Intercom de septembre 2013 by Ville Bischwiller

Intercom Territoire

Projets Animations

n°13 - Septembre 2013

Communauté de Communes de Bischwiller et Environs - 9 place de la Mairie - 67240 BISCHWILLER

SOMMAIRE g

Edito

g Bâtiments infrastructures Salle polyvalente de Schirrhein-Schirrhoffen Salle multi-activités de Kaltenhouse Travaux d'économie d'énergie Aire de jeux à Oberhoffen s/Moder Stade des Pins à Bischwiller g Voirie Travaux en cours, réalisés et à venir Directeur de Publication : M. René ECKERT Réalisation : Service communication Ville de Bischwiller

g Cadre de vie Environnement : collecte des ordures ménagères Logement : Loi Duflot et "Rénov'Habitat" Notre projet de territoire

3 4-5

6 7-12

Maquette : Made by Zinnia Impression : Imprimerie Modern’Graphic certifiée ISO 9001-14001-18001 (Qualité-EnvironnementSécurité) Imprimé avec des encres végétales Papier 100% recyclé

g Jeunesse Accueils périscolaires g Culture MAC Robert Lieb programme 2013 Médiathèque

14-15

g Sport Rallye de France-Alsace 2013

g Finances Les missions chiffrées de la Communauté de Communes

g Economie Information à la création ou reprise d'entreprise

Agenda

19-20

Edito René ECKERT, Président de la Communauté de Communes de Bischwiller et Environs Mesdames, Messieurs, Ce nouveau numéro du magazine INTERCOM vous présente un dossier spécial sur le Plan Local d’Urbanisme Intercommunal (PLUi) qui est en cours d’élaboration. Son objectif consiste à bâtir un projet d’aménagement et de développement coordonné et cohérent de notre territoire au sein duquel chacune des 6 communes s'inscrira. Le PLU intercommunal sera régi par un ensemble de règles adaptées aux spécificités locales et cohérentes d’une commune à l’autre. Une réunion publique aura lieu le jeudi 7 novembre prochain à 19 h 30 à la MAC Robert LIEB de Bischwiller, où seront présentés le diagnostic et les enjeux du PLUi, ainsi que le projet d’aménagement et de développement de notre territoire pour les 15 prochaines années. La période estivale a été l’occasion de voir se réaliser ou se poursuivre de nombreux chantiers dans toutes les communes de notre Communauté de Communes. Parmi eux, on retrouve en matière de voirie et de cadre de vie, l’aménagement de la rue du Moulin à Bischwiller, la 3ème tranche de la route de Schirrhein à Oberhoffen sur Moder ou encore l’aménagement d’une piste cyclable à Bischwiller entre la Gare et la rue de Marienthal ; en matière d’infrastructures, la construction de la salle multi-activités de Kaltenhouse se poursuit, et le projet d’extension et de rénovation de la salle polyvalente de Schirrhein-Schirrhoffen a démarré en juillet dernier. Il y a également de nouvelles tranches de travaux d’économies d’énergies qui ont été entreprises cet été dans

plusieurs équipements communautaires (MAC Robert LIEB et Complexe sportif couvert à Bischwiller, COSEC à Oberhoffen-sur-Moder). Qui dit rentrée dit aussi et surtout rentrée des classes pour nos élèves. Face à une demande croissante de la part des parents, la Communauté de Communes a élargi depuis début septembre son accueil périscolaire avec dorénavant une restauration scolaire qui est proposée à Schirrhein pour une vingtaine d’enfants scolarisés à Kaltenhouse et Schirrhein. Comme chaque année, l’été a également été marqué par de nombreuses manifestations sportives, culturelles et de loisirs, qui contribuent au dynamisme et à l’attractivité de notre territoire. De très nombreuses autres animations sont prévues ces prochaines semaines, comme par exemple le Rallye de France-Alsace qui revient le dimanche 6 octobre prochain pour la 3ème année consécutive et qui constitue pour de nombreux passionnés un grand moment de fête et de ferveur populaire. Cordialement René ECKERT Président

Bâtiments infrastructures Salle polyvalente de Schirrhein-Schirrhoffen Les travaux ont démarré

Le projet d'extension et de rénovation de la salle polyvalente a débuté cet été par les travaux de démolition intérieure de la salle existante. De nombreuses réunions préparatoires ont rassemblé les élus, les services techniques de la Communauté de Communes et les acteurs du monde associatif.

Zoom sur le projet

Le planning définitif des travaux a été élaboré pour occasionner le moins de gêne possible aux utilisateurs. Ainsi, les travaux de démolition intérieure ont démarré courant juillet, pour permettre une réouverture de la salle existante en octobre. En effet, durant la construction de l’extension, la salle existante restera opérationnelle pour la pratique sportive. Des accès et modules préfabriqués avec sanitaires provisoires seront mis en place. Ce fonctionnement durera le temps de la construction de l’extension jusqu’en novembre 2014 (hors aléas de chantier). La fin des travaux est prévue pour début 2015.

 Construction d’une deuxième salle de sport avec vestiaires pour les équipes et les arbitres, des gradins permettant d'accueillir 500 spectateurs et des locaux pour les rangements spécifiques football. Elle répondra aux nouvelles normes de réglementation thermique 2012 - BBC.  Rénovation de la salle existante notamment au niveau du chauffage, de la ventilation et des luminaires, ainsi que des revêtements muraux.  Un espace convivial d'accueil - bar sera aménagé entre les deux équipements.

Matériaux utilisés Pour le nouveau bâtiment, la partie superstructure sera réalisée en voiles béton préfabriqués isolés, la charpente sera un mixte bois/métal. Pour l'ancien bâtiment, un complément d’isolation sera réalisé pour améliorer les performances énergétiques. Les menuiseries extérieures seront également modifiées et améliorées. Après consultation des entreprises, les marchés passés ont permis de réduire le coût des travaux de 4.4M€ TTC à 4.1M€ TTC.

Salle multi-activités de Kaltenhouse 4

Les travaux se poursuivent. Le bâtiment est hors d’eau, le test d’étanchéité à l’air aura lieu à l'automne afin de vérifier la bonne mise en œuvre des différents matériaux devant assurer cette étanchéité.

Consultez la liste complète des travaux de tous les équipements communautaires sur : www.cc-bischwiller.fr (rubrique ”Réalisations et Projets” Bâtiments et infrastructures)

Bâtiments infrastructures Travaux d'économie d'énergie

De nouveaux luminaires

dans la salle de sport

Les travaux de rénovation des installations de chauffage et de ventilation du Complexe sportif et de la MAC Robert Lieb à Bischwiller, ainsi que du COSEC à Oberhoffen viennent de s'achever. En complément des travaux de chauffage et de ventilation, les luminaires ont été remplacés dans la salle omnisport du Cosec à Oberhoffen. La gestion de la lumière est fonction de l’apport de luminosité extérieure. Dans les couloirs, les sanitaires et les vestiaires, de nouveaux luminaires ont été posés. Ils fonctionnent automatiquement grâce à des détecteurs de présence. Le gain attendu sur la consommation d’électricité est d’environ 30%.

Aire de jeux à Oberhoffen L'aménagement de l'aire de jeux est terminé, au grand plaisir des petits et des grands. Les nouveautés : une zone de fitness, un rocher d'escalade, des jeux sur ressorts et une balançoire avec portique métallique.

Rocher d'escalade

Stade des Pins à Bischwiller

Remise en peinture de la

tribune

Après la rénovation extérieure du club house de football en 2012, la deuxième tranche de travaux (d'août à septembre 2013) portait sur la remise en peinture de la tribune et la pose d’un garde-corps en partie haute. Ainsi, une résine étanche a été appliquée au sol, les éclats dans le béton ont été traités et l’ensemble des murs, poteaux, poutres, circulations ont été repeints. Ces travaux permettent de respecter les nouvelles normes d’accessibilité.

Voirie Travaux d'aménagement en cours ou réalisés

ein (3e tranche)

s Rue de Schirrh Oberhoffen /Moder -

Bischwiller Rue du Mou

lin

g du verte le lon l de la voie a n th o n ti e a ri a ré C M rt rue de e re a Bischwille g la fer entre chemin de

Bischwiller - C réation de plac es de stationnem rues du Lièvre et ent Castor

Carrefour ru

Bischwiller ttoir Eglise - Aba Profonde -

A venir...    Bischwiller

 Restructuration et réaménagement de la trame verte : rue de Haguenau (portion comprise entre la

rue de Marienthal et la rue du Carmel) et élargissement du carrefour Marienthal / Haguenau.  Aménagement du carrefour rues des Rames et des Ecoles

 Aménagement de la voirie d'accès à la salle multi-activités 6

   Kaltenhouse

Environnement Collecte des ordures ménagères des résultats encourageants

56%, c’est la baisse constatée du poids de nos déchets collectés dans les poubelles, entre 2011 et 2012. Le Syndicat Mixte d’Enlèvement des Ordures Ménagères (SMIEOM) annonce de très bons résultats pour notre territoire. Ce dernier gère la collecte des ordures ménagères, de plusieurs groupements de communes dont notre Communauté de Communes.

Des points de tri plébiscités

Dans le même temps, l’effort de tri des habitants a permis d’augmenter de 61% le tonnage récupéré dans les conteneurs papiers et plastiques, de 30% l’apport dans les conteneurs en verre. La cadence de vidage des conteneurs aux points d’apports volontaires a d’ailleurs été augmentée partout où cela s’avérait nécessaire. Des efforts sont encore à apporter pour diminuer les déchets des rues. En effet, les services communaux apportent encore trop d’ordures issues du balayage de rues, nettoyage des marchés et braderies, vidage

de poubelles publiques et ramassage des déchets sauvages autour des points d’apports volontaires.

Baisse globale des déchets récoltés

Le Grenelle de l’environnement impose une baisse des déchets de 7%...pour notre territoire, la baisse a déjà atteint 13% . Un chiffre prometteur pour l’avenir ! Continuons nos efforts pour que cette baisse corresponde à une optimisation des achats raisonnés et à plus de compostage et non à l’abandon des déchets dans la nature ou à leur brûlage.

Il est strictement interdit de brûler à l’air libre, dans sa cheminée ou dans un incinérateur individuel les ordures ménagères et les déchets verts. Cela produit une pollution néfaste pour l’environnement. En effet, un kilo de déchets sans traitement de fumées produit autant de dioxines que trente tonnes incinérées dans un centre de valorisation énergétique comme celui du SMITOM.

La seconde vie des déchets Les tonnages collectés sur la Communauté de Communes permettent de fabriquer ...

400 000 pulls polaires avec les bouteilles plastiques 2 millions de bouteilles de 75cl avec le verre 3 millions de cartons de 6 bouteilles avec les papiers-cartons 7 ©matamu - Fotolia.com

Plus d'informations sur www.cc-bischwiller.fr (rubrique ”Réalisations et Projets” ”Logement, cadre de vie”)

Logement Loi Duflot

bénéficiez d’une aide fiscale Vous désirez investir dans un achat immobilier à Bischwiller, Kaltenhouse ou Oberhoffen-s/Moder et le mettre en location ensuite ? Vous pouvez désormais bénéficier, sous certaines conditions, de l’aide fiscale du dispositif Duflot.

Avec la loi Duflot, l’investissement locatif a pour objectif de réduire vos impôts, devenir propriétaire sans apport, préparer votre retraite et bénéficier d’une assurance décès. Retrouvez le détail des conditions nécessaires pour être éligible sur www.loi-duflot.fr

Ce dispositif permet d’obtenir une réduction d’impôt sur l’achat d’un logement neuf ou réhabilité entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2016. Le logement doit être loué en résidence principale pendant une durée de neuf ans au minimum.

Dispositif "Rénov'Habitat" Vous souhaitez améliorer ou rénover votre logement ? Entreprendre des travaux d’économies d’énergie ou de mise aux normes d’équipements vétustes ? Des aides existent sous certaines conditions. Renseignez-vous à la Maison des Services, 48 rue Clemenceau à Bischwiller. Les permanences ont lieu tous les 1ers et 3èmes jeudis du mois de 17 h à 18 h.

Agend

Réunion publique sur le thème de « la réhabilitation énergétique des logements » organisée par le Conseil Général le 5 novembre prochain à 20 h au Centre Culturel Claude Vigée - 31 rue de Vire Elle s'inscrit dans le programme "Réduire sa facture d'eau et d'énergie chez soi" qui vise à sensibiliser les propriétaires aux éco-gestes dans leur logement et à la réhabilitation énergétique. Venez nombreux ! 8

Informations complémentaires sur : www.cc-bischwiller.fr (rubrique ”Réalisations et Projets” "Aménagement de l'espace")

Urbanisme Notre projet de territoire Le Plan Local d'Urbanisme Intercommunal (PLUi) est un document qui présente le projet de notre Communauté de Communes en matière de développement économique et social, d’environnement et d’urbanisme, à l’horizon des quinze prochaines années.

 Etat d'avancement Le Plan Local d’Urbanisme Intercommunal est élaboré en plusieurs étapes : tion du Délibéra 010 2 03/02/

Le conseil communautaire prescrit le PLU, il définit les objectifs et les modalités de concertation avec la population.

014

2010-2

Phase d'études

> élaborer le diagnostic territorial, identifier les enjeux (PADD) > traduire le projet (règlement et plans de zonages) > élaborer les autres pièces du PLU

prévu 4 fin 201 Le conseil communautaire arrête le projet (après

concertation du public). Il sera soumis pour avis à différentes personnes publiques (Etat, Conseil Régional, Conseil Général, syndicat mixte du SCOTAN, Chambres Consulaire et Chambre d'Agriculture…).

prévue 015 é d but 2

Consultation du public Une enquête publique d'une durée d'au moins

 Echanges autour du projet Une réunion de présentation des enjeux et du projet d’Aménagement et de Développement Durable s’est tenue le 23 septembre dernier pour recueillir les avis des Personnes Publiques Associées sur cette première phase d’élaboration. D'autres échanges sont prévus à l’automne.

Les dates à venir…  30 septembre 2013 : présentation des grands enjeux et du PADD aux conseillers municipaux et communautaires  8 octobre 2013 : deuxième rencontre

avec les exploitants agricoles  7 novembre 2013 à 19 h 30 (MAC Robert

Lieb) : réunion publique "Concertation sur le diagnostic, l'état initial de l'environnement, et le PADD"

un mois est menée.

prévue 5 fin 201 Approbation du PLU

Après toutes ces phases, le conseil communautaire pourra approuver le PLU. Il entrera en vigueur une fois les mesures de publicité accomplies. 9

Urbanisme  Définition du projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) Le projet de PADD s'appuie sur les enjeux relevés dans le diagnostic et dans l'état de l'environnement. Il s’agit de trouver un équilibre entre développement (construire de nouveaux logements, accueillir de nouvelles entreprises, développer des équipements et services aux habitants), et préservation des espaces naturels, agricoles et de l'environnement.

Les orientations majeures L’ambition de la Communauté de Communes est d’atteindre 24 500 habitants à l’horizon 2025. Pour répondre aux besoins des habitants et s’adapter à leurs modes de vie, pour demeurer un territoire attractif, et développer ses atouts, la collectivité propose de décliner son projet autour de cinq thématiques :



1. HABITAT

2. ECONOMIE

 Développer de manière équilibrée et diversifiée l’offre en logements.  Diversifier l’offre de logements pour faciliter les parcours résidentiels : logements pour les jeunes, logements adaptés au vieillissement et à la perte d’autonomie, logements pour les plus modestes, …  Requalifier le parc de logements existants : améliorer la performance énergétique des logements existants, …



 Pérenniser et développer l’activité existante en permettant à des entreprises locales de se maintenir sur le territoire et développer les pôles d’emploi de l’intercommunalité.  Renforcer et dynamiser l’attractivité commerciale des centres.  Maintenir l’activité agricole.

3. DÉPLACEMENT



 Améliorer l’accessibilité à l’intercommunalité : aménager les entrées de villes, valoriser le pôle de la gare SNCF, développer le co-voiturage.  Améliorer l’offre de stationnement dans le centre de Bischwiller.  Développer le réseau des pistes cyclables.  Améliorer le réseau de transport en commun.

5. PROTECTION DES ESPACES

4. LOISIRS  Conforter et développer l’offre en équipements pour les habitants.  Développer les loisirs dans un environnement naturel de qualité.  Valoriser et développer le tourisme existant. 10



NATURELS, AGRICOLES ET FORESTIERS  Préserver et mettre en valeur le patrimoine naturel : les secteurs du Ried, le patrimoine forestier, etc.  Préserver et structurer la nature en ville : espaces boisés existants, cœurs d’îlots verts  Préserver les terres agricoles et leur fonctionnalité.

Urbanisme  L'étude naturaliste L’environnement est une composante importante du futur PLU. Une étude naturaliste a permis d’établir un inventaire des espèces faunistiques et floristiques, une analyse des zones humides ainsi que des milieux naturels sur les secteurs potentiels d'extension. Les enjeux relevés sont intégrés dans le projet du PLUi. Ainsi, par exemple, des orientations de protection des espaces naturels sont envisagées ; ou encore des orientations d’aménagement permettront de prendre en compte ces enjeux dans les projets de développement de l’intercommunalité.

Continuités écologiques

réservoir forestier et lisières associées réservoir Ried Nord îlot de biodiversité prairial réservoir aquatique corridor terrestre corridor aquatique élément boisé relais trame prairial humide trame thermophile

Urbanisme Les lois Grenelle demandent que la collectivité se dote d’objectifs de modération de la consommation de l’espace et de lutte contre l’étalement urbain. Pour ce faire, la Communauté de Communes souhaite réduire la consommation de sol naturel selon trois axes complémentaires :  Calibrer et adapter les zones d’extension futures (pour l’habitat et pour l’activité) aux besoins identifiés.  Optimiser le foncier dans l’enveloppe urbaine et dans les nouvelles opérations en extension.  Prioriser le développement dans les pôles.

Venez nombreux pour débattre des orientations avec les élus : concertation sur le diagnostic, l’état initial de l’environnement, et le PADD REUNION PUBLIQUE le jeudi 7 novembre 2013 à 19 h 30 à la MAC Robert Lieb à Bischwiller

Le diagnostic, l'état initial de l'environnement et le PADD, documents de travail, sont à la disposition du public dans les 6 communes où vous pouvez les consulter et faire part de vos remarques et vos suggestions.

Contact

Communauté de Communes Service Urbanisme - Patrimoine - Réglementation Tél. 03 88 53 99 26 E-mail : upr@bischwiller.com

Jeunesse Accueils périscolaires Les attentes des parents satisfaites Afin de répondre toujours mieux aux besoins croissants des parents en termes de garde périscolaire sur le territoire intercommunal, et par décision du Conseil communautaire du 1er juillet dernier, une vingtaine d’enfants scolarisés à Kaltenhouse et à Schirrhein sont pris en charge depuis la rentrée scolaire à l’espace socioculturel de Schirrhein, pour le temps d’accueil du midi les lundis, mardis, jeudis et vendredis. Ce site est rattaché au périscolaire d’Oberhoffen, où les enfants des trois communes précitées continuent à être regroupés le soir. Il n’y a pas de changement d’organisation pour les enfants d’Oberhoffen sur le temps de midi ni pour l’accueil du soir.

A Bischwiller, le changement de l’heure d’accueil est lié à l’application de la réforme des rythmes scolaires depuis la rentrée scolaire. L’école élémentaire se termine à 11 h 30 et 15 h 15 les lundis, mardis, jeudis et vendredis et à 11 h les mercredis. Les enfants sont alors pris en charge par les animateurs périscolaires. Ils apprécient les locaux rénovés (sanitaires, cuisine, hall d’entrée) de l’Annexe rue du Château, travaux réalisés cet été grâce au soutien financier de la Ville et de la Communauté de Communes. A Rohrwiller, l’équipe d’animation est renforcée, l’effectif étant en augmentation.

Toutes les infos sur www.cc-bischwiller.fr

Pour plus d’informations sur les conditions d’inscription et les programmes d‘animation, consultez les sites internet de la Communauté de Communes et du Centre d’Animation Social et Familial de Bischwiller ou contactez directement les directrices des sites : Périscolaire

d’Oberhoffen : tél.03 90 55 66 80 Périscolaire décentralisé de Schirrhein : tél. 07 81 55 67 52 Périscolaire de Rohrwiller : tél. 03 88 53 87 69 Périscolaire de Bischwiller : tél. 03 88 63 57 09

Culture 10 bonnes raisons de prendre le chemin de la

Médiathèque

1 C’est à côté de chez vous. 2 Plus de 50 000 documents (livres, magazines, BD, CD, DVD) sont disponibles pour se détendre, découvrir, s’évader, flâner, rechercher, s’émouvoir. 3 De 0 à 110 ans, il n'y a pas d'âge pour venir à la Médiathèque. En plus, l’abonnement est gratuit pour tous les enfants. 4 Des animations (séances de conte, lectures d’histoires, expositions, rencontres autour des livres…) sont proposées aux petits et aux grands toute l’année. 5 Chaque mois, des nouveautés sont ajoutées en rayon. 6 Trouver une recette, préparer un voyage, écrire un CV, (presque) toutes les réponses à vos questions sont dans les livres. 7 Des best-sellers sont présents, mais aussi plein d'autres auteurs. 8 Si on ne sait pas quoi choisir, les bibliothécaires sont là pour aider et conseiller, et proposent

régulièrement des sélections de livres autour d'un thème, d'un auteur. 9 Déçu par un livre ? Aucun regret, on le rapporte la fois suivante. 10 Bref, c’est une sortie culturelle gratuite à faire en solo ou en famille.

Renseignements Centre Culturel Claude Vigée 31 rue de Vire - 67240 BISCHWILLER Tél. 03 88 63 24 49 mediatheque@bischwiller.com Horaires d'ouverture Mardi : 13 h-18 h Mercredi/Vendredi : 10 h-12 h / 14 h-18 h Samedi : 10 h-13 h

A venir...

Exposition

"Courant

d'air" Du 12 octo bre au 30 novembre

Culture MAC Robert Lieb

Demandez le programme 2013 ! La saison 2013-2014 s'annonce pour tous les publics et pour tous les genres, du spectacle vivant à une programmation de séances de cinéma.

La MAC vous propose en ce début de saison : L'Alsace en scène spectacle musical

Samedi 19/1 20 h 30

Les Violons Barbares Vendre di 08/11 Musique du Monde

20 h 30

Jeudi 21/11 20 h 30

Johnny Clegg Concert afro pop-rock Le capitaine Sprütz en 3D Humour

Vendredi 29 /11 20 h 30

1 LA 432 – Les Chiche Capon

/0 Vendredi 24 20 h 30

Humour - Festival Décalages Dernières avant Vegas – Audrey Lamy Humour

Vendredi 21 /02 20 h 30

Des spectacles Jeune public à voir en famille  Flix

2 - 20 h 30

Vendredi 06/1

 Le ventre en l’air  4 mythes, 4 auteurs

Vendredi 31/01 -

20 h 30

h 30 Mardi 18/02 - 20

Toute la programmation sur : www.mac-bischwiller.fr Contact : accueil-billetterie@mac-bischwiller.fr Tél. 03 88 53 75 00 Devenez fan de la MAC sur facebook !

Retrouvez toutes les informations sur : www.cc-bischwiller.fr (rubrique ”Rallye de France-Alsace 2013")

Sport

Rallye de France-Alsace, c'est reparti ! Le rallye de France-Alsace 2013 se déroulera du jeudi 3 au dimanche 6 octobre prochain. Pour la troisième année consécutive, la Fédération Française de Sport Automobile (FFSA) a retenu les communes de Bischwiller et de Gries pour accueillir deux épreuves spéciales, qui auront lieu le dimanche 6 octobre 2013, sur une distance de huit kilomètres, identique à celle de 2012.

Le premier départ sera donné à 10 h 46 et le second aura lieu à 14 h 07. Comme en 2012, le parcours de la spéciale sera très technique et spectaculaire, avec des passages sur des routes étroites et sinueuses où les meilleurs pilotes de la planète mettront en œuvre tout leur talent. Un point de contrôle des voitures de courses sera installé à Oberhoffen-sur-Moder, devant la Mairie.

A venir...

Animation "Ra llye" au marché de Bisc le 28 septembre 2013

hwiller

les

Finances Les missions chiffrées de la Communauté de Communes  LES DÉPENSES 15,5 millions d'euros* Développement économique (562 334 €)

Aménagement voirie - environnement (6 341 995 €)

Cadre de vie

Equipements

dont périscolaires, centres de loisirs, Maison des services

dont équipements sportifs, culturels et de loisirs

(864 671 €)

(3 683 235 €)

dont gestion du Parc des Couturiers, soutien des actions

dont stationnement, assainissement, ordures ménagères

*Résultat d'investissement reporté et charges de la dette compris.

 LES RECETTES Fiscalité

Redevances

(assainissement, ordures ménagères...)

3 758 546 €

Subventions travaux, TVA 1 509 582 € Recette équipements

4 673 027 €

s d'euros 18,3 million Dotations Emprunts

Excédents de fonctionnement reportés

2 900 000 €

2 884 472 €

(Etat, Conseil Général, communes,...)

2 006 843 €

(loyer, location, charges)

572 696 €

Ces documents sont accessibles sur www.cc-bischwiller.fr, rubrique "réalisations et projets" "développement économique"

Economie Information sur la création ou la reprise d'entreprise "Créer, reprendre : un défi" Tout connaître sur le parcours de la création d'entreprise : de l'idée à l'immatriculation, les aspects "marché", ainsi qu'une présentation des aides à la création et un focus sur le régime auto-entrepreneur sont abordés au cours de séances d'information. Réunions d'information de 9 h à 11 h 30 à la CCI de Strasbourg - 10 place Gutenberg     

mercredi 16 octobre 2013 lundi 28 octobre 2013 mercredi 13 novembre 2013 lundi 25 novembre 2013 mercredi 11 décembre 2013

Sessions d'information sur la reprise d'entreprise de 8 h 30 à 12 h 30 à la CCI de Strasbourg - 10 place Gutenberg  mardi 8 octobre 2013  mardi 5 novembre 2013  mardi 10 décembre 2013

Réunions conjointes à Haguenau avec la Chambre de Métiers d'Alsace de 14 h à 16 h au CAIRE - 84 rte de Strasbourg  vendredi 18 octobre 2013  vendredi 29 novembre 2013 Rendez-vous à Strasbourg au salon "Créer sa boite en Alsace" Lundi 18 novembre Palais de la Musique et des Congrès Plus d’infos : http://www.creer-sa-boite-en-alsace.fr/

Les mesures d’aides aux entreprises de l’Etat En complément des dispositifs de soutien aux entreprises existants au niveau régional et départemental, l’Etat a mis en œuvre plusieurs dispositifs d’aides en vue de financer l'innovation et la croissance des entreprises. Tout savoir sur le préfinancement du Crédit d'Impôt pour la Compétitivité et l'Emploi (www.cice-oseo.fr/), le préfinancement du Crédit Impôt Recherche et le Prêt Pour l'Innovation (www.bpifrance.fr/actualites/a_la_une).

Zoom sur le dispositif d’activité partielle Ce dispositif s’adresse aux entreprises qui connaissent des difficultés pour des raisons conjoncturelles, et qui sont contraintes de réduire temporairement, partiellement ou totalement, la durée habituelle de travail de leurs salariés. Une allocation spécifique est versée aux entreprises qui ont l’obligation d’indemniser les salariés impactés par la diminution de leur temps de travail.

Infos Préfecture, Direccte Tél. 03 88 75 86 57 ou 03 88 75 86 02

Agenda Septembre 2013

Novembre 2013

28/09

Cercle d'Echecs

18ème Tournoi de l'Avenir

Foyer St Léon BISCHWILLER

01/11

Haras des Bussières

Concours de dressage

Haras des Bussières BISCHWILLER

28/09 8h

Ville de Bischwiller

Animation Rallye

Marché de BISCHWILLER

01/11 10 h

Communauté Catholique

Bourse aux vêtements et jouets

Salle des Fêtes OBERHOFFEN

29/09

Association Cycliste

Cyclo cross

Espace Paul Kauss BISCHWILLER

02/11 20 h

Programme 2013-2014

RITA ALEKSANDROV

"La Couronne" OBERHOFFEN

29/09

FCJAB Marche

Marche populaire de jour

MAC Robert LIEB BISCHWILLER

03/11

FCPE

Bourse aux vêtements et jouets

Esp. socioculturel SCHIRRHEIN

05/11 20 h

Conseil Général du Bas-Rhin

Réunion publique réhabilitation des logements

C.C. Claude Vigée BISCHWILLER

05/11

EFS

Don du sang

Hall C. Kummer BISCHWILLER

07/11

Communauté de Communes

Réunion publique PLUi

MAC Robert LIEB BISCHWILLER

08-11/11

Commune

Exposition d'art dans le cadre du jumelage

"La Couronne" OBERHOFFEN

09/11

CCAR

Soirée Choucroute

ROHRWILLER

09/11

Pétanque Club

Bal

Foyer KALTENHOUSE

11/11

Amicale du 12ème Régiment d'Artillerie

Cérémonie du 11 novembre

OBERHOFFEN

11/11 10 h

Ville de Bischwiller et O.S.C.L

Cérémonie du 11 novembre

Monument aux morts BISCHWILLER

11/11 10 h 45

Commune

Commémoration de l’armistice

Monument aux morts KALTENHOUSE

11/11

Commune

Commémoration de l’armistice

ROHRWILLER

Octobre 2013 05-06/10

O.S.C.L

Exposition artistique Reg’arts

Esp. socioculturel SCHIRRHEIN

06/10

Villes de Bischwiller et Gries

Rallye WRC

BISCHWILLER ET GRIES

12/10 30-11

Médiathèque

Exposition "Courant d'air"

Médiathèque BISCHWILLER

12/10 8h

Ville de Bischwiller

Braderie d'automne

Rue du Gal Rampont BISCHWILLER

12/10

FC Etoile

Oktoberfest

12/10 20 h

Programme 2013-2014

ROCK TRAFFIC

"La Couronne" OBERHOFFEN

13/10

Haras des Bussières

Concours sauts d'obstacles

Haras des Bussières BISCHWILLER

13/10 10 h

Pin-Pon group Bas-Rhin

Bourse de Collectionneurs

Hall C. Kummer BISCHWILLER

11/11

Commune

13/10

Conseil de fabrique

Repas paroissial

Foyer KALTENHOUSE

Cérémonie Armistice 1918

Monument aux morts SCHIRRHEIN

11/11

19/10

Musique Harmonie

Concert

Esp. socioculturel SCHIRRHEIN

Haras des Bussières

Concours sauts d'obstacles

Haras des Bussières BISCHWILLER

11/11

Alsatia

Cochonailles

19-20/10

Club Ornithologique

Jugement d'oiseaux Exotiques

Salle des fêtes OBERHOFFEN

Stand de tir KALTENHOUSE

16-17/11

NANOOK

Courses

20/10

Amicale des Pêcheurs

Matinée de pêche

Etang KALTENHOUSE

Espace Loisirs Nature BISCHWILLER

17/11

Marché de Noël

26/10

MJC d'Oberhoffen sur Moder

Boum Halloween

"La Couronne" OBERHOFFEN

MJC d'Oberhoffen sur Moder

"La Couronne" OBERHOFFEN

23/11

27/10

Amicale des Pêcheurs

Matinée de pêche

Etang KALTENHOUSE

Amicale des Sapeurs Pompiers

Téléthon : animations, restauration

Centre de secours BISCHWILLER

23-24/11

Aviculture

Exposition

27/10

SGO

Loto Bingo

Salle des Fêtes OBERHOFFEN

23-24/11

Commune

Marché de noël Marché aux puces

Salle des Fêtes Schirrhoffen

27/10

Marche Club

Marche populaire de jour

Salle polyvalente SCHIRRHEIN

Esp. socioculturel SCHIRRHEIN

30/10

Amicale des donneurs de sang

Don du sang

Salle des fêtes SCHIRRHOFFEN

31/10

MJC d'Oberhoffen sur Moder

Défilé Halloween

"La Couronne" OBERHOFFEN

24/11

Commune

Repas des Aînés

Foyer KALTENHOUSE

24/11

FC BISCHWILLER

3ème Loto Bingo

MAC Robert LIEB BISCHWILLER

25/11

Paroisse protestante

Vente de l'ouvroir

"La Couronne" OBERHOFFEN

30/11

Société d'Aviculture

Exposition locale et régionale de Wyandotte

Hall C. Kummer BISCHWILLER

30/11

N’Darre Dancers

Concours de belote

ROHRWILLER

30/11

Sapeurs Pompiers

Téléthon

Caserne et village KALTENHOUSE

30/11

Aviculture

Exposition avicole

Foyer KALTENHOUSE

Agenda Décembre 2013 01/12

Société d'Aviculture

Exposition locale et régionale de Wyandotte

Hall C. Kummer BISCHWILLER

01/12

Aviculture

Exposition avicole

Foyer KALTENHOUSE

01/12 17 h

Sété de musique Accordina

Concert de l'Avent

Eglise St Augustin BISCHWILLER

01/12 14 h

Communauté catholique

Vente de Noël

"La Couronne" OBERHOFFEN

05/12

Amicale du 12ème Régiment d'Artillerie

Fête de tradition de l'Artillerie

Camp OBERHOFFEN

06/12 17 h 30

Assoc. des Amis des Menuisiers et O.S.C.L

Défilé St-Nicolas

Départ Centre Culturel C. Vigée BISCHWILLER

07/12

Commune

Marché de Noël

ROHRWILLER

07-08/12 14 h

O.S.C.L

Animations de Noël

Centre ville BISCHWILLER

08/12

Haras des Bussières

Concours sauts d'obstacles

Haras des Bussières BISCHWILLER

08/12

Comité de Solidarité

Marché de Noël

Foyer KALTENHOUSE

10-11/12

Amicale du 12ème Régiment d'Artillerie

Remise de la fourragère aux jeunes engagés

Camp OBERHOFFEN

13/12

CASF

Concert "Les rappeurs ont du coeur"

CASF BISCHWILLER

15/12

Voix de la Moder

Concert de l'Avent

Eglise KALTENHOUSE

15/12

Skat club

Tournoi de skat

Esp. socioculturel SCHIRRHEIN

15/12

Commune

Fête du 3ème âge

ROHRWILLER

15/12 14 h

Paroisse protestante

Fête de Noël des personnes âgées

Foyer St-Léon BISCHWILLER

18/12

CASF

Fête de Noël

CASF BISCHWILLER

22/12

Waldstemme

Concert de Noël

Eglise paroissiale SCHIRRHEIN

28/12

OSCL

Festival de Rock

Esp. socioculturel SCHIRRHEIN

30/12

Amicale des donneurs de sang

Don du sang

Esp. socioculturel SCHIRRHEIN

31/12

FC Etoile

Réveillon de la Saint-Sylvestre

Esp. socioculturel SCHIRRHEIN

Retrouvez la programmation de tous les spectacles de la MAC Robert Lieb sur :

www.mac-bischwiller.fr

Consultez l'agenda complet sur