mini-echos-mars2009-v3:Mise en page 1
17/03/09
10:24
Page 5
Bischwiller mini’s Echos Les Echos de Bischwiller - Directeur de rédaction : Simone FREIS - Réalisation : Service Communication -
Impression : Imprimerie de Bischwiller - Papier recyclé
Mars 2009
de retour au bercail Un budget pour les Bischwillérois “des impôts en baisse, des dépenses mieux ciblées” Le Conseil municipal vient d’adopter le budget pour 2009. C’est un budget construit pour améliorer d’abord le quotidien des Bischwillérois, un budget de prudence, aussi, pour tenir compte du contexte économique et social. Ma volonté, c’est de privilégier les investissements. Complétons et améliorons les équipements collectifs : travaux dans les écoles, acquisition de matériel pour la commune, transformation de l’ancienne synagogue, rénovation de l’église protestante, rénovation de notre Musée de la Laub et modernisation de notre mairie, pour
un meilleur accueil des Bischwillérois.
Ma volonté, c’est aussi d’aider nos entreprises, nos services, nos artisans et nos commerçants à se développer et à conforter l’emploi des Bischwillérois : notre programme de travaux (voiries, pistes cyclables, éclairage public) et les subventions diverses y contribuent.
Des investissements d’envergure directement utiles aux Bischwillérois. Du concret : par exemple, le projet sur l’ancien site Match prendra forme et les travaux pourront ainsi démarrer dès 2010, avec un pôle médical, des logements, de nouveaux commerces au centre-ville. Un budget qui tient compte de la situation économique et sociale.
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
Puisque le pouvoir d’achat des Bischwillérois diminue et que les entreprises rencontrent des difficultés, la Ville baisse ses impôts et concentre ses dépenses sur ce qui est indispensable et qui, en même temps, donne des atouts à notre Ville pour l’avenir. Solidarité et ambition. Ainsi j’ai voulu que les taux de nos impôts locaux diminuent, d’autant plus que ceux de notre Communauté de Communes augmentent nécessairement. Au total, la pression fiscale est quasi neutre pour les Bischwillérois en 2009.
Nicole Thomas, Maire de Bischwiller
>>>
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
mini-echos-mars2009-v3:Mise en page 1
17/03/09
10:24
Page 2
Budget municipal 2009 Quand la ville dépense 100 €, qu’en fait-elle ?
28,10 € = Services administratifs (accueil, état-civil, finances, ressources humaines, informatique, communication...)
24,30 € = Mouvements financiers (rem-
boursement de la dette, versement allocations compensatrices à la ComCom, amortissements, déficit d’investissement reporté de 2008...)
19,90 € = Environnement et développement urbain (maintenance du
19 € = Services à la personne
(culture, sport, petite enfance, jeunesse, personnes âgées, CCAS, sécurité et salubrité publiques...)
8,70 € = Enseignement (entretien et
patrimoine de la Ville, espaces-verts/fleurissement, éclairage public, CUCS/PRE...)
fonctionnement des écoles...)
Quand la ville reçoit 100 €, d’où viennent-ils ? 22,60 € = Recettes diverses
(amortissements, loyers, redevances, subventions autres que l’Etat)
34,30 € = Concours de l’Etat
(remboursement TVA, dotations, allocations compensatrices, subventions)
8 € = Excédent global reporté de 2008
28,50 € = Impôts
6,60 € = Emprunts
Taux des impôts communaux directs Taux moyens nationaux 2008
Taux moyens départementaux 2008 Taux Bischwiller 2008 Taux Bischwiller 2009
Taxe d’habitation
Taxe foncière sur les propriétés bâties
Taxe foncière sur les propriétés non bâties Taxe professionnelle
Taux moyens Taux moyens départementaux nationaux 2008 2008
Taux Bischwiller 2008
Taux Bischwiller 2009
14,57
16,18
10,86
10,15
18,74
15,69
9,33
8,72
44,81
54,65
30,84
28,82
15,87
-
10,78
10,07
mini-echos-mars2009-v3:Mise en page 1
17/03/09
10:24
Page 3
260 personnes âgées ont assisté à une fête réussie
Les grands anniversaires
Infos... Infos... SCOTAN : conclusions de l’enquête publique
Noces de Diamant pour les époux Adam le 19 Février
Le rapport et les conclusions de l’enquête publique relative au projet de Schéma de Cohérence Territoriale de l’Alsace du Nord (SCOTAN), qui s’était déroulée du 15 septembre au 31 octobre
................................................
Electricité de Strasbourg : relevés topographiques L’Electricité de Strasbourg a fait appel au Cabinet de Géomètres BAUR pour la confection des plans des réseaux électriques de Bischwiller. Des techniciens procéderont ainsi, pendant toute l’année 2009, au relevé des informations ne figurant pas sur les
M. Joseph Osswald 80 ans le 16 Février
2008, sont consultables en mairie (bureau n° 18, 1er étage) pendant les heures d’ouverture, jusqu’au 31 octobre 2009 ou sur http://scotan.alsacedunord.fr
documents cadastraux et ceci avec l’accord préalable des propriétaires. Cabinet BAUR GEOMETRE EXPERT 5, rue des Soeurs Haguenau
mini-echos-mars2009-v3:Mise en page 1
17/03/09
10:24
Page 4
Vos associations L’Alsace Nautile Club “un club de renommée” Ce club de plongée a été créé en novembre 2001, par un groupe d’amis passionnés par la mer et la plongée sousmarine, dont le souhait était de faire partager au plus grand nombre les plaisirs de la plongée subaquatique.
150 plongées par an dans divers plans d’eau français ou allemands. Des sorties club en mer sont également organisées : Egypte, Espagne, Turquie, Martinique….
◗ La formation de plongeurs : la plongée loisir n’est possible que si les plongeurs sont au préalable formés. Ainsi, une grande partie du programme consiste à former tous les niveaux de plongeur, du niveau 1 au niveau 4 et tous les niveaux de moniteurs, jusqu’au MF 2. L’équipe de formation
◗ La plongée dite technique : ce
sont les plongées avec des mélanges différents de l’air (les gaz Nitrox, Trimix et des recycleurs du gaz expiré). Le Nautile Club est un pionnier de cette technique dans l’Est. Depuis début 2008, la fédération française d’études et de sports
Agenda “du mois d’avril” 01-04 CASF Spectacle “Cirk Alors” Cafet du CASF - 15 h
03 et 04-04 Cabaret Les Scouts : revue 2009 MAC Robert Lieb - 20 h 30
05-04 ̈ -Kayak Club et Ville Canoe ̈ Trophy Canoe Départ parking du Super U - 10 h 10-04 Cercle d’Echecs Rapides de Bischwiller MAC Robert Lieb - 9 h-18 h
11-04 Association DANSE Stage de danse africaine et percussions Ecole Erlenberg - 14 h-17 h
13-04 FCJAB Basket ́rium de ́partemental AGR Crite Complexe Sportif - 10 h-17 h 15-04 Connaissance du Monde “Grèce continentale” MAC Robert Lieb - 20 h 30
17-04 Danse comtemporaine Les indestructibles MAC Robert Lieb - 20 h 30 18-04 FCJAB Athlétisme Championnat FSC jeunes Stade des Pins
18-04 Assoc. parents d’é le` ves turcs ̂ te des enfants Fe MAC Robert Lieb - 14 h 20 au 25-04 CASF Atelier Graff CASF - 14 h-16 h
25-04 O.S.C.L. et Ville de Bischwiller ́ porte ́s De Monument aux Morts
26-04 Handball Club Marché aux puces Rues du Stade et de la piscine
sous-marins a créé une section recycleur au sein de la région Est, qui est animée par les moniteurs de l’ANC. Le club intervient également auprès de la section sport étude option plongée de Nancy qui vient à Bischwiller suivre la formation Nitrox pour leurs élèves. L’association forme tous les ans des moniteurs de la région à ces plongées un peu “spéciales”.
La politique associative très forte développée par la municipalité, représente un important soutien pour le Nautile Club. Renseignements
M. Jean-Claude ROTH Tél. 06 12 72 98 22
ou www.ancplongee.fr
Agenda “du mois de mai”
07-05 Théâtre La vie est rêve, comédie fameuse MAC Robert Lieb - 20 h 30
08-05 Ville de Bischwiller et OSCL Cérémonie du 8 mai Monuments aux Morts 10-05 Badminton Club Finale circuit jeunes Complexe sportif - 8 h-18 h
12-05 Option théâtre Lycée Maurois Spectacle MAC Robert Lieb - 20 h 30 16-05 Accordina Soirée concert-spectacle MAC Robert Lieb - 20 h
26-04 Les Amis du Diaconat ` s-midi en alsacien Apre Foyer protestant - 15 h
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
17-05 Triathlon club Triathlon Piscine - A partir de 8 h
26-05 Association Horizon Fête des voisins Rue des Menuisiers - 18 h 30
28-05 Humour - Marlyse Riegenstiehl Une légende sur le retour MAC Robert Lieb - 20 h 30 30-05 FCJAB Marche Marche populaire de nuit Foyer St-Léon - 15 h
30 et 31-05 www.auto-moto-alsace.com Salon auto-moto Rues du Stade et de la Piscine
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Impression : Imprimerie de Bischwiller - Papier recyclé
◗ La plongée loisir : avec plus de
compte deux cadres MF 2 Instructeurs Régionaux qui forment des formateurs, et plusieurs brevets d’état (option plongée subaquatique), ce qui permet d’intervenir auprès des scolaires. L’encadrement compte également de nombreux moniteurs, ce qui facilite la formation des élèves dans des conditions idéales. L’entraînement physique n’est pas oublié : à la piscine de Drusenheim en hiver et à celle de Bischwiller en été.
Les Echos de Bischwiller - Directeur de rédaction : Simone FREIS - Réalisation : Service Communication -
Installée depuis le 5 août 2007 dans les locaux 5 a, rue des Casernes, l’association est composée uniquement de membres bénévoles. Son activité se concentre sur 3 secteurs très divers :
Président du Nautile Club : Bernard Schittly