6 Common Myths About Dermal Fillers 6 LẦM TƯỞNG KHÁ PHỔ BIẾN VỀ CHẤT LÀM ĐẦY DA that you refreshed unsure why!
Are you tired of looking tired? It is natural with age for our skin to become more vulnerable to wrinkles and sagging skin. This is because age diminishes collagen and elastin, responsible for keeping our skin plump and moisturized. The result is a loss in volume, forming fine lines and those dreaded wrinkles. Làn da bạn trông có mệt không? Theo tuổi tác, làn da của chúng ta trở nên dễ bị tổn thương hơn với nếp nhăn và chảy xệ. Điều này là do tuổi tác làm suy giảm lượng collagen và elastin, giữ vai trò giúp cho làn da của chúng ta căng mọng và đủ ẩm. Kết quả là giảm thể tích, hình thành các đường nhăn và những nếp nhăn đáng sợ đó. If you want to look refreshed and rejuvenated, injectable dermal fillers can return your face to a youthful look without the expense and downtime of a surgical facelift. Most commonly known by the leading brands Juvederm and Restylane, dermal fillers are a medically proven injectable that restores lost volume beneath the skin to smooth lines and soften creases. Nếu bạn muốn trông tươi tắn và trẻ trung, chất làm đầy căng da dưới dạng tiêm có thể trả lại cho bạn khuôn mặt trẻ trung mà không cần chi phí và thời gian nghỉ dưỡng nếu dùng phẫu thuật căng da mặt. Thường được biết đến nhiều nhất bởi các thương hiệu hàng đầu như Juvederm và Restylane, chất làm đầy da là một loại thuốc tiêm đã được chứng
minh về mặt y tế nhằm giúp phục hồi thể tích bị mất bên dưới da, làm mịn và làm mềm nếp nhăn trên da. Unfortunately, there are some common myths about dermal fillers, and it can be challenging to figure out what is true. Here, we demystify six of the most common beliefs about this treatment: Thật không may, có một số lầm tưởng phổ biến về chất làm đầy da và có thể là một thách thức để tìm ra đâu là sự thật. Vì vậy, hôm nay chúng tôi làm sáng tỏ 6 niềm tin phổ biến nhất về phương pháp điều trị này: Myth #1: You’ll Have “Kardashian” Lips Lầm tưởng số 1: Bạn sẽ có đôi môi “Kardashian” This is the most common myth from seeing the popular Kardashian sisters on television and social media. When someone is nervous about having “duck lips” or lips like Kylie Jenner, they don’t realize how many syringes that it takes to achieve that look. One syringe of filler is approximately 1.0 mL which is equivalent to the size of a blueberry! So no, you will not get duck lips from one syringe of lip filler. Instead, when done correctly by a trusted injector, your results will be beautiful and naturallooking for many months to come, leaving your lips looking hydrated. The goal is for friends and family to notice
46 | ISSUE 127 | AUGUST 2021 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
look but
Đây là lầm tưởng phổ biến nhất khi nhìn thấy các chị em nhà Kardashian nổi tiếng trên truyền hình và mạng xã hội. Khi ai đó lo lắng về việc có “môi vịt” hay môi dầy như Kylie Jenner, họ sẽ không biết được là để có được môi dầy như thế, cần phải tiêm bao nhiêu ống tiêm. Một ống tiêm chất làm đầy khoảng 1,0 mL tương đương với kích thước của một quả việt quất (blue berrie)! Vì vậy, không, bạn sẽ không có được đôi môi vịt từ một ống tiêm chất làm đầy môi. Thay vào đó, khi được thực hiện chính xác bởi một chuyên viên đáng tin cậy, kết quả là đôi môi bạn sẽ căng mọng đẹp tự nhiên trong nhiều tháng tới, khiến đôi môi của bạn trông như ngậm nước. Mục đích là để bạn bè và gia đình nhận thấy rằng bạn trông tươi tỉnh tự nhiên nhưng họ sẽ không rõ lý do tại sao! Myth #2: Botox is a filler Lầm tưởng # 2: Botox là một chất làm đầy Botox is a neuromodulator that works by blocking signals from the nerves to the muscles, relaxing and softening the wrinkles. Dermal fillers work differently. Injectable fillers create the effect by plumping and volumizing the soft tissue in the face that may appear hollow or flat with age. Fillers are most commonly used to treat cheeks, lips and lip lines, and the smile lines that can be found along the cheek and jowl areas. Botox and fillers are often used in combination for the most optimal youthful look, by using moderate amounts of each. Botox là một chất điều hòa thần kinh hoạt động bằng cách ngăn chặn các tín hiệu từ dây thần kinh đến cơ, làm thư giãn và làm mềm các nếp nhăn. Chất
www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com
