Bischwiller mini’s Echos Novembre 2014
Bischwiller s’engage pour préserver la nature Bischwiller « Commune nature » L’engagement de notre ville dans une démarche zéro pesticide a été reconnue cet automne par la Région Alsace et l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse qui nous ont attribué le label « Commune nature ». Ces derniers récompensent en effet les communes qui s’impliquent dans une telle démarche et modifient leurs pratiques de désherbage et d’entretien des voiries et des espaces verts publics. Bischwiller a signé la charte régionale « Démarche zéro pesticide » qui comporte trois niveaux de mise en œuvre. Et c’est après un diagnostic réalisé par un organisme indépendant, que notre ville a obtenu les deux premières libellules (sur trois au total). Elles signifient une nette diminution des quantités de produits chimiques utilisés.
Réception fleurissement Jardins, balcons, terrasses : des fleurs aux milles couleurs ont investi la commune durant tout l’été pour le plus grand plaisir des promeneurs. C’est à l’occasion de la réception du fleurissement que le maire Jean-Lucien Netzer a félicité les 127 lauréats qui ont participé pleinement à l’embellissement de notre commune. Claude Sturni, député-maire de Haguenau, Francis Brayé, délégué au cadre de vie et à l’environnement ainsi que l’ensemble du jury ont ensuite remis les prix aux participants. Bravo à tous ! Bischwiller encourage les démarches citoyennes, comme le fleurissement qui valorise notre patrimoine et s’engage durablement pour la préservation de notre environnement !
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Appel à bénévoles pour des ateliers « Etude surveillée » La Ville recherche des bénévoles pour l’aide aux devoirs des élèves des trois écoles élémentaires de Bischwiller dans le cadre des ateliers péri-éducatifs. Il s’agit d’ateliers d’étude surveillée, prioritairement pour les élèves de CPCE1 puis en fonction du nombre de bénévoles et de leurs disponibilités, pour les élèves de CM1-CM2. D’une durée d’une heure, ils se dérouleront de 15 h 15 à 16 h 15. Après un temps de goûter et de mise en place du groupe, l’aide aux devoirs effective sera de 45 minutes.
Vous souhaitez vous impliquer en tant que bénévole dans l’un de ces ateliers et êtes titulaire au minimum d’un baccalauréat (étudiants, retraités de l’enseignement, etc.) ? Merci d’adresser votre candidature (lettre de motivation et curriculum vitae) au service éducation de la mairie de Bischwiller, par courrier ou par mail à education@bischwiller.com
Plan hivernal pour les personnes âgées Avec l’arrivée de l’hiver et les conditions météorologiques qui peuvent rapidement se dégrader, le dispositif national "Plan Grand Froid" entre en vigueur dès ce mois. Il consiste, pour notre commune, à disposer d’un registre nominatif qui recense toutes les personnes âgées ou handicapées qui le souhaitent, à condition qu’elles vivent seules et qu’elles soient isolées. En cas d’intempérie comme la neige ou le verglas, ces personnes peuvent ainsi bénéficier de l’intervention ciblée du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS). Ce dernier s’assurera que les personnes sont aidées et soutenues dans leur vie quotidienne. Inscription - CCAS Annexe Lion d’Or - 1, rue du Château Tél. 03 88 53 99 27
Bientôt 16 ans ! Pensez au recensement
Travaux route de Strasbourg Les travaux de renforcement du réseau d’assainissement et d’eau potable arrivent dans leur dernière phase. La circulation sera encore perturbée quelques semaines.
Votre contact Service Technique Communautaire Tél. 03 88 53 99 45
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Animations de Noël
Les Amis des Menuisiers, l’Association des Commerçants et Artisans de Bischwiller (ACAB), et l’Office des Sports, de la Culture et des Loisirs (OSCL) vous invitent à deux jours de féérie et de magie autour du St-Nicolas et de Noël.
Vendredi 5 décembre après-midi
Défilé du St-Nicolas
Un arrêté municipal d’ouverture des commerces avant Noël prévoit une possibilité d’ouverture des magasins les trois dimanches précédant Noël : les 7 et 14 décembre de 14 h à 18 h 30 le 21 décembre de 10 h à 18 h 30
en partenariat avec le Crédit Mutuel
Rendez-vous à 17 h 15 devant la Médiathèque pour le traditionnel défilé du St-Nicolas. Le cortège aux lampions se rendra jusqu’à la Cour du Lion d'Or, place de la Mairie, où vous pourrez déguster, dans une ambiance musicale, vin chaud, chocolat chaud, café et jus d’orange, gâteaux, bredele, crêpes, etc.
Samedi 6 décembre après-midi
Ouverture dominicale des commerces
Décorations et illuminations de Noël Depuis de longues années, la Ville organise un concours de décorations et d’illuminations de Noël. La tournée du jury aura lieu le vendredi 19 décembre 2014 à partir de 16 h pour noter les meilleures d’entre elles.
Gratuit
Rendez-vous dans la cour du Lion d’Or pour un après-midi féérique animé par un jongleur et cracheur de feu, et la présence d’animaux de la ferme. Venez déguster vin chaud, bredele, mannele etc. Un spectacle de marionnettes est proposé pour le jeune public par la Compagnie alsacienne de Menotte en Paluche. Deux représentations auront lieu à 14 h 30 et 17 h en salle de réception du Lion d’Or. Tout pour vous embarquer dans la magie et la féérie de Noël !
Ecole de cirque
Le mardi • 17 h à 18 h : maternelles et CP • 18 h 15 à 19 h 30 : primaires sauf CP
Renseignements ( 06 06 55 16 25 paggin@orange.fr
Renseignements - OSCL ( 03 88 53 99 20 oscl@bischwiller.com
Grands anniversaires
Une école de cirque a ouvert ses portes le 4 novembre à Bischwiller. « La Fabule », dirigée par Sandrine Binet, accueille les enfants de la maternelle au collège au gymnase de l’école Foch de Bischwiller.
Le jeudi • 18 h à 20 h : collégiens
Inscription des participants au concours avant le lundi 15 décembre auprès de l’Office des Sports, de la Culture et des Loisirs
80 ans le 27 octobre Eugénie FASSEL
95 ans le 29 octobre Mariette FISCHER
Vous fêtez vos noces d’or, de diamant, de palissandre ou de platine ? Vous êtes domiciliés à Bischwiller et vous fêtez en 2015 vos noces d’or (50 ans), de diamant (60 ans), de palissandre (65 ans) ou de platine (70 ans). Contactez le service population – état civil de la Mairie de Bischwiller, au 03 88 53 99 47.
Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER
www.bischwiller.com
Tél 03 88 53 99 53
Récits des années 1870 à 1872
A partir du 19 décembre, une partie des services de la Ville prendra possession des locaux dans la nouvelle mairie. Un déménagement qui occasionnera quelques perturbations pour les usagers. Ainsi les 19 et 20 décembre, il n’y aura pas d’accueil au niveau du bâtiment principal de la mairie (services généraux, population, urbanisme-patrimoine-réglementation et police municipale) et les lignes téléphoniques vers l’ensemble des services de la mairie pourront être indisponibles au cours de ces journées. Une permanence sera assurée en cas d’urgence au 03 88 53 99 53.
Hornberg
Renseignements M. Marc Gemmerlé ( 03 88 63 11 00
Suivez désormais les évènements qui se déroulent dans notre ville jumelle Hornberg sur www.bischwiller.com rubrique « Découvrir Bischwiller/Jumelage ».
Agenda "du mois de décembre"
La mairie sera exceptionnellement fermée au public les mercredis aprèsmidis des 24 et 31 décembre 2014.
Jusqu’au 31-12 Ville de Bischwiller Exposition "La guerre de 1870" Maison des Arts
06 et 07-12 Société d’aviculture Exposition locale et régionale Wyandotte Hall Chrétien Kummer - 14 h
02-12 Cinéma art & essai en VOST Chemin de croix Centre Claude Vigée - 20 h
07-12 Haras des Bussières - 8 h Concours sauts d’obstacles
17-12 Cinéma Samba Centre Claude Vigée - 20 h
07-12 Accordina Concert de l’Avent Temple protestant - 17 h
19-12 OSCL et Ville de Bischwiller Concours décorations de Noël - passage du jury
10 et 17-12 / 20 h Alcool Assistance Réunion de permanence Annexe rue des Casernes
19-12 AFCB Conférence "de l’origine de la baïonette" Centre Claude Vigée - 19 h 30
05-12 Amis des Menuisiers et OSCL Défilé St-Nicolas Départ CCCV - 18 h 05 et 19-12 / 14 h Alcool Assistance Permanence Maison des Services 05-12 Concert Luc Arbogast MAC Robert Lieb - 20 h 30
11, 12 et 13-12 Spectacle musical théâtralisé Entre deux roseaux, l’enfant Centre Culturel C. Vigée
06-12 OSCL Animations de Noël Cour du Lion d’Or - 14 h
16-12 Cinéma art & essai en VOST Les opportunistes Centre Claude Vigée - 20 h
17-12 Cinéma Grizzly Centre Claude Vigée - 15 h
20-12 Orchestre d’Harmonie Concert de Noël Eglise St-Augustin - 20 h 30 21-12 SGB Zumba Morning Hall Chrétien Kummer - 10 h
24-12 Paroisse protestante Saynète de Noël Eglise protestante - 18 h
Les Echos de Bischwiller - Directeur de rédaction : Le Maire - Réalisation : Service Communication - Impression : Imprimerie du Sonnenhof - Papier recyclé
Déménagement des services de la mairie : quelques perturbations sont à prévoir