intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:49
Page 2
www.cc-bischwiller.fr
Intercom
vue de Bischwiller
n°6 - Janvier 2010
Communaute ́ de Communes de Bischwiller et Environs - 9 place de la Mairie - 67240 BISCHWILLER
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:49
Page 3
SOMMAIRE ■ Edito
3
■ Aménagement / Urbanisme
4
Plan local d’urbanisme (PLU)
■ Environnement Aides aux particuliers
■ Bâtiments / infrastructures Les nouveaux équipements La salle des fêtes Schirrhoffen La salle des fêtes Rohrwiller Directeur de Publication : M. René Eckert Réalisation : Service communication Ville de Bischwiller Maquette : Made by Zinnia Impression : Imprimerie Modern’Graphic certifiée ISO 9001-14001-18001 (Qualité-EnvironnementSécurité)
Imprimé avec des encres végétales Papier 100% recyclé
100%
■ Vie intercommunale Contrat de territoire Banque de matériels
■ Sports Salle d’escalade et association ALTITUDE 137
■ Jeunesse Périscolaires
■ Animations / Culture Animations MAC, médiathèque...
■ Voirie Travaux dans les différentes communes
■ Assainissement Travaux de renforcement Visite de la STEP
■ Economie Aménagement Parc les Couturiers Convention avec Haguenau
■ Finances Prospective 2010
■ Communication La signalétique le Site Internet
■ Agenda 2
5 6-8 9 10 11 12 13 14-15 16 17 18 19-20
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:49
Page 4
Edito René Eckert, Président de la Communauté de Communes de Bischwiller et Environs Madame, Monsieur, L’année 2009 à peine achevée, une autre vient de démarrer avec son lot d’incertitudes, de questionnements, mais aussi d’espoirs. Chaque début d’année est l’occasion de regarder derrière soi, de voir ce que l’on a réalisé, mais aussi devant soi et de tracer les perspectives de la nouvelle année qui se profile. En ce qui concerne l’année 2009, et malgré un contexte économique et financier peu favorable, celle-ci a été particulièrement riche, avec de nombreux projets qui ont été réalisés dans toutes nos communes, avec un même objectif poursuivi à chaque fois, qui est de contribuer à améliorer votre quotidien et notre cadre de vie. Vous trouverez dans ce numéro, les principaux chantiers de voirie et d’assainissement réalisés l’année dernière. Dans la continuité de ce qui a été entrepris l’an passé, la Communauté de Communes a prévu en 2010 la réalisation de nombreux travaux qui ont été inscrits pour la plupart dans le Contrat de Territoire établi avec le Conseil Général. L’année 2009 a vu également se réaliser une étude très importante sur le fonctionnement de notre Communauté de Communes. Elle a permis d’évaluer le coût des services partagés entre la Communauté de Communes et la Ville de Bischwiller, elle a fait des propositions pour améliorer l’organisation des services, elle a enfin procédé à une analyse financière comparative entre un « service partagé » et une administration autonome. Les résultats de cette étude ont été présentés fin 2009 aux conseillers communautaires, et le choix politique n’est pas encore arrêté quant au fonctionnement ultérieur des services de la Communauté de Communes. Avant de prendre une décision définitive sur ce sujet, j’ai proposé au conseil communautaire de se prendre encore un temps de réflexion jusqu’au milieu de l’année 2010. Comme on dit parfois, c’est aujourd’hui que se construit demain. L’année 2010 verra ainsi la poursuite des actions qui ont été engagées, avec notamment en matière d’investissement la fin des études de programmation pour de nouvelles infrastructures sportives et festives à Schirrhein-Schirrhoffen et Kaltenhouse, ou encore l’aménagement de la partie centrale du Parc d’activités économiques « Les Couturiers » à Bischwiller. L’année 2010 sera également l’année de départ pour l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme (PLU) qui remplacera à terme notre Plan d’Occupation des Sols, et qui permettra de repenser le développement de notre territoire, ce qu’il sera dans 20 ans. A travers vos contributions, vous aurez bien évidemment l’occasion de participer aux différents diagnostics qui seront établis dans ce cadre, et ainsi de participer pleinement au devenir de notre territoire. Par la diversité de ses compétences, l’action de la Communauté de Communes est une action passionnante à conduire. Elle requiert toute mon attention et ma détermination, et j’essaie de la conduire dans un esprit de bon sens, d’ouverture, de dialogue et de proximité. Je vous souhaite en mon nom et en celui du conseil communautaire, une très bonne et heureuse année 2010 ! René ECKERT Président
3
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:49
Page 5
Laurent Sutter Vice-président de la Communauté de Communes et président de la commission aménagement, urbanisme et environnement.
Aménagement Du P. O. S. au P. L. U. Notre Plan d’Occupation des Sols (P.O.S.) a été approuvé le 7 décembre 2000. En fait il est issu d’une réflexion qui remonte au début des années 90 puisqu’il a été approuvé une 1ère fois en 1995. Mais la procédure de validation du document a dû être reprise suite à son annulation prononcée par le Tribunal Administratif le 14 janvier 1999.
On peut donc dire que l’essentiel du POS correspond à une vision du territoire de 20 ans d’âge. Il a bien subi quelques toilettages réguliers mais il parait de plus en plus évident qu’il faille le repenser en profondeur. En effet tant le contexte législatif que le contexte local ont évolué : ■ Du
point de vue législatif, on peut citer les différentes lois sur le droit au logement, la mixité sociale, la démocratie de proximité, l’environnement, la réforme des documents et des autorisations d’urbanisme, l’obligation de se conformer aux documents supracommunaux tels que le SCOT (schéma de cohérence territoriale) ou les différents plans de prévention concernant les zones inondables ou les risques technologiques, … Quant au contexte local, il suffit de regarder l’augmentation de la population de nos 6 communes entre 1990 et aujourd’hui (+ 15 %), l’évolution sociale des ménages, le changement du modèle économique, …
■
Qu’est-ce que le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) ? La loi Solidarité et Renouvellement urbain (SRU) du 13 décembre 2000 a remplacé le POS par le PLU. Alors que le POS est plutôt un document édictant le droit des sols, le PLU privilégie la prise en compte globale des enjeux d’un territoire et définit un projet urbain plus riche, plus global et plus lisible. A côté des documents qui font déjà partie du POS : ■ le rapport de présentation ■ le règlement ■ les plans de zonage ■ les plans des servitudes 4
Le PLU comprend en outre : ■ le PADD (Projet d’Aménagement et de Développement Durable) : il définit les orientations générales et constitue à ce titre la pièce maîtresse du PLU dans la mesure où toutes les autres pièces du dossier doivent être compatibles avec lui.
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:49
Page 6
Urbanisme Les phases d’élaboration du P. L. U. La Communauté de Communes en est au tout début de l’élaboration du PLU.
Réunion de présentation de la démarche du PLU le 19 janvier 2010 à la MAC Robert Lieb avec l’ensemble des conseillers municipaux des 6 communes.
Nous ne manquerons pas de vous informer régulièrement de l’avancement du dossier et à chaque étape, nous mettrons des documents à disposition du public.
1 2
Le conseil communautaire prescrit le PLU, il doit définir les objectifs et les modalités de concertation avec la population.
3
Le conseil communautaire arrête le projet (après concertation du public). Il sera soumis pour avis à différentes personnes publiques (Etat, Conseil Régional et Général, syndicat mixte du SCOTAN, …)
4 5
Consultation du public Une enquête publique d’une durée d’au moins un mois est menée.
Phase d’études > élaborer le diagnostic territorial, identifier les enjeux (->PADD) > traduire le projet (règlement et plans de zonages) > élaborer les autres pièces du PLU
Approbation du PLU Après toutes ces phases (dans 3 ou 4 ans), le conseil communautaire pourra approuver le PLU. Il entrera en vigueur une fois les mesures de publicité accomplies.
Environnement Prime aux énergies renouvelables Depuis 2009, la Communauté de Communes attribue une prime de 300 € aux particuliers qui installent des équipements utilisant des énergies renouvelables. Après un an de fonctionnement de ce dispositif, un 1er bilan peut être dressé, avec 18 dossiers qui ont été jugés favorables, pour un montant
total de subvention de 5 400 € versé par la Communauté de Communes. Sur ces 18 dossiers, 9 ont concerné l’installation d’un chauffe-eau solaire individuel (CESI), 8 l’installation d’un chauffage et eau chaude sanitaire, et 1 chaudière à bois à alimentation automatique. En ce qui concerne la répartition géographique, 7 dossiers
ont été déposés à Bischwiller, 5 à Kaltenhouse, 3 à Schirrhein, 2 à Oberhoffen et 1 à Schirrhoffen. Toutes les informations sur les modalités pratiques de versement de la prime sur www.cc-bischwiller.com, rubrique « réalisations et projets », « environnement ». 5
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:49
Page 7
André Wilhelm Vice-président de la Communauté de Communes et président de la commission bâtiments et infrastructures.
Bâtiments infrastructures De nouvelles infrastructures “Lancement des études de programmation” Comme cela avait déjà été indiqué dans le dernier numéro d’INTERCOM, deux importantes études de programmation ont été lancées au cours du dernier trimestre 2009, concernant la construction de nouveaux équipements à Kaltenhouse (salle multi-activités) et Schirrhein-Schirrhoffen (restructuration et extension de la salle polyvalente). Confiées à la société MP Conseil, elles doivent permettre de bien cadrer les projets (recensement des besoins, des données techniques et règlementaires), pour obtenir des équipements fonctionnels et répondant aux attentes des utilisateurs et des spectateurs.
Présentation du projet de Schirrhein-Schirrhoffen aux associations
Réunion de travail avec les élus à Kaltenhouse
Une fois les programmes arrêtés, la Communauté de Communes lancera deux concours d’architecte qui permettront de retenir les équipes de maîtrise d’oeuvre qui proposeront les meilleurs projets. 6
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:49
Page 8
Bâtiments infrastructures Actuellement plus de 30 équipements relèvent de la compétence de la Communauté de Communes.
Salle des fêtes de Schirrhoffen “Une dynamique nouvelle” Outre les réservations et locations traditionnelles pour l’organisation d’apéritifs, de fêtes de famille ou autres bals et manifestations, la Salle des Fêtes de Schirrhoffen est régulièrement occupée pour des activités entre autres sportives.
ment en 2008 et comporte actuellement une trentaine de licenciés. Les entraînements se tiennent le lundi soir de 19h30 à 21h30 avec Thierry Kastner et Christophe Winterstein, tous deux ceinture noire de Goshindo.
Corps en K’Danse Créée en 2003, cette section du Cercle St-Nicolas n’a cessé d’évoluer et a atteint 112 membres en 2009. Les activités sont diverses et variées. Le département “STEP” fort de 30 membres ainsi que la section “DANSE” composée de 50 jeunes, ont l’habitude d’utiliser la Salle des Fêtes pour leurs activités. Les mercredis : 10h/11h 10-11 ans, 11h/12h 3-4 ans, 14h/15h 5-6 ans, 16h/17h 7 ans, 15h/16h 8-9 ans, 17h/18h 12-14 ans, 18h/19h adultes, 19h/20h fitness cardio combat, 20h/21h fitness step. Les mardis : fitness 20h/21h.
Le Théatre Alsacien et la troupe des “2H” Elle compte de 20 à 30 acteurs et présente une pièce par an au mois de novembre. Les répétitions se sont tenues à la Salle des Fêtes de Schirrhoffen durant la fermeture de la Salle de Schirrhein pour travaux. Ces acteurs participent aussi régulièrement aux différents spectacles organisés par l’association “les 2H”.
La Self Défense Réservée à un public majeur, cette section vient d’être créée tout récem-
Le groupe de retraités “Rayon d’automne” utilise également régulièrement les locaux de la Salle des Fêtes pour s’y retrouver et exercer des activités culturelles. Les jeudis de 14h à 18h, club des retraités, et de 19h à 20h gym. Une exposition “4P” s’est tenue au mois de novembre sous la houlette de Jean Michel Steinbach et les artistes ont pu présenter leurs œuvres de Peinture - Poésie - Photo Poterie. Un marché de Noël s’est tenu pour la première fois cette année sur la placette de la Salle des Fêtes.
Marché de Noël
7
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:49
Page 9
Bâtiments infrastructures Salle des fêtes de Rohrwiller “Cercle catholique Aloysia” Fondé en 1925 par le Curé Ferdinand Clauss et quelques jeunes gens du village, le premier président fut Auguste Muller. Depuis 1973, le Cercle est présidé par Fernand Borschneck.
A l’occasion du 85ème anniversaire, plusieurs manifestations sont prévues : >>> les représentations du théâtre les 23, 30 janvier et les 5, 6 et 12 février
Une section de gymnastique et une section de clairons furent créées, une section de théâtre s’y adjoignit par la suite.
>>> une soirée de gala le 20 mars >>> la marche internationale les 24 et 25 avril >>> la fête d’été le 27 juin
Inauguration du Foyer en 1928
Le Cercle a dû interrompre ses activités durant la seconde guerre mondiale, pour prendre un nouvel essor à partir de 1945, avec un développement considérable et une diversification des activités. Aujourd’hui, le Cercle compte plus de 300 membres répartis dans les sections de gymnastique, musique, marche, théâtre et cirque. 8
Toutes ces sections participent activement à l’animation et à l’enrichissement de la vie locale.
Contact : Fernand Borschneck 45 rue Saint Wendelin 67410 Rohrwiller Tél. : 03 88 63 16 85
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:50
Page 10
Vie intercommunale Le contrat de territoire Des projets audacieux pour un montant de 31 M€ subventionnés par le Conseil Général à la hauteur de 6 M€.
Le contrat regroupe l’ensemble des aides apportées par le Conseil Général à la Communauté de Communes, définit les priorités partagées entre le Conseil Général et le territoire, et programme enfin les projets de l’ensemble des maître d’ouvrages signataires. C’est un contrat conclu pour 6 ans, avec effet au 1er janvier 2010, ce qui garantit une continuité propice au montage et à la mise en oeuvre de projets. Le but du contrat de territoire est d’assurer une meilleure coordination de l’ensemble des interventions du Conseil Général en recherchant une adaptation la plus fine
possible aux besoins de chacun des territoires. Un comité de suivi procède à un point d’étape chaque année ainsi qu’à une révision plus large au terme des 3 premières années. Une enveloppe globale de 6 M€ nous est allouée par le Conseil Général, pour financer les projets des communes et de la Communauté de Communes dans différentes thématiques (voirie, environnement, sport, animation du territoire). L’ensemble des projets du contrat de territoire sont consultables sur le site internet de la Communauté de Communes : >>> www.cc-bischwiller.fr
Une banque de matériel bien utilisée La banque de matériel communautaire est aujourd’hui bien étoffée, avec une remorque-podium, un grand chapiteau, des tentes pliantes, des grilles d’exposition, des tables et chaises pliantes,... Cette offre sera encore élargie en 2010. En 2009, la banque de matériel a été utilisée plus de 50 fois, ce qui démontre son utilité, mais aussi la vitalité de nos associations locales qui proposent de nombreuses animations tout au long de l’année. 9
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:50
Page 11
René Eckert Président de la Communauté de Communes et président de la commission animation, sports, jeunesse et culture.
Sports Une salle d’escalade à la hauteur Le centre sportif couvert de Bischwiller abrite une salle réservée à l’exercice de l’escalade. Quand elle a été construite en 1995, elle a été la première du genre en France. De nombreuses délégations extérieures, même étrangères (Finlande, Roumanie), ont fait escale à Bischwiller, très intéressées par ce type de structure.
Cet équipement est utilisé par l’association « Altitude 137 » qui est affiliée à la Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade. Elle participe ainsi au développement et à l’encadrement des activités liées à la montagne. Son objectif est de permettre à ses membres de réaliser
leurs rêves à travers les nombreuses activités proposées : alpinisme, escalade en site naturel, découverte de la Haute-Montagne, randonnées (à pied, en raquettes, ...). Cet équipement spécialisé a accueilli de nombreux championnats « Indoor », notamment deux championnats de France UNSS, des championnats fédéraux interrégionaux et des championnats d’Alsace.
Escalade du massif du Mont Blanc
10
Plusieurs créneaux sont encadrés par des cadres bénévoles brevetés, et sont accessibles aux membres. D’autres créneaux sont réservés également pour une utilisation de l’équipement par les scolaires (collégiens et lycéens).
Contact : Pascal BRUM 03 88 72 42 16 pascal.brum@wanadoo.fr www.altitude137.fr
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:50
Page 12
Jeunesse Accueils périscolaires Rohrwiller, un accueil élargi
Au C.A.S.F., effectif en progression
Depuis la rentrée scolaire 2009, l’accueil périscolaire de Rohrwiller est ouvert également aux enfants âgés de 4 à 6 ans, dans la limite des capacités d’accueil de la structure. 65 enfants de 3 à 11 ans sont inscrits au périscolaire dont 10 enfants de l’école maternelle. 26 enfants sont inscrits occasionnellement (dépannage, mercredis ou vacances). La Communauté de Communes envisage, cette année, de lancer un marché en vue de l’extension du bâtiment périscolaire.
75 enfants sont inscrits à la restauration scolaire et 65 enfants à l’accueil du soir (16h à 18h). Le Centre d'Animation Social et Familial de Bischwiller propose également l’accueil de loisirs les mercredis et pendant les vacances scolaires (de 7h30 à 18h), destiné aux enfants de 3 à 12 ans de Bischwiller et environs. Ainsi, ce début d’année sera consacré à la poterie, à la découverte d’activités artistiques et de contes musicaux. Des grands jeux et des sorties sont prévus tout au long de l’année. Une vingtaine d’enfants y est inscrite. Des places restent disponibles.
AGF Rohrwiller 03 88 53 87 69 agf.rohrwiller@orange.fr
CASF Bischwiller 03 88 63 57 09 casf@wanadoo.fr
Ramassage entre Schirrhein et Oberhoffen s/Moder Depuis septembre 2009, les enfants scolarisés à l’école élémentaire de Schirrhein-Schirrhoffen ainsi que Kaltenhouse peuvent être accueillis au périscolaire d’Oberhoffen s/Moder. Le ramassage est effectué en bus directement à l’école (midis et après-midis). Les enfants sont accompagnés et pris en charge par des animatrices de l’AGF. Actuellement, il y a 43 inscrits, qui participent à des ateliers, l’aide aux devoirs, des goûters à thème (Halloween cet automne), des jeux concours avec par exemple la poste. AGF Oberhoffen 03 90 55 66 80 agf.oberhoffen@orange.fr
Périscolaire d’Oberhoffen
Ramassage entre Schirrhein et Oberhoffen
1111
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:50
Page 13
Animations / Culture MAC Robert Lieb La Maison des Associations et de la Culture Robert Lieb est une structure culturelle professionnelle, fonctionnelle et accueillante. Cette structure fait partie du réseau des « Scènes du Nord Alsace » et propose une saison culturelle éclectique à un public le plus large possible. De la danse, du théâtre, de la musique, de l’humour, du cabaret… bref, toutes les formes de spectacles régionaux, nationaux et internationaux vous sont proposées à des tarifs attractifs avec une seule
exigence : du spectacle vivant et de qualité ! Ajoutez à ceci les cycles de cinéconférences « Connaissance du Monde », les spectacles jeune public, le cinéma, les expositions, les conférences et vous aurez fait, à peu près, le tour de la question.
10 février 16 février 17 février 25 février
MAC Robert Lieb Espace Paul Kauss - Bischwiller Tél. : 03 88 53 75 00 contact@mac-bischwiller.fr
Retrouvez toutes les informations sur www.mac-bischwiller.fr
Belles histoires à la Médiathèque Les enfants qui aiment écouter des histoires ont rendez-vous tous les mercredis à la Médiathèque. Dans un espace tout neuf et adapté, entouré de livres, les enfants écoutent des histoires, contes et comptines racontés par les bibliothécaires.
■ Entre
0 et 18 mois, le 1er mercredi du mois à 10 h 15 ■ De 19 mois à 3 ans, les autres mercredis à 10 h 15 ■ De 4 à 8 ans, à 15 h ■ De plus de 8 ans, à 15 h 30 Pour rester en contact de chez vous avec la Médiathèque, consulter le catalogue en ligne, réserver vos documents, et tout savoir sur les animations à venir.
12
Les séances de cinéma ont lieu au Centre Culturel Claude Vigée 31 rue de Vire - BISCHWILLER TARIF UNIQUE : 4€
Connectez-vous sur www.cc-bischwiller.fr, rubrique Equipement, Médiathèque
Nouveau directeur à la MAC Denis Woelffel, a pris la direction de la MAC Robert Lieb à la rentrée de septembre. Le nouveau directeur de la MAC Robert Lieb est doté d’un riche parcours artistique, il a d’abord été comédien puis metteur en scène. Il a dirigé auparavant le relais culturel de Schweighouse-sur-Moder. Bienvenue et bonne saison culturelle.
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:50
Page 14
Etienne Vollmar Vice-président de la Communauté de Communes et président de la commission voirie et assainissement.
Voirie De nombreux travaux “dans chaque commune en 2009”
Enrobés - rue du Dr Sch
weitzer à Oberhoffen s/M
oder
willer Piste cyclable - rue du Stade à Bisch
Trottoirs - rue du Stade à Schirrhein
Enrobés - rue Rosenfeld à Kaltenhouse
Trottoirs et enrobés - car
refour rue Principale à
Schirrhoffen
Travaux de sécurité - Impasse des Jardins de la Moder à Rohrwiller
13
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:50
Page 15
Assainissement Renforcement du réseau “pour votre cadre de vie”
rue des Tuiles à Oberhoffe
n-sur-Moder
rue des Vignes à Bischwiller
rue des Canards à Rohr willer
14
accès terrain d'aviation à Kaltenhou se
rue de la Couronne à Bischwiller
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:51
Page 16
Assainissement
rue des Fleuristes à Bischwiller
rue du Maréchal Foch
à Bischwiller
Vos élus ont visité la STEP
Vidange de la Station d’épuration
La station intercommunale de traitement des eaux usées, entre Bischwiller et Rohrwiller, a été mise en service il y a 10 ans. A l’occasion de cet anniversaire, le Président de la Communauté de Communes de Bischwiller et Environs, René Eckert, a proposé une visite de cet ouvrage. Découvrez les vidéos de la visite et du fonctionnement de la STEP sur : www.cc-bischwiller.com.
visite le 19 septembre 2009
15
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:51
Page 17
Frédéric Schott Vice-président de la Communauté de Communes et président de la commission développement économique.
Economie Parc d’Activités Les Couturiers Afin de renforcer l’offre en locaux sur notre territoire, la partie centrale du Parc d’Activités Les Couturiers va être complètement réaménagée en 2010. L’ensemble des bâtiments anciens situés autour de la cheminée va être démoli au cours du 1er semestre. La cheminée sera conservée, réduite de hauteur et mise en valeur.
est envisagé de construire des halls d’activités d’une surface totale de 1500 m² et un immeuble de bureau de 1200 m². Ceux-ci seront proposés à la location ou à l’achat.
La Communauté de Communes vendra le terrain à une société privée, spécialisée dans l’immobilier d’entreprise. A la place des anciens bâtiments, il
Ce projet constitue une étape importante de l’aménagement du Parc d’Activités, pour permettre de valoriser à la fois l’image du site, des entreprises présentes et du territoire.
Rencontre avec les entreprises
Un partenariat renouvelé avec Haguenau
16
La Communauté de Communes a renouvelé pour 3 ans la convention de partenariat en matière de développement économique avec la ville de Haguenau, qui avait été mise en œuvre en 2006.
économiques Les Couturiers est prévue à ce titre, de même que des échanges d’informations sur les créations, reprises, liquidations d’entreprises, et sur les locaux vacants existants.
Cette convention formalise la mise en commun de moyens destinés, d’une part à avoir une approche concertée de développement économique, et d’autre part à favoriser les implantations ou le maintien des entreprises. Une action spécifique de prospection et de promotion du Parc d’Activités
Claude STURNI, Maire de Haguenau et René ECKERT, Président de la CdC
Les entreprises du Parc d’Activités se sont retrouvées autour d’un apéritif, le 17 décembre dernier. Cette rencontre conviviale a été riche en échanges et a été l’occasion pour le Président de la Communauté de Communes de délivrer aux chefs d’entreprises un message d’encouragement dans le développement de leur activité en matière d’innovation et d’investissements.
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:51
Page 18
Jean Dillinger Vice-président de la Communauté de Communes et président de la commission finances.
Finances Les comptes en 2009 Un chiffre éloquent : 15 M€ de dépenses réalisées en 2009 !
Voirie / Assainissement
Equipements
Amortissements / Emprunts
Services administratifs
L’avenir s’annonce bien difficile compte tenu des incertitudes pesant sur les recettes des prochaines années. En effet, la réforme de la Taxe Professionnelle, dont le produit est compensé par des dotations de l’Etat, contraint encore davantage les collectivités locales car ces dotations ne suivent pas l’évolution du coût de la vie. La Communauté de Communes veut néanmoins poursuivre l’amélioration des services (périscolaires, médiathèque, soutien au relais culturel, banque de matériel communautaire...), de son cadre de vie (assainissement et voirie), et des équipements du territoire (nouvelle salle à Kaltenhouse et extension de celle de Schirrhein-Schirrhoffen). 17
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:51
Page 19
Nicole Thomas Vice-présidente de la Communauté de Communes et présidente de la commission communication.
Communication Totem de la piscine intercommunale.
Une signalétique améliorée Depuis 2008, la Communauté de Communes s’est engagée à apporter un soin particulier à la signalétique relative à ses infrastructures.
Autre exemple, les véhicules de service de la Communauté de Communes ont tous été « marqués » du logo, avec inscription du site Internet.
C’est ainsi par exemple que les totems, installés à la Piscine et à la Maison des Services, indiquent très bien aux usagers que les infrastructures qu’ils fréquentent relèvent de la Communauté de Communes.
Cette dynamique sera poursuivie de manière progressive au cours des prochaines années sur l’ensemble des équipements communautaires, ce qui permettra de renforcer l’identité de la Communauté de Communes.
Site Internet “www.cc-bischwiller.fr” Depuis mars 2009, vous avez l’occasion de découvrir toutes les informations relatives à la Communauté de Communes à partir de notre site Internet : www.cc-bischwiller.fr. De nombreuses rubriques composent ce site : les actualités, les instances et compétences, les réalisations et projets, les équipements de votre Communauté de Communes... N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions afin d’en améliorer le contenu et les rubriques. 18
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:51
Page 20
Agenda Février 2010 05 et 06/02
CCAR
Théâtre
06/02
FCO
Dîner dansant
07/02 9h-18h 07/02 9h-17h
Echecs FCJAB Basket
08 au 21/02
OSLO
12/02
CCAR
13/02
Pompiers
13 et 14/02 14/02 7h-19h 16/02
20/02 à 20h 20/02 à 18h 21/02 24/02 27/02
27/02 à 20h30
27/02 à 14h 27 et 28/02 28/02 à 14h30
OSCL et Made by Zinnia Haras des Bussie ̀res
Tournoi d'echecs rapide Plateau mini basket Animations Pass'Loisirs Théâtre
Kesselfleisch
Salon tourisme et voyages Concours Saut d'Obstacle
Mars 2010 ROHRWILLER
Salle des Fêtes OBERHOFFEN MAC Robert Lieb BISCHWILLER Complexe Sportif BISCHWILLER OBERHOFFEN ROHRWILLER
Salle des Fêtes OBERHOFFEN MAC Robert Lieb BISCHWILLER Haras Bussie ̀res BISCHWILLER Salle polyvalente SCHIRRHEIN
Carnaval des enfants Concours de la OSCL et CC Claude Vige ́e Made by Zinnia Chanson Franc ̧aise BISCHWILLER Ass, Culturelle MAC Robert Lieb The ́a ̂tre Franco-Turque BISCHWILLER Journée étape COSEC Badminton circuit jeunes OBERHOFFEN Carnaval Commune ROHRWILLER des enfants Salle polyvalente Musique Harmonie Dîner dansant SCHIRRHEIN Orchestre MAC Robert Lieb Concert Annuel d'harmonie BISCHWILLER Amicale des Complexe Sportif Tournoi de foot Sapeurs-Pompiers BISCHWILLER Salle des Fêtes FCO Théâtre Alsacien OBERHOFFEN Foyer St-Léon FCJAB Théâtre Alsacien BISCHWILLER Bibliothèque
Avril 2010 05/04 9h-18h
FCJAB BASKET
10 et 11/04
AMO
11/04
Tennis Club
11/04
17/04 10h-19h 18/04
18/04 à 14h 24 et 25/04 25/04 9h-18h 25/04 4h-20h 25/04 7h-19h
Canoe ̈-Kayak club Bischwiller FCJAB athle ́tisme Waldstemme
Ass, Culturelle Franco-Turque
Crite ́rium de ́parte- Complexe Sportif BISCHWILLER mental AGR Concert de Salle des Fêtes Printemps OBERHOFFEN Loto Bingo
Canoe ̈ Trophy
Championnats FSCF piste E Freyjohr fer unseri Sproch Concert
CCAR
Marche populaire
AAPPMA
Concours de pe ̂che
HANDBALL CLUB Haras des Bussie ̀res
Vide Greniers
Concours Saut d'Obstacle
ROHRWILLER
Base Nautique BISCHWILLER Stade des Pins BISCHWILLER Espace socio-culturel SCHIRRHEIN MAC Robert Lieb BISCHWILLER ROHRWILLER
Hall des pe ̂cheurs BISCHWILLER Espace Paul KaussBISCHWILLER Haras Bussie ̀res BISCHWILLER
06 et 07/03 06/03 à 20h30 06/03 18h-24h 13/03 à 20h30 13/03 14h-16h
Exposition
FCJAB
Théâtre Alsacien
FCJAB
Théâtre Alsacien
Association d’amitié Soire ́e Concert de GIRESUN
FCJAB BASKET Rallye de la Laub
13 et 14/03 13 et 14/03 14/03 7h-19h 17/03
19/03 à 20h30 19/03 8h-12h 20/03 20/03
20/03 à 20h30 20 et 21/03 8h-22h
20 et 21/03 21/03
21/03 8h-17h 21/03 7h-19h
21/03 à 17h
26/03 à 20h30 27/03 a ̀ partir de 16h 27 et 28/03 28/03 8h-17h
Aéro Club de la Moder
Aviculture Haras des Bussie ̀res
Union des Juges Exposition Ros’Art
Salle des Fêtes OBERHOFFEN Foyer St-Léon BISCHWILLER MAC Robert Lieb BISCHWILLER Foyer St-Léon BISCHWILLER Salle Europe BISCHWILLER Salle des Fêtes OBERHOFFEN ROHRWILLER
Haras Bussie ̀res BISCHWILLER Cérémonie des Couronne Commune nouveaux arrivants OBERHOFFEN Foyer St-Léon FCJAB Théâtre Alsacien BISCHWILLER ASSE Menuisiers Cross Espace Nature et Pôle Sports du printemps BISCHWILLER Salle des Fêtes FCO Bal des vétérans OBERHOFFEN Dressage
CCAR
Soirée spectacle
FCJAB
Théâtre Alsacien
ROHRWILLER
Foyer St-Léon BISCHWILLER Tournoi Complexe Sportif Badminton Club international BISCHWILLER Ass, Culturelle Rue des Rames Kermesse Franco-Turque BISCHWILLER Cercle Espace socio-culturel Baeckeoffe Saint-Nicolas SCHIRRHEIN Pe ̂che de ́couverte Hall des pe ̂cheurs AAPPMA Grosses Truites BISCHWILLER Haras des Entrainement Haras Bussie ̀res jeunes chevaux BISCHWILLER Bussie ̀res Concert de KALTENHOUSE Printemps Foyer St-Léon FCJAB Théâtre Alsacien BISCHWILLER Rencontres re ́gio- MAC Robert Lieb FCJAB DANSE nales danse AGR BISCHWILLER Aéro Club COSEC Rencontre indoor de la Moder OBERHOFFEN ̂cheurs Pe ̂che de ́couverte Hall des pe AAPPMA Grosses Truites BISCHWILLER
Retrouvez la programmation de tous les spectacles de la MAC Robert Lieb sur :
www.mac-bischwiller.fr 19
intercom_06-v5:Mise en page 1
21/01/10
8:49
Page 1
Agenda Mai 2010
02/05 8h-18h
Badminton Club
08/05
Ville de Bischwiller et O.S.C.L
02/05
08 et 09/05 15/05
15/05 10h-19h
15/05 à 20h 15 et 16/05 16/05 8h-17h 16/05
22/05 17h-23h30
22 et 23/05 23/05
23/05 14h-19h 23/05 8h-13h 29/05
30/05 7h-19h
Vide greniers
Complexe Sportif BISCHWILLER KALTENHOUSE
Ce ́re ́monie du Monument aux Morts BISCHWILLER 8 mai Exposition Couronne Commune de peinture OBERHOFFEN Cercle Spectacle Corps Salle polyvalente Saint-Nicolas en K’danse SCHIRRHEIN FCJAB Stade des Pins Journe ́e Benjamins-Minimes BISCHWILLER athle ́tisme M.A.C Robert Lieb Socie ́te ́ musique Concert BISCHWILLER Accordina communauté Vente spéciale Couronne catholique fête des mères OBERHOFFEN Triathlon club Triathlon Piscine de Bischwiller de Bischwiller BISCHWILLER Fête des aînés
ARTBE
club de gym de Bischwiller Commune
FCJAB BASKET FCJAB BASKET OSCL
29 et 30/05 Sapeurs-pompiers 29 et 30/05
Finale Circuit jeunes
OSCL et Made by Zinnia Haras des Bussie ̀res
Festival "Vues sur Court" Compétition de gym Messti
Finales Coupes FSCF Crite ́rium national AGR Bal du Nochmessti Centenaire des pompiers
Salon auto-moto Concours Saut d'Obstacle
SCHIRRHOFFEN Salle de cinéma BISCHWILLER COSEC OBERHOFFEN SCHIRRHEIN
Complexe Sportif BISCHWILLER Complexe Sportif BISCHWILLER Salle polyvalente SCHIRRHEIN Salle des fêtes OBERHOFFEN Espace Paul Kauss BISCHWILLER Haras Bussie ̀res BISCHWILLER
Juin 2010 05/06
05/06 15h-20h
01 au 04/07
Foyer St Le ́on FCJAB marche BISCHWILLER Salle des fêtes 05 et 06/06 AMO Concert spectacle OBERHOFFEN Cercle Tournoi basket - Salle polyvalente 06/06 Saint-Nicolas pétanque SCHIRRHEIN Tournoi de sixte 12/06 FCR ROHRWILLER inter société Marche Salle polyvalente 12/06 Marche Club populaire de nuit SCHIRRHEIN Spectacle M.A.C Robert Lieb 12/06 à 20h FCJAB DANSE de danse BISCHWILLER Amicale des Centre de Secours12/06 Journe ́e Nationale Sapeurs-Pompiers BISCHWILLER COSEC 12 et 13/06 SGO Fête OBERHOFFEN 13/06
AAPPMA
Concours de pêche
ROHRWILLER
19/06
Commune
Fête de la musique
ROHRWILLER
Feu de la St-Jean
SCHIRRHEIN
19/06 19/06 à 19h 20/06 20/06 21/06
25 au 27/06 7h-19h 26/06
26/06 18h-7h 26/06 10h-20h 27/06
04/07 8h-20h 04/07 7h-19h 11/07
Cercle Saint-Nicolas
Fête des bûcherons Salle polyvalente - Ronde - Sentiers SCHIRRHEIN Concours et Stand de tir Socie ́te ́ de tir 1924 portes ouvertes BISCHWILLER Haras des Concours Saut Haras Bussie ̀res d'Obstacle BISCHWILLER Bussie ̀res AAPPMA
13/07
Commune
13 et 14/07
Commune
Pêche au coup
Feu d’artifice et bal populaire Messti
ROHRWILLER ROHRWILLER
SCHIRRHOFFEN
ROHRWILLER
Marche populaire de nuit
Canoe ̈-Kayak club Bischwiller Twirling Club
kiwanis club de Bischwiller Canoe ̈-Kayak club Bischwiller AMO
Haras des Bussie ̀res Amicale Sapeurs Pompiers AAPPMA
26 et 27/06
Juillet 2010
Kermesse écoles
FCJAB athle ́tisme OSLO
CCAR
Base nautique BISCHWILLER M.A.C Robert Lieb BISCHWILLER Rue de la Forêt Vide grenier OBERHOFFEN Base Nautique Fête de la Musique BISCHWILLER Salle des fêtes Fête de la musique OBERHOFFEN National Pro1 Elite Haras Bussie ̀res Dressage BISCHWILLER canoe ̈-kayak course espoir Diner dansant avec spectacle
12h de pêche a ̀ la carpe Championnats Alsace Poussins Sorties Nature Fête d’été
Hall des pe ̂cheurs BISCHWILLER Stade des Pins BISCHWILLER Salle des fêtes OBERHOFFEN ROHRWILLER
Retrouvez la programmation de tous les spectacles de la MAC Robert Lieb sur :
www.mac-bischwiller.fr