en numĂŠro
51 fragments de Lorenzo Calogero
16
Avril 2010
Au ralenti les mêmes substances
Au ralenti les mêmes substances tu les vois. Ce n’est manquement de soleil la lumière qui fait défaut, le plein calme, le bois, une goutte, une lumière, une maison, l’apparence chérie de personnes mortes, comme la saveur est solide, le fruit du citronnier et dans un autre jour contigu ta frigide torpeur. Au-dessus des os, sur les choses même est opaque assidûment, en une fleur, désert le battement du coeur.
Lorenzo Calogero, Avaro nel tuo pensiero, 1955 - non publié - trad. CIRCE
ile 2010 2011
100 anni dalla nascita
50 anni dalla morte
Lorenzo Calogero
Celebrazioni dell’anno Calogeriano
Au ralenti les mêmes substances Magazine En Ligne
“Quaderni di Villanuccia”
Un projet de Nino Cannatà Texte inédit de l’Opéra “Avaro nel tuo pensiero”, 1955 Tradution: CIRCE Image photo-peinture: Nino Cannatà Musique: Girolamo Deraco Supervision Multimédia: Simone Carrai Développement graphique et de montage: Vitoria Muzi En préparation: Andrea Civinini, Valentina Dugo Production: Villanuccia e Progetti Digitali _2010