In August, we take a linguistic leap to transcend the limitations of our beautiful mother tongue and send our voices far and wide. Thus, the deeds and words of all the wonderful, talented and interesting people who appear on our pages will have an additional gap to the world. And this became a double occasion for two very sentimental events - to review our archive back over the years to subject it to a quality translation, as well as to meet and talk with all the "foreigners" that you are about to see at the next pages. What they have in common is that Bulgaria has become their home, workplace and they already feel almost local here. And this issue is dedicated to all those who, like them, know what a language barrier is and, like us, want to jump over it.
