamento, incluindo sistema de código de barras, lapidadora com duplo cabeçote simultâneo, centro de lapidação periférico, furadeira a jato d’água, lavadora horizontal e descarga com ventosas.
Divulgação
O sistema online iLook Anisotropy, da Glaston, realiza o escaneamento automático do vidro temperado para ajudar no controle da anisotropia. Disponível para todas as linhas de têmpera, inclui um monitor na extremidade de descarga. Ali, é feita a análise das chapas — e os resultados são guardados em um banco de dados, permitindo a rastreabilidade da carga.
32
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
A Intermac levou para a feira as mesas de corte automático para vidro laminado da linha Genius, com dispositivo que se encarrega de carregar as chapas até a mesa. A máquina também trabalha em laminados feitos com chapas low-e. A lapidadora Busetti F10 pode ser utilizada para diversos setores, da linha branca à de painéis solares, fazendo cantos arredondados ou chanfrados.
Quem também teve um grande espaço em Milão foi a fabricante de maquinários Keraglass. A empresa italiana expôs suas diversas soluções técnicas mais inovadoras para laminação, pintura e têmpera de vidros. Principal destaque: linha iPlotter (foto), para impressão digital em vidros, usando tinta cerâmica..
Divulgação
A Macotec, cujos produtos são distribuídos no Brasil pela Gusmão Representações, aproveitou o evento para lançar uma ponte rolante automática, que não estava presente no estande. A máquina permite carregar chapas rapidamente e transportar vidros jumbo, assim como peças pequenas, por meio de um conjunto de ventosas e extremidades fecháveis para segurar as chapas
Divulgação
A linha completa de softwares da Optima incluía o Opty-Way 8.6, nova versão do programa de otimização para a indústria de float, com módulos separados para corte de monolíticos e laminados; o Cam-Way, indicado para centros de usinagem e lavagem; e o Opty-Way Enterprise, sistema de gestão empresarial, com gerenciador de pedidos exclusivo para o setor vidreiro.
revista o vidroplano
33
vitrum
A furadeira TFV 2000, da Schiatti Angelo, trabalha em peças de 3 a 19 mm de espessura, fazendo furos e recortes de até 85 mm de diâmetro. Com três seções independentes (uma de entrada das chapas, uma câmara central e uma para a saída delas), conta ainda com módulo PLC interno que gerencia todas as funções. A máquina conta com opcional de troca automática de ferramentas.
Os enormes maquinários da TK não estavam em seu estande — mas isso não impediu que os visitantes interagissem com esses equipamentos: a empresa usou um sistema de realidade virtual, com o qual era possível “visitar” uma área com o portfólio da fabricante, incluindo fornos para têmpera (tanto convencional como química) e laminação.
‘Open house’ da Lisec apresenta produtos a clientes A Lisec não expôs na Vitrum, mas aproveitou a presença de clientes na feira para organizar o open house, uma visita à sua fábrica em Hausmening, na Áustria. Mais de 150 clientes conferiram de perto a linha de insulados Velocity, a mais rápida do mundo, segundo a fabricante: possui tempo de ciclo de apenas dezesseis segundos para a produção de um vidro duplo de 0,9 x 0,6 m. Foi apresentado ainda o forno de têmpera Aeroflat, próprio para low-e e chapas com largura de 1,2 e 1,7 m. “Os clientes ficaram felizes em ver os sistemas em operação. Além disso, os processadores apreciaram o encontro como uma oportunidade para trocar opiniões com colegas e nossos consultores”, conta Othmar Sailer, diretor-executivo da companhia.
34
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
Daniel Weibold e Filip Miermans
revista o vidroplano
35
para sua vidraçaria
Qualidade em primeiro lugar
36
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
Não fique para trás no mercado: entenda como as esquadrias de alto desempenho são vantajosas para seu trabalho
O
Vidroplano já destacou em diversas reportagens a importância de os vidraceiros investirem em
vidros de valor agregado. Pensando dessa forma, por que não seguir o raciocínio com as esquadrias? Um produto de alto desempenho pode até ser mais caro, mas proporciona uma série de benefícios em relação ao item padrão — e isso faz toda a diferença para quem não quer ser deixado para trás pela concorrência. Você sabe como identificá-la e escolhê-la? Especialistas do setor e fabricantes desses produtos dão as dicas a seguir!
Qualidade mínima Toda esquadria comercializada precisa atender os requisitos mínimos da NBR 10821 — Esquadrias para edificações. Para isso, deve ser, obrigatoriamente, ensaiada e aprovada nos seguintes itens:
• Resistência às cargas de vento da região em que será instalada;
• Vedação ao ar; • Vedação à água; • Esforços de uso; • Acústica.
“Embora o conforto térmico, padrões de manutenção e visual para o ambiente externo ainda não sejam exigidos na norma, também é importante considerar esses critérios”, recomenda Antônio Cardoso, consultor e sócio-fundador da AC&D Consultoria. Se todos os produtos precisam ter desempenho satisfatório, o que diferencia os considerados acima da média? A engenheira Priscila Andrade, gestora de Desenvolvimento do portal Minha janela de PVC, explica: “São os níveis além do satisfatório Divulgação Aspec-PVC
revista o vidroplano
37
para sua vidraçaria
em ensaios de desempenho que eles pos-
Veja mais sobre o assunto
A união faz a força!
suem, principalmente nos quesitos acús-
É a combinação de produtos de alto de-
tico, térmico e estanquidade à água e ar.”
sempenho com vidros de valor agregado que potencializa o desempenho do siste-
A escolha certa de Norte a Sul Outro ponto fundamental é onde o pro-
ma. Por isso, não faz sentido usá-las com vidros comuns.
duto será usado. “A Região Nordeste, por
A AGC do Brasil, por exemplo, recomen-
exemplo, está em uma área classificada
da o uso de seu vidro de controle solar, o
como II e, por essa razão, tem um nível
Sunergy. “Além de ter propriedade low-e,
diferente de uma esquadria do Sul, onde
tem aparência neutra, com baixa reflexão”,
é uma área nível IV e V”, explica Leonardo
aconselha Matheus Oliveira, analista-sê-
Arantes, gerente de Produtos da Guardian.
nior de Marketing da multinacional.
Isso ocorre porque existem diferenças entre as condições de ventos no Brasil.
A Guardian também destaca o uso de sua gama de produtos de forma laminada
Classificação em norma De acordo com a Parte 2 da NBR 10821, as esquadrias podem ter desempenho mínimo, intermediário ou superior — estas últimas são as de alto desempenho. “Para um produto ter essa classificação, deve possuir baixíssima penetração de ar, o que ajuda a edificação a ficar mais eficiente termicamente”, explica Fabíola Rago Beltrame, diretora do Instituto Beltrame de Qualidade, Pesquisa e Certificação (Ibelq). Veja a seguir todas as características que permitem classificar uma esquadria como de alto desempenho:
Em termos acústicos
Índice de redução sonora ponderado igual ou maior que 30 dB — indicado como nível A nas etiquetas acústicas.
Em termos térmicos
Perfis de materiais isolantes ou com termo-break (colocado entre as faces metálicas do perfil) em conjunto com vidros duplos, permitindo transferência de calor menor que 250 W por m² (sugestão de consumo europeu).
Em termos de estanquidade
Mesmo com chuvas de vento muito forte, a esquadria não pode permitir que a água entre — de modo geral, uma esquadria de alto desempenho nesse quesito é aquela que atinge, no mínimo, 200 Pa no ensaio de pressão de água em câmara.
38
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
Matérias-primas O alumínio é apontado pelo consultor Antônio Cardoso como um material muito indicado: “A vantagem que mais se destaca nesse material é a liberdade de formas que ele concede ao projetista, permitindo designs diferenciados”. Por sua vez, o PVC é defendido por Eduardo Rosa, diretor-executivo da Associação Brasileira dos Fabricantes de Sistemas, Perfis e Componentes para Esquadrias de PVC (Aspec-PVC). “Possui alta resistência mecânica, é capaz de resistir por até cinquenta anos e ainda parecer novo por um período superior às outras opções”, justifica. Aparecido Bonifácio, gerente-industrial da Atenua Som, comenta: “Ainda que alguns materiais estejam associados a processos produtivos que favoreçam o melhor desempenho, não há uma dependência direta. Isso é consequência também das soluções de projeto, precisão do sistema produtivo, qualidade da instalação e ajuste das esquadrias”.
Alumínio
Divulgação Aspec-PVC
depositphotos/Ba_peuceta
• Variedade ampla de resistência e usinagem, dependendo das ligas e têmperas especificadas; • Leveza; • Permite vários tipos de acabamento de superfície, seja por anodização ou pintura; • Boa relação custo-benefício.
PVC • Pode ser produzido em diversas cores e com acabamentos metalizados ou padrões amadeirados; • Resistência a raios ultravioleta; • Alta estanquidade à água, ar e insetos (os cantos das folhas e do marco são soldados com o próprio PVC no processo de construção da janela); • Não oxida e não enferruja.
revista o vidroplano
39
para sua vidraçaria
No mercado Divulgação Atenua Som
Discreta e silenciosa Produto: linha Fit; Fabricante: Atenua Som; Diferenciais: redução acústica de 30 dB, conforto térmico e design minimalista com fabricação sob medida, sem alterar a fachada do prédio ou precisar quebrar a alvenaria; Vidros indicados: insulados com peças de 4 e 6 mm, ou laminados 12 mm.
Vinicius Buarque
Luz, temperatura e ruído sob controle Produto: Janela Habitat; Fabricante: Cebrace; Diferenciais: já vem com vidros de controle solar da linha Habitat, permitindo barrar até 70% do calor e quase 100% dos raios UV, além de ter nível A em desempenho acústico, deixar a luz entrar na medida certa (sem desconforto visual) e oferecer vedação superior às janelas comuns; Vidros indicados: de controle solar (laminados ou temperados), da linha Habitat, já fornecidos no produto.
40
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
Lio Simas
Eficiente e bonita por mais tempo Produto: perfis de PVC Veka para portas e janelas; Fabricante: Veka; Diferenciais: redução acústica de cerca de 45 dB, fabricação especialmente para climas tropicais, proporcionando maior conforto térmico e baixa necessidade de manutenção e limpeza; Vidros indicados: variáveis de acordo com as necessidades do projeto.
O melhor de dois mundos Produto: linha Titantec; Fabricante: Weiku do Brasil; Diferenciais: embora produzidas em PVC, as esquadrias recebem revestimento de alumínio, reforçando seu desempenho térmico e acústico além de garantir design inovador e maior flexibilidade para o sistema; Vidros indicados: variáveis de acordo com as necessidades do projeto. Divulgação Weiku do Brasil
revista o vidroplano
41
para sua vidraçaria
ou insulada. Já a Cebrace foi além e lan-
drias para edificações – Desempenho, cuja
çou este ano seu próprio sistema, a Janela
revisão em 2013 deu bastante importân-
Habitat, com seus vidros de controle solar
cia ao conforto acústico.
(veja mais na página 40).
A etiquetagem do desempenho acústico, determinada pela NBR 10821, também
Pouca perspectiva para quem ficar na média
42
novembro 2017
tem importância na escolha dos produtos. Aos poucos, a busca por informações so-
As construtoras já estão atentas a esse
bre ela vem crescendo: prova disso, obser-
tipo de produto. “Temos acompanhado
va Fabíola Rago, foi a decisão da Câma-
uma demanda alta por itens de bom de-
ra Brasileira da Indústria da Construção
sempenho pelas empresas da área imobi-
(CBIC) de publicar o manual Esquadrias
liária e da construção civil”, alerta o consul-
para edificações – Desempenho e aplica-
tor Antônio Cardoso. Segundo ele, isso se
ções (a obra pode ser baixada pelo link
deve em boa parte à NBR 15575 — Esqua-
www.cbic.org.br/comat).
• www.ovidroplano.com.br
43
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
44
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
cursos & eventos
O sucesso dos prédios envidraçados
Foto Cardia
Fernando Saker
só depende de nós
E
difícios envidraçados são cada vez
O Glass Façades Day teve como co-re-
mais comuns na paisagem urbana
alizadora a revista Projeto e patrocínio das
nacional — o que não impede que
empresas Eastman e Guardian, além da
sempre apareça uma nova obra que sur-
Abravidro entre seus apoiadores. O encon-
preenda pela originalidade do uso do nos-
tro teve, literalmente, a “casa lotada”, pre-
so material. Pensando nisso, a empresa
enchendo as 42 vagas disponibilizadas.
de consultoria de vidro Ci & Lab realizou o Glass Façades Day. Realizado na CasaE Basf (construída como um espaço
Normas: as principais aliadas para uma boa fachada
sustentável e ecoeficiente), em São Pau-
O primeiro passo para garantir o bom
lo, no dia 31 de outubro, o evento reuniu
uso do vidro nessas estruturas é seguir
profissionais especializados em projetos
atentamente as determinações presentes
e construções de fachadas de vidro para
nas normas técnicas. Clélia Bassetto, ana-
promover um debate sobre sua especifica-
lista de Normalização da Abravidro, mos-
ção correta e eficiente, além de apresentar
trou o quanto isso é importante: no caso
tendências e soluções inovadoras nesse
de guarda-corpos, por exemplo, os parti-
mercado.
cipantes ficaram impressionados com os
Glass Façades Day apresenta soluções inovadoras e discute cuidados para especificar e instalar fachadas de vidro
revista o vidroplano
45
cursos & eventos
Palestrantes: Clélia Bassetto (terceira, da dir. p/ a esq.), da Abravidro, explicou a importância das normas técnicas para as fachadas de vidro
vídeos mostrados por ela em que a fixação
impressionantes. Dois destaques, os edi-
do vidro e a ancoragem do sistema não fo-
fícios Vitra e Jatobá, estão na capital pau-
ram feitas adequadamente.
lista: o primeiro é todo revestido com lami-
A principal norma para esse trabalho, in-
nados cuja face externa leva o vidro low-e
dicou Clélia, é a NBR 7199 — Vidros na cons-
SunGuard Royal Blue 40, da Guardian,
trução civil – Projeto, execução e aplica-
ganhando um visual azulado uniforme e
ções. Para projetar a esquadria correta para
ganhos no bloqueio de calor e eficiência
cada edificação, a engenheira Fabíola Rago
acústica, enquanto as aberturas mais pro-
Beltrame, diretora do Instituto Beltrame de
jetadas nas fachadas do segundo levam
Qualidade, Pesquisa e Certificação (Ibelq),
peças laminadas com uma combinação de películas coloridas de PVB da Eastman conferindo uma cor final próxima do mogno, a ponto de fazer quem as vê pensar
Foto Cardia
que a estrutura é de madeira. Falando
de
fa-
chadas de vidro marcantes,
uma
justa
homenagem foi feita
Assista ao vídeo sobre o evento
enfatizou que é indispensável conhecer a
no Glass Façades Day ao arquiteto Carlos
NBR 10821 — Esquadrias para edificações.
Bratke, falecido no começo do ano: ele é
Betania Danelon, gerente técnico-in-
responsável por diversos edifícios envidra-
dustrial da Guardian, explicou que a espe-
çados que conferem identidade visual à
cificação dos vidros para um projeto tam-
Zona Sul paulistana.
bém precisa considerar o clima da região,
Ao final do evento, a mensagem que
os efeitos da obra sobre seus arredores e
ficou para todos é que uma boa fachada
deles sobre ela (como um prédio em uma
não pode ser apenas bonita, é preciso que
área urbana com ruído intenso), entre ou-
siga todos os procedimentos corretos na
tros fatores, lembrando que cada trabalho
sua especificação e instalação e traga
requer uma solução específica.
bom desempenho energético, térmico e acústico. Afinal, como apontou Júlio Lan-
Beleza e conforto em um só produto!
46
novembro 2017
za, responsável pelo desenvolvimento de mercado de arquitetura de Películas de
Outras palestras do evento apresen-
Alta Performance da Eastman na América
taram diferentes casos para mostrar que
do Sul, “um edifício ineficiente logo se tor-
o Brasil não fica atrás do resto do mun-
na desinteressante para seus potenciais
do quando falamos de fachadas de vidro
ocupantes”.
• www.ovidroplano.com.br
revista o vidroplano
47
cursos & eventos
Para todos os públicos Vendedores, instaladores, arquitetos e engenheiros são contemplados por atividades em MG, RJ, RS e SP no mês de outubro Sincomavi-SP, em São Paulo
Amvid-MG, em Belo Horizonte
No dia 10, durante a palestra Código de defesa do consumidor, a advogada Ana Luiza Santana abordou questões como troca de produtos, fixação de preços e prazos de entrega. De 16 a 18, o sindicato realizou o curso Novo Simples Nacional, com as principais regras desse regime de arrecadação, cobrança e fiscalização de tributos aplicáveis às empresas de micro e pequeno portes.
Sindividros-RS, em Porto Alegre
Facilitando o aprendizado
Fotos: divulgação
Leis e regras em foco
A 8ª edição do Tecnovidro, nos dias 20 e 21, apresentou oficinas práticas para vidraceiros. Assim, foi possível aprofundar cada tema (como colagem de vidro, técnicas para montagem de insulados e erros de projetos com temperados). Outra novidade: um ciclo de palestras para arquitetos, designers e engenheiros. O evento teve apoio do Sebrae e da Gusmão Representações.
Sincavidro-RJ, em Cabo Frio
Por dentro das normas
Versatilidade do vidro
A palestra Aplicações de vidros na construção civil conforme as normas técnicas, no dia 21, com Clélia Bassetto, analista de Normalização da Abravidro, teve como foco as determinações da NBR 7199 — Vidros na construção civil – Projeto, execução e aplicações. O sindicato já confirmou a intenção de promover o evento novamente em 2018 e levá-lo aos oficiais do Corpo de Bombeiros do Estado.
A NBR 7199 também foi enfatizada por Clélia no ciclo de palestras O vidro e suas aplicações na arquitetura moderna, no dia 26. O evento, direcionado para arquitetos e engenheiros, teve José Ricardo d’Araújo Martins, diretor do Sincavidro, comentando a versatilidade de nosso material, enquanto representantes da Cebrace e Vivix apresentaram seus principais produtos.
48
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
>> Nota:
2018 De 9 a 12
Expo Revestir 2018
Glass South America 2018
São Paulo, SP www.exporevestir.com.br
São Paulo, SP www.glassexpo.com.br
ABRIL
De 10 a 13
MAIO
De 13 a 16
De 22/5 a 29/7
Feicon Batimat 2018
Casa Cor São Paulo 2018
São Paulo, SP www.feicon.com.br
São Paulo, SP
De 19 a 22
De 12 a 14
China Glass 2018 Xangai, China www.chinaglass-expo.com
casacor.abril.com.br/mostras/sao-paulo
SETEMBRO
MARÇO
Agenda
O 8º Tecnovidro e a palestra ‘Aplicações de vidros na construção civil conforme as normas técnicas’ foram patrocinados por AGC, Cebrace, Guardian, SaintGobain Glass, União Brasileira de Vidros (UBV) e Vivix Confira a agenda do setor
GlassBuild America 2018 Las Vegas, EUA www.glassbuildamerica.com
revista o vidroplano
49
arquitetura e design
Sofisticação
transparente e refletida
A
s mostras Casa Cor de decoração e arquitetura realizadas por todo o País são espaços ideais para se conhecer novas formas de aplicação de vidros e espelhos. Veja a seguir alguns destaques com nosso material nas exposições realizadas
na Bahia, Rio de Janeiro e Pernambuco.
CASA COR PERNAMBUCO
(21 de setembro a 12 de novembro, Recife)
Casa de vidro
Vidros e espelhos embelezam ambientes em edições da Casa Cor em três Estados
1 2
Além de patrocinar a edição 2017 da mostra, a Vivix ganhou um ambiente com seu nome, o Refúgio do Vidro Vivix (1). Projeto do escritório Humberto e Analice Zirpoli Arquitetura, era completamente estruturado com laminados Vivix Lamina e aço. Suas paredes não só permitiam a completa integração com a natureza, mas também garantiam uma área climatizada e aconchegante, ideal para a proposta de uso do local como um canto de leitura ou para receber amigos.
Fotos: Eudes Santana
Impossível não olhar
50
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
Uma boa vitrine é aquela que destaca e valoriza os produtos nela apresentados. Nesse sentido, a fachada do Armazém do Artesanato Sebrae (2), de Roberta Borsoi, cumpriu seu papel: era inteiramente transparente, feita com peças incolores fornecidas pela Vivix, dando visibilidade a todo o interior e às obras ali exibidas.
Fotos: Marcelo Aniello
CASA COR BAHIA
(20 de setembro a 29 de outubro, Salvador)
Almoço surrealista
A proposta da Sala de Almoço (1), de Gabriel Moreno, foi criar um ambiente totalmente espelhado. O resultado obtido com os espelhos Vivânce, da Cebrace, foi um jogo de reflexos entre as peças no qual os visitantes se veem contemplando um espaço infinito: quadros e outros objetos parecem flutuar.
Exótica e confortável
A Mercearia (2), criada por Rodrigo Rodrigues e Marcelo Rocha, tinha inspiração nos mercados de Marrakech, no Marrocos. Fora dela, o calor tradicional de Salvador. Dentro, uma temperatura agradável graças aos vidros de controle solar Habitat Neutro e Habitat Refletivo Champanhe, da Cebrace, instalados pela Transparence. O produto também protegeu o espaço interno e as samambaias dependuradas nas paredes de vidro contra os raios ultravioleta.
1 2
revista o vidroplano
51
arquitetura e design
MCA Estúdio
CASA COR RIO DE JANEIRO (24 de outubro a 30 de novembro, Rio de Janeiro
Refletindo Nova York no Rio
1 2
Bernardo Gaudie-Ley e Tânia Braida, do escritório Beta Arquitetura (1), elaboraram o Box 21 com base nos lofts de Nova York. Os tons de cinza e preto, com toques de verde e rosa, são ressaltados por aplicações amplas de espelhos Guardian, os quais ajudam a conferir leveza e atmosfera cosmopolita no ambiente.
Amplitude e tranquilidade
O Espaço de Bem-estar (2) foi elaborado por Ângela Leite Barbosa para apresentar o Lapinha SPA, do município paranaense de Lapa. Para isso, uma sala de relaxamento contém tons claros em contraste com a madeira e tons de cinza nas paredes e no piso, criando uma atmosfera tranquila. Destaque-se o uso de espelhos Guardian em suas laterais (na foto, logo atrás da luminária): eles refletem a cortina e aumentam a percepção de amplitude do local.
Veja mais fotos do uso do vidro nessas mostras
Divulgação Angela Leite Barbosa
52
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
revista o vidroplano
53
VIDRO EM OBRA
Teto de vidro, com
muito orgulho! Cúpulas envidraçadas proporcionam leveza e sustentabilidade a novas estações do metrô de São Paulo Fotos: Metrô de São Paulo
Laminados com peças de controle solar, na estação Alto da Boa Vista: estrutura oferece ampla entrada de luz e bloqueia calor e raios UV
P
essoas que vivem em grandes centros urbanos, como a cidade de São Paulo, passam boa parte do
tempo em espaços fechados, sem interação com seus arredores. Curiosamente, uma das regiões mais movimentadas da capital paulista recentemente ganhou um verdadeiro “respiro visual”: trata-se das estações Alto da Boa Vista, Borba Gato e Brooklin, da Linha 5-Lilás, do metrô da cidade, cobertas por grandes cúpulas de vidro que conferem um aspecto mais amplo e moderno a elas. E acredite, os benefícios trazidos pelo material vão muito além de sua aparência!
54
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
Estação Borba Gato: cúpula de vidro se destaca em meio à paisagem urbana
Ficha técnica
Mobilidade aprimorada
Ivan Piccoli (Metrô de São Paulo)
da que ligava São Paulo ao então municí-
Projeto Vidros
Laminados 6+6 mm, compostos por incolor na face interna e Cool Lite KNT440 de controle solar, da Cebrace, na face externa
Fornecedora GlassecViracon
Fixação
Diretamente nos perfis da estrutura de aço por meio do sistema Ecoglazing
Instalação Avec Design
Área total envidraçada 1.113,63 m² (cada cúpula)
A Avenida Santo Amaro era uma estrapio de Santo Amaro (hoje um distrito da capital). Atualmente, é uma via de grande importância — por isso, congestionamentos são comuns em suas duas pistas. As novas estações do metrô devem contribuir para uma melhor distribuição do fluxo entre os meios de transporte: considerando somente a estação Brooklin, estima-se que 30 mil pessoas devam embarcar nela diariamente. Por falar na estação Brooklin, ela é particularmente uma grande usuária de vidro. Além da cúpula na entrada, traz guarda-corpos de temperados laminados no interior. O edifício anexo, composto por salas técnicas, é todo revestido por temperado serigrafado na cor preta. revista o vidroplano
55
VIDRO EM OBRA
Interior da estação Brooklin: integração ampla com ambiente externo
Divulgação Avec Design
Edifício anexo de salas técnicas da estação Brooklin (à esq.): revestido de temperados e serigrafados na cor preta
56
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
Entrada para a estação Brooklin: área envidraçada de mais de mil m²
Leveza em meio à ‘selva de pedra’
Economia nas contas de luz e água
A ideia por trás da concepção dessas
Com o uso de vidro de controle solar, há
estruturas foi criar espaços visualmente
uma economia dupla de energia: reduzem a
leves e transparentes, em contraste com
necessidade de lâmpadas e barram a pas-
as aglomerações de prédios na Avenida
sagem de calor e raios ultravioleta (usando
Santo Amaro, local das obras. As cúpulas
mais ventilação natural do que ar condicio-
também tiram proveito da transparência
nado). O Metrô de São Paulo também des-
para eliminar a percepção de clausuras
taca que o vidro acumula menos sujeira em
típicas dos espaços subterrâneos das es-
relação a outros materiais — assim, a lim-
tações.
peza pode ser feita em intervalos maiores. revista o vidroplano
57
58
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
falando em normas
depositphoto/scanrail
Dê sua opinião na consulta nacional
O
projeto de norma 37:000.03-009
de estudos, que também é engenheiro de
— Vidros revestidos para controle
aplicação da Cebrace: “O texto pretende
solar – Requisitos para manuseio
padronizar a produção e melhorar a capa-
e processamento está próximo de ser pu-
citação da mão de obra de empresas que
blicado pela ABNT. Elaborado pelo Comitê
beneficiam o produto, afinal ele exige um
Brasileiro de Vidros Planos (ABNT/CB-37),
tratamento diferenciado do float comum”.
o texto está em consulta nacional até 4 de
A têmpera deverá ser feita com fornos
dezembro — e pode ser consultado no site
adequados à emissividade de cada vidro.
bit.ly/consultaABNT.
A laminação também terá cuidados es-
A norma será um complemento da
peciais: para produtos com prata, deverá
NBR 16023 — Vidros revestidos para con-
seguir as recomendações do fabricante.
trole solar – Requisitos, classificação e
“É preciso desmitificar os vidros de valor
métodos de ensaio, como explica Wagner
agregado, pois eles não são difíceis de tra-
Domingues, coordenador da comissão
balhar”, sugere Domingues.
Norma de processamento para vidros de controle solar pode ser consultada no ‘site’ da ABNT até 4 de dezembro
revista o vidroplano
59
falando em normas
Veja o andamento dos projetos do ABNT/CB-37
60
novembro 2017
Algumas das novas recomendações
u Estocar o vidro em armazéns ventilados e cobertos, a 15 m das portas de entrada;
u Usar óleo de corte parafínico (sem derivados do petróleo) e evaporativo;
u Controlar o tempo de estocagem por meio da rastreabilidade do produto (tempo máximo de estocagem recomendado é de até seis meses para vidros com prata);
u Sempre cortar o vidro com a metalização para cima;
u Manusear o produto somente com luvas recomendadas pelo fabricante;
u Depois da lapidação, a lavagem deverá ser feita com água desmineralizada.
• www.ovidroplano.com.br
u A água de lapidação deverá ter pH controlado entre 6,5 e 7,5;
ASSOCIADOS ABRAVIDRO A2 VIDROS — (19) 4042-5010 ABRASIPA — (11) 3933-2999 ALCLEAN — (11) 4144-9090 AMAZON TEMPER (AM) — (92) 3611-2832 AMAZON TEMPER (CE) — (85) 3260-3076 AMAZON TEMPER (MT) — (65) 3549-0216 AMAZON TEMPER (SC) — (49) 3433-7594 ARQUE GLASS — (44) 3266-1326 ART VIDROS — (48) 3434-6900 AUDIOLAR VIDROS — (99) 3663-1879 A VIDROLAR — (31) 3115-5800 BAHIA VIDROS — (75) 3311-3000 BASALTO — (44) 3265-1112 BEDISVA — (14) 3814-5303 BELLTEMPER — (37) 3222-2100 BEND GLASS — (31) 3361-5599 BESCHIZZA (DVB) — (16) 4009-1500 BLUE GLASS — (41) 3020-8400 BONNADIO — (11) 4207-6161 BONNEVILLE VIDROS — (11) 4662-9898 BOTTERO DO BRASIL — (11) 4072-3031 BRAZILGLASS — (11) 4827-2410 CASAS BANDEIRANTES — (87) 3831-1520 CASA VANIA — (11) 2451-4136 CINEX — (54) 3455-2222 CLARITY — (12) 3203-4466 C. NACIONAL — (11) 5661-0514 COLOR VIDROS — (11) 2671-2251 CONLUMI — (11) 2827-7255 CONTEMPER — (77) 3429-8600 CORNING BRASIL — (11) 3089-7400 CRISBAL — (24) 3323-3606 CRISTAL SETE — (43) 3420-7100 CRISTAL VIDROS — (94) 98185-4334 CVL TEMPERA — (62) 3283-7799 CYBERGLASS — (11) 2914-7211 DEKOR VIDROS — (31) 3712-5297 DIAMANTE — (11) 4225-7666 DISK VIDROS — (46) 3524-1517 DISTRIVIDROS — (27) 3038-3800 DIVIBRAS — (11) 3922-2488 DIVIMAX — (19) 3211-1111 DIVINAL — (11) 2827-2100 DIVINAL MINEIRA — (31) 2103-9633 DIVINE VIDROS — (37) 3512-9000 DIVISAGLASS — (71) 3612-7400 DORMA — (11) 4689-9200 DOURAGLASS — (67) 3420-0199 DVM VIDROS — (99) 3582-8100 EASTMAN — (11) 3579-1800 EM VIDROS — (98) 3303-9300 ESTRELA — (27) 2124-7500 ESTRUTURAL VIDROS — (61) 3213-6200 EVERLAM — (11) 4191-4548 FORMA VIDROS — (74) 3613-3900 FRONTAL VIDROS — (11) 4788-7171 GLASSCONTROL — (12) 3204-4964 GLASSECVIRACON — (11) 4597-8118 GLASSMAXI (CE) — (85) 3048-8758 GLASS TEMPER SUL — (24) 3356-5564 GLASTEM — (48) 3433-1995 GLASTON — (11) 4061-6511 GLOBAL TEMPER — (37) 3214-6117 GNS COMERCIO — (48) 3242-3473 GOVIDROS — (62) 3558-5066 GUAPORÉ (MT) — (65) 3617-8787 GUAPORÉ (RO) — (69) 3301-3530
NOVO ASSOCIADO
GUAPORÉ - SINOP — (66) 3515-8602 IDÉIA GLASS — (11) 3016-9300 INTELLIGLASS — (11) 3052-0827 ITALAJES VIDROS — (47) 3398-8100 IVT — (85) 3260-6000 JKCM — (71) 3377-8500 KURARAY SOUTH AMERICA — (11) 2615-3531 LINDE — (47) 3641-4444 LISEC SUDAMÉRICA — (19) 3775-2210 LM — (67) 3303-2400 LUZIR VIDROS — (75) 2102-8658 MARY ART — (42) 3629-9500 MANSUR — (11) 2955-6644 MASTER TEMPER — (41) 3211-4450 MAURIGLASS — (47) 2107-4046 MERCIN GLASS — (11) 4584-2911 MICHELIN VIDROS — (49) 3541-0383 MIRANDEX — (69) 3422-1404 MIRANDEX VIDROS — (68) 3221-1401 MODELO VIDROS — (54) 3462-2714 M. SIMÕES — (11) 2412-9541 MS VIDROS — (48) 3242-3407 MULTIVETRO — (19) 3878-9191 MUNDIAL VIDROS —(11) 4771-2580 MURANO TEMPER — (81) 3227-1510 MURIAÉ — (32) 3729-8000 NATUVIDROS — (15) 3273-1648 NEW BOX — (21) 2676-3390 NEW TEMPER — (21) 3448-8500 NEW TEMPER NOROESTE — (22) 3321-8500 NOROESTE VIDROS — (93) 3522-7007 NORVIDRO — (81) 3376-4424 NORVIDRO BA —(71) 3394-1440 ONIXX VIDROS — (69) 3226-2020 PALÁCIO DOS CRISTAIS — (11) 2086-6330 PENHA — (11) 3225-3713 PERFAL LTDA — (91) 3721-3084 PERSONAL GLASS — (48) 3033-1333 PESTANA— (31) 3389-1750 PILAR GLASS — (11) 3834-7000 PITANGLASS — (42) 3646-2718 PKO — (11) 4791-8999 PLANALTO VIDROS (DF) — (61) 3597-4488 PORTAL GLASS — (67) 3246-1103 PORTAL VIDROS — (92) 3663-0274 POLITEMPER — (45) 3028-9393 PRIMO VIDROS — (15) 3271-1211 QUALITEMPER — (21) 3291-9800 QUALITY TEMPER — (91) 3218-5100 RAIOL VIDROS LTDA ME — (49) 3444-3551 REAL TEMPER — (15) 3213-7136 REFLEX — (31) 2191-8000 ROHDEN — (47) 3563-9100 SAINT GERMAIN — (21) 2128-7502 SALTON VIDROS — (54) 3311-4011 SANDRO ACESSÓRIOS — (22) 2648-4649 SÃO CRISTOVÃO TEMPER — (31) 3117-1717 SÃO MATEUS VIDROS — (11) 2010-7515 SANTA CECILIA — (88) 98853-0654 SA VIDROS — (19) 3326-5110 SCALA VIDROS — (71) 3017-1999 SCHOTT DO BRASIL — (11) 4591-0288 SCHOTT FLAT GLASS — (19) 3936-8989 SIEPIERSKI TÊMPERA — (73) 3292-5022 SIMONICA — (74) 3621-9921 SL VIDROS — (66) 3515-8602 SPEED DOOR — (11) 2947-2455
EMPRESAS COM VIDROS TEMPERADOS CERTIFICADOS
SPEED TEMPER — (11) 4716-9110 STAR PEX — (51) 3637-0700 STAR TEMPER — (14) 3878-2600 STEINGLASS — (48) 3248-0448 SULGLASS — (41) 3046-1730 SVA VIDROS — (49) 3442-5020 SYSTEM GLASS — (41) 3346-4000 TECNOVIDRO — (54) 3261-0100 TÊMPERA PRIMOS — (47) 3633-0015 TEMPERA VIDROS — (11) 5621-6422 TEMPERACRE — (68) 3232-3822 TEMPERAÇO (MG) — (33) 3212-8300 TEMPERAÇO (ES) — (27) 3089-7911 TÊMPERA NOVO MILÊNIO —(47) 3447-7300 TEMPERBOX — (38) 3215-8046 TEMPERBRAS — (43) 3249-1550 TEMPER DEDO DE DEUS — (21) 2741-1414 TEMPERFORTE — (42) 3446-5561 TEMPERFOZ — (45) 3029-2222 TEMPERLÂNDIA — (43) 2101-6100 TEMPERLINE — (45) 3037-2700 TEMPERMAT — (65) 3925-2000 TEMPERMAX — (15) 3238-9999 TEMPERMED — (45) 3264-3610 TEMPERSINOS — (51) 3582-0066 TEMPERSUL (SP) — (18) 3821-8220 TEMPERVIDROS (GO) — (62) 4008-7226 TEMPERVIDROS (SP) — (19) 3898-1808 TERMARI VIDROS — (27) 3346-2700 THERMOGLASS — (11) 2105-3100 TTR VIDROS — (24) 3311-0100 TVT — (11) 4606-8330 TWINGLASS — (11) 2105-3100 UNIÃO VIDROS FORTALEZA —(85) 3232-2211 UNIVIDROS — (48) 3301-6000 UNO GLASS — (41) 2108-1000 VIDRAÇARIA GLASSFOZ — (45) 3525-8383 VIDRAÇARIA UNIÃO — (95) 3625-1279 VIDRAGE EIRELI — (47) 3203-0150 VIDRATTO — (61) 3575-9500 VIDRO CURVO — (18) 3908-5819 VIDROBENS — (17) 3334-6300 VIDROBOX — (51) 3302-4343 VIDROESTE — (15) 3363-9360 VIDROFORT — (86) 3220-6444 VIDROFORTE — (54) 3209-6600 VIDROLÂNDIA — (43) 3910-1400 VIDROLAR — (41) 3014-2200 VIDROMETRO — (31) 3439-1650 VIDROMINAS — (35) 3292-2440 VIDROS BELEM — (21) 2589-0430 VIDROSER — (31) 3451-1928 VIDROSISTEMAS — (13) 3822-5085 VIMINAS — (27) 3398-1500 VIPEL — (48) 3631-0100 VIPRADO — (54) 3293-4900 VITOR CARLOS TRÊS — (54) 3449-1499 VITRAL BOX — (63) 3225-3331 VITRALLUX — (99) 3538-6154 VITRAL VIDROS (DF) — (61) 3462-3200 VITRAL VIDROS (GO) — (62) 3240-2400 VITRAL VIDROS (MG) — (34) 3233-8900 VITRAX — (63) 3214-2040 VITRIUM — (83) 3248-1173 VITRUM — (21) 3475-1500 V.P.M. — (62) 3297-3500 VTC — (11) 4496-1919
revista o vidroplano
61
ACHE FÁCIL
Dorma
Oportunidades
Molas, barras antipânico, puxadores, Ferragens, portas automáticas. Barueri Tel. (11) 4689-9218, Fax (11) 4689-9260 vendas@dorma.com.br www.dorma.com.br
u São Paulo C & A Embalagens
Fabricação de cantoneiras e calços de papelão para proteção de vidro. Bauru Tels. (14) 3018-2132 / 3016-5568 vendas.ceaembalagens.com.br www.ceaembalagens.com.br
Nandofer Reciclagem de Vidros Ltda Me
Acessórios para vidro duplo, rebolos, ventosas, linha de segurança. São Paulo Tel. (11) 3998-2020, Fax (11) 3998-2028 gusmao@gusmao.com.br www.gusmao.com.br
Distribuidores e processadores de vidro
u Ceará Amazon Temper
Compra de vidros planos, laminados e espelhados Guarulhos Tels. (11) 2436-0846 / 2436-2271 nandofercom@uol.com.br
Temperados planos e curvos, box, multilaminados, refletivos, espelhos, ferragens. Aquiraz Tel. (85) 3260-3076 contato@amazontemper.ind.br www.amazontemper.ind.br
União Vidros
Acessórios para vidro
u Paraná Jp Ferragens para Vidros
Ferragens para vidros, fechaduras, trinco, dobradiças e fechos. Medianeira Tels. (45) 3264-0133 contato@jpferragens.com.br www.jpferragens.com.br
Temperados, Box, Refletivos, Espelhos, Alumínios, Ferragens e Acessórios para Vidro. Fortaleza Tel: (85) 3232-2211 contato@uniaovidrosce.com.br www.uniaovidros.com.br
u Distrito Federal Estrutural Vidros
u Rio Grande do Sul
Vidros planos, Temperados, Impressos, Laminados, Refletivos e Espelhos. Brasília Tels. (61) 3213-6200 / 3213-6200 estruturalvidros@estruturalvidros.com.br www.estruturalvidros.com.br
Corriflex
Vitral Vidros Planos
Suporte de vidro, coluna, corrimão aço inox, junção, boton e curvas Porto Alegre Tel. 0800-007-5555 corriflex@corriflex.com.br www.corriflex.com.br
Comuns, temperados, laminados, serigrafados, insulados e espelhos. Brasília Tel. (61) 3462-3210 vendas-bsb@vitral.com.br www.vitral.com.br
u São Paulo
u Goiás
Artes & Idéias
Vitral Vidros Planos
Ferramentas, matérias-primas, acessórios e cursos para artesanato em vidros. São Paulo Tels. (11) 5641-6421 / 2372-4405 contato@arteseideias.com.br www.arteseideias.com.br
62
novembro 2017
Temperados, espelhos, chaparias, tampos, laminados, vidro duplo, box blindex. Goiânia Tel. (62) 3297-1982, Fax (62) 3297-3513 vpm@vpm.com.br www.vpm.com.br
Gusmão Representações
Ferro Enamel/Glass System
Esmalte cerâmico para impressão por serigrafia e rolo com variedade de cores Americana Tels. (19) 2108-9987 / 98142-7254 paulo.carvalho@ferro.com marcelo.ferreira@ferro.com
V.P.M Vidros Planos e Móveis
Comuns, temperados, laminados, serigrafados, insulados e espelhos. Goiânia Tel. (62) 3240-2400, Fax (62) 3240-2444 vendas-gyn@vitral.com.br www.vitral.com.br
• www.ovidroplano.com.br
Tempervidros
Laminado, temperado, espelhado, chaparia, box, janela modulado. Aparecida de Goiânia Tel. (62) 4008-7226, Fax (11) 4008-7226 comercial@milanotermper.com www.tempervidros.com.br
u Mato Grosso Guaporé Vidros
Temperados, laminados, espelhos, chaparia, refletivos e duplos. Cuiabá Tel. (65) 3617-8787, Fax (65) 3055-7304 contato@guaporevidros.com.br www.guaporevidros.com.br
Guaporé Vidros
Temperado, laminado, espelho e chaparia. Sinop Telefax (66) 3211-7500 contato@guaporevidros.com.br www.guaporevidros.com.brr
u Mato Grosso do Sul DouraGlass
Vidros temperados, vidros de controle solar, laminados e espelhos com bisotê. Dourados Telefax (67) 3420-0199 douraglass@douraglass.ind.br www.douraglass.ind.br
LM Vidros Ltda
Vidros temperados, laminados, laminados-temperados, refletivos e duplos. Campo Grande Tel. (67) 3303-2433, Fax (67) 3303-2434 lmvidros@lmvidros.com.br www.lmvidros.com.br
Portal Glass
Vidros temperados Terenos Tel. (67) 3246-1103, Fax (67) 3246-1103 portalglassterenos@gmail.com www.portalglassterenos.com.br
ACHE FÁCIL
u Minas Gerais
Vidrolar
Divinal Vidros
Vidros acústicos, multilaminados, coloridos, temperados e espelhos. Contagem Tel. (31) 3361-5599, Fax (31) 3361-5599 bendglass@bendglass.com.br www.bendglass.com.br
u Paraíba
GlassecViracon
Divinal Vidros
Vitrium Vidros
Bend Glass
Vidros duplos, serigrafados, curvos e temperados. Curitiba Tel. (41) 3014-2200, Fax (41) 3014-2242 vidrolar@vidrolar.com.br www.vidrolar.com.br
Vidros temperados, laminados, duplos insulados, de controle Solar, Extra-Clear. Belo Horizonte Tel. (31) 2103-9633, Fax (31) 2103-9630 vendas.bh@divinalvidros.com.br www.divinalvidros.com.br
Vidros temperados, laminados, box, tampos, kits para box, acessórios e ferragens. Cabedelo Tel. (83) 3248-1173, Fax (83) 3248-1173 vitrium@terra.com.br www.vitriumvidros.com.br
Lamina Temper
u Rio de Janeiro
Uma empresa do Grupo Bend Glass. Temperados: diversas cores e espessuras. Contagem Tel. (31) 3362-8787, Fax (31) 3362-8787 lamina@laminatemper.com.br www.laminatemper.com.br
Pestana Vidros
Vidros temperados e laminados Blindex. Belo Horizonte Tel (31) 3389-1750, Fax (31) 3389-1770 comercial@pestanavidros.com.br www.redevermelha.com.br
Vitral Vidros Planos
Comuns, temperados, laminados, serigrafados, insulados e espelhos. Uberlândia Tel. (34) 3233-8900, Fax (34) 3233-8901 vendas-udia@vitral.com.br www.vitral.com.br
u Paraná Blue Glass
Temperados com dimensões até 2700x6000 com selo Inmetro e laminados. São José dos Pinhais Tel. (41) 3020-8400, Fax (41) 3020-8424 blueglass@blueglass.com.br www.blueglass.com.br
Cristal Sete Vidros
Temperados, laminados, serigrafados, duplos e termoacústicos. Apucarana Tel. (43) 3420-7100, Fax (43) 3420-7101 cristalsete@cristalsete.com.br www.cristalsete.com.br
Temperlândia
Vidros temperados, espelhos, bisotados, serigrafados e Habitat. Rolândia Te. (43) 2101-6100, Fax (43) 2101-6101 jamil@temperlandia.com.br www.temperlandia.com.br
Vidros Belém
Vidros: laminados múltiplas camadas, curvos e termoacústicos. Rio de Janeiro Tel. (21) 2589-0430, Fax (21) 2589-8167 sac@vidrosbelem.com.br www.vidrosbelem.com.br
u Rondônia Guaporé Vidros
Temperados, laminados, espelhos, chaparias e serigrafados. Porto Velho Tel. (69) 3301-3530, Fax: (69) 3217-8686 luana@guaporevidros.com.br www.guaporevidros.com.br
u Santa Catarina Italajes Termo Vidros
Espelhos, vidros comum, temperado, laminado, refletivo, pintado, entre outros... Itajaí Tel. (47) 3398-8100 comercial01@italajes.com.br www.italajes.com.br
u São Paulo Coveb - Vidros e Espelhos
Vidros temperados, Laminados, Duplos Insulados, de controle Solar, Extra-Clear. São Paulo Tel. (11) 2827-2100, Fax 2827-2100 jaguare@divinalvidros.com.br www.divinalvidros.com.br
Laminado, insulado, serigrafados. Nazaré Paulista Tel. (11) 4597-8100 marketing@glassecviracon.com.br www.glassecviracon.com.br
Mansur Vidros
Laminados, temperados, projetos, instalações, fechamento de sacadas e box São Paulo Tel. (11) 2955-6644 vendas@mansurvidros.com.br www.mansurvidros.com.br
Pacaembu Têmpera de Vidros
Vidros temperados, bisotados e serigrafados. São Caetano do Sul Tel. (11) 4224-8999, Fax (11) 4224-8997 pacaembutempera@terra.com.br www.pacaembuvidros.com.br
São Mateus Vidros
Vidros, espelhos, laminados, acessórios, ferragens, barras de alumínio, boxes e kits. São Paulo Telefax (11) 2010-7515 smvidros@saomateusvidros.com.br www.saomateusvidros.com.br
Indústrias vidreiras
u São Paulo Cebrace
Vidros de controle solar, laminado, antirreflexo, autolimpante e espelhos. Jacareí Tel. 0800-7284376, Fax (12) 3955-8055 marketing@cebrace.com.br www.cebrace.com.br
Máquinas e equipamentos
Vidros comuns e impressos, temperados, laminados, espelhos e acessórios. São Paulo Tel. (11) 2958-2250, Fax (11) 2958-2250 contato@covebvidros.com.br www.coveb.com.br
u São Paulo
Diamante Vidros
Abrasipa
Vidros Temperados, Serigrafados, Curvos, Linha branca e Fechamento de sacadas São Caetano do Sul Tel. (11) 4225-7666 diamante@diamantevidros.com.br www.diamantevidros.com.br
Rebolos para polimento de vidros, óxido de cério, feltros e etc São Paulo Tel. (11) 3933-2999, Fax (11) 3932-1720 abrasipa@abrasipa.com.br www.abrasipa.com.br
revista o vidroplano
63
ACHE FÁCIL
Arbax
Rebolos e abrasivos para polimento de vidro, oxído de cério, cortador de vidro e lixas. São Paulo Tels. (11) 2965-9110 / 2965-4663 arbax@arbax.com.br www.arbax.com.br
Equipamentos para o pré-processo e têmpera, peças, rebolos e acessórios. São Bernardo do Campo Tels. +55 11 4061-6511 / 4061-6516
Gusmão Representações
Brglass
Máquinas e equipamentos para beneficiar vidros. São Paulo Tel. (11) 2206-0963 brglass@uol.com.br
64
Glaston Brasil
novembro 2017
Lapidadora, Biseladora, Furadeira, Mesa de Corte, Lavadora, Ventosas. São Paulo Tel. (11) 3998-2020, Fax (11) 3998-2028 gusmao@gusmao.com.br www.gusmao.com.br
• www.ovidroplano.com.br
Serviços
u Paraná System Glass
Sistema de gerenciamento para têmperas e vidraçarias. Curitiba Tel. (41) 3346-4000, Fax (41) 3346-4000 comercial@systemglass.com.br www.systemglass.com.br
ÍNDICE DE ANUNCIANTES Abravidro
64
44
12
58
35
68
27
47
17
43
16
49
Saint-Gobain Glass
9
Schiatti Angelo
8
Schott
4
Viminas
53
Vivix
2|3
Tel. 0800-200-1222 www.vivix.com.br
www.fenzisouthamerica.com
Forel
Rohden Vidros
Tel. (27) 3398-1500 www.viminas.com.br
www.dormakaba.com
Fenzi
30
Tel. (19) 3936-8989 www.schott.com/flatglass
Tel. (11) 2827-2100 www.divinalvidros.com.br
dormakaba
NürnbergMesse
www.schiattiangelosrl.com
Tel. (11) 4412-2778 www.diamanfer.com.br
Divinal Vidros
42
Tel. 0800-125125 br.saint-gobain-glass.com
Tel. (11) 2914-7211 www.cyberglass.com.br
Diamanfer
Metalúrgica Amaral
Tel. (47) 3563-9100 rohdenvidros.com.br
Tel. 0800-72-84376 www.cebrace.com.br
Cyberglass
28
www.glassexpo.com.br
Tel. 0800-013-1234 www.blindex.com.br
Cebrace
Lisec
Tel. (62) 3283-5514 www.metalurgicaamaral.com.br
Tel. (11) 4144-9090 www.alclean.com.br
Blindex
60
Tel. (19) 3775-2210 www.lisec.com
Tel. 0800-272-2242 www.agcbrasil.com
Alclean
Intermac Tel. (11) 2351-3939 intermac.com
Tel. (11) 2166-3535 www.adespec.com.br
AGC do Brasil
67
Tel. 0800-709-2700 www.guardianbrasil.com.br
Tel. (11) 3873-9908 www.abravidro.org.br
Adespec
Guardian
25
www.forelspa.com
revista o vidroplano
65
PARA O SEU NEGÓCIO
Por que melhorar o marketing de serviços? para sempre? Não. O marketing de serviço não é apenas a cereja do bolo, mas, sim, uma série de ingredientes muitas vezes não vista, mas que dá o sabor especial ao prato e o torna irresistível. Lembre-se de que:
u Uma empresa precisa garantir que a comunicação também seja um ingrediente importante nessa composição final. O marketing de serviços é uma fonte poderosa para acelerar a percepção sobre as qualidades de seu produto;
u Esse conceito não pode ficar restrito à ponta final de apresentação do produto. Deve acontecer no início da venda, durante, no fim e, principalmente, no pós-venda;
u Uma empresa não se garante pelo luLaércio Pimentel Jornalista, profissional de marketing e propaganda, consultor em comunicação e sócio-diretor da KFL Comunicações (www. kflcomunicacoes.com.br).
Escrito por Laércio Pimentel
cro que gera, mas, sim, pela satisfação
T
e gama de clientes que conquista. De-
odos nascem com alguma habi-
ve-se ter humildade para lidar com a re-
lidade que nos faz diferentes uns
alidade de mercado e instaurar novos
dos outros. Com as empresas é a
modelos de serviços;
mesma coisa. Fabricantes de produtos,
u É sempre bom lembrar que o cliente in-
por mais comuns que pareçam, têm dife-
satisfeito é catalisador de campanhas
renças cruciais em um único ponto: o ser-
que podem fazer estragos na imagem
viço que prestam ao seu cliente.
e no faturamento de qualquer organiza-
Quer dizer que se colocar pessoas bem-humoradas e entendidas no assunto para atender o consumidor, terei fidelidade
66
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
ção. Como diria a vovó: dinheiro não aceita desaforo. Acrescento: nem o cliente.
67
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br
68
novembro 2017
• www.ovidroplano.com.br