Posthotel Kassl Massagen 2020 by Villa Marianne Werbeagentur

Massagen

KASSL'S WELLNESS & SPA 1605 Die Bade- und Entspannungskultur hat im Ötztal und auch in Tirol eine weitreichende Tradition. Auch das „Kassl“ konnte schon im 19. Jahrhundert seinen Gästen fließend Wasser bieten und warme Wannenbäder einlassen. Unser Wellnessbereich ist eine textilfreie Zone, deshalb bitten wir um Ihr Verständnis, dass Kindern unter 15 Jahren der Zutritt nicht erlaubt ist. Kinderwellness ist täglich möglich bis 15:00 Uhr, in Begleitung eines Erwachsenen und auf Anfrage.

WELLNESS & SPA 1605 The cultural background and tradition of bathing and relaxing in the Oetz valley and the Tyrol is extensive. In the 19th century, also our hotel offered running water and bathtubs with warm water. As in our wellness area guests wear no clothes, we kindly ask you to respect that children under the age of 15 years are not allowed to enter. Wellness for children is daily possible until 3 pm accompanied by an adult and on request.

RICHTIG SAUNIEREN:

How to use a sauna:

-Unbekleidet die Sauna betreten -Vorher duschen und gut abtrocknen -Vollständig auf dem Saunatuch sitzen -Die Ruhe in der Sauna respektieren -8-15 Minuten in der Sauna bleiben -Nach der Sauna kalt duschen -Ausreichend trinken nicht vergessen -Dem Körper eine Ruhepause gönnen

-no clothes -take a shower before -sit completely on the sauna towel -respect the silence in the sauna -remain 8-15 minutes in the sauna -take a cold shower after -drink enough -relax enough

KASSL SPEZIAL MASSAGE PEELING: Durch das Peelen wird abgestorbene Haut entfernt, die Haut wird durchblutet, sichtbar geklärt und fühlbar geschmeidiger. EINÖLUNG: Beruhigende Massagegriffe umhüllen Ihren Körper mit warmen Kräuterölen.

KRÄUTERSTEMPELMASSAGE: Eine optimale Kombination aus wohltuender Wärme und der Wirkung der Kräuter und ätherischen Öle.

75 Minuten € 97,-

Special kassl massage Peeling: A gentle peeling removes dead skin cells, the skin is supplied with blood, becomes visibly clearer and noticeably smoother. Oiling: Soothing massage techniques wrap your body with warm herbal oils. Herbal stamp massage: An optimally combination of pleasant warmth of the herbal stamps and the effect of herbs and essential oils.

75 minutes € 97,-

HOT STONE MASSAGE Auch Wärmesteinmassage genannt, aktiviert diese aus Hawaii stammende Behandlung die Selbstheilungskräfte und versetzt den Körper in eine Tiefenentspannung. Es erwartet Sie ein Ritual aus Massage, Energiearbeit und der wohltuenden Wirkung von warmen Basaltsteinen. Um die Muskulatur zu entspannen und neue Energie aufzuladen, wird der Körper rhythmisch massiert.

75 Minuten € 97,-

Hot Stone Massage Look forward to a ritual made up of massage, energy work and the soothing effect of warm lava stones, which has its origin in Hawaii. The body is massaged in a pleasant rhythm, relaxing the muscles and recharging the entire organism with new energy.

75 minutes € 97,-

LOMI LOMI NUI | Montag - Mittwoch Die Königin der Massagen aus der hawaiianischen Kultur wirkt Wunder bei Stress. Im Mittelpunkt steht die Harmonie von Körper, Geist und Seele. Die langen Massagezüge über den ganzen Körper, kombiniert mit viel warmen Öl, machen diese Behandlung zu einer außerordentlichen Erfahrung der Entspannung und Geborgenheit.

75 Minuten € 97,-

Lomi Lomi Nui | Monday - Wednesday The queen of the massages, originating from the Hawaiian culture, will work miracles to reduce stress. The focus is on the harmony of body, mind and soul. Long strokes over the whole body combined with warm oil will lead to an extraordinary experience of relaxation.

75 minutes € 97,-

LYMPHDRAINAGE Durch die manuelle Lymphdrainage wird das Gewebe entwässert und somit Altlasten abtransportiert. Die sanfte Druckausübung regt die Lymphknoten zur Arbeit an und stärkt infolgedessen auch das natürliche Abwehrsystem des Körpers.

50 Minuten € 65,75 Minuten € 93,-

Lymphatic drainage With the manual lymphatic drainage the tissue is drained and residual waste products are flushed out. By exerting gentle pressure, the lymphatic glands are induced to work. As a result, the body's natural immune system is boosted.

50 minutes € 65,75 minutes € 93,-

THAI MASSAGE | Montag - Mittwoch Verspannungen in Schulter und Nacken führen zu einer schlechten Körperhaltung und einseitiger Belastung und vice versa. Sitzend, durch tiefgehende, feste Griffe werden lokale Schmerzen gelindert und das Körpergefühl wirkt befreiter. Diese Massage eignet sich sehr gut bei Kopfschmerzen und Bewegungseinschränkungen.

25 Minuten € 38,-

Thai massage | Monday - Wednesday Tension in the neck and shoulder area can lead to bad body posture and vice versa. With deep and strong massage techniques pains get reduced and you feel relieved. The treatment is perfect for headaches and limited mobility.

25 minutes € 38,-

OHRENKERZENBEHANDLUNG | Montag - Mittwoch Die aus dem Indianischen stammende Technik wirkt als Trommelfellmassage und als Reinigung des Geistes. Kombiniert mit der Entstauung der oberen Lymphgefäße verspricht die Massage eine Schmerzlinderung bei Kopf- und Ohrenschmerzen und kann sogar Schlafstörungen und Depressionen entgegenwirken.

50 Minuten € 71,-

Ear candling | Monday - Wednesday This special technique first originated from the Native American, works like an eardrum massage and is used to cleanse the spirit. Combined with a lymphatic drainage on the upper part of the body, the massage can promise an alleviation of pain for headache and earache and can work against sleep disorder and depression.

50 minutes € 71,-

AROMAÖLMASSAGE Der ganze Körper wird mit aromatischen, warmen Ölen sanft massiert. Die Wirkung der Massage ist dabei stark vom verwendeten Öl abhängig und kann, je nach Bedarf, von beruhigend bis anregend für Körper, Seele und Energiesystem sein.

50 Minuten € 71,-

Aroma oil massage The whole body is massaged with aromatic, warm oils using gentle pressure. The effect on body, soul and organism depends on the used aroma and could be soothing or energizing.

50 minutes € 71,-

FUSSMASSAGE Die Fußmassage vertreibt Müdigkeit, Taubheitsgefühl und Erschöpfung. Dadurch wird das Stehvermögen verbessert und die Füße erhalten mehr Stabilität, Kraft und Weichheit.

25 Minuten € 38,-

Foot massage The foot massage dispels fatigue, numbness and exhaustion. Thereby standing ability is improved and the feet get more stability, power and suppleness.

25 minutes € 38,-

FUSSREFLEXZONENMASSAGE Unsere Füße nehmen Energien auf und verteilen diese im Körper. Die Aktivierung, welche wir sonst durch das Barfußgehen im direkten Kontakt mit der Erde erfahren, erhalten wir hier durch eine Reflexzonenmassage. Über reflektorische Zonen am Fuß werden innere Organe und Körperstrukturen beruhigt, angeregt und harmonisiert.

50 Minuten € 65,-

Foot reflexology massage The feet absorb energy which is then distributed all through the body. When walking barefoot, we absorb these energies directly from the earth, while during the massage they are activated by the therapist's hands. By working the feet in this technique, the reflectory areas activate, calm and harmonize the corresponding organs and body structures.

50 minutes € 65,-

FUSSREFLEX KASSL SPEZIAL FUßBAD: Um Ihre Füße perfekt auf die Massage vorzubereiten, entspannen Sie in einem warmen Fuß-Sprudelbad. FUßREFLEXZONENMASSAGE: Über reflektorische Zonen am Fuß werden innere Organe und Körperstrukturen beruhigt, angeregt und harmonisiert. COOLING-EFFEKT: Zum Schluss werden die Füße noch mit Tiroler Steinöl Hauttonic eingerieben um den absoluten Frischekick zu erhalten.

75 Minuten € 85,-

Special Kassl foot massage Footbath: To prepare your feet for the massage, you will have a relaxing footbath. Foot reflexology massage: By working the feet in this technique, the reflectory areas activate, calm and harmonize the corresponding organs and body structures.

Cooling effect: In the end of the massage, you will get the perfect refresher with a Tyrolean rock oil. 75 minutes € 85,-

HEISSE ROLLE | Montag - Mittwoch Die Heiße Rolle ist DIE Behandlung nach einem sportlichen Tag. Die feucht-heiße Anwendung entgiftet, entspannt und wirkt sich positiv auf Stressbewältigung aus. Sie wirkt thermisch, durch die Wärme der Rolle und mechanisch, durch das rhythmische Massieren von Rücken oder Beine.

25 Minuten € 38,-

Hot role | Monday - Wednesday The hot role is the perfect treatment after a sporty day. It detoxifies, will relax you and has a positive impact on your stress management. Back or legs will be massaged rhythmically.

25 minutes € 38,-

WOHLFÜHLMASSAGE Eine wahrhaft wohltuende Massage bei der Verspannungen auf angenehme Weise gelöst und das Energiesystem wieder in Fluss gebracht wird. Unser Tipp: Für das optimale Wohlbefinden sollten Sie sich mindestens 3 Behandlungen gönnen.

Ganzkörpermassage - 50 Minuten € 65,Teilkörpermassage - 25 Minuten € 38,-

Feel-good massage With this relaxing massage, not only physical tension is relieved in a gentle way, but also the body is brought into full flow again. Tip: For the best well-being you should allow yourself minimum 3 treatments.

Full body massage - 50 minutes € 65,Partial body massage - 25 minutes € 38,-

SPORTMASSAGE Nach Beanspruchung des Körpers durch sportliche Aktivität, fördert diese Massage die Regeneration, die Durchblutung wird angeregt und sogar Muskelkater kann vorbeugt oder abgeschwächt werden. Verspannungen werden durch kräftiges Massieren gelöst.

Ganzkörpermassage - 50 Minuten € 65,Teilkörpermassage - 25 Minuten € 38,-

Sports massage After a sporty day, this massage stimulates the blood circulation and helps to prevent and alleviate aching muscles. By a vigorously massage any muscular tension will be dissolved.

Full body massage - 50 minutes € 65,Partial body massage - 25 minutes € 38,-

KOMBI-MASSAGEN Rücken-, Nacken- und Fußmassage

50 Minuten € 65,Gesichts- und Kopfmassage

50 Minuten € 65,-

Combi-massages Back, neck and foot massage

50 minutes € 65,Head and face massage

50 minutes € 65,-

FITNESSSTUDIO Fit auch im Urlaub! Für einen sportlichen Start in den Tag haben wir Ihnen diverse Cardio-Geräte und Kraftstationen bereitgestellt. (im Wellnessbereich links neben dem Eingang)

Gym Fit also during your vacation. To start a sporty day in the right way, we prepared some cardio equipment and power stations. (in the wellness area directly to the left of the entrance)

RAUM DER RUHE UND STILLE Urlaub heißt Ausspannen, dem Körper etwas Gutes tun und den Alltag vergessen. Deshalb erwartet Sie auf der oberen Etage im Wellnessbereich unser Ruheraum mit Entspannungsliegen, Hängeliegen, Liegesäcke und temperierte Wasserbetten.

Room of silence Vacation means relaxation, well-being and forgetting daily stress. Therefore, our relaxation room expects you on the first floor of the wellness area with different lounges and warm waterbeds.

SOLEDAMPFBAD CA. 45 °C Die duftenden Öle regen Ihre Sinne an und ermöglichen so optimale Ruhe, Erholung und Genuss. Wirkung: Förderung der Durchblutung, Anregung des Zellstoffwechsels, Lockerung der Muskeln und Gelenke und Reinigung der Haut.

Brine steam bath approx. 45 °C The fragrant oils stimulate your senses to achieve optimal calmness, enjoyment and relaxation. Effect: Promotes blood circulation, stimulates cell metabolism, loosens the muscles and joints and cleanses the skin.

KRÄUTERSAUNASTUBE CA. 55 °C Nach einem Saunagang in unserer Bio-Kräuter-Sauna werden Sie spüren, dass sich Ihre Atemwege öffnen. Außerdem beugt ein Saunagang Erkältungen vor.

Herbal sauna approx. 55 °C After a sauna session in the organic herbal sauna, you will feel your airways opening up. Furthermore, the sauna promotes regeneration while also preventing colds.

AROMADAMPFBAD CA. 40 °C Die hohe Luftfeuchtigkeit und sanfte Hitze wirken besonders positiv auf Haut und Atemwege. Je nach Duft wird eine zusätzliche Wirkung erzielt.

Aroma steam bath approx. 40 °C The high humidity and the gentle heat have a positive effect on skin and airways. Depending on the perfume, different effects can be obtained.

FINNISCHE SAUNA CA. 90 °C Aufgrund der geringen Luftfeuchtigkeit sind die hohen Temperaturen der finnischen Sauna gut verträglich. Wirkung: Stärkung des Immunsystems, Anregung der Durchblutung, beruhigend und ausgleichend für die Psyche und aktivierend für den Stoffwechsel.

Finnish sauna approx. 90 °C The high temperature in the Finnish sauna is well-tolerated thanks to its low humidity. Effects: boosts the immune system, has a purging and pain relieving effect, intensifies blood circulation, is soothing, balancing for the psyche and activates metabolism.

TEPIDARIUM CA. 37 °C Die Römische Therme fördert die Durchblutung des Gewebes bei geringer Raumtemperatur. Wirkung: Heilung von Gefäßerkrankungen, leichten Infektionen, Rheuma und Stoffwechselkrankheiten.

Tepidarium approx. 37 °C The roman thermal improves the blood circulation in the tissue with a low temperature. Effect: promotes the healing of vascular disease, mild infections, rheumatism and metabolic disorders.

INFRAROT-KABINE CA. 30 °C Die einzigartige Kombination aus Niedertemperatur, Infrarottechnik und Lavasand-Technologie garantiert gesunde Tiefenwärme bereits ab 30 °C ohne das Herz-Kreislauf-System zu belasten.

Infrared cabin approx. 30 °C The combination of low temperature, infrared and lava sand technology guarantees a healthy deep warmth without burden the cardiovascular system.