Bischwiller mini’s Echos Octobre 2010
Le Centre Culturel Claude Vigée fête ses 10 ans ! A l’occasion du 10ème anniversaire du Centre Culturel Claude VIGEE, la Communauté de Communes de Bischwiller et Environs vous invite à venir partager de nombreux évènements qui se dérouleront du mardi 23 au samedi 27 novembre. Cet équipement, qui a ouvert ses portes au public le 28 mars 2000, porte le nom de Claude VIGEE, célèbre poète et écrivain, né à Bischwiller en 1921. Le centre culturel regroupe une médiathèque, une salle de cinéma de 220 places, les locaux de l’école de musique et une salle de généalogie.
Le programme prévoit également des spectacles pour adultes et enfants, des jeux pour les enfants, deux séances gratuites de cinéma (une pour les enfants le mercredi après-midi, et une autre pour les adultes en soirée), et de nombreux lots à gagner... Enfin, une œuvre de peinture réalisée par les enfants les semaines précédentes, avec l’aide de Virginie HILS, artiste plasticienne de Bischwiller, sera dévoilée le samedi 27 novembre. Un joyeux anniversaire, au nom du conseil communautaire, et rendez-vous à partir du 23 novembre.
Dans le cadre des animations qui seront mises en œuvre à l’occasion de ce 10ème anniversaire, deux journées "portes ouvertes" sont prévues :
René ECKERT, Président de la Communauté de Communes 1er Adjoint au Maire de la Ville de Bischwiller
mercredi 24 novembre, 10 h-12 h / 14 h-18 h samedi 27 novembre, 10 h-12 h
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Médaille de la Famille Française
Animations de Noël 2010 Vendredi 3 décembre
Rendez-vous pour le traditionnel défilé du St-Nicolas organisé par les "Amis des Menuisiers" en collaboration avec l’OSCL.
Décorations de Noël
Comme les années précédentes, un jury passera le 17 décembre en soirée dans les rues de la Ville afin de relever les meilleures décorations de Noël.
Les 4 et 5 décembre
Une grande bourse aux jouets aura lieu de 14 h à 18 h à la salle de réception du Lion d'Or. L’OSCL propose également de mettre à disposition des associations de Bischwiller, des maisonnettes ou des stands sous chapiteau, pour la vente de leurs produits.
La Médaille de la Famille Française est une distinction honorifique qui rend hommage aux mérites des personnes ayant élevé leurs enfants dans les meilleures conditions matérielles et morales. Peuvent faire acte de candidature spontanée ou être proposées par un tiers avant le 30 novembre, les mères de famille ayant élevé au moins 4 enfants dont l'aîné a 16 ans ou plus.
CCAS - Mme Virginie Flouirac 03 88 53 99 27
Elections Pour pouvoir voter en 2011, les inscriptions sur la liste électorale sont ouvertes jusqu’au 31 décembre 2010.
>>> Inscriptions Bourse aux jouets, stands ou maisonnettes : avant le 1er décembre Décorations de Noël : avant le 10 décembre
Les jeunes nés entre le 1er mars 1992 et le 28 février 1993, NOUVEAUTE ! atteignant l’âge électoral, Depuis cette année, seront en principe inscrits vous pouvez vous d’office sur les listes électoinscrire sur la liste électorale sur internet : rales, s’ils ont effectué leur Journée d’Appel de PréparaMon.service-public.fr tion à la Défense.
Service Elections
Contact - OSCL 03 88 53 99 20 oscl@bischwiller.com
03 88 53 99 36 evelyne.laura@bischwiller.com
Noces d'Or le 20 septembre Epoux Bohl
91 ans le 22 septembre M. Charles Robert Lieb
80 ans le 22 septembre Mme Hélène Haenel
80 ans le 5 octobre M. Charles Metter
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
Grands anniversaires
Notre doyenne Mme Emma Lutz a fêté ses 106 ans le 2 octobre
Emma Lutz est née le 2 octobre 1904 à Bischwiller. Elle s'est mariée en 1924 avec Albert Lutz, qui est entré dans la légende du football. Elle a 2 filles, 4 petitsenfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle a exercé le métier de couturière. Son bilan de santé est très positif et elle est restée très communicative.
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Bischwiller au coeur du sport Le Rallye de France en Alsace, le 3 octobre Sources photos : Jessica Mischler, Lucien Franck, Service Communication
La journée sportive, le 11 septembre
Christian Gunther transmet le flambeau... Titulaire d’une Maîtrise en Lettres Modernes et d’un CAP d’instituteur, il a d’abord enseigné dans une école de langues pour missionnaires étrangers, en Savoie, puis, de retour en Alsace, à l’école du Sonnenhof. Intéressé par les archives, la généalogie et l’histoire locale, il a été membre fondateur de l’Association
des Amis du Musée de la Laub, en 1978, assurant les fonctions de conservateur bénévole. En 1985, le maire Jean-Luc Hirtler lui a confié la responsabilité du service culturel nouvellement créé. C’est en étroite complicité avec lui, que le projet de musée et les activités du service ont pu se développer et se concrétiser.
Bénédicte Mathey assure la relève Historienne de l’art, Bénédicte Mathey a, entre autres fonctions, occupé les postes de responsable du service culturel du Musée de Brou à Bourgen-Bresse, de collaboratrice scientifique pour les musées de Strasbourg - elle a notamment travaillé sur l’œuvre du dessinateur-illustrateur alsacien Tomi Ungerer -, et de chargée d’expositions temporaires au Conseil Général du Bas-Rhin. Elle sera désormais en charge du service culture et vie associative de Bischwiller : à ce titre, elle aura en charge la gestion du Musée de la Laub, de la Maison des Arts et des Archives, le développement des événements festifs et culturels ainsi que le tourisme.
"Plus qu’un simple parcours professionnel, je garderai de mes 25 années passées au service culturel, le souvenir d’une aventure passionnante, jalonnée de contacts humains extraordinaires et enrichissants. Merci à mes collègues du service ! Une page se referme, forcément imparfaite et inachevée. A Bénédicte Mathey de tourner les autres et d’écrire la suite. Bon vent à elle !" Christian Gunther
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
L'Orchestre d'Harmonie de Bischwiller
Infos... Infos...
Crée en 1858, l’Orchestre d’Harmonie de la Ville de Bischwiller est une des plus anciennes associations de la ville.
Sa mission est de : participer aux différentes manifestations locales ou nationales animer certaines cérémonies locales (vœux du nouvel an, fête des personnes âgées, remise de distinctions, inaugurations….) organiser des concerts à différents endroits de la Ville se produire dans des concerts d’église au profit d’œuvres humanitaires ou de maisons de retraite, en collaboration avec des chorales ou d’autres sociétés de musique.
L'Orchestre d'Harmonie vous donne rendez-vous samedi 27 novembre à 20 h pour un concert à l'Eglise St-Augustin avec la participation de l'Harmonie de Hornberg
"Coordination et Association de Parents d’Elèves de Bischwiller" des écoles maternelles et primaires. L'association contribue au maintien des principes laïques, apporte son soutien pour améliorer les conditions de la vie scolaire des élèves, facilite les rapports entre les parents, le corps enseignant et les autorités et assure la représentation des familles dans les conseils des établissements. Renseignements 03.88.06.49.77 ou Asso.capeb@free.fr
INFOBEST PAMINA harmonie-de-bischwiller.over-blog.com
Contacts 03 88 63 12 85 (M. Freis - Orchestre d'Harmonie) 03 88 63 65 81 (Mme Lachat - Ecole de Musique)
Structure d'information, de conseil, et d'orientation pour toutes questions transfrontalières (emploi, formation, chômage, prestations familiales, fiscalité, retraite, mariage, éducation). Permanence à la Maison des Services : les derniers jeudis du mois 9 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h >>> www.infobest.eu
Agenda
Agenda
"du mois de novembre" A partir du 06-11 Amicale Sapeurs-Pompiers Vente des calendriers Bischwiller 07, 14 et 21-11 AAPPMA Pêche de fermeture Hall des pêcheurs - 8 h-12 h 11-11 Ville de Bischwiller et OSCL Cérémonie du 11 Novembre Monument aux morts - 10 h 13-11 Bischwiller Accueil Rencontre nouveaux arrivants Annexe du Lion d'Or - 17 h 14-11 Haras des Bussières Concours Sauts d'Obstacles - 7 h-19 h
"de la MAC Robert Lieb"
Du 16-11 au 04-12 Médiathèque Expositions de livres 23-11 Médiathèque - 20 h Spectacle gratuit "Ma bibliothèque" Réservation obligatoire 24-11 et 27-11 Les 10 ans du Centre Culturel Claude Vigée Journée Portes ouvertes le 24, 8 h-12 h / 14 h-18 h le 27, 10 h-12 h 27-11 Amicale Sapeurs-Pompiers Téléthon Centre de Secours - 11 h
02-11 Cinéma - La vie sauvage des animaux CCCV - 20 h 03-11 Cinéma Crime d'amour CCCV - 20 h 07-11 Jazz d'Or John Scofield Trio MAC Robert Lieb - 20 h 30 09-11 Spectacle familial Duo Mira MAC Robert Lieb - 20 h 30
27-11 Concert Orchestre d'Harmonie Eglise St-Augustin - 20 h
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
17-11 au 19-12 Exposition Christiane Trimolé et Pascaline Wagner MAC Robert Lieb - 20 h 30 19-11 Jazz manouche Trio Belleville MAC Robert Lieb - 20 h 30 26-11 Théâtre forain / Hip-Hop Folies - Colonies ! MAC Robert Lieb - 20 h 30
Cinéma au Centre C. Vigée Tarif unique de 4 €
Accueil, billetterie : 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Les Echos de Bischwiller - Directeur de rédaction : Simone Freis - Réalisation : Service Communication - Impression : Imprimerie du Sonnenhof - Papier recyclé
L’orchestre compte une cinquantaine de membres pratiquant les instruments suivants : flûtes, clarinettes, hautbois, saxophones, cors d’harmonie, bassons, barytons, trombones, tubas, guitare basse, percussions. Il est composé de nombreux jeunes, issus majoritairement de l’Ecole de Musique de la Ville de Bischwiller, qui compte une centaine d’élèves.
CAPEB