Bischwiller mini’s Echos Avril 2012
Favoriser les modes de déplacement doux La Ville de Bischwiller poursuit une politique de développement des "modes de déplacement doux" (à pied ou à vélo, mais pas de moteur). Des "voies vertes", anciennes ou récentes, ont ainsi été repérées par un nouveau panneau (voir photo ci-contre). Nous avons déjà un petit réseau et faisons le maximum pour l’étendre. Cependant, en centre-ville, il n’y a pas assez de place pour mettre des pistes sans supprimer des places de stationnement déjà en nombre insuffisant.
Pour éviter les détours qui allongent les parcours des cyclistes, nous essayons une nouvelle disposition du code de la route qui permet d’aménager les rues en sens interdit pour que les vélos puissent les emprunter à contre-sens. Nous espérons que cet essai, place de la Mairie et rue du Diaconat, sera concluant afin de pouvoir généraliser cette facilité partout où cela sera techniquement possible (largeur des voies). La Ville a également montré son engagement en s'inscrivant au Challenge "Au boulot à vélo" organisé par les associations cyclistes d'Alsace du 10 au
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
20 avril 2012. Bravo à la quarantaine d'agents y ayant participé ! Claude GIROUD Adjoint aux équipements, bâtiments publics et écoles
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Sécurité routière : l'alcool au volant La conduite en état d'alcoolémie reste aujourd'hui une des causes principales de mortalité sur les routes. Il est important que le conducteur qui s'apprête à reprendre la route ait le réflexe et la possibilité de l'autocontrôle de son taux d'alcoolémie. Ainsi, pour renforcer la lutte contre l'alcool au volant, la Sécurité Routière a pris une nouvelle mesure visant à obliger tous les conducteurs de véhicules motorisés de posséder un éthylotest en état de fonctionnement. Elle entrera en vigueur au 1er juillet prochain.
Grands anniversaires
85 ans le 19 mars Mme Hélène RINCKENBERGER
80 ans le 15 mars Mme Irma RAMBUR
Par ailleurs, les hôteliers, cafetiers, restaurateurs, traiteurs et organisateurs de réception se sont engagés, dans le cadre de la charte signée avec la Délégation à la Sécurité et à la Circulation Routières, à mettre à disposition de leurs clients des éthylotests (chimiques ou électroniques).
80 ans le 21 mars M. Robert HALTER
Rappel Entre 0.5 g/l et 0.8 g/l dans le sang ou entre 0.25 g/ml ou 0.4 mg/l d’air expiré, la sanction est une amende de 135 €, un retrait de 6 points au permis de conduire. Le juge peut également prononcer la suspension du permis pendant 3 ans maximum. L'immobilisation du véhicule est possible.
Les lettres en folie à la Médiathèque Du 15 mai au 1er juin c’est la Fête du Livre à la Médiathèque ! Tout au long de l’année, dans le cadre du Plan Lecture, des élèves des classes de la maternelle au lycée ont travaillé sur le thème de la "Lettre". De la photographie au collage, du dessin au texte, du son à l’image…, venez découvrir les travaux des enfants sur ce thème plein de richesses et laissez-vous emporter par la magie des lettres. A visiter du mardi au samedi Mardi : 13 h-18 h Mercredi : 10 h-12 h et 14 h-18 h Vendredi : 10 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 10 h-13 h Médiathèque 31, rue de Vire Tél. 03 88 63 24 49
90 ans le 22 mars Mme Alice FREIS
8e édition de la Nuit européenne des Musées A l'occasion de la Nuit des Musées, Bischwiller a souhaité commémorer les 70 ans de l’Incorporation de Force. Cet événement qui a concerné des milliers de jeunes Alsaciens et Mosellans, les "Malgré-Nous", mobilisés de force dans l’armée allemande, sera rappelé à travers des lettres lues par la comédienne Aline Gross-Batiot à 19 h 20 puis à 20 h.
Rendez-vous samedi 19 mai de 19 h à 21 h au Musée de la Laub. Entrée gratuite et libre dans la limite des places disponibles. Service Culture Tél. 03 88 53 99 28
Lundi 14 mai : ouverture de la piscine La piscine intercommunale de Bischwiller ouvrira cette année ses portes lundi 14 mai à 10 h. De nombreuses animations en piscine ou sur la pelouse vous seront proposées. Possibilité de s'abonner à la saison. Du 14 mai au 30 juin : de 10 h à 19 h Du 1er juillet au 15 août : de 10 h à 20 h Du 16 août au 2 sept. : de 10 h à 19 h
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
Contact Service des Sports Tél. 03 88 53 99 30
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
La déchèterie : pour faciliter le tri des déchets non ménagers La déchèterie est un espace aménagé, gardienné et clôturé où les particuliers peuvent déposer gratuitement leurs déchets occasionnels : ceux qui ne peuvent être collectés avec les ordures ménagères en raison de leur volume, de leur poids ou de leur nature toxique. L’organisation du service est faite dans un objectif de valorisation des matériaux par réemploi, réutilisation, recyclage, compostage et enfouissement. Pour permettre aux administrés de recycler au mieux leurs déchets, de nouveaux horaires d'accès à la déchèterie ont été aménagés.
Horaires d'été
(15 mars au 30 septembre) Lundi : 9 h - 12 h / 14 h - 18 h Mardi : 9 h - 12 h / 14 h - 18 h Mercredi : 9 h - 12 h / 14 h - 18 h Jeudi : 9 h - 12 h / 14 h - 18 h Vendredi : 9 h - 12 h / 14 h - 19 h Samedi : 9 h - 12 h / 13 h - 17 h
Contact SMIEOMBE Tél. 03 88 53 47 42 sieom@wanadoo.fr
L'école maternelle Cherifi a la main verte !
Halte aux lingettes dans les toilettes ! De plus en plus souvent, la présence de lingettes jetées dans le réseau (y compris celles portant les mentions "biodégradables" ou "peuvent être jetées à l’égout") provoque des pannes des équipements publics d’assainissement. Ces pannes ont pour conséquence des débordements d’eaux usées chez les riverains et vers le milieu naturel, polluant ruisseaux, rivières, nappes phréatiques… Elles nécessitent des interventions coûteuses et donc une augmentation des coûts d’exploitation répercutés sur l’usager. Donc stop aux lingettes dans les toilettes, elles sont à jeter avec les ordures ménagères !
Un projet d'école... la création de carrés de potager et floraux... Tout a commencé le samedi 25 février, où des parents et enseignants de l'école Cherifi se sont retrouvés armés de pelles et de brouettes pour le montage de 16 carrés de jardin en bois (en matériaux récupérés et recyclés par un papa) remplis ensuite de terre végétale. Ce projet s'est concrétisé au courant des mois de mars et d'avril, où les enfants ont pu s'adonner avec joie à la plantation de semis (fraisiers, pommes de terre, oignons, herbes aromatiques,...) et de fleurs qu'ils pourront entretenir et voir grandir au fil des semaines.
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
Le projet est réalisé avec l’aide de 2 animateurs nature de la Maison du Delta de la Sauer de Munschhausen, qui interviennent dans les 4 classes. Projet financé par l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse (2 projets "classe d’eau") et l’ARIENA (2 projets "protéger l’environnement j’adhère"). Sans oublier Schitter (vita-compost) et le papa d’élève qui a fourni gracieusement tout le matériel.
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
L'Association Danse
Des nouvelles de Hornberg
L’association DANSE permet à beaucoup d’enfants, d’adolescents et d’adultes de découvrir la danse classique et modern-jazz depuis 1985.
Préparation de danseurs Sylvie Moynard, professeur de danse au sein de l’association, a préparé durant 3 mois Léonard Hackel, bachelier au lycée A. Maurois, à son admission dans la compagnie américaine de danse UP WITH PEOPLE à Denver. Partenariat avec la MAC R. Lieb Dans un parcours culturel en partenariat avec la MAC, Sylvie Moynard propose un abonnement danse et un spectacle petite enfance. Cette action permet aux membres de l’association de découvrir la MAC et le CCCV.
Du 30 avril au 28 mai 2012
L’association organise également un atelier chorégraphique depuis octobre 2011, avec un intervenant Hip-Hop, Mickaël Stoll de la compagnie alsacienne Mémoires-Vives. Des lycéennes de Bischwiller travaillent ainsi sur une création intitulée "Dansons la lettre" en relation avec le thème du Plan Lecture. Les élèves de l’école Erlenberg qui auront pu voir ce spectacle, s’exprimeront sur leurs impressions en présence des artistes. Leurs émotions mises par écrit, seront projetées comme décor durant le spectacle de danse lors de la soirée festive organisée par le Plan Lecture le 22 mai à la MAC.
Contact Sylvie Moynard Tél. 06 63 69 11 72
Dimanche 20 mai de 10 h 30 à 18 h, la Ville de Hornberg sera en fête. Diverses animations seront proposées : Election du "Hornberger Frühlingskind" (enfant du Printemps). Les commerces, Duravit Design Center, la médiathèque, le musée sont ouverts. >>> www.hornberg.de
Université populaire Plantation de jardinières et de massifs de saison Pour réaliser de superbes composition, rendez-vous : les 9 et 10 mai 18 h 30 - 20 h 30 Annexe Mairie 5, rue des Casernes Animateur : M. Akkus Kenan. Tarif pour les 2 x 2 heures : 22 €. Ramener ses outils personnels. Inscription indispensable par courrier : MAC - Université Populaire 1, rue du Stade - 67240 Bischwiller Tél. 03 88 53 88 77 ou 03 88 73 95 88
Agenda "du mois de mai" 08-05 Ville de Bischwiller et OSCL Cérémonie du 8 mai Monument aux Morts - 10 h
19-05 Ville de Bischwiller Nuit des musées Musée de la Laub - 19 h
12-05 FCJAB Basket Nouveau Rallye de la Laub Place de la Mairie - 14 h
19-05 FCJAB Danse Spectacles MAC R. Lieb - 18 h et 20 h
12-05 Sté de musique Accordina Concert MAC Robert Lieb - 20 h
26-05 FCJAB Basket Coupes nationales jeunes Complexe sportif et Lycée Goulden - 13 h
12-05 Entente Foch - Erlenberg Vide-grenier à l'intention des enfants Cour Ecole Erlenberg - 10 h 13-05 Société de gymnastique Big Zumba Morning Hall C. Kummer - 10 h 17-05 Nippon-Wado-Kai Club Compétition amicale Complexe sportif - 8 h 19-05 FCJAB Athlétisme Championnats du Bas-Rhin (poussins-benjamins) Stade des Pins - 14 h
Agenda "de la MAC Robert Lieb"
15-05 - 17 h Don du sang Hall C. Kummer
27-05 FCJAB Basket Critérium national FSCF Espace Paul Kauss - 13 h
02-05 Cinéma Zarafa CCCV - 15 h
23-05 Cinéma Les infidèles CCCV - 20 h
15-05 Cinéma La dame de fer CCCV - 20 h
24-05 Danse urbaine, Hip-Hop Nos limites MAC Robert Lieb - 20 h 30
16-05 Chanson Chanson plus bifluorée MAC Robert Lieb - 17 h
28-05 Haras de la Moder Concours de sauts d'obstacles 28-05 FCJAB Basket Coupes nationales seniors Complexe sportif - 8 h
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
Cinéma au Centre Culturel Claude Vigée Tarif unique de 4 €
Accueil, billetterie : 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Les Echos de Bischwiller - Directeur de rédaction : Simone Freis - Réalisation : Service Communication - Impression : Imprimerie du Sonnenhof - Papier recyclé
Stage "Les Arts en herbe" Pour la 6ème année consécutive, ce stage d’été aura lieu du 9 au 13 juillet sur le thème de l’Inde. Il donne aux participants une ouverture vers d’autres danses, d’autres arts comme l’art plastique, le chant, la photo ou la musique.
Fête du Printemps