Dossier de presse
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Edito Mesdames, Messieurs, Pour la 2ème année consécutive, le rallye de France 2011 aura lieu en Alsace du vendredi 30 septembre au dimanche 2 octobre prochain. Cette épreuve compte pour le championnat du monde des Rallyes WRC (catégories SWRC et WRC Académie), mais aussi pour le Grand National (Championnat de France). Après des reconnaissances effectuées au début de l’année 2011, la Fédération Française de Sport Automobile a retenu le bassin de vie de Bischwiller pour l’organisation de deux spéciales le dimanche 2 octobre, dénommées « Gravière de Bischwiller » et qui passeront sur les bans communaux de Bischwiller, Gries et Kurtzenhouse. D’une longueur totale de 5.52 kms, le parcours retenu est original puisqu’il combine un revêtement mixte (asphalte et terre). Ce dossier de presse vous permettra de prendre connaissance de toutes les informations pratiques liées au déroulement de cet évènement,
que ce soit en matière d’emplacements des Zones « Publics » (ZP), des horaires de passage des concurrents, des parkings spécifiques, des transports en commun mis spécialement en œuvre, ... Nos différentes collectivités concernées par cette manifestation sportive internationale se sont mobilisées pour faire de cet évènement une grande fête populaire exceptionnelle, où des milliers de passionnés ou d’amateurs pourront voir à l’œuvre et encourager les meilleurs pilotes de la planète, dont l’enfant du pays, Sébastien LOEB, originaire d’Oberhoffen s/Moder en route vers un 8ème titre de champion du monde d’affilée, un record dans l’histoire automobile. Nous adressons nos chaleureux remerciements à toutes les personnes, agents des collectivités concernées, bénévoles, associations, entreprises, ou encore les représentants du monde agricole et de la chasse, qui ont contribué de près ou de loin, en partenariat avec la Fédération Française de Sport Automobile, à la mise en oeuvre de cette manifestation exceptionnelle pour notre territoire.
Rendez-vous le dimanche 2 octobre 2011 pour vivre ensemble ce grand moment sportif et festif. Nicole THOMAS Maire de BISCHWILLER Conseillère Régionale
Claude KERN Maire de GRIES
J-Georges BILDSTEIN Maire de KURTZENHOUSE
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
René ECKERT Président de la ComCom de BISCHWILLER 2
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
La spéciale
« gravière de Bischwiller » D’une longueur de 5,52 kms sur un revêtement mixte (terre et asphalte), cette spéciale sera particulièrement exigeante pour les concurrents. Elle sera parcourue deux fois, le premier départ étant donné de Bischwiller (rue de Weitbruch) à 7 h 18 et le second à 10 h 18. A noter qu’après le 2ème passage des pilotes WRC, les spectateurs pourront admirer l’épreuve du « Grand National » (un seul passage), qui compte pour la 6ème manche du Championnat de France des Rallyes. Le départ est prévu à 12 h 03. Une fois les spéciales effectuées, les pilotes emprunteront un parcours de liaison qui passera par les communes de la Communauté de Communes de Bischwiller et Environs (Oberhoffen s /Moder, Kaltenhouse, Schirrhein et Schirrhoffen).
L’accueil de cette épreuve du championnat de monde constitue un évènement exceptionnel pour le bassin de vie de Bischwiller qui sera mis en avant, à cette occasion, à travers les retombées médiatiques.
Infos clés des spéciales ES 18 et ES 21 « Gravière de Bischwiller » Mise en place terminée : 4 h 48 Fermeture routes : 5 h 18 Voitures sécurités : 6 h à 7 h Championnat du Monde WRC Départ 1ère spéciale : 7 h 18 Fin 1er passage : 8 h 30 env.
Départ 2ème spéciale : 10 h 18 A noter que lors du passage à Oberhoffen s/ Moder, un point de contrôle est prévu devant la mairie, où Sébastien LOEB pourra y saluer tous ses supporters.
Fin 2ème passage vers 11 h 30 env.
Championnat de France Grand National Départ de la 1ère voiture : 12 h 03 Durée de l’épreuve 1 h 30 env.
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
3
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Sébastien LOEB,
l’enfant d’Oberhoffen /Moder s
Son enfance Sportif dans l’âme, Sébastien l’est depuis tout jeune. Dès 3 ans, il pratique la gymnastique au sein du Club d’Oberhoffen s/Moder dans la lignée de son père, ancien champion de la discipline. Très vite, il enchaîne les compétitions et se forge un solide palmarès pendant ses 12 ans de pratique : 4 fois champion d’Alsace et 1 fois champion du Grand Est, 5ème au Championnat de France.
Ses premiers tours de roue
Nous sommes en 1995. Sébastien a 21 ans et racle les fonds de tiroirs pour trouver les 100 francs nécessaires à l’inscription de l’opération de détection « Rallye Jeune ».
Il remporte la sélection régionale puis la finale du Castellet, mais Nicolas Bernardi, qui passe l’épreuve à la nuit tombée, est déclaré vainqueur. Il échoue à nouveau en finale en 1996. Avec l’équipe de gym d’Oberhoffen-sur-Moder
Adolescent, un nouveau centre d’intérêt accapare Sébastien : sa mobylette et les courses entre ados qui rythment ses semaines. « Spéciale du rond-point », « Grand Prix des Vignes », Sébastien et ses camarades de jeu s’inventent des défis pétaradants pour le plus grand malheur des oreilles riveraines.
A l’école du Rallye
Deux passionnés, Dominique HEINTZ et Rémi MAMMOSSER l’accueillent dans leur team « Ambition Sport Auto » avec un objectif : mettre le pied à l’étrier du prometteur pilote. 1997 : Premier rallye, 1ère victoire avec Dominique HEINTZ comme co-pilote. En national en « Volant 106 » Sébastien gagne les 4 épreuves en catégorie « 1300 » avant de poursuivre par 2 épreuves
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
4
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
en « 1600 » où il marche fort. La revue « Echappement » le sacre Meilleur Espoir de l’Année. C’est à l’issue du rallye des Cévennes, que se crée un nouveau couple : LOEB-ELENA. En 1998, le team s’attaque au Trophée Saxo Kit Car. Sébastien gagne toutes les épreuves qu’il termine. Il emporte le Trophée haut la main en 1999. Début 2000, les finances sont un peu courtes mais Ambition Sport Auto l’engage pour une épreuve du Championnat de France sur terre avec une Saxo Kit Car louée pour l’occasion. Ensuite deux mécènes du rallye, Jean-Pierre CHAMPEAU et Frédéric SCHMITT, avec Citroën, reprennent à leur charge la suite du programme. Sébastien devient Champion de France.
Un avant goût de WRC
Fin 2000, grâce au parrainage actif de Didier AURIOL, la FFSA lui offre dans le cadre de l’Equipe de France deux rallyes en mondial au volant d’une Corolla WRC. Il entre dans le top 10 des deux épreuves. Les maîtres de la catégorie devront s’y faire : un sérieux prétendant frappera bientôt à la porte du WRC. Son destin, Sébastien va le sceller au Rallye du Var 2000. Guy FREQUELIN lui confie une Xsara Kit Car. Sébastien gagne le Var avec la manière. “Une étoile est née” dira Fréquelin, qui lui pro-
pose au soir de la victoire un contrat officiel pour courir en Championnat de France. C’est fait : Sébastien est pilote professionnel !
Sa fulgurante ascension
Au programme de 2001 : le Championnat de France Asphalte avec la Xsara et le Mondial Super 1600 en Saxo. Le duo LOEB-ELENA l’emporte sur les deux tableaux, signant cinq victoires en cinq courses de Super 1600. Guy FREQUELIN pousse encore son talentueux pilote. Le San Remo, c’est avec une Xsara WRC qu’il le court. Sébastien signe ses premiers temps scratch en mondial, menaçant « tarmac master » lui-même -Gilles PANIZZI - pour finalement terminer second. Coup de tonnerre sur la planète rallye : jamais un débutant à ce niveau n’a fait une entrée aussi fracassante ! C’est tout naturellement qu’il intègre l’équipe WRC pour la saison 2002. Saison d’apprentissage puisque Sébastien ne participe qu’à sept épreuves. Il remporte l’Allemagne avec brio, confirmant qu’il faudra désormais compter avec lui. 2003, première saison complète en mondial. Sébastien gagne trois rallyes (Monte-Carlo, Allemagne, San Remo), collectionne les podiums, et n’échoue dans la conquête du titre suprême que d’un petit point. Quel bilan ! Vice-champion du Monde pour sa première vraie saison, il offre avec ses équipiers le titre constructeur à Citroën.
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
5
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Championnat du Monde des Rallyes Le championnat du monde des rallyes 2011 comporte 13 manches au calendrier dont 1 sur neige, 3 sur asphalte et 9 sur terre tout autour du globe.
Les manches du championnat 2011 1re 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e 12e 13e
: : : : : : : : : : : : :
Rallye de Suède 10 - 13 février Rallye du Mexique 4 - 6 mars Rallye du Portugal 24 - 27 mars Rallye de Jordanie 14 - 17 avril Rallye de Sardaigne 5 - 8 mai Rallye d’Argentine 26 - 29 mai Rallye de l’Acropole 16 - 19 juin Rallye de Finlande 29 - 31 juillet Rallye d’Allemagne 19 - 21 août Rallye d’Australie 9 - 11 septembre Rallye d’Alsace 30 sept. - 2 octobre Rallye de Catalogne 21- 23 octobre Rallye de Grande-Bretagne 11 - 13 novembre
Cette saison marque de profonds bouleversements dans la réglementation technique des voitures homologables pour le championnat du monde avec l’arrivée des moteurs 1.6L Tur-
bo, l’interdiction du différentiel central et des passages de vitesse au volant. Le parc de voitures utilisé par les différentes équipes est donc intégralement renouvelé (celles utilisées au cours des dernières saisons étant désormais interdites). On assiste ainsi à l’introduction en championnat du monde de la Citroën DS3 WRC, de la Ford Fiesta RS WRC et de la Mini Countryman WRC. MICHELIN et le manufacturier chinois DMACK deviennent les deux fournisseurs officiels de pneumatiques, suite à la fin du contrat d’exclusivité de PIRELLI avec le championnat WRC. Du côté des équipages officiels, on notera l’arrivée chez Mini de Kris MEEKE et Dani SORDO alors que chez Citroën c’est Sébastien OGIER qui secondera désormais Sébastien LOEB. Mikko HIRVONEN et Jari-Matti LATVALA restent les pilotes officiels de Ford. De nombreuses autres WRC animeront le championnat au sein d’équipes privées avec au volant des pilotes comme Petter SOLBERG, Henning SOLBERG, Kimi RÄIKKÖNEN, Ken BLOCK, Federico VILLAGRA, etc.
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
6
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Classement des pilotes
du championnat du Monde Classement actualisé après le rallye d’Australie. Pos Driver
Total
1.
S. LOEB
10
27
21
16
26
26
20
25
21
4
196
2.
M. HIRVONEN
25
21
12
14
21
20
16
15
12
25
181
3.
S. OGIER
15
R
26
28
12
15
28
16
27
0
167
4.
J. LATVALA
16
15
17
18
2
6
2
20
0
20
116
5.
P. SOLBERG
10
13
8
R
15
15
12
10
11
16
110
6.
M. OSTBERG
18
10
0
0
10
10
0
8
R
-
56
7.
M. WILSON
2
R
10
10
2
4
8
4
0
12
52
8.
K. RAIKKONEN
4
-
6
8
-
-
6
2
8
-
34
9.
H. SOLBERG
0
8
2
0
R
-
10
6
6
0
32
10.
D. SORDO
-
-
-
-
8
-
-
R
15
-
23
11.
F. VILLAGRA
-
2
4
6
0
8
R
-
-
-
20
12.
K. AL QASSIMI
1
-
0
4
0
-
-
0
-
10
15
13.
J. HANNINEN
-
4
-
-
4
-
4
1
0
-
13
14.
H. PADDON
-
-
0
-
-
2
-
0
-
8
10
15.
M. PROKOP
0
6
-
-
1
-
0
0
0
-
7
16.
O. TANAK
-
1
-
-
6
-
R
0
0
-
7
17.
P. ANDERSSON
6
-
-
-
0
-
-
0
-
-
6
18.
M. KOSCIUSZKO
6
6
19.
D. KUIPERS
1
-
5
20.
A. ARAUJO
4
-
4
0
R
1
2
R
-
1
0
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
7
LE PARCOURS DE LA SPECIALE – LES ZONES « PUBLIC » Dimanche 2 octobre 2011
spéciale « gravière de Bischwiller »
Parcours et Zones Publics ZP 1
DEPART
Gare
ZP 2
BISCHWILLER
ZP 3
Gries
ZP 4 GRIES
Gare
ZP 5
ZP 6 8
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Les Zones Publics Tout au long du parcours 6 Zones « Public » (ZP sur la carte) sont prévues pour acceuillir les nombreux spectateurs attendus le 2 octobre, et qu’ils puissent profiter du grand spectacle en toute sécurité. La sécurité avant tout Il faut savoir que toutes les mesures de sécurité liées à la course sont prises par l’organisateur du rallye de France - Alsace, à savoir la Fédération Française de Sport Automobile (FFSA). Il est fermement demandé aux spectateurs de respecter des règles de base comme : rester exclusivement dans les zones publics définies, ne pas pénétrer dans les zones « départ et arrivée », ne pas déplacer d’éléments de signalisation, surveiller ses enfants, ne pas venir avec un animal.
Pratique ! Tout au long du parcours, l’Office des Sports, de la Culture et des Loisirs (OSCL) de Bischwiller et l’Association Sportive et Culturelle (ASC) de Gries vont se mobiliser pour proposer aux spectateurs boissons et restauration. Des toilettes et des poubelles de tri sélectif seront implantées également autour du circuit dans un souci de respect de l’environnement.
cter Merci de respe turels les espaces na
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
9
P01 (ZI Rte de Marienthal) : accès ZP1 - ZP3a P02 (PA Couturiers) : accès ZP1 - ZP3a P03 (Gare) : accès ZP1 - ZP3 P04 (Médiathèque) : accès ZP1 - ZP3 P08a (rue de Rohrwiller) P08b (Super U) P09 (Stade des Pins) : accès ZP1 - ZP3 P10 (Rue Chartreuse) : accès ZP3- ZP4 -ZP6
09
Dimanche 2 Octobre / Sunday 2 ES/SS 18/21: Gravière - 5
01
Document strictement CONFIDENTIE Ce document constitue un projet, il sera soumis à de reproduction partielle ou totale de ce document est stri l’autorisation préalable de la FFSA. Dispositif (FFSA, Ge uniquement à titre d'information, pourra être am
Gries
P05 : accès ZP2 - ZP5 P06 (Espace la Forêt) : accès ZP4 - ZP5
04 08b a
b
01
CD 37 (Kurtzenhouse-Gries-Bischwiller)
02
c d
02
03
01
08a
Départ navette
1
P07 : accès ZP6-ZP4
VIP
Bischwiller
RE 0
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Parkings et accès aux ZP
Bischwiller
02
05
04
10a
VIP
a
O
01 Bischwiller b
VIP
ComCom
03 c
06
10b 03
a
b
c
05 a
Arrivée navette
24 6.70
06
04
RE 0 2
04
b
07
18.1
VIP
Parkings gratuits P01, P02, P03, P04, P05, P06 et P09
CSP
10
06 a b d
05
3 RE 0
18.2
VIP
02 Bischwiller
07
e
VIP
Holcim
00
Parkings payants 2 € P07, P08 (a et b) et P10 (a et b)
VIP 03
00
11 00
07
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
10
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Circulation et déviation Dimanche 2 octobre de 4 h à 15 h • RD 29 : Interdiction de stationner des 2 côtés entre le giratoire VC Oberhoffen et échangeur CORA (Limitation de vitesse à 70km/h) • RD 37 : Interdiction de circuler des 2 côtés entre D437 Weyersheim et D29, anisi que fermeture accès carrefour D437/D37 à Kurtzenhouse • RD 139 : Interdiction de stationner des 2 côtés et interdiction de circuler des 2 côtés entre D329 Bischwiller et D48
A Bischwiller • Rue de Gries, rue de Weitbruch et rue de Marienthal accès riverains possible uniquement • Rue de l’Industrie sens unique, avec un sens de circulation rue de Gries-rue de Weitbruch • Rue de Rohrwiller sens unique, avec un sens de circulation rue d’Oberhoffen - RD 37
A Gries • Rue de Bischwiller : interdiction de circuler à partir du croisement avec la rue de la Forêt ; accès riverains possible uniquement • Sens de circulation modifié : rues de la Forêt, Neuve, Stade, Charbon, Saut du Lapin, Chêne • Stationnement interdit : rues de Bischwiller, de la Forêt, Neuve, des Merles
mise en place spécifique sera ue q ti lé a n g si es publics. Une arkings et zon p ux a er éd cc a pour
ecter. Merci de la resp
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
11
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Venez voir le rallye en train Vous pouvez venir voir les spéciales du rallye de France à Bischwiller et Gries/Kurtzenhouse en prenant le train, depuis Strasbourg ou Haguenau. Les deux gares se situent en effet à proximité du parcours qu’emprunteront les concurrents. A l’occasion de cet évènement exceptionnel, la SNCF et la Région Alsace ont décidé de renforcer leur service spécifique de transport en TER, avec de nombreux trains qui se sont rajoutés à l’offre habituelle. Premiers départs de Strasbourg : 5 h 08 et 5 h 45 et de Haguenau : 5 h 50 La gamme tarifaire proposée est élargie et adaptée selon le profil des gens (jeune, adulte, sénior), le nombre de personnes (individuel ou en groupe) et votre type de trajet souhaité. Il est conseillé de se renseigner préalablement aux guichets des gares SNCF pour voir ce qui sera le plus approprié. Achat des billets dans tous les distributeurs automatiques ou aux guichets des gares aux horaires d’ouverture.
x,
breu yagerez nom o v s u o v s lu «P payerez » moins vous
Un exemple : le titre multiréseaux ALSA+ Groupe Journée Il s’agit d’un ticket unique qui permet un accès illimité toute la journée du dimanche. Pour un groupe de 2 à 5 personnes. Le prix du ticket est de 21 €, pour un trajet en 2ème classe. + d’infos : www.ter-sncf.com/Regions/alsace/Fr
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
12
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Horaires des trains Dimanche 2 octobre Depuis STRASBOURG
Programme prévisionnel de circulation des TER - Dimanche 2 octobre 2011
Spéciales HAGUENAU : Spéciales BISCHWILLER er 1 départ : 9h48 2ème départ : 13h07 1er départ : 7h18 2ème départ : 10h18 Grand National : 12h03 Grand National: 15h13 Grand 12h03 Légende : National: 2 RRR (création spéciale rallye) : 2 doubles rames (1000 places en tout) 1XGC 3C : Autorail Grande Capacité 3 voitures (170 places) 1XGC 3C : Autorail Grande Capacité 4 voitures (220 places)
2XGC3C+4C : addition de 2 autorails 3 et 4 voitures (390 places)
LIAISON STRASBOURG / GRIES – KURTZENHOUSE / BISCHWILLER / HAGUENAU -
TYPE DE TRAIN 2 RRR 2 RRR 2 RRR AGC 4C 5.08 5.45 6.24 6.43 5.52 5.55 5.23 6.02 6.37 5.26 6.06 6.41 5.30 6.09 6.45 6.58 5.36 6.14 6.50 7.03
-
STRASBOURG Mundolsheim Vendenheim Hoerdt Weyersheim GRIES-KURTZENH. BISCHWILLER
-
Marienthal HAGUENAU
-
STRASBOURG Mundolsheim Vendenheim Hoerdt Weyersheim GRIES-KURTZENH. BISCHWILLER
-
Marienthal
14.23
HAGUENAU
14.28
-
5.42
6.21
6.54 6.59
7.09
2 RRR 2 RRR 2XGC3C +4C 7.10 7.45 8.09 7.52 8.15 7.55 8.18 8.02 8.24 8.06 8.27 7.25 8.09 8.30 7.30 8.14 8.35 7.36
8.21
8.38 8.42
2 RRR 1XGC3C 2 RRR 8.40 9.10 9.22 9.29 9.33 8.53 9.21 8.56 9.23 9.00 9.27 9.42 9.05 9.31 9.47 9.11
9.35 9.40
9.51 9.56
1RRRT 2RRR 1XGC4C 2 RRR 9.55 10.09 10.55 11.20 11.27 11.30 10.06 11.06 10.08 11.09 10.12 10.24 11.12 10.16 10.29 11.17 11.42 10.20 11.20 10.26 10.35 11.25
2 RRR 1XGC3C 2 RRR 2 RRR 11.35 12.01 12.32 12.45 12.09 12.15 12.17 12.21 11.57 12.26 12.50 13.02
11.47 11.51
11.48 12.03
12.29 12.34 12.56 13.08
1XGC3C 2 RRR 1BIBIGC 2 RRR 1RRRT 2 RRR 2 RRR 2X73900 2 RRR 1XGC3C 2RRRT 2XGC3C+4C 1RRRT 1XGC3C 13.54 14.24 14.55 15.36 15.51 16.19 17.07 17.19 17.42 17.50 18.25 18.53 19.26 20.26 17.55 18.59 17.58 19.02 14.09 14.36 15.06 16.06 18.05 18.37 19.08 20.40 14.12 14.40 15.09 16.09 18.08 18.40 19.11 20.43 14.15 15.12 16.12 18.11 18.43 19.15 20.47 14.20 14.46 15.17 15.54 16.17 16.36 17.24 17.36 17.59 18.15 18.49 19.20 19.45 20.51 15.20 14.52
15.25
16.20 16.00 16.27 16.42 17.30
17.42
18.19
18.52
19.24
20.55
18.05 18.24
18.57
19.30
19.52 20.59
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
13
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Horaires des trains Dimanche 2 octobre Depuis HAGUENAU
- Programme prévisionnel de circulation des TER - Dimanche 2 octobre 2011
-
Spéciales HAGUENAU : Spéciales BISCHWILLER er 1 départ : 9h48 2ème départ : 13h07 er ème 1 départ : 7h18 2 départ : 10h18 Grand National : 12h03 Grand National: 15h13 Grand 12h03 Légende : National: 2 RRR (création spéciale rallye) : 2 doubles rames (1000 places en tout) 1XGC 3C : Autorail Grande Capacité 3 voitures (170 places) -
-
1XGC 3C : Autorail Grande Capacité 4 voitures (220 places)
2XGC3C+4C : addition de 2 autorails 3 et 4 voitures (390 places)
LIAISON HAGUENAU / BISCHWILLER / GRIES-KURTZENHOUSE / STRASBOURG -
-
2 RRR 2 RRR 1XGC4C 2 RRR 5.50 6.30 6.47 7.07 6.53 7.13 5.57 6.37 6.57 7.16 6.02 6.42 7.02 7.21 7.06 7.10
1XGC4C 10.02 10.07 10.10 10.15 10.18 10.21
STRASBOURG
6.17
10.36
HAGUENAU Marienthal BISCHWILLER GRIES-KURTZENH. Weyersheim Hoerdt Vendenheim Mundolsheim
3XGC 2 RRR 14.01 14.22 14.28 14.08 14.32 14.37 14.41 14.44 14.51 14.55 14.25 15.01
HAGUENAU Marienthal BISCHWILLER GRIES-KURTZENH. Weyersheim Hoerdt Vendenheim Mundolsheim
STRASBOURG
6.57
7.24
2 RRR 1XGC3C 2 RRR 1XGC4C 2 RRR 7.45 8.03 8.34 9.01 9.19 8.08 8.40 9.06 9.25 7.52 8.12 8.44 9.10 9.29 7.57 8.16 8.48 9.14 9.33 8.20 8.52 9.18 9.37 8.23 8.53 9.20 9.41 9.02 9.26 9.47 9.06 9.29 9.51 7.36 8.12 8.39 9.13 9.36 9.58
2 RRR 2 RRR 2X73900 2 RRR 2 RRR 1XGC3C 2 RRR 10.32 10.48 11.10 11.57 12.11 13.05 13.23 10.54 11.14 13.10 10.40 10.58 11.18 12.04 12.18 13.13 13.30 10.45 11.02 11.23 12.09 13.18 10.49 11.06 11.26 13.22 10.52 11.10 11.29 13.25 11.16 13.40 11.20 13.44 11.05 11.27 11.42 12.24 12.36 13.38 13.50
2 RRR 13.45 13.52 13.59 14.02
14.15
1XGC3C 2 RRR 2XGC3C 2 RRR 2 RRR 2 RRR 1BIBIGC 1 RRRT 2 RRR 1 XGC3C 2X73900
15.02 15.40 15.07 15.11 15.47 15.16 15.19 15.22 15.58 16.02 15.35 16.08
16.09 16.16
16.34
16.24 16.51 17.38 17.56 16.30 16.34 16.58 17.45 18.03 16.39 16.42 16.46 17.09 17.13 16.59 17.19 18.03 18.20
18.22 18.42 19.40 18.27 19.46 18.31 18.49 19.50 18.35 19.55 18.38 19.59 18.41 20.03 19.00 20.09 19.04 20.13 18.57 19.10 20.20
21.03 21.08 21.12 21.16 21.20 21.23 21.37
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
14
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Venez voir le rallye en Bus Dimanche 2 octobre Le Conseil Général du Bas-Rhin, via le Réseau 67, met en place une offre de transport en commun sur les lignes menant à Bischwiller (331 et 307) et Gries (306), au tarif événementiel de 2 € l’aller-retour. SPECIALES
SPECIALE
SPECIALE
« BISCHWILLER - GRIES »
« HAGUENAU »
« BISCHWILLER - GRIES »
SPECIALE SPECIALE ES 18 ES 21 Spéciale Spéciale
LIGNE LIGNE 306 331
TARIF EVENEMENTIEL TARIF EVENEMENTIEL SOUFFLENHEIM - BISCHWILLER Spéciale Spéciale BRUMATH - WEITBRUCH ES 18 ES 21 Départ à 10h18 Départ à 7h18 ES 20 ES 23 2€ l’aller-retour GRIES - HAGUENAU Départ 7h18 Départ 10h18 2€ l’aller-retour ALLERS
Aller N°1
ALLERS
Aller N°1
Route de Drusenheim
04:50
GARE
Hall du Marché SOUFFLENHEIM Hôtel de Ville 04:55 BRUMATH Route de Bischwiller Bellevue - Romains
04:58
Rue Weil
Saint-Gall
SCHIRRHOFFEN
Salle des Fêtes
WEITBRUCH
Eau
Paix
SCHIRRHEIN
Mairie
Rue Principale
MAIRIE L’Agneau
GRIES
05:05 05:07 05:11 05:15
Roses
07:55
06:50
10:20
07:09
06:52
10:22
04:23 07:58 04:26
07:14 06:55
10:25
04:27
07:18
08:05
04:29 04:30 04:33
08:07 08:11 08:15
07:16
07:02
10:34
07:08
10:38
07:22 07:25
07:12
10:42
07:15
10:45
07:19
10:49
Rue de Bischwiller
04:38
07:30
Mairie Basilique Notre-
04:45
07:36
Camp
04:50
07:46
GARE
05:15
08:15
Tuilerie
Quai des Pêcheurs
07:20 07:30
www.cg67.fr www.cg67.fr
10:32
07:04
07:20
07:28
Dame
BISCHWILLER
07:50
Infos pratiques : Réseau 67 Infos pratiques : Réseau 67 Aller N°1 Aller N°2 07:05 09 72 67 67 67 (appel non surtaxé) 09 72 67 67 67 (appel non surtaxé)
04:36
OBERHOFFEN-SUR-
HAGUENAU
04:19
Aller N°2
Rue de Schirrhein
Siedel
MODER MARIENTHAL
Aller N°2 04:15
10:50 11:00
RETOURS Bischwiller Gare à 10 h et 12 h RETOURS dede Bischwiller Gare à 10h et 12h (Toutes les communes seront desservies)
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
15
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Venez voir le rallye en Bus Dimanche 2 octobre SPECIALE
SPECIALE
« BISCHWILLER - GRIES »
« HAGUENAU »
SPECIALE
LIGNE 306
SPECIALE
Spéciale Spéciale- GRIES » « HAGUENAU » TARIF EVENEMENTIEL « BISCHWILLER Spéciale Spéciale BRUMATH - WEITBRUCH ES 18 ES 21 LIGNE 306 ES 20 ES 23 Spéciale Spéciale TARIF EVENEMENTIEL GRIES - HAGUENAU Départ 7h18 Départ 10h18 2€ l’aller-retour Spéciale Spéciale BRUMATH - WEITBRUCH ES 18
GRIES - HAGUENAU
ALLERS
BRUMATH
04:50 GARE
Hôtel de Ville 04:55 Hôtel de Ville BRUMATH Bellevue - Romains 04:58 Bellevue - Romains
Saint-Gall
WEITBRUCH
GRIES
Aller N°2
04:50
07:50
07:50
04:55 04:58
07:55 07:58
ES 20
ES 23
Aller N°1 Aller N°2
Aller N°1 Aller N°2
06:50
07:55 07:58
06:50
10:20
10:22
www.cg67.fr
06:55
10:25
06:55
05:05 08:05 08:05 07:0207:02 10:32 10:32
05:07
05:07 08:07 08:07 07:0407:04 10:34 10:34
Paix
Paix
05:11
05:11 08:11 08:11 07:0807:08 10:38 10:38
GRIES
MAIRIE
05:15
Roses
Roses
Siedel Tuilerie Basilique NotreDame
Basilique NotreHAGUENAUDame Quai des Pêcheurs Quai des Pêcheurs
05:15
08:15
www.cg67.fr
10:25
Eau
MAIRIE
Infos pratiques : Réseau 67
09 72 67 67 67 (appel non surtaxé) 09 72 67 67 67 (appel non surtaxé)
10:22
06:52
2€ l’aller-retour
Infos pratiques : Réseau 67
10:20
06:52
WEITBRUCHEau
MARIENTHAL Tuilerie
HAGUENAU
Aller N°1
Aller N°2
05:05
Saint-Gall
Siedel
MARIENTHAL
Départ 10h18
Aller N°1
ALLERS GARE
ES 21
Départ 7h18
08:15 07:12
10:42
07:12
10:42
07:15
10:45
07:19
10:49
07:15 07:19 07:20
10:45 10:49 10:50
07:2007:30 10:50 11:00 07:30
11:00
RETOURS de Gries Mairie à 10 h et 12 h
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
16
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Venez voir le rallye en Bus Dimanche 2 octobre SPECIALES
LIGNE 307 RHEINAU - HERRLISHEIM BISCHWILLER - HAGUENAU LIGNE 306
« BISCHWILLER - GRIES » « HAGUENAU » SPECIALE SPECIALE Spéciale Spéciale Spéciale Spéciale ES ES 21- GRIES » « HAGUENAU » « 18 BISCHWILLER ES 20 ES 23
ALLERS BRUMATH - WEITBRUCH GRIES - HAGUENAU Busbahnhof RHEINAU GAMBSHEIM
Départ 7h18
Départ 10h18
04:37
07:37
HERRLISHEIM
WEITBRUCH DRUSENHEIM
Route du Rhin
BISCHWILLER MARIENTHAL KALTENHOUSE HAGUENAU CAMP OBERHOFFEN HAGUENAU
Aller N°1
Ecole 04:39 GARE 04:50 Eglise 04:43 Hôtel de Ville 04:55 Stade 04:45 Bellevue - Romains 04:58 Gare 04:50 Saint-Gall 05:05 Rotlach 04:52
06:37
Aller N°2
07:39
10:07
10:08 10:20 07:43 06:42 10:12 07:55 06:52 10:22 07:45 06:44 10:14 07:58 06:55 10:25 07:50 06:49 10:19 08:05 07:02 10:32 07:52 06:52 10:22
07:50
06:38
06:50
04:57 05:07
07:57 08:07 06:57 07:04 10:2710:34
Piscine Paix
05:00 05:11
08:00 08:11 07:00 07:08 10:3010:38
Johan Strauss
05:04
08:04
Stade
05:08
Ried Roses
05:10
08:10
10:38 07:12 07:10 10:4010:42
Jardin de la Siedel Moder
05:11
08:11
07:12 07:15 10:4210:45
Tuilerie Couronne
05:12
08:12
07:13 07:19 10:4310:49
GARE Basilique Notre- 05:15
08:15
07:16
Dame Rue de Schirrhein Quai des Pêcheurs Quartier Estienne
05:15
08:08
Quai des Pêcheurs
08:15
09 72 67Infos 67 67 (appel non surtaxé) pratiques : Réseau 67
Aller N°1 Aller N°2
Eau Pharmacie
MAIRIE
GRIES ROHRWILLER
TARIF EVENEMENTIEL
2€TARIF l’aller-retour SpécialeAller Spéciale EVENEMENTIEL Aller N°1 N°2 Aller N°1 Aller N°2 Spéciale Spéciale ES 18 ES 21 ES 20 ES 23 Infos pratiques : Réseau 67 Départ 7h18 07:30 Départ 10h18 2€ l’aller-retour 04:30 06:30 10:00
ALLERS
OFFENDORF BRUMATH
SPECIALES
07:04
www.cg67.fr 09 72 67 67 67 (appel non surtaxé)
www.cg67.fr
10:34
07:08
07:21 07:24 07:30
07:20
10:46 10:50
07:30
10:51 11:00 10:54 11:00
RETOURS de Bischwiller Gare à 10 h et 12 h
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
17
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Vers un Rallye propre Un programme d’actions concrètes déclinées sur le terrain sera développé tout au long du Rallye de France-Alsace 2011, par la Fédération Française de Sport Automobile, afin de réduire l’impact environnemental de l’évènement. • La collecte des déchets générés par les spectateurs mais aussi par les équipages engagés et les organisateurs (huiles, hydrocarbures, eaux usées…) bénéficiera d’un traitement optimisé. • Un soin particulier sera apporté à la qualité du tri sélectif. • En amont et durant l’événement, les médias partenaires du Rallye de France – Alsace diffuseront une série de messages de sensibilisation sur l’ensemble des aspects environnementaux. • La FFSA encadrera l’activité des structures de restauration (plus de 100 buvettes), ainsi que les zones d’accueil du public, avec la mise en place de la collecte et le tri des déchets, ainsi que la consigne des gobelets servis. • Afin de réduire les émissions de CO2, tout sera mis en oeuvre pour que les spectateurs puissent se rendre sur les épreuves spéciales ou aux points névralgiques de chaque épreuve au moyen de transports collectifs. A cela s’ajoute une démarche déjà entreprise en 2010 et renouvelée cette année, afin de réaliser un inventaire des émissions de Gaz à Effet de Serre (GES) du Rallye de France-Alsace. issaires taine de Comm n ua q n ci e n ’u tection de Une équipe d dédiés à la pro lic b Pu té ri cu au long Sé a en action tout er tr en t en em n 11. l’environ ance-Alsace 20 du Rallye de Fr
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
18
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Spéciale de Haguenau Dimanche 2 Octobre / Sunday 2nd October ES / SS 20/23: Haguenau - 4.20km
O
Document strictement CONFIDENTIEL! Ce document constitue un projet, il sera soumis à des modifications. La reproduction partielle ou totale de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable de la FFSA. Dispositif (FFSA, Gendarmes, etc ) fourni uniquement à titre d'information, pourra être amené à évoluer.
N
E
S
Version projet du 22 juin 2011
24
CSP
CSP
PS
6.70
Arr
4.20
4.39
CSP
CSP
COMMISSAIRE PUBLIC MARSHALS FOR PUBLIC GENDARME GENDARME
290
4.15
10
ZONE PUBLIC PUBLIC AREA
00
ZONE MEDIA MEDIA AREA
VIP
3e tour - 3rd lap CSP
1er & 2e tour - 1st & 2nd laps CSP
POINT DU RALLYE RALLY POINT POINT KILOMETRIQUE KILOMETER POINT COMMISSAIRE DE COURSE MARSHALS
03
ZONE VIP VIP AREA
00
ZONE ATTERRISSAGE DROPING ZONE
11
BUVETTES BAR AND FOOD
289 00
4.05
PARKING PARKING ZONE PROTEGEE PROTECTED AREA ITINERAIRE ES ASPHALTE SS ITINERARY ASPHALT
D
ITINERAIRE ES TERRE SS ITINERARY GRAVEL
0.00
ITINERAIRE LIAISON LIAISON ITINERARY ROUTE D’EVACUATION EMERGENCY ROAD
CSP
275 0.06 1.38 2.70
276 0.13 1.45 2.77
CSP
CSP
CSP
CSP
277 0.23 1.55 2.87
CSP
287 1.16 2.48 3.80
288 1.20 2.52 3.84
286 1.05 2.37 3.69
278 0.25 1.57 2.89
Pour les plus grands fans et passionnés de sport automobile, il leur sera possible d’assister à toutes les spéciales prévues à Bischwiller/Gries et Haguenau, en prenant le train aux différentes gares.
CSP
CSP
CSP
CSP CSP CSP
279 0.29 1.61 2.93
CSP
280 0.35 1.67 2.99
281 0.45 1.77 3.09
285 0.97 2.29 3.61
284 0.85 2.17 3.49
CSP
282 0.60 1.92 3.24
283 0.70 2.02 3.34
Infos clés des spéciales ES 20 et ES 23 Championnat du Monde WRC Départ 1ère spéciale : 9 h 48 Départ 2ème spéciale - Power stage : 13 h 07
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
19
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
Autour de la spéciale Exposition temporaire sur la légende du tissu jean Du 1er octobre 2011 au 31 décembre 2011, la Maison des Arts de Bischwiller accueille l’exposition temporaire « La saga du jean ». A travers un parcours en trois parties, l’exposition propose de donner autant d’éléments repères que de (re)découvertes de créations plastiques témoignant ainsi de l’ancrage de cette toile légendaire dans notre patrimoine. L’exposition réunit plus d’une centaine de pièces provenant de collections publiques muséales, de fonds d’archives et de bibliothèques, de créateurs et de galerie, de fonds privés, dont des collections d’artistes. Deux pièces étonnantes ont été prêtées pour l’occasion : un prototype de tableau de bord de voiture en tissu jean par Faurecia (Hagenbach, Allemagne) et une housse en denim par les couturiers Marithé et François Girbaud (Paris). Cette dernière sera exceptionnellement montrée pour la deuxième fois place de la Laub et route de Gries, le week-end du Rallye, grâce à l’aimable collaboration du Groupe Grasser.
DR/ Marithé+François Girbaud®
« La saga du jean » illustre le succès de ce matériau utilisé dans divers domaines de la création et montre l’évolution de l’usage de ce vêtement du XVIIIème au XXème siècle. Contact : Service Culture Tél. 03 88 53 99 28 musee@bischwiller.com
ées sur : rmations détaill fo in s le z ve ou Retr
r.com
www.bischwille
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
20
spéciale « gravière de Bischwiller »
Dimanche 2 octobre 2011
GRIES
KURTZENHOUSE
OBERHOFFEN
Merci à nos partenaires ASSOCIATION SPORTIVE ET CULTURELLE DE LA COMMUNE DE GRIES
ASSOCIATION SPORTIVE ET CULTURELLE DE KURTZENHOUSE
Bischwiller
GARTISER
www.bischwiller.com - www.gries.eu - www.oberhoffen.com
21