www.cc-bischwiller.fr
Intercom
vue de Schirrhoffen / Schirrhein
n°5 - Juillet 2009
Communaute ́ de Communes de Bischwiller et Environs - 9 place de la Mairie - 67240 BISCHWILLER
intercom_05-v3:Mise en page 1
30/06/09
9:06
Page 3
SOMMAIRE ■ Edito
3
■ Aménagement / Urbanisme
4
Une aide pour la rénovation des logements Scotan
■ Environnement Une prime de 300 € pour les énergies renouvelables Vers la performance énergétique de nos infrastructures
■ Bâtiments / infrastructures Des travaux importants Vers de nouvelles infrastructures Directeur de Publication : M. René Eckert Réalisation : Service communication Ville de Bischwiller Maquette : Made by Zinnia Impression : Imprimerie Modern’Graphic certifiée ISO 9001-14001-18001 (Qualité-EnvironnementSécurité)
Imprimé avec des encres végétales Papier 100% recyclé
100%
■ Animation Une piscine accueillante Spectacle historique de plein air
■ Culture / Jeunesse Nouveautés aux périscolaires Médiathèque
■ Sports Société de Gymnastique Canoë Kayak Club
■ Voirie Travaux de voirie Pistes cyclables
■ Assainissement Travaux d’assainissement
■ Economie Lauréats du prix de l’innovation Une entreprise à la pointe de la technologie phosylab
■ Finances Comptes 2008
■ Communication Nouveau site Internet Haut débit un accès Internet pour tous
■ Fonctionnement 2
Nouveaux conseillers communautaires Nouveaux agents
5 6-7 8 9 10-11 12-13 14 15 16 17 18
Edito René Eckert, Président de la Communauté de Communes de Bischwiller et Environs
Madame, Monsieur, L’éditorial que j’ai le plaisir de vous présenter à chaque numéro est consacré cette fois-ci à deux thématiques très importantes, qui ont des incidences concrètes sur votre vie quotidienne. La première concerne la naissance du site Internet de la Communauté de Communes, qui est opérationnel depuis début avril, et dont l’adresse est www.cc-bischwiller.fr. Je vous invite cordialement à aller le visiter, vous pourrez y suivre les nombreux projets menés par notre Communauté de Communes, mais aussi y découvrir son fonctionnement, et ses multiples infrastructures sportives, culturelles, de loisirs. Sur ce thème de la communication, et après avoir suivi de très près ce dossier depuis plusieurs mois, je vous informe que la couverture numérique de notre territoire sera complètement assurée dès cet été, grâce au dispositif « WIMAX » mis en place par le Conseil Général du Bas-Rhin. Cela concerne principalement les communes de Schirrhein, Schirrhoffen et Rohrwiller, où subsistaient encore certaines « zones d’ombre », avec des difficultés d’accès à Internet. La seconde thématique que je souhaite mettre en avant concerne la préservation de l’environnement. Dans le prolongement du Grenelle de l’Environnement qui a été mis en œuvre au niveau national, la Communauté de Communes de Bischwiller et Environs a décidé en effet de s’engager fortement à son niveau dans une politique de soutien aux énergies renouvelables et au développement durable. Ce choix d’investissement pour l’avenir et nos générations futures se traduit concrètement par la mise en œuvre de diverses actions complémentaires, que vous découvrirez dans le détail à l’intérieur du magazine : primes aux particuliers installant des équipements utilisant des énergies renouvelables, diagnostic énergétique de nos infrastructures, aides en matière de rénovation de l’habitat. Au nom de l’ensemble des élus de la Communauté de Communes de Bischwiller et Environs, je vous souhaite de passer d’agréables vacances d’été, et vous adresse mes très chaleureuses salutations.
René ECKERT Président
3
Laurent Sutter Vice-président de la Communauté de Communes et président de la commission aménagement, urbanisme et environnement.
Aménagement / Urbanisme Une aide à la rénovation des logements Le Conseil Général du Bas-Rhin vient de lancer le Programme d’Intérêt Général « RENOV’HABITAT 67 », qui vise à soutenir l’amélioration des logements avec un volet fort pour les économies d’énergie.
Ayant constaté des besoins importants sur notre territoire, la Communauté de Communes contribue à ce programme ambitieux en finançant des permanences supplémentaires. Pour aider les propriétaires dans leurs démarches, une mission de suivi-animation a été confiée au cabinet “URBA Concept” pour les aider à : définir les travaux à réaliser avec un effort particulier sur le volet économie d’énergie, ■ chiffrer ces travaux, ■ monter le dossier de financement pour obtenir les aides du département et de l’Agence Nationale de l’Amélioration de l’Habitat. ■
Ce programme permet aux propriétaires bailleurs et à certains propriétaires occupants (sous conditions de ressources), de bénéficier de subventions qui peuvent aller de 40 à 65 % du montant des travaux de réhabilitation. URBA CONCEPT 1 rue de l’Ecole 67210 BERNOLSHEIM Tél. 03 88 68 37 00 urba-concept@wanadoo.fr
4
Permanences à la Maison des Services 48 rue G. Clémenceau 67240 Bischwiller : les 1er et 3ème jeudis du mois à 17 h
Des plaquettes d’information sont disponibles dans chaque mairie et sur www.cc-bischwiller.fr (rubrique « Réalisations et Projets »).
Le Schéma de Cohérence “pour l’Alsace du Nord” Après un peu plus de quatre années de travaux, le schéma de cohérence territoriale de l’Alsace du Nord (SCOTAN) a été approuvé le 26 mai dernier par le comité directeur, avec 41 voix pour et 4 voix contre. La mise en œuvre du SCOTAN fera l’objet d’un suivi régulier et devra être validée ou révisée au moins tous les dix ans. Retrouvez toutes les informations sur scotan.alsacedunord.fr
Environnement Une prime de 300 € pour les énergies renouvelables Le 30 mars 2009, la Communauté de Communes a ajouté une nouvelle compétence très importante en matière de protection et de mise en valeur de l’environnement. Cette nouvelle compétence permet à la Communauté de Communes de verser une prime aux particuliers qui installent des équipements utilisant les énergies renouvelables. Les équipements concernés sont les suivants : chaudières bois à alimentation automatique (exclusivement plaquettes ou granulés) ; chauffe-eau solaire individuel (CESI) ; chauffage et eau chaude sanitaire solaire (SSC).
Fonctionnement d’un chauffe-eau solaire
Soucieuse de l’enjeu environnemental, et conscient de la place de plus en plus importante prise par les nouvelles
technologies dites « vertes », cette prime s’élève à 300 € par équipement. Elle vient en complément d’autres aides, notamment celles de la Région Alsace attribuées dans le cadre de son programme « ENERGIVIE » (www.energivie.fr) et de l’Etat (crédit d’impôt).
Le formulaire de demande de subvention pour la Communauté de Communes est disponible dans toutes les mairies, et téléchargeable sur notre site www.cc-bischwiller.fr (rubrique « Réalisations et projets », « environnement »).
Vers la performance énergétique de nos infrastructures Un bureau d’études spécialisé a été missionné pour réaliser une étude – diagnostic de l’ensemble du patrimoine bâti intercommunal dans toutes les communes.
Elle s’attache à analyser très finement la situation énergétique des équipements communautaires, pour permettre de mieux cibler les travaux d’amélioration qui seront à mettre en œuvre au cours des prochaines années, avec l’objectif de réduire nos dépenses de consommation d’énergie.
Salle des fêtes de Schirrhoffen
Cette étude qui s’élève à 5 000 € est cofinancée par la Région Alsace et l’ADEME.
COSEC d’Oberhoffen-sur-Moder
5
André Wilhelm Vice-président de la Communauté de Communes et président de la commission bâtiments et infrastructures.
Bâtiments infrastructures Des travaux importants “pour améliorer l’offre en équipements” Des travaux importants vont être réalisés cet été ou à partir de la rentrée. à Rohrwiller : ■ réfection du terrain de football et ■ installation de nouveaux agrès à l’aire de jeux à Oberhoffen-sur-Moder ■ rénovation de l’aire de jeux ■ aménagement d’un terrain multisports (city stade) à Bischwiller ■ changement des mâts d’éclairage au Stade des Pins Futur city stade à Oberhoffen-sur-Moder
Démontage des mâts d’éclairage au Stade des Pins à Bischwiller
Retrouvez la liste complète des travaux sur www.cc-bischwiller.fr (rubrique « Réalisations et Projets »). 6
Terrain de football à Rohrwiller
Bâtiments infrastructures Actuellement plus de 30 équipements relèvent de la compétence de la Communauté de Communes.
Vers de nouvelles infrastructures “pour répondre au mieux aux attentes” A partir de la rentrée prochaine, des études de programmation vont être lancées pour la construction de deux nouvelles infrastructures d’envergure, sur les communes de Kaltenhouse et de Schirrhein-Schirrhoffen, répondant à de forts besoins exprimés localement. A Kaltenhouse, un équipement multi-activités est envisagé, avec une salle de sport dédiée à la pratique sportive (hand, basket, tennis de table, badminton) et une autre salle à usage festif pouvant accueillir de nombreuses personnes pour des manifestations diverses. L’emplacement de cet équipement est prévu au lieu-dit « Jesuitenmatte » à la sortie de la commune, en direction d’Oberhoffen-sur-Moder.
Kaltenhouse
Schirrhein-Schirrhoffen
A Schirrhein-Schirrhoffen, un projet global est envisagé avec la restructuration de la salle polyvalente actuelle située rue du Foyer, qui sera réservée à des activités diverses (danse, tennis de table, théâtre, self défense, ...), et la création d’un nouveau complexe sportif (avec vestiaires et gradins), qui sera accolé au bâtiment existant, et principalement dédié au basket.
Nous reviendrons dans le détail lors des prochains numéros d’INTERCOM sur ces deux projets de nouvelles infrastructures, qui viendront enrichir le patrimoine communautaire et répondre aux attentes des nombreuses associations locales. 7
René Eckert Président de la Communauté de Communes et président de la commission animation, sports, jeunesse et culture.
Animation Une piscine accueillante Dotée de nouvelles installations, l’équipe de la piscine vous accueillera dans une ambiance familiale et conviviale afin que petits et grands puissent profiter des plaisirs de l’eau.
volley, de sandball, des lignes d’eau réservées aux nageurs…
aquagym le lundi et jeudi à 11 h à partir du 29 juin…).
D’autre part pour rendre votre visite encore plus agréable, le centre nautique dispose d’une restauration permanente et d’un accès adapté aux personnes à mobilité réduite.
Horaires : du 18 mai au 28 juin : 10 h – 19 h du 29 juin au 16 août : 10 h – 20 h du 17 août au 30 août : 10 h – 19 h
Diverses animations ponctuelles vous sont également proposées (animation plongeon le lundi à 17 h et
Dans un cadre entièrement dédié aux sports, aux loisirs et à la détente, vous accéderez gratuitement à une grande pataugeoire ludique chauffée, un minigolf, un terrain de beach
Spectacle historique de plein air
Du matériel à disposition des associations Dans le cadre de son programme d’actions pour le développement de l’animation de son territoire, la Communauté de Communes peut mettre gracieusement à disposition des communes et des associations des 6
Podium-remorque
communes, de nombreux matériels, afin de les aider dans l’organisation de leurs manifestations.
8
Pagodes
Piscine Intercommunale Espace Paul Kauss - Bischwiller Tél. : 03 88 63 27 84
Découvrez l’ensemble du matériel disponible sur www.cc-bischwiller.fr.
Début août 2010, le nouveau spectacle historique de plein air de la Fête des Fifres de Bischwiller, nécessitera de nombreux costumes essentiellement pour la période du Moyen-Age. Si vous souhaitez renforcer l’équipe des costumières dès maintenant, merci de vous inscrire à l’O.S.C.L. Rue du Château – BISCHWILLER au 03 88 53 99 20 ou par mail : oscl@bischwiller.com Des réunions seront organisées au fur et à mesure de l’avancement du projet.
Jeunesse/ Culture Nouveautés aux périscolaires Plusieurs accueils périscolaires sont à la disposition des familles pour accueillir les enfants scolarisés en école élémentaire durant les périodes scolaires (à midi et après la classe), les mercredis et petites vacances.
l’après-midi (sous réserve d’un nombre minimum d’enfants).
A partir de la rentrée scolaire 2009, les parents habitant Kaltenhouse, Schirrhein et Schirrhoffen, intéressés par ce service, auront la possibilité d’inscrire leurs enfants à l’accueil d’Oberhoffen-sur-Moder, les enfants étant cherchés à l’école le midi et
Autre nouveauté à partir de la rentrée, la structure de Rohrwiller pourra accueillir des enfants âgés de 4 à 6 ans, en privilégiant les fratries, dans la limite de la capacité possible.
Les personnes intéressées peuvent contacter les diverses structures.
CASF Bischwiller 03 88 63 57 09 casf@wanadoo.fr AGF Rohrwiller 03 88 53 87 69 agf.rohrwiller@orange.fr AGF Oberhoffen 03 90 55 66 80 agf.oberhoffen@orange.fr
Et si on faisait un tour à la Médiathèque ? La Médiathèque met à disposition un large choix de livres, magazines, CD et DVD sans cesse renouvelés par des nouveautés.
Pour emprunter, deux types d'abonnements s'offrent à vous : >> un "abonnement livre" pour emprunter des livres, BD, et revues >> un "abonnement multimédia", pour emprunter livres, BD, revues, CD et DVD. Vous pouvez également venir gratuitement, pour consulter les documents sur place, notamment les quotidiens Le Monde et les DNA, et les derniers numéros des différents magazines
Plus de 38 700 livres, 6 000 CD, 1 400 vidéos et 80 magazines.
auxquels la Médiathèque est abonnée (Courrier International, Cuisine et vins de France, Géo, Arts Magazine, L'Histoire, Elle, Moto revue…). Horaires d'ouverture d’été : Mardi : 14 h – 16 h Mercredi : 10 h – 12 h et 14 h – 18 h Vendredi : 14 h – 16 h Samedi : 10 h – 12 h Médiathèque 31 rue de Vire – BISCHWILLER Tél. 03 88 63 24 49 9
intercom_05-v3:Mise en page 1
30/06/09
8:40
Page 11
“De 1912 à nos jours, c’est la même passion pour la gymnastique qui nous anime”.
Sports Une association forte de plus de 200 licenciés et de 6 animateurs.
Société de Gymnastique d’Oberhoffen-sur-Moder Apprendre et pratiquer la gymnastique Baby-Gym Public : garçons et filles de 2 à 4 ans Contenu : favorisant l'habileté motrice, l'imaginaire, la notion de groupe et le sens artistique Séances : lundi de 17 h à 17 h 50 ou mercredi de 10 h 30 à 11 h 20 Animateur : Marie-Josée BARATINY
Eveil Gym Public : garçons et filles de 4 à 6 ans Contenu : favorisant l’apprentissage des actions motrices, leur mémorisation ainsi que les progrès gymniques. Séances : lundi de 18 h à 18 h 50 ou mercredi de 17 h à 17 h 50 Animateur : Marie-Josée BARATINY Ecole de Gym Public : jeunes de 6 à 10 ans Contenu : carnet salto et activités diverses et ludiques, évolution sur les agrès, etc... 10
Séances : mercredi Animateur : Christine LESTOQUOY
Séances : jeudi de 9 h à 10 h Animateur : Christine LESTOQUOY
La recherche du bien-être entre effort et détente La Gym Ados Public : jeunes de 11 à 15 ans Contenu : Préparation physique, acrosport, activités diverses... Séances : mardi de 17 h 30 à 19 h Animateur : Olivier GRASS
Vivre ses passions La Gymnastique Acrobatique Public : tous publics de 6 ans et + Contenu : Mélange de pyramides, de gym au sol avec des éléments acrobatiques, le tout relié par une chorégraphie sur musique. Séances : mardi de 17 h 30 à 19 h Animateur : Olivier GRASS
Le Cuisses-Abdo-Fessiers (CAF) Public : adultes de 16 ans et plus Contenu : renforcement musculaire, step-fitness Séances : Lundi et jeudi de 20 h 30 à 21 h 30 Animateur : Célia CAPELETO La Gym Plaisir adultes Public : 16 ans et plus Contenu : Préparation et entretien physique - initiation au trampoline et à la musculation... Séances : mardi de 18 h 30 à 20 h 30 et/ou jeudi de 18 h à 20 h Animateur : Frédéric RITTER La Gym douce Public : seniors Contenu : gymnastique d'entretien, de coordination et de relaxation
Gymnastique Artistique Masculine Public : garçons issus des tests de sélection Contenu : Programme de la filière compétition FFG Animateur : Frédéric RITTER COSEC 16, rue de la Forêt Oberhoffen sur Moder Tél. 03 88 63 72 04 www.gym-oberhoffen.fr
Sports 53 Cartes Canoë Plus, 310 Cartes Tempo, le club est placé 31ème au classement national, 23 médailles.
Canoë Kayak Club de Bischwiller Le Club de Canoë Kayak de Bischwiller (CKCB) a été créé en 1989, et présidé jusqu'en 2008, par son fondateur Bertrand MULLER, qui a été récemment remplacé par Eric GUZINSKI. La Ville de Bischwiller a fortement soutenu ce projet en construisant la base nautique en 1995.
Depuis sa création le club a organisé diverses manifestations régionales : ■ au minimum une manifestation régionale par an ■ des manifestations ouvertes à tous : Canoë-Trophy, portes ouvertes, atelier découverte... Animation jeune ■ Participation aux courses espoir ■ Organisation de 2 stages de perfectionnement chaque année (poussin, benjamin, minime, cadet) ■ Préparation de la régate nationale de l'espoir Compétition Déplacement de nos équipes sur les courses régionales, interrégionales et nationales ■ Organisation de course espoir et courses régionales ■
Plus de 200 membres ont été licenciés dans l’association, et plus de 8.000 personnes ont participé à une descente de la Moder.
■ Suivi technique quotidien de nos athlètes
Loisirs / sport adulte ■ Nature activité permettant d'allier le plaisir et le goût du sport ■ Randonnées découvertes ■ Course d'orientation ■ Séances de natation en piscine ■ Séances d’esquimautage en piscine ■ Nage en eau vive Base Nautique 15 route d’Oberhoffen 67240 Bischwiller Tél. : 03 88 63 11 17 ckcbischwiller@laposte.net
Nos jeunes sportifs ont participé à de nombreuses compétitions régionales, inter – régionales, nationales, et depuis 2008, internationales. Le CKCB est aujourd'hui 31ème rang au classement national – Descente 2008, c'est-à-dire en 3ème DIVISION NATIONALE, à la porte de la 2ème DIVISION. 11
Etienne Vollmar Vice-président de la Communauté de Communes et président de la commission voirie et assainissement.
Voirie Un programme ambitieux “pour relancer l’économie” Afin de contribuer activement à la relance économique au niveau local, et ainsi maintenir ou renforcer la situation des emplois dans les entreprises, un programme de travaux très ambitieux, en matière de voirie et d’assainissement, est mis en œuvre cette année dans l’ensemble des communes. Contact - Services Techniques Tél. : 03 88 53 98 45 services.techniques@bischwiller.com Trottoirs et enrobés - rue du Rosenfeld à Kaltenhouse
12
Trottoirs - rue de Marienthal à Kaltenhouse
Enrobés - rue du Docteur Schweitzer à Oberhoffen-sur-Moder
Enrobés - quartier des Musiciens à Bischwiller
Enrobés - rue du Sable à Schirrhein
Voirie Trottoirs - rue de Sessenheim à Schirrhein
Trottoirs - rue de la Station à Schirrhoffen
Des pistes cyclables “pour la sécurité de tous” Aménagement - rue du Houblon / place de l’Agneau à Bischwiller
Travaux sur la RD 29 entre le 6 juillet et le 7 août Le Conseil Général du Bas-Rhin va réaliser des travaux sur le giratoire entre les RD 29 et 37, au niveau de l'entreprise HAGER, entre Bischwiller et Rohrwiller. Le chantier démarrera le 6 juillet pour une durée de 5 semaines.
Deux pistes cyclables seront aménagées cet été, permettant notamment de sécuriser les déplacements des élèves se rendant à la Cité Scolaire Maurois et au collège Saut-duLièvre.
Il entrainera des restrictions de circulation importantes, avec une coupure de la RD 37 au droit du carrefour et une coupure de la RD 29 dans le sens Haguenau - Rohrwiller. rue des Coccinelles / rue de Gries à Bischwiller
Le sens de circulation sur la RD 29 Rohrwiller - Haguenau restera ouvert à la circulation. Des déviations seront mises en place par le Conseil Général. Le plan de déviations est disponible : www.cc-bischwiller.fr/realisations _et_projets/voirie_26.php
rue du Stade à Bischwiller
13
Assainissement Travaux de renforcement 3 M€ en 2009
rue du Cimetière à Rohrwiller
impasse du Puits à Schirrhein
rue des Messieurs à Schirrhein
14
rue du Pasteur Ehrenpfort à Oberhoffen-sur-Moder
rue de la Couronne à Bischwiller
Frédéric Schott Vice-président de la Communauté de Communes et président de la commission développement économique.
Economie Parc d’Activités Les Couturiers “2 lauréats du prix de l’innovation” L’entreprise ALU CONFORT vient d’être doublement récompensée du prix de l’innovation. Tout d’abord, en avril par la Chambre de Commerce et d’Industrie du Bas-Rhin dans le cadre du concours des Odyssées de la création d’entreprises 2009, puis début juin par l’Association de Développement de l’Alsace du Nord, dans le cadre des SANDHAAS d’OR.
Cette entreprise conçoit et fabrique des couvertures climatiques de terrasse sous la marque PALM SUN.
par l’Association de Développement de l’Alsace du Nord, dans le cadre des SANDHAAS d’OR.
Marion et François SEYLLER Tél. 03 88 63 19 89 info@palm-sun.eu www.palm-sun.eu
Cette entreprise assure une optimisation du traitement de l’archivage de documents par numérisation.
L’entreprise NUMERIZE vient d’être également récompensée début juin
Boris CORIOL Tél. 03 88 53 89 66 boris.coriol@numerize.com www.numerize.com
Toutes nos félicitations à ces jeunes entreprises pour ces différents prix.
Une entreprise à la pointe de la technologie Cette toute jeune entreprise créée en 2005 et qui emploie actuellement 3 personnes, conçoit, développe et produit des capteurs et des systèmes de mesures photoniques. Le développement de l’entreprise est axé sur la commercialisation d’un système de contrôle qualité (en temps réel et sans contact) à destination des PME (en Europe et au Japon) spécialisées dans la production de pièces de précision, par emboutissage à
très haute cadence. Ce système permet de qualifier la fabrication de pièces à « 0 défaut », et d’arrêter la production en cas d’anomalies. Un autre axe de développement concerne la commercialisation de capteurs permettant des mesures de pression et de température, notamment dans les secteurs industriels du génie civil et de l’automobile.
Sylvain FISCHER Directeur Général de Phosylab et René ECKERT, Président de la CdC
Meilleurs vœux de réussite à cette jeune entreprise. Tél. 03 88 94 60 25 sylvain.g.fischer@phosylab.com www.phosylab.fr 15
Jean Dillinger Vice-président de la Communauté de Communes et président de la commission finances.
Finances Les comptes en 2008 Il vous est proposé une présentation consolidée des trois budgets (principal, assainissement et développement économique) de la Communauté de Communes, même si leur financement suit des règles différentes, mais cela permet de mieux comprendre l’activité globale de notre collectivité. Des chiffres éloquents : 14 M€ de dépenses et 18 M€ de recettes en 2008 ! L’excédent de 4 M€ contribuera au financement des projets 2009. Les dépenses
Les recettes
16
Nicole Thomas Vice-présidente de la Communauté de Communes et présidente de la commission communication.
Communication www.cc-bischwiller.fr
Nouveau site Internet “pour mieux communiquer sur notre territoire” Ce site, opérationnel depuis le 30 mars, est un formidable outil de communication vers les habitants de notre territoire mais aussi vers l’extérieur. Vous pourrez y découvrir les actualités, les instances et compétences, les réalisations et projets, les équipements de votre Communauté de Communes, ainsi que toutes les
informations susceptibles de vous intéresser mises à jour régulièrement. Un formulaire de contact est également à votre disposition pour vous permettre de nous faire part de toutes vos remarques et commentaires dans le but de toujours améliorer les services de ce site Internet. N’hésitez pas à vous connecter régulièrement.
y
Haut débit “un accès Internet pour tous” Jusqu’à présent, les habitants et entreprises situés à Schirrhein, Schirrhoffen et Rohrwiller connaissaient d’importants problèmes d’accès à Internet. Dans le cadre de son programme « NET 67 », le Conseil Général a mis en place le « WIMAX » (technologie hertzienne par ondes radio de transmission de données à haut débit), qui permet d’avoir Internet en haut débit et la téléphonie. Des antennes « WIMAX » ont été installées à Hoerdt (pour Rohrwiller) et sur le
château d’eau à Soufflenheim (pour Schirrhein – Schirrhoffen). L’ensemble de notre territoire est ainsi entièrement couvert par le réseau haut-débit, ce qui garantit un accès pour tous aux nouvelles technologies de l’information. Des plaquettes d’informations sont disponibles dans les mairies de Schirrhein, Schirrhoffen et Rohrwiller ou sur www.cc-bischwiller.fr, rubrique « Logement et cadre de vie ».
Abonné avec antenne Wimax
Station Wimax
Réseau fibre optique
distance 10 km
Abonné avec antenne Wimax
Centrale collecte Abonné avec antenne Wimax
17
Fonctionnement 2 nouveaux conseillers L’article 4 des statuts de la Communauté de Communes fixe le nombre de délégués de chaque commune en fonction de la population. C’est ainsi que les communes de Bischwiller et d’Oberhoffen-sur-Moder ont eu droit à un délégué supplémentaire suite aux dernières publications de la population par l’INSEE.
Bischwiller
16 membres
Oberhoffen-sur-Moder
9 membres
Schirrhein Kaltenhouse
6 membres 6 membres
Rohrwiller
5 membres
Schirrhoffen
3 membres
Ces nouveaux délégués ont été installés lors du conseil communautaire du 4 février 2009. Il s’agit de Messieurs François MARTZ pour la commune de Bischwiller, et François SCHMIDT, pour la commune d’Oberhoffensur-Moder. Le Conseil Communautaire se compose désormais de 45 membres.
François MARTZ
François SCHMIDT
L’ensemble des comptes-rendus des réunions de conseil communautaire sont consultables sur www.cc-bischwiller.fr, rubrique « Instances et compétences ».
19 nouveaux agents Depuis le 1er avril, 19 agents qui dépendaient jusqu’ici de la Ville de Bischwiller ont été transférés à la Communauté de Communes. Il s’agit des agents de la médiathèque, du service technique des sports, du Parc d'Activités « Les Couturiers », de la Maison des Services, de la MAC Robert LIEB et de l'aire d'accueil des gens du voyage. 18
Agenda Juillet 2009 JUIL 2009
02/07 au 08/08 01 au 03/07 15h à 16h30 03 au 05/07
03 au 05/07 05/07 de 8h-20h 05/07
06/07 au 07/08
CASF CASF CASF
Cercle Saint-Nicolas CASF
Socitété de Tir 1924 Association Protestante CASF
06/07 à 20h
CASF
06 au 12/07
CASF
07/07 à 10h
08/07 15h à 16h30 8 au 12/07 9h-19h 09/07 à 10h 10/07 14h à 17h 11/07 12/07 13/07 à 19h 13/07 à 19h 13/07 à 19h 14/07 à 11h
15/07 15h à 16h30 16/07 à 10h 17/07 à 19h 17 au 21/07 21/07 à 10h
22/07 15h à 16h30 22/07
24/07 à 19h 26/07 31/07 à 16h
Ville de Bischwiller
CASF Annexe BISCHWILLER Animations Quartiers de rue jeunes BISCHWILLER Quartiers Animation capoiera BISCHWILLER Fête des Salle polyvalente bûcherons SCHIRRHEIN Centre de loisirs
Week end famille Concours Portes ouvertes Fête d’été de la paroisse Animations de rue enfants Baptême de plongée
Se ́jour "Zirkus Integral" Circuit guidé Claude Vigée
La Bresse
Stand de tir BISCHWILLER Foyer Protestant BISCHWILLER Quartiers BISCHWILLER Piscine BISCHWILLER
Frankfort sur Oder (Allemagne)
Musée de la Laub BISCHWILLER Quartiers CASF Animation capoiera BISCHWILLER 12ème Festival MAC Robert Lieb Cercle d’Echecs d’Echecs BISCHWILLER Ville de Circuit guidé Musée de la Laub Bischwiller de Bischwiller BISCHWILLER Initiation au CASF BISCHWILLER canoe ̈-kayak Bal populaire Terrain Herrenwald Commune et feu d'artifice OBERHOFFEN Aéro club Terrain Herrenwald Meeting aérien de la Moder OBERHOFFEN Ville de Bal et restauration Parc du château Bischwiller Feu d’artifice BISCHWILLER Ville de Cérémonie Monument aux Morts Bischwiller Fête Nationale BISCHWILLER Bal champêtre et Commune SCHIRRHOFFEN Feu d’artifice Messti animé par Commune SCHIRRHOFFEN orchestre Quartiers CASF Animation capoiera BISCHWILLER Ville de Circuit guidé Musée de la Laub Bischwiller de Bischwiller BISCHWILLER Quartiers CASF Fe ̂te de quartier BISCHWILLER Echange "streetculPirmasens CASF ture projekt" (Allemagne) Ville de Circuit guidé Musée de la Laub Bischwiller Claude Vigée BISCHWILLER Quartiers CASF Animation capoiera BISCHWILLER Au lac de Pierre CASF Sortie familiale Perce ́e Quartiers CASF Fe ̂te de quartier BISCHWILLER Football Club ème 60 anniversaire KALTENHOUSE Excelsior CASF Annexe CASF Fe ̂te de l’e ́te ́ BISCHWILLER
Août 2009 AOUT 2009
CASF
04/08 à 10h
Commune
06/08 à 10h
Commune
15/08 16/08
Aéro club de la Moder Club canin
16/08 18/08 à 10h
Commune
20/08 à 10h
Commune
29 et 30/08
Commune
29 et 30/08
Cercle Saint-Nicolas
CASF BISCHWILLER Circuit guidé Musée de la Laub Claude Vigée BISCHWILLER Circuit guidé Musée de la Laub de Bischwiller BISCHWILLER Rencontre amicale Terrain Herrenwald interclubs OBERHOFFEN Salle polyvalente Marché aux puces SCHIRRHEIN Tournoi de foot KALTENHOUSE féminin Circuit guidé Musée de la Laub Claude Vigée BISCHWILLER Circuit guidé Musée de la Laub de Bischwiller BISCHWILLER Centre de loisirs
Messti
Tournoi Basket Equipe 1
ROHRWILLER
Salle polyvalente SCHIRRHEIN
Septembre 2009 05 et 06/09
Exposition avicole
KALTENHOUSE
Amicale Sapeurs Salle polyvalente Marche gourmande Pompiers SCHIRRHEIN Concours Pétanque 06/09 KALTENHOUSE "Trophée Maryline" Pôle Sports Complexe Sportif 12/09 Fête du Sport Ville de Bischwiller BISCHWILLER 12 et 13/09 Complexe Sportif FCJAB Basket Tournoi Séniors à 18h et 10h BISCHWILLER Récompenses Salle polyvalente 13/09 Communes pers. méritantes SCHIRRHEIN Marche 16/09 CCAR ROHRWILLER des vétérans 19/09 Présentation M.A.C Robert Lieb M.A.C Robert Lieb à 20h30 saison 2009/2010 BISCHWILLER Club Exposition Salle des fêtes 19 et 20/09 Ornithologique d'oiseaux exotiques OBERHOFFEN 06/09
20/09
Commune
Fête des Aînés
SCHIRRHEIN
20/09
Tennis
Marche populaire
KALTENHOUSE
25/09
27/09 7h-14h
Ville de Bischwiller et O.S.C.L. FCJAB Marche
Réception des M.A.C Robert Lieb champions BISCHWILLER Marche populaire M.A.C Robert Lieb de jour BISCHWILLER
19
Agenda Octobre 2009 03/10
APPMA
03 et 04/10
Commune
04/10 8h-13h
Pôle Sports et FCJAB Athlétisme
04/10
Sapeurs-pompiers
10/10
Fan Club
10/10
11/10 à 17h
O.S.C.L.
17 et 18/10
Club Ornithologique
11/10 18/10
23/10 à 19h 24 et 25/10 25/10
O.S.C.L. et Ville de Bischwiller Commune
Marche Club
25/10
Pêche au coup Messti exposition Courses de Bischwiller
Fête des rues
ROHRWILLER
05/12 05/12
SCHIRRHEIN
05 et 06/12
ROHRWILLER
Exposition d'oiseaux exotiques
Salle des fêtes OBERHOFFEN
KALTENHOUSE KALTENHOUSE
Réception M.A.C Robert Lieb fleurissement BISCHWILLER Expo peintrure / SCHIRRHOFFEN photo / poesie Marche populaire Salle polyvalente de jour SCHIRRHEIN
Matinée de pêche
Défilé St-Nicolas
05 et 06/12
Eglise KALTENHOUSE Eglise protestante BISCHWILLER
Matinée de pêche
O.S.C.L. et Amis des Menuisiers
04/12
Salle des fêtes OBERHOFFEN Complexe Sportif BISCHWILLER
Soirée musicale Franck Petersen Concert des "Messagers" Grand concert d’orgue
Matinée de pêche
Décembre 2009
KALTENHOUSE
05 et 06/12 06/12 à 17h 06/12 12 et 13/12 12 et 13/12 13/12 13/12 20/12 31/12 à 19h 31/12
P'tits Roseaux
Animations Crèche vivante
Marché de Noël
Place de la Laub BISCHWILLER Place de la Laub BISCHWILLER
Sapeurs-Pompiers
Téléthon
ROHRWILLER
O.S.C.L.
Société d’Aviculture
Exposition d’aviculture
Exposition avicole
ROHRWILLER
rue des Casernes BISCHWILLER KALTENHOUSE
Eglise St-Augustin Accordina Concert de l’Avent BISCHWILLER Communauté Salle des fêtes Fêtes du St Nicolas Catholique OBERHOFFEN Animations Place de la Laub O.S.C.L. Crèche vivante BISCHWILLER Présentation du KALTENHOUSE livre "Kaltenhouse" Paroisses CathoFête des Foyer St-Léon lique et Protestante personnes âgées BISCHWILLER Salle polyvalente Skat Club Tournoi de skat SCHIRRHEIN Eglise paroissiale Waldstemme Concert de Noël SCHIRRHEIN Réveillon M.A.C Robert Lieb FC Bischwiller St-Sylvestre BISCHWILLER Réveillon de la Salle polyvalente FC Etoile Saint-Sylvestre SCHIRRHEIN
Novembre 2009 07/11 07/11 07/11 08/11
C.C.A.R.
Amicale de musique Pétanque
Dîner dansant
ROHRWILLER
Salle des fêtes OBERHOFFEN
Bal
KALTENHOUSE
Matinée de pêche
KALTENHOUSE
Cérémonie du Monument aux Morts 11/11 11 Novembre BISCHWILLER Cérémonie Monument aux Morts 11/11 Communes Armistice 1918 SCHIRRHEIN Rencontre des Salle de réception 14/11 à 17h Bischwiller Accueil nouveaux arrivants BISCHWILLER Salle des fêtes 15/11 Christophe Birgel Salon du mariage OBERHOFFEN Paroisse Couronne 15/11 Vente de l'Ouvroir Protestante OBERHOFFEN Comité de après-midi 15/11 KALTENHOUSE Solidarité récréative Exposition Locale Salle des fêtes 21 et 22/11 Aviculture d'Aviculture OBERHOFFEN 28 et 29/11
O.S.C.L. et Ville de Bischwiller
Dîner dansant
Marché de noêl
SCHIRRHOFFEN
Retrouvez la programmation de tous les spectacles de la MAC Robert Lieb sur :
www.mac-bischwiller.fr