La Gazzetta di Marcallo con Casone - Gennaio 2012

Periodico di informazione dell’Amministrazione Comunale

C

Anno 14 - N. 1 gennaio 2012

Parola di Sindaco in Evidenza

ari concittadini la difficile situazione economica italiana c’è costata in un anno ben cinque manovre finanziarie, che incidono pesantemente sulle nostre tasche e altrettanto, se non di più, sul bilancio del nostro Comune.

Come ho spiegato in Consiglio comunale in fase di approvazione dell’assestamento di bilancio, l’Amministrazione comunale, oltre alla riduzione del 11% dei trasferimenti statali, pari a € 109.000,00, ha dovuto sopperire a una minore entrata di circa € 335.000,00.

A tal riguardo colgo l’occasione per ringraziare Assessori e Funzionari per il lavoro svolto e l’attenta gestione finanziaria che, nonostante le minori risorse a disposizione, ha consentito all’Ente di portare a termine tutti i lavori programmati e di garantire un elevato standard dei servizi senza aumentare le tariffe vigenti, evitando altri aggravi alle famiglie.

Il Comune di Marcallo con Casone è economicamente e finanziariamente sano, ha una buona disponibilità di cassa, che al 31.12.2011 ammonta a circa € continua pag. 02

all'interno

CRS per i cittadini

pag 03

Nuovo corso di informatica

pag 03

Igiene ambientale teniamo le nostre strade più pulite

pag 04

Nuovo servizio segnalazioni

pag 06

Sanità e salute: Anoressia

pag 10

Borse di studio e buoni libro

pag 11

Pranzo anziani di Natale

pag 12

Concerto "Verso Betlemme"

pag 16

SCARICA

IN FORMATO PDF DAL SITO www.marcallo.it

2 Sindaco Politiche Finanziarie - Governo del Territorio, Pubblica Istruzione - Servizi Educativi e Cultura

Massimo Olivares

Orari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a Casone, presso gli uffici distaccati del Comune, l'ultimo sabato del mese

segue da pag. 01

1.700.000,00, ma che non può spendere per i noti vincoli dettati dal patto di stabilità.

Il patto di stabilità è quel meccanismo che ci impedisce di spendere i soldi che avremmo già nelle casse del Comune e che potremmo utilizzare per le opere sul territorio, dalla manutenzione delle scuole agli investimenti che abbiamo programmato, ma che non possiamo avviare perché dobbiamo, con i soldi del nostro comune, garantire il debito dello Stato.

E’ difficile far capire alle persone che mi fermano chiedendo di asfaltare questa o quella strada che, nonostante la disponibilità economica, devono tenersi le strade rotte.

Non ho mai condiviso appieno le scelte che il Governo centrale ha fatto nei confronti degli Enti locali, poiché ritengo che siano stati fortemente penalizzati dalle ultime manovre finanziarie ed è stato chiesto loro di pagare

Parola di Sindaco il conto delle “abbuffate” degli altri.

Il nuovo Governo sostiene che l’introduzione dell’IMU sia il primo passo verso il federalismo municipale.

A tal riguardo desidero fare un po’ di chiarezza: con la reintroduzione della tassazione sulla prima casa si sta facendo largo la convinzione, completamente infondata, che questa sia una tassa che resterà ai Comuni. Non è così: di municipale l’imposta ha solo il nome, il suo gettito invece finirà in gran parte allo Stato.

Da quando è stata abolita l’ICI sulla prima casa, i Comuni ricevono dallo Stato un indennizzo per le entrate mancanti, che nel tempo è stato ridotto sempre di più.

La nuova tassa, l’IMU, non andrà al Comune, ma allo Stato, perché lo Stato taglierà i trasferimenti ai Comuni per ogni singolo euro che la nuova tassa dovesse portare in più rispetto alle entrate attuali. E se volessimo abbassare l’ICI ai cittadini, la differenza allo Stato dovrebbe versarla direttamente il Comune.

Senza dimenticare l’ultima trovata, i Comuni dovranno versare allo Stato la quota di IMU erariale che si applica sui loro

fabbricati, togliendo, di fatto, altre risorse al bilancio comunale.

Il conto è presto fatto: lo Stato incassa la tassa “comunale”, e il Comune ci rimette sia la faccia sia la cassa.

Nonostante tutto dobbiamo guardare avanti, e il nostro impegno sarà rivolto a garantire i servizi essenziali alle fasce più deboli della popolazione, a quei cittadini che in questi mesi di crisi hanno cercato un aiuto proprio in Comune.

Vogliamo investire i soldi che abbiamo per lo sviluppo del territorio, vogliamo continuare a mantenere vive l’identità e le tradizioni della nostra comunità.

Si parla di tagli agli sprechi e ai privilegi, e questo è certamente giusto per larga parte della pubblica amministrazione. Quando si parla di Comuni, spesso si vedono sprechi e privilegi anche dove non ci sono. La verità è che dopo anni di tagli i Comuni hanno contribuito più di altri a diminuire la spesa pubblica.

Se oggi si tagliano i fondi ai Comuni con la convinzione che questi siano solo una fonte di spreco, domani molti servizi che i Comuni garantiscono non si potranno più avere.

I tagli al Comune sono tagli ai cittadini: insieme dobbiamo riuscire a far valere le ragioni della nostra comunità.

Il Sindaco Massimo Olivares

3 Roberto Valenti

Orari di ricevimento: lunedì e giovedì su appuntamento

Solidarietà Sociale e Famiglia Politiche Giovanili - Comunicazione Innovazione Tecnologia - Sport

La CRS, da due anni, un’opportunità favorevole per i nostri cittadini

S

otto la spinta coinvolgente del Comune, la repentina ascesa al ruolo di strumento più usato dai cittadini, non ha paragoni. Negli ultimi due anni, da quando l’Amministrazione ha iniziato a battere il chiodo sul suo uso, la CRS (Carta Regionale dei Servizi) è diventata il documento che apre la porta a molti servizi marcalcasonesi. Con il badge color paglierino si può accedere ad una serie di attività tra le più nevralgiche della vita cittadina. Nei servizi online, è possibile richiedere il rilascio dei certificati anagrafici, effettuare i pagamenti dei servizi scolastici e compiere le normali funzioni di prestiti e prenotazioni in biblioteca. Con la CRS si può accedere all’ecocentro e al prelievo dell’Acqua dal Sindac delle due casette. La Carta è utilizzata anche per la rilevazione delle prestazioni effettuate per il servizio di assistenza domicilia-

re. Insomma, un buon viatico, valido e innovativo che introduce i cittadini nel mondo del terzo millennio. La vivacità e il dinamismo del Comune, non poteva passare inosservato. Da giorni, su i portali della Regione Lombardia e della CRS il nostro Comune è stato condotto agli onori della cronaca. Sotto il titolo “Carta Regionale dei Servizi: i casi di successo”. La Regione presenta il “Progetto casetta dell’acqua”, sottolineando che, il servizio attivato dal Comune di Marcallo con Casone è un esempio interessante di utilizzo off line della Carta Regionale dei Servizi. Dello stesso tenore elogiativo, il sito della CRS espone: “ Il caso del Comune di Marcallo con Casone”. Con un incipit di tutto rispetto, si legge: A partire dalla fine del 2009 il Comune di Marcallo con Casone si è posto il problema di come identificare i propri cittadini che volevano accedere ai Servizi che l’Am-

ministrazione stava attivando. Era già stata distribuita alla cittadinanza una “Carta Famiglia” che ben presto si è rivelata poco funzionale: troppo costosa e soprattutto facilmente clonabile. Da qui la decisione di investire sulla Carta Regionale dei Servizi, una carta nelle tasche di tutti i cittadini facilmente utilizzabile sia per l’identificazione del titolare in Servizi erogati tramite Internet che in quelli erogati al di fuori della rete. www.crs.lombardia.it www.semplificazione.regione.lombardia.it

Sulla rampa di lancio il nuovo corso di base informatica

L

o proclamano gli uomini di scienza, lo confermano i sociologi: il mondo corre troppo in fretta. Rincorrerlo è un’impresa ciclopica, ma scegliere alcuni filoni, per rimanere agganciati alla realtà del mondo contemporaneo è possibile e doveroso. Junior o senior, non im-

porta, tutti hanno diritto. Entrato poco alla volta nel nostro stile di vita, con il passare degli anni, il computer è divenuto un mezzo indispensabile come necessario è il frigor, il televisore o l’auto. Forse è anche per questo che i corsi di alfabetizzazione informatica di base, promossi dal Comune e gestiti dal Centro Pensionati, sono sempre una caccia alla disponibilità del posto. Lo è stata con il primo, si è ripetuta con il secondo. E dopo due successi, era doveroso, sempre sotto la guida del docente Alessio Fusè, programmarne un terzo. Il programma e-Citizen di alfabetizzazione informatica è parte del Sistema Europeo delle Certificazioni Informatiche, realizzato

da CEPIS, la Federazione Europea delle Associazioni Professionali dell'Informatica e diffuso in Italia da AICA (Associazione Italiana per l'Informatica ed il Calcolo Computistico) Non solo, l’Amministrazione comunale studia la possibilità di continuare per l’intero 2012, orientandosi anche su lezioni di secondo livello. “Ci auguriamo che la risposta sia favorevolmente alta – dice l’Assessore Roberto Valenti – così da continuare l’utile esperienza”.

Il nuovo corso inizierà il 27 gennaio.

Le date sono le seguenti: 27-31 gennaio, 3-7-10-14-17-21-24-28 febbraio (10 lezioni il martedì ed il venerdì x 2 ore).

4 Ermanno Fusè

Orari di ricevimento: su appuntamento

Patrimonio e Verde Pubblico - Servizi di Pubblica Utilità e Trasporti - Tempo Libero e attività ricreative - Gemellaggi

Deiezione canina sul suolo pubblico.

Al proprietario del cane il compito di pulire

un

semplice seGnale di inciviltÀ, oppu-

sti

al

re nemici dell’uomo? pubblico

i

cartelli espo-

contro

la

deieZione

dei cani, in alcune vie del paese, sono stati strappati.

Qualcuno non Ha Grala campaGna di sensibiliZZaZione del comune continua. non sarÀ certo Questo Gesto da primitivo a fermarla. dito.

È

stato bollato con la qualifica di “miglior amico dell’uomo”. Allora perché non trattarlo come tale? Ad un amico non permetteresti che qualcuno lo insulti. Invece succede sempre, quando, il ‘signor qualcuno ’, schiaccia involontariamente, con la propria suola delle scarpe, il ‘regalo’ del tuo amico che tu non hai rimosso. Quando porti a passeggio ‘lui’, involontario accusato, ricordati, occor-

re paletta e sacchetto, e nel caso di un suo bisogno corporale, devi abbassare la schiena e raccogliere, poi depositare il tutto negli appositi contenitori. Il fastidioso problema della deiezione canina lungo i marciapiedi o comunque sul suolo pubblico tocca qualunque città, centri popolosi, paesi, villaggi o borghi.

Da nord a sud, chi rimane ‘colpito’ o meglio inzaccherato, a ragione insorge. L’Amministrazione di Marcallo con Casone è scesa sul piede di guerra con una campagna di sensibilizzazione verso i proprietari di cani che non si attengono alle regole del vivere civile. Sull’argomento, il Regolamento di Polizia Urbana di Marcallo con Casone è molto chiaro.

“I proprietari degli animali o di chi li ha in custodia momentanea sono responsabili degli imbrattamenti del suolo pubblico cagionati dagli escrementi degli animali. E’ fatto d’obbligo, per coloro che conducono animali in luogo pubblico o aperto al pubblico di rimuovere gli escrementi e pulire il verde o suolo pubblico imbrattato. Durante la circolazione dei cani, i proprietari o chi ne ha la custodia momentanea, devono dimostrare la detenzione di idonei strumenti, per il pronto recupero degli escrementi degli animali. La Polizia Municipale, oltre alla sanzione amministrativa, controllerà l’esecuzione della sanzione accessoria della immediata

I mercatini del 8 dicembre hanno aperto le porte al Natale

P

romossi dall’Amministrazione comunale, per il quarto anno consecutivo, i mercatini dell’8 dicembre hanno dato il “la” alle manifestazioni del Natale 2011. Per l’intero giorno, una decina di bancarelle hanno popolato piazza Italia inondata da un sole quasi primaverile. Associazioni e hobbistica si sono divisi i visitatori. Sul sagrato stazionavano le bancarelle dei libri della biblioteca parrocchiale e dell’associazione Loro, sul lato sud della parrocchia tutte le altre di carattere merceologico. In fondo, confinante con via Varese, sopra un variopinto scivolo, bimbi di ogni età mimavano senza slitta gli spericolati discesisti di slittino.

nettezza del suolo pubblico. In caso di inosservanza disporrà con servizio pubblico di nettezza urbana con spese a carico del trasgressore”. “Un vero amico è quello che non lascia mai”, recitava un vecchio motivo di un decennio fa. Se sei un suo vero amico, non aspettare, provvedi.

Archiviato il 2011, tra musica e buona cucina

S

i presentano sulla scena cittadina con le migliori ricette due volte l’anno, a San Silvestro e a Carnevale. E quando succede è una gioia per il palato, è un divertimento assicurato, è il veglione di pregio. Tutti li chiamano ‘Cacciatori’ anche se, sul loro biglietto da visita è impresso la denominazione FIDC. Il 31

dicembre scorso, con la promozione del Comune, hanno colto la favorevole situazione di festa, per mandare in pensione il 2011 e accogliere con un benvenuto il baby 2012. Al calar della sera le porte della Sala Cattaneo si sono aperte e il Cenone di Capodanno ha preso il via. Si è ballato e mangiato a volontà , ma soprattutto a mezzanotte si è brindato con le bollicine dell’oltrepò pavese. Nella fastosa coreografia della sala più popolare del paese vinceva la gradazione cromatica del vermiglio. L’allegria e romanticismo andavano a braccetto, imponendo brani di musica carioca, veicolo di tradizionali e interminabili trenini, alternate con le note musicali anni 60 del duo ‘ Insieme Magenta ’. In cucina, i tre capi chef Teresina, Maria e Paolo gareggiavano nell’estrarre dal loro repertorio gastronomico le rarità del palato. Il rompete le righe è arrivato solo quando l’orologio del campanile batteva tre colpi. Tra speranze e buoni propositi l’anno era aperto. Il consuntivo? Al 31 dicembre prossimo.

5 Oscar Zorzato

Orari di ricevimento: sabato dalle 10 alle 12

Personale e Organizzazione - Sicurezza e Polizia Locale - Viabilità - Protezione Civile - Commercio ed Attività Produttive

Chiusa la casetta del latte, si cercano altre soluzioni

C

on l’anno nuovo l’Azienda Agricola Colombo di Corbetta ha chiuso l’attività legata alla produzione del latte.

La cessazione ha portato anche alla dismissione del distributore collocato all’inizio della nostra via Roma.

E’ anche vero, dati alla mano, che nonostante un prezzo di vendita inferiore rispetto alle quotazioni dei

L

supermercati e la qualità di un prodotto a filiera corta, le vendite, assestate mediamente su 23 litri al giorno, non sono mai state elevate.

L’Amministrazione si è attivata consultando altri produttori agricoli sia residenti a Marcallo con Casone che in zona. Finora non si è trovato nessun sostituto. L’impegno, severamente gravoso sia per il trasporto del latte

che per la manutenzione di un’apparecchiatura sofisticata che richiede continue sanificazioni, oltre al rispetto delle normative igienico sanitarie ancora più restrittive, rendono difficoltoso il subentro di nuovi operatori.

“Comunque – assicura il Sindaco nell’area lasciata libera, cercheremo di posizionare la distribuzione di altri prodotti”.

Allarme furti ai danni di automobilisti e segnalazioni che arrivano dal comando dei Carabinieri e dalla Polizia Locale presentano un quadro preoccupante

che evidenziano un crescente numero di furti nelle auto parcheggiate fuori dalle abitazioni e scuole e per le vie.

Spesse volte i ladri agiscono in pieno giorno, in centro e fanno piazza pulita di qualunque oggetto. La dinamica è sempre la stessa: dopo aver forzato le serrature delle auto o rotto i vetri, i malviventi fanno razzia di tutto quello che trovano all’interno.

Si invita la popolazione alla massima allerta e ricordiamo che, borse, borsette e borselli devono essere portati a tracolla, con buona abitudine di proteggerli con l’avambraccio e non lasciarli incustoditi in bella vista sul sedile dell’auto.

Nel malaugurato caso di furto si deve denunciare immediatamente la ruberia soprattutto di carte di credito, di libretti degli assegni e di tutti quei documenti che possono essere oggetto di contraffazione e falsificazione o di immediata utilizzazione.

I numeri utili per il pronto intervento:

Polizia Locale 02.9796131 - 347.4512166 Carabinieri di Magenta 02.97298246 Numero ufficiale d’emergenza dell’Unione Europea: 112

Numeri Utili

Comune di Marcallo con Casone CENTRALINO COMUNE FAX COMUNE Segreteria Area finanziaria Ufficio anagrafe Elettorale Tributi URP Marcallo URP Casone Ufficio Messi Ufficio Tecnico

Biblioteca Ufficio servizi sociali Assistente Sociale Responsabile area finanziaria Responsabile area affari generali servizi alla persona Responsabile area tecnica Responsabile area vigilanza

Marta Garanzini Marta Chiodini Laura Niola Elisabetta Colombo Luca Fusè Desirè Pivesso Monica Cassani Monica Barbaglia Laura Ferrari Leonardo Curti Francesco Lambo M.Grazia Gornati Alessia Lapi Samuele Pozzato Paola Penucchini Massimo Ghizzoni Sara Tizzoni Sara Oldani Rossi Veronica Marta Chiodini Daniela Bognetti Massimo Ghizzoni Giorgio Piacentini

02 979611 02 9796134 02 9796122 02 9796125 02 9796126 02 9796124 02 9796137 02 9796180 02 9796146 02 9796138 02 97250182 02 9796121 02 9796128 02 9796129 02 9796127 02 9796141 02 9796140 02 9796135 02 9796123 02 9796142 02 9796125 02 9796148 02 9796140 02 9796131

Direttore Responsabile Massimo Olivares Coordinamento Roberto Valenti Redazione Luigi Cereda Comitato di Redazione Roberto Valenti, Gianluca Campana e Luigi Cereda Segreteria di Redazione Tel. 029796138 Sito Internet www.marcallo.it Realizzazione grafica e stampa: Card Solution srl Strada Cascina Peralza, 8/10 - Magenta (MI) Tel. 02.97220266 Registrazione Tribunale di Milano N° 744 - 20/12/1999 Anno XIV, N° 1 Gennaio 2012 Chiuso il 10/01/2012 Distribuito dall' U.S. Marcallese Si ringraziano Azio Margini, Gigi Parisi e Francesco Ceruti

6 Gianluca Campana

Orari di ricevimento: sabato mattina su appuntamento

Lavori Pubblici - Ambiente ed Agenda 21 - Certificazione di Qualità Servizi Demografici

Nuovo servizio segnalazioni dal primo Febbraio

C

ome segnalare eventuali problematiche sul territorio comunale? Da febbraio il cittadino avrà a disposizione tre modi per le segnalazioni o eventualmente per dare dei suggerimenti.

Il primo, il più naturale: recarsi agli sportelli URP di Marcallo o di Casone e , attraverso la compilazione di un modello reperibile presso i suddetti uffici, fare la segnalazione in questione.

Il secondo, telefonare al numero verde “800 100 337 URP 24 ore Marcallo con Casone” . Completamente gratuito, il servizio, attivo giorno e notte offre la possibilità al cittadino di comunicare qualsiasi tipo di segnalazione a qualunque ora.

Infine il terzo, tramite il sito internet del Comune, entrando nella sezione apposita, dopo la compilazione del form si avvia la procedura. Registrata la segnalazione, la stessa viene poi inoltrata all’ufficio individuato per risolvere quanto richiesto o comun-

que per attivarsi a verificare le possibilità di intervento. In ogni caso entro 7 giorni, l’utente riceve una risposta relativamente a quanto segnalato ” Dal 1° febbraio sarà operativa la piattaforma per le segnalazioni da parte del cittadino – spiega l’Assessore Roberto Valenti – questo è un altro passaggio importante dell’Amministrazione Olivares, per avvicinarsi ulteriormente alla

popolazione, un tassello in più nell’ambito della comunicazione. Nei mesi successivi, il servizio sarà ottimizzato nei minimi particolari, così da abbreviare i tempi di risposta. Ci auguriamo che l’intervento sia utile a migliorare l’operato dell’Amministrazione comunale”.

Tutte le segnalazioni sono garanzia di avvenuta comunicazione e di risposta nei tempi previsti

Questo È il numero verde del comune di marcallo con casone. in Qualsiasi momento della Giornata puoi usare Questo numero per seGnalaZioni.

8 ­

Cerco Lavoro CERCA LAVORO

Per la pubblicazione delle inserzioni i cittadini marcalcasonesi interessati possono inviare le loro domande di lavoro presso il Comune all’Ufficio Servizi Sociali in via Vitali, 18 Il Comune di Marcallo con Casone, costantemente vicino ai cittadini in cerca di lavoro, dopo la promozione sulla Gazza della rubrica, caratterizzata dal fondo giallo, “Cerca Lavoro”, adesso si tiene costantemente informato anche sul buon fine delle domande. Sono stati contattati tutti gli inserzionisti e verificato i dati anagrafici per valutare la situazione lavorativa. E' stato inoltre inserito un numero di riferimento per una maggior corrispondenza con i curriculum depositati all’Ufficio Servizi Sociali.

• DONNA di 32 anni. Laurea in Scienze Politiche, disponibilità ad impieghi come segretaria e in aziende pubblicitarie. Tel. 349-4300753 ||# RIF 01/2011 • DONNA 28 anni. Cerco lavoro come pulizie, stiro, baby sitter. Tel. 348/5952963 || # RIF 02/2011 • UOMO di 46 anni. Licenza media con esperienza come muratore, carpentiere, ferraiolo. Disponibilità per lavori di manutenzione verde, muratura. Tel. 333-5988227 ||# RIF 03/2011 • DONNA 43 anni. Cerco lavoro come badante, baby sitter, aiuto cuoco, con esperienza anche trascrizione informazione contabile velocità e precisione. Disponibilità giornaliera, not­turna da domenica a venerdì fino alle ore 16:00. Tel. 3293126491 || # RIF 04/2011 • DONNA 27 anni. Disponibile per qualsiasi mansione. Tel. 335/7477991 || # RIF 05/2011 • DONNA 43 anni. Esperienza di 9 anni come assistente familiare. Disponibilità giornaliera ed immediata. Tel. 3487638599 || # RIF 06/2011 • DONNA 48 anni. Disponibilità immediata come badante con esperienza. Altamente referenziata. Tel. 388-3535794 || # RIF 07/2011 • DONNA 32 anni. Disponibilità immediata come baby-sitter pulizie domestiche. Tel. 389-1752674 || # RIF 08/2011 • DONNA 42 anni. Diplomata nel settore metalmeccanico, specializzata nel controllo di qualità e standard di produzione. Disponibilità per ogni tipo di mansione. Tel. 320/8532182 || # RIF 09/2011 • DONNA 25 anni. Laureanda offresi come baby-sitter e aiuto compiti. Tel. 333-1245038 || # RIF 10/2011 • DONNA 35 anni. Operaia generica esperta in confezionamento e assemblaggio. Automunita. Disponibilità immediata. E-mail: tizzix74@hotmail.it Tel. 346-6649779 || # RIF 11/2011 • DONNA 37 anni. Esperienza pluriennale nella gestione di ufficio settore amministrativo, cerco impiego come segretaria, impiegata presso agenzie assicurative, studi legali, agenzie pratiche automobilistiche e uffici di servizi in genere. Tel. 338/5634704 e-mail: rosaria.elvira.damia@alice.it || # RIF 12/2011 • DONNA 57 anni. Esperienza nel settore del commercio (bar, lavanderia). Disponibilità immediata per faccende domestiche. Tel. 338-8255853 || # RIF 13/2011 • SIGNORA con esperienza di assistenza generica bambini, disabili, anziani. Tel. 340-8664699 ||# RIF 14/2011 • DONNA 32 anni. Mamma di un bambino di 16 mesi, preparata ed affidabile, offresi per cura bambini da 0 a 3 anni nel proprio domicilio. Flessibilità oraria. Tel. 338-9599835 || # RIF 16/2011 • UOMO 26 anni. Laurea triennale in scienze dell’architettura e diploma di geometra con tre anni di esperienza in pratiche edili e catastali. Tel. 347-2362252 || # RIF 17/2011 • DONNA 34 anni. Esperienza come commessa, operaria, parrucchiera. Disponibilità immediata per qualsiasi proposta. Tel. 348-6427752 || # RIF 18/2011 • UOMO 21 anni. Esperienza di operatore tecnico, disponibile subito per qualsiasi tipo di impiego. Tel. 345-8872677 || # RIF 19/2011 • UOMO 46 anni. Esperienza come operaio metalmeccanico, barista, cameriere, imbianchino. Disponibilità immediata per qual­siasi tipo di attività. Tel. 334-5919223 || # RIF 20/2011 • UOMO 34 anni. Licenza media, cerca occupazione come operaio, imbianchino in diversi settori per qualsiasi tipo di impiego. Disponibile subito anche per altre mansioni. Tel. 349-3416445 || # RIF 21/2011 • DONNA 47 anni. Cerca lavoro come commessa, contabile,

traduzioni, etc. Tel. 339-1835167/02-9761778 || # RIF 22/2011 • DONNA 19 anni. Disponibile come baby-sitter, aiuto per i compiti ed altro. Tel. 328-6714785 || # RIF 23/2011 • DONNA 21 anni. Studentessa cerca lavoro come baby sitter con esperienza di tirocinio presso la scuola materna, ripetizioni. Tel. 3498305003 || # RIF 24/2011 • DONNA 52 anni. Esperienza in ambito commerciale, importexport. Tel. 347-6938319 || # RIF 25/2011 • DONNA 38 anni. Decennale esperienza nei bar, gestione cassa e fornitori, cerca lavoro presso bar diurni, mense o negozi; disponibilità immediata. Tel. 348-3946084 || # RIF 27/2011 • DONNA 19 anni. Liceo scienze sociali e abilità informatiche cerca lavoro come baby sitter o commessa; disponibilità immediata. Tel. 346-0183244 || # RIF 28/2011 • UOMO di 33 anni. Licenza media con esperienza lavorativa di fabbro, saldatore. Disponibilità immediata per qualsiasi impiego anche su turni. Tel. 340-2213251 || # RIF 37/2011 • UOMO 24 anni. Diploma operatore sociosanitario in servizio presso cooperativa di assistenza, cerca lavoro come as­ sistente. Tel. 333-6898073 || # RIF 38/2011 • DONNA 21 anni . Diploma liceo linguistico cerco lavoro come impiegata generica. Tel. 340/2790651 || # RIF 39/2011 • UOMO 21 anni. Cerco lavoro come operaio, cameriere, barista, magazziniere. Tel. 02/97250245 || # RIF 41/2011 • UOMO 38 anni. Decennale esperienza commesso ipermercato, munito di patente A/B/C buon utilizzo di carrelli elevatori. Disponibile per qualsiasi mansione. Tel. 333/1424086 || # RIF 41 bis/2011 • UOMO 40 anni. Licenzia media. Elettricista esperienza ventennale, disponibilità immediata, patente B, qualsiasi lavoro.

Tel. 340-2708490 || # RIF 42/2011 • UOMO 52 anni. Cerco lavoro come operaio generico, magazziniere, cameriere. Tel. 02/97250245 || # RIF 54/2011 • DONNA 24 anni. Cerco lavoro come commessa, cassiera, segretaria, operatrice telemarketing. Tel. 392/8271732 || # RIF 55/2011 • DONNA 19 anni. Diploma liceo linguistico cerca lavoro come impiegata generica; disponibilità immediata. Tel. 3402790651 || # RIF 56/2011 • DONNA 52 anni. Cerco lavoro con imprese di pulizie. Tel. 340/4708196 || # RIF 59/2011 • DONNA 50 anni. Cerco lavoro come badante, baby sitter, pulizie. Tel 333/1719031 || # RIF 60/2011 • DONNA 29 anni. Cerco lavoro come impiegata o segretaria ma valuto qualsiasi proposta. Tel. 347-0338357 || # RIF 64/2011 • UOMO 31 anni. Serio cerca lavoro come idraulico, piegatore in legatoria, saldatore, tornitore (tradizionale). Tel. 3401290053 || # RIF 65/2011 • DONNA 54 anni. Disponibile per pulizie domestiche, baby sitter e per qualsiasi mansione. Tel. 339/6866950 || # RIF 70/2011 • DONNA 53 anni. Disponibilità per assistenza anziani con ottime referenze. Tel. 366/4328510 || # RIF 71/2011 • DONNA 51 anni. Offresi per lavoro domestico, commessa, esperienza come barista. || # RIF 75/2011 • UOMO 22 anni. Cerca qualsiasi occupazione, automunito, disponibilità immediata part-time e full-time. Tel. 338/2300645 || # RIF 80/2011 • UOMO 24 anni. Cerca qualsiasi occupazione, disponibilità immediata anche su turni. Tel. 346/8159772 || # RIF 81/2011 • UOMO. Cerco qualsiasi occupazione, disponibilità immediata per qualsiasi attività. Tel. 02/9761080 || # RIF 82/2011 • UOMO di 39 anni. Licenza media con esperienza lavorativa come autista per consegne, magazziniere, muratore. Dispo-

nibilità immediata. Tel. 347-7427672 o 327-8108846 || # RIF 86/2011 • DONNA 22 anni. Ottima conoscenza delle lingue straniere cerca qualsiasi lavoro purché serio. Esperienza pregressa recupero crediti e impiegata. Tel. 345-2495564 || # RIF 88/2011 • DONNA 43 anni. Cerca lavori di pulizie e operaia. Tel. 02/9760925 || # RIF 94/2011 • DONNA 49 anni. Cerca lavoro come badante, operaia, pulizie, baby sitter. Tel. 389/6469744 || # RIF 95/2011 • UOMO di 35 anni. Munito di patente A/B, disponibile per qualsiasi tipo di lavoro (operaio, operatore ecologico, pulizie uffici, postino). Tel. 338-4775843 || # RIF 97/2011 • UOMO 24 anni. Laureato alla triennale, impartisce ripetizioni a ragazzi scuole elementari e medie; disponibile anche per aiuto compiti. Massima disponibilità, puntualità, automunito.

Per contatti 329-0052442 || # RIF 98/2011.

• DONNA 48 anni. Italiana cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, lavori ufficio vari, stiro. Tel. 348-7823649 || # RIF 99/2011 • DONNA 39 anni. Cerco lavoro come baby sitter, pulizie, badante. Tel. 333/1530674 || # RIF 102/2011 • DONNA 37 anni. Gestione magazzino e/o reparto con esperienza. Disponibile subito. Tel. 02-9760113 || # RIF 104/2011 • UOMO 22 anni. Tecnico dei servizi turistici. Esperienza in agenzie di viaggi e come operaio per la manutenzione del verde. Tel. 392/3321289 || # RIF 105/2011 • UOMO 24 anni. In possesso di diploma di elettrotecnico/ Tecnico delle industrie elettriche. Cerco lavoro full-time o eventualmente part-time con prospettiva di assunzione a tempo indeterminato. 349/1840578 || # RIF 106/2011 • DONNA 48 anni. Signora italiana cerco lavoro come colf, baby sitter, cura anziani, custode. Tel. 377/1052027 || # RIF 108/2011 • UOMO 24 anni. Ragazzo 24 enne diploma di ragioniere, automunito, cerca lavoro come impiegato o qualsiasi altra mansione. 328/0645998 || # RIF 109/2011 • DONNA 21 anni. Ragazza 21 enne diplomata in lingue cerca lavoro come impiegata generica. Disponibilità immediata. 329/9331684 || # RIF 110/2011 • UOMO 38 anni. Si propone come operaio generico. Disponibilità immediata anche su 3 turni e festivi compresi. Esperienza come magazziniere, operaio metalmeccanico e altro. 333/9859838 || # RIF 111/2011 • UOMO 31 anni. Ragazzo libero subito cerca lavoro per qualsiasi mansione. 348/8793854 || # RIF 112/2011 • DONNA 23 anni. Ragazza di 23 anni cerca lavoro in qualità di impiegata esperta nella lavorazione delle bolle di lavoro. Disposta a valutare anche altri tipi di lavoro. || # RIF 113/2011 • DONNA 23 anni. Ragazza di 23 anni cerca lavoro. Disponibilità immediata per lavori nelle imprese di pulizia, baby sitter ecc… 346/3317158 || # RIF 114/2011 • DONNA 28 anni. Diplomata estetista, cerca lavoro presso centri estetici, centri benessere, solarium. Disponibile come commessa in negozi di profumeria o di qualsiasi altro genere. 340/9689549 || # RIF 115/2011 • UOMO 46 anni. Operaio generico con esperienza come magazziniere e mulettista. 348/5588451 || # RIF 116/2011 • UOMO 38 anni. Saldatore e molatore, mulettista e magazziniere cerca lavoro come operaio. Disponibilità immediata. 327/5729943 || # RIF 117/2011 • DONNA 37 anni. Impiegata pluriennale amministrazione personale e commerciale Italia offresi per lavoro part-time o full-time in zona. Ex lavoratrice mobilità L. 236/93. 348/1127512 || # RIF 118/2011

Anagrafe & Notizie dal Comune Anno 2011, la fotografia dell’Anagrafe

A

nagrafe Comunale, con le sue nascite, morti, nuove famiglie, chi arriva, chi parte è come un romanzo, aperto sulla vita cittadina. Con le lancette dell’orologio ferme alla mezzanotte del 31 dicembre 2011, Marcallo con Casone consegna alla storia una fotografia che evidenzia una tendenza della popolazione in contenuta crescita rispetto all’anno precedente di 53 cittadini, per un totale di 6101 ( maschi 3028, femmine3073). La prima causa del trend di crescita va attribuita a coppie o single giunti da altri paesi. In 202 hanno staccato il biglietto per altre destinazioni, ma, in 248 hanno chiesto

la residenza all’ombra della “Sgurieta”.

E se il saldo attivo, tra entrate e uscite

Da oggi ci sono anch'io

Inviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo TICOZZELLI ALESSIO PELLEGATTA EMMA GORNATI ALESSANDRO ROLLA CHIARA DORIA MARTINA

dal paese, tocca un più 46 unità, altri 7 sono la differenza tra, chi ha dato le ‘dimissioni dalla vita’ (51) e chi ha lanciato il primo vagito (58). Hanno detto “si” davanti al Sindaco o al Parroco 32 coppie, ma il dato più eclatante arriva dal rapporto tra vedove e vedovi. Forse ai “maschietti” piace pensare di essere imperituri, ma a smentirli sono i dati scolpiti nel computer dell’anagrafe comunale: vedove 361, vedovi…. 66.

Completa il quadro la comunità straniera con 434 residenti (maschi 226, femmine 208). Le maggiori rappresentanze provengono dall’Albania (59), dal Pakistan (49), dall’Egitto (46), dalla Romania (46).

Un caro ricordo

nato il 21.12.2011 nata il 19.12.2011 nato il 15.12.2011 nata il 27.12.2011 nata il 25.12.2011

POPOLAZIONE RESIDENTE AL 31.12.2011 MASCHI 3028 • FEMMINE 3073 TOTALE 6101 • FAMIGLIE 2445

A

9

PAGANI MICHELE Nato il 16.08.1933

CISLAGHI MARIA Nata il 26.08.1930

Ci ha lasciato il: 03.12.2011

Ci ha lasciato il: 03.12.2011

Certificazione energetica unità immobiliari

partire dall'1 gennaio 2012 diventa obbligatorio dichiarare la classe energetica e l’indice di prestazione energetica relativi alla climatizzazione invernale o al riscaldamento della singola unità immobiliare o dell’intero edificio in tutti gli annunci commerciali finalizzati alla vendita o alla locazione.L’inosservanza di queste disposizioni è soggetta a una sanzione amministrativa da 1.000 euro a 5.000 euro di competenza dei comuni in cui è situato l’immobile oggetto dell’annuncio. L’obbligo riguarda gli annunci commerciali finalizzati alla vendita o alla locazione di singole unità immobiliari o di interi edifici ubicati sul territorio regionale; pertanto, non incorrono in alcuna violazione gli annunci relativi a edifici ubicati al di fuori del territorio della Lombardia. Viceversa,

la violazione relativa ad annunci pubblicati in comuni diversi da quello in cui è situato l’immobile oggetto di annuncio, è perseguibile solo da quest’ultimo comune. In ogni caso l’Attestato di Certificazione Energetica (ACE) deve essere predisposto a cura del proprietario dell’immobile, mentre è il titolare dell’annuncio immobiliare a essere responsabile dell'inseririmento dei dati relativi al suddetto Attestato nell’annuncio immobiliare, a prescindere dal fatto che tale titolare sia lo stesso proprietario dell’immobile o un altro soggetto. Ulteriori informazioni sono disponibili anche al sito www.cened.it.

Per gli annunci immobiliari pattuiti prima del 1 gennaio 2012. L’eventuale pubblicazione di annunci pattuiti prima del 1° gennaio 2012 non sarà soggetta a sanzioni, fino a conclusione di

quanto previsto nel contratto originario.

I cartelli vendesi/affittasi. Con riferimento ai cartelli vendesi/affittasi, il titolare dell’annuncio che ha disposto la loro affissione prima del 1° gennaio 2012, al fine di non incorrere nella sanzione prevista, deve trasmettere un’auto dichiarazione al comune in cui è situato l’immobile, indicando il numero e il luogo esatto in cui sono affissi i cartelli in questione entro il 31 dicembre 2011.

10 Anoressia

I

n generale si intende per anoressia la diminuzione o la mancanza di appetito cioè della voglia di mangiare. Essa può essere un sintomo di malattia o malattia essa stessa: in questo caso ,quando persiste, può avere gravi conseguenze e condurre fino alla morte. L’anoressia come sintomo accompagna molte malattie prima fra tutte il cancro ; c’è poi l’anoressia da radiazioni per la cura dello stesso. E’ presente nella grave insufficienza renale , in quella cardiaca, in patologie croniche infiammatorie dell’intestino e può essere determinata dall’utilizzo di certi farmaci.

Ma mi voglio soffermare sull’anoressia come malattia. La malattia anoressia è un disturbo psichico primitivo e in questo caso è meglio definirla come anoressia nervosa. Colpisce prevalentemente le donne rispetto agli uomini con rapporto 9:1. La malattia tende ad esordire in giovane età, tra i 15 e i 20 anni. Come possiamo

Sanità & Salute dire che una persona soffre di anoressia ? Esistono dei criteri dettati dal DSM IV ( Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disordes ) che sono : 1 la perdita di peso rispetto ad un valore standard : 2 la paura forte di ingrassare : 3 la perdita di autostima (cioè la perdita del valore della propria immagine): 4 l’amenorrea (cioè l’assenza di mestruazioni ) per tre cicli consecutivi. L’anoressia può essere accompagnata da manifestazioni psichiatriche quali depressione , ansia, disturbi della personalità ed altri; da manifestazioni cardiache come aritmie e rallentamento eccessivo del ritmo cardiaco;da manifestazioni dermatologiche quali acne, secchezza della pelle, gengiviti . Inoltre può essere presente carie , osteoporosi e disfunzioni sessuali.

Vengono inquadrate due tipologie di anoressici. A quelli che utilizzano il vomito B quelli che usano lassativi e/o diuretici . Per la diagnosi della malattia è opportuno rivolgersi a centri specialistici o a psichiatri che si occupano del problema. Comunque vengono utilizzati dei test attitudinali di comportamento ( EAT-26 ), ( EDS3), (EDS15).

Impianti civili e industriali Idrotermosanitari Irrigazione Condizionamento Riscaldamento Impianti gas metano e G.P.L. Arredobagno Pannelli solari ed energie alternative

La terapia ha come obiettivo il raggiungimento del minimo peso corporeo della persona rispetto a quello ideale.

Esiste una terapia nutrizionale : 15001800 Kcal / die + vitamine e sali minerali. Una terapia farmacologia con l’uso di cortisone e antidepressivi . Sempre associate ad un supporto psicologico.

La prognosi è generalmente favorevole, anche se tra i disturbi alimentari è quella che registra il più alto tasso di mortalità ( 5% per suicidio ). Risultati molto positivi si hanno per il recupero del peso. Invece per quanto riguarda le manifestazioni psichiatriche i risultati positivi si fermano intorno al 40%.

Notizie dal Comune

11

All’Auditorium, la cerimonia di consegna delle Borse di Studio e Buoni Libro comunali

S

cene già viste in passato. Stessa sala, stessa soddisfazione scolpita sulle facce, stessa fascia d’età. Differenti erano solo i destinatari. La consuetudine, diventata ormai storia del paese che si celebra nella terza domenica di dicembre, si è ripetuta. Come ogni anno, a ridosso del Natale, l’Amministrazione Olivares consegna le Borse di Studio e i Buoni Libro agli studenti marcalcasonesi meritevoli.

Il 18 dicembre è stato il giorno degli occhi puntati sull’Auditorium della scuo-

Marisa Oldani, alla sua prima presenza alla festa - ma, ho saputo che sono alunni veramente meritevoli e auguro a loro un buon proseguimento negli studi”.

Dal numero uno della scuola al Primo cittadino il passo era d’obbligo. “Attraversiamo un momento difficile – ha esordito il Sindaco Massimo Olivares, nel suo discorso di felicitazione – e dobbiamo affrontare una situazione molto complicata dal punto di vista economico e sociale, e guardando avanti mi rendo conto che gli auspici per il nuovo anno non sono dei

vita non me li possa distruggere”. Ebbene, spero vivamente che i vostri sogni siano più duri delle pietre, in modo che nessuno ve li possa distruggere”.

la media. Quarantaquattro ragazzi dai 14 ai 19 anni che nell’anno scolastico 2010-2011 hanno consumato le loro fatiche sui libri, conseguendo votazioni d’eccellenza sono saliti agli onori della cronaca cittadina. Chiaro predominio femminile. Le ragazze hanno superato i loro colleghi maschi 25 a 19. Al “sesso forte” va il merito delle votazioni più alte. Lorenzo Cislaghi e Fabio Massironi hanno fatto un colpaccio da 100/100.

“Complimenti vivissimi a questi ragazzi che non ho avuto il piacere di accompagnarli nel loro percorso scolastico ha detto la nuova Dirigente Scolastica

migliori. Nonostante questo dobbiamo avere fiducia. Non possiamo chiuderci in noi stessi e deprimerci, soprattutto quando davanti a noi abbiamo tanti giovani. Io penso che le istituzioni, politiche e scolastiche, debbano credere nei giovani, perché sono il futuro. E i giovani devono credere in loro stessi. Voi ragazzi state vivendo una fase molto particolare e difficile della vostra vita, un periodo in cui i cambiamenti sono repentini e le idee e i sogni sono tanti. Disse Jim Morrison, cantante dei Doors morto in giovane età molto prima che voi nasceste: “Voglio sogni duri come le pietre perché la

teo Chiodini, Fabio Chiodini, Stefania Chiodini, Alessandro Cislaghi, Lorenzo Cislaghi, Alice Coatti, Elisa Colombo, Simone Colombo, Alberto Cozzi, Filippo Emanuele, Matteo Ferrarini, Jacopo Garavaglia, Chiara Grazian, Luca Marzotti, Fabio Massironi, Andrea Merlo, Greta Morlacchi, Vittoria Negri, Cecilia Oldani, Cristina Oldani, Federico Pietrosemoli, Diletta Pietrosemoli, Carolina Pisoni, Chiara Re Garbagnati, Massimiliano Rondena, Martina Strada, Beatrice Tell, Desirèe Valenti, Sara Vecchi, Carolina Viola, Erika Viola, Federico Zambon.

Finale dolce con aperitivo e torte.

Poi, chiamati per nome, hanno ritirato il loro riconoscimento dalle mani del Sindaco Massimo Olivares: Matteo Ceruti, Stefano Calcaterra, Francesca Agosti, Chiara Baraban, Lucia Baroni, Serena Bertoglio, Luigi Alberto Bosetti, Beatrice Caloni, Giulia Caloni, Roberto Calzari, Laura Cattaneo, Elisa Chiodini, Mat-

12

Notizie dal Comune

Over 70, i ricordi rivissuti a

P

er loro che vivono il momento della vita carica di ricordi, l’appuntamento organizzato dall’Amministrazione Olivares è stato come andare un po’ a ritroso nel tempo. Fatti e forse nostalgie, successi mezzo se-

colo fa, aleggiavano su quelle tavolate allegre piene di storia.

Eventi con una patina di antico tornavano d’attualità.

Tenevano banco gli inevitabili paragoni con il presente e l’elenco degli acciacchi. Ognuno raccontava i propri.

Il 18 dicembre, il tradizionale invito al pranzo natalizio del Comune ha richiamato 270 concittadini ‘over

70’. L’invito era rivolto a oltre 800 veterani del paese, ma qualche reumatismo volubile, non ha permesso a tutti di rispondere: ‘presente’.

Il tradizionale ristorante, la mensa della scuola, aveva indossato il vestito della festa: sui tavoli, tovaglie di fiandra grigioverde; sui muri ghirlande allegoriche di Natale. Presentato dalla Avenance Elior, il ricercato menù, era un intreccio tra ‘nouvelle cousin’ e piatti tradizionali lombardi. Dall’aperitivo al sofisticato antipasto fino

al dessert di panettone e pandoro al mascarpone, il pranzo di Natale ha soddisfatto all’unanimità i nonni. E per digerire? Nel-

la palestra comunale l’ultima generazione della scuola matern a

present a v a il saggio di Natale. Nessuno ha dato forfait. Erano in prima fila, a spellarsi le mani.

Notizie dal Comune

13

al pranzo di Natale Comunale

14

Notizie dal Comune Falo’ di Sant’Antonio e benedizione degli animali

P

er un 2012 prosperoso, il 17 gennaio si rinnova la tradizione del Falò di Sant’Antonio.

Promosso dal Comune con la collaborazione della Protezione Civile e delle associazioni locali, a Marcallo la “manifestazione infuocata” inizia in prima serata al Parco Ghiotti a nord di via Pace, poi sotto la tensostruttura don Riccardo benedice gli animali di ogni genere. Il riscaldamento è assicurato da un buon bicchiere di vin brulè.

Alla stessa ora, sull’altra sponda dell’autostrada, a Casone, l’associazione La Fenice e i Pensionati, nello spiazzo lungo la via Aldo Moro, sposano il falò con i piaceri del palato.

Vietato mancare.

falÒ sant'antonio

COSTO DI COSTRUZIONE

Al via la costruzione di nuovi loculi al cimitero di Casone

I

n attesa di dare inizio ai lavori di ampliamento del Cimitero di Casone, a metà gennaio, al fine di garantire le tumulazioni, sarà realizzato un primo intervento che consentirà la realizzazione di una decina di nuovi loculi.

2011

Aggiornamento 2012

S

i avverte che con determinazione n.709/294 del 29/12/11 il costo di costruzione aggiornamento 2012 è di : € 382,60. Altre informazioni relative alla progettazione ed al servizio di edilizia privata si possono trovare ciccando sul sito del Comune di Marcallo con Casone.

Notizie dal Comune

15

Imprenditore, commerciante o artigiano, pubblicizza la tua attività su “La Gazzetta di Marcallo con Casone”.

O

gni uscita più di 3 mila copie a colori. Ogni copia ventiquattro fogli di carta patinata. “La Gazzetta di Marcallo con Casone”, carica del blasone che vantano solo i primi otto informatori comunali della Lombardia, si presenta ai cittadini con un biglietto da visita e una tempistica da campione della comunicazione.

Nella consuetudine di ogni metà mese, (escluso agosto) tutte le famiglie residenti trovano nella propria cassetta della posta o sull’uscio di casa il nostro mensile comunale.

L'angolo della cucina Comune goloso consiglia...

Questi tortini negli ultimi tempi sono diventati il vizio irresistibile che mi concedo qualche sera dopo cena, forse un po' troppo spesso. Il problema è che sono troppo buoni e se siete degli amanti del cioccolato anche voi non smetterete più di mangiarne.

Ingredienti : 100 g cioccolato fondente 100 g burro 80 g zucchero 40 g farina 2 uova 6 stampini Preparazione: Sciogliete in un pentolino il burro e il cioccolato con 2 cucchiai di acqua.

Una volta sciolto spegniate il fuoco e aggiungete le uova, lo zucchero e poi la farina continuando a mescolare fino a ottenere una crema liscia.

Imburrate e infarinate gli stampini e versate il composto riempiendoli per 2/3. Metteteli in forno a 200° per 10 minuti. Appena cotti metteteli in un piatto e spolverizzateli con lo zucchero a velo.

Desiré Pivesso

Ebbene, su la famigliarmente “Gazza” con il nuovo anno si possono sottoscrivere le inserzioni per pubblicizzare le attività industriali, commerciali, artigianali a prezzi politici.

Le possibilità sono diverse: si può fare la sottoscrizione di una pagina intera, di un fondo pagina oppure di un quadrato ovviamente a costi diversi in proporzione appunto dello spazio scelto e al numero di uscite.

C’è infatti la possibilità di sottoscrivere abbonamenti annuali, ma anche di optare per una sola uscita o più uscite a numeri alterni.

Molto interessante è l’opportunità data

alle attività commerciali, artigianali e industriali del Comune di sottoscrivere la richiesta, per tutto l’anno, per l’inserzione sia sul periodico comunale che sui totem posizionati in paese, di piccoli spazi meglio identificati come “banner” ad un costo veramente interessante .

Per info ufficio urp : 02.9796138

PASSAGGIO DA ASM A AMIACQUE Erogazione servizio idrico

S

i informano i cittadini che, a partire dal 1° novembre 2011, il servizio di acquedotto del Comune di Marcallo con Casone è erogato da Amiacque, unico soggetto operativo responsabile per le attività di erogazione del Servizio Idrico Integrato nell’ATO della Provincia di Milano.

Per ulteriori informazioni è possibile contattare il numero verde 800 428 428. Per guasti e rotture è disponibile il numero di pronto intervento 800 175 571. Per visualizzare gli sportelli Amiacque clicca qui: http://www.amiacque.it/

16

Notizie dal Comune

Verso Betlemme, i Canti di Natale in Parrocchia regalano emozioni

P

romosso dal Polo Culturale “ Le Filande”, sostenuto dal Comune e con il contributo della Provincia di Milano, la sera di giovedì 5 gennaio presso la Chiesa dei SS. Nazaro e Celso è andato in scena il concerto: Verso Betlemme.

L’iniziativa è parte del programma eventi musicali, inseriti nel percorso “ Concerti di fine anno”, interpretato

da dodici gruppi corali riuniti e da "I Cantori di Calastoria", coordinati da Bepi De Marzi, Luigi Zuccotti, Claudio Monticelli e Roberto Cassani.

I sessanta cantori, accompagnati dall’organo Prestinari, hanno presentato un oratorio di Natale dal titolo “Presepio”.

Una rassegna di Canti della Tradizione Natalizia per organo e coro, su testi di Padre David Maria Turoldo e Bepi De Marzi. Musiche di Bepi de Marzi.

Diviso in due parti, il concerto ha regalato versi tradizionali pieni di tenerezza e piccoli momenti di armonia.

E’ iniziato con una presentazione del

Natale in una genuina usanza popolare per poi, addentrarsi successivamente nella parte più impegnativa del mistero della natività.

Dopo quasi due ore di musica piacevole, il numeroso pubblico ha riservato ai protagonisti la meritata standing ovation..

Le parole di elogio del Sindaco Massimo Olivares hanno aumentato il battito di mani. “L’atmosfera natalizia – ha continuato il Primo Cittadino - in un momento difficile come l’attuale, è importate per trovare un po’ di serenità che probabilmente manca sul posto di lavoro”.

Finale fuori programma, con il coinvolgimento di tutti i presenti sulle note di “Signore delle Cime”.

Corso di restauro 2° atto

S

i è concluso la 2^ edizione di Corso di Restauro del Mobile proposto dal restauratore, cesellatore e scultore Pietro Fiormarino. Da settembre 2011 fino a dicembre, una volta la settimana in Sala Cattaneo, dalle 21 alle 23 di ogni mercoledì, una decina di allievi hanno fatto proprio le nozioni tecniche esposte dall’abile insegnante, meritandosi, nell’ultima serata del 14 dicembre, l’attestato di partecipazione. Per gli interessati, sono aperte le iscrizioni per un nuovo corso.

Tradizioni Locali

17

Le poesie di Carlo Furbelli Tacuìn

L’angolo della Teresina 2011 l’ann dalla recession Al 2011 lè dà dimenticà fra aluvion, teremot, guerr e rivoluzion an lassà la gent in tension Adess che l’Italia lè in recession al sarà dura a pinsà e all’austeriti turnà cunt tanta giuventù senza post da laurà Però perdemass nò da fed e curagg stemm in armunia La speranza ogni dì la accumpagna ogni nostar pass Senza affanass dall’ecunumia e dopu la tempesta al ciel seren al turnarà e pas e benestare al purtarà Teresina Castoldi A nom da tanti pensiunà e me persunal tanti ringraziament all’Amministrasion Comunal par al pranzo special da Natal

O scarpà gió un òltar föi dal tacuìn e ma par da ‘vè sbatü via al temp ma ga vó adré al só e a bòrli dent in da l’umbrìa scüra da la nòcc.

La strà la m’é parü lunga epür l’é stai cumé un suspir e quéll che ga vignarà dòpu al sarà cumé un ripiàss un pó dopu una stracàda e bèll l’é pudé stà lì par tütt al temp sensa prèsa né fastidi

Regali per tutti, il 24 dicembre Babbo Natale è arrivato a Marcallo con Casone

A

nticipata dal Corpo Musicale San Marco, era apparso su un calesse tirato da ‘Bella’ e ‘Lunit’, due magnifici cavalli dal mantello black.

A loro, aggrappati ai genitori, imbacuccati nei cappucci e sciarpe, poco importava se il Babbo dalla barba bianca si presentava in coppia e per di più di pomeriggio assieme alla gelida aria del nord. E nemmeno chiedevano: “ ma le renne dove sono?”

Il 24 dicembre a Marcallo con Casone era il giorno dell’arrivo di Babbo Natale per le vie del paese e la consegna dei loro regali era prioritaria Tutti i bambini, in prima fila si erano dati appuntamento nelle due piazze principali.

In trepidante attesa aspettavano che quel signore vestito di vermiglio, pronunciasse il loro nome. C’erano regali per tutti, accompagna-

ti dal continuo lancio di caramelle.

E lui non si fece pregare, cominciò, rigorosamente in ordine alfabetico, a snocciolare: Alessandro, Alessia, Benedetta, Carlo e via di questo passo fino a Valentina.

Continuò per molto, prima in piazza Bubry e poi in piazza Italia. Poi, “Abbiamo terminato, tanti auguri” Annunciò uno dei due Babbi, quello più importante con i galloni da comandante, quando si accorse che il carro era ormai vuoto e i regali esauriti. I bambini, felici, presero la strada di casa con i loro re-

gali colorati. “Adesso bisognerà aspettare un altro anno? – disse un piccolino con un fil di voce”. Ma, no, questa notte arriva il Babbo Natale di mamma e papà”.

La trovata, pescata dal pozzo dei ricordi dell’Assessore Ermanno Fusè, con la formula ‘deposito regali nei punti di raccolta e consegna ’ ha avuto un riscontro favorevole ed inaspettato da riproporre sicuramente nel 2012.

18

Associazioni

Consegnato alla Scuola Primaria materiale hi–tech frutto del ricavato della “Cursa di Pulastritt”

L

’Associazione Genitori, con i succedersi negli anni, in occasione della Cursa di Pulastritt ha raccolto dei fondi. Nel 2011 con il pretesto della celebrazione della 30^ edizione ha devoluto l’intero ricavato delle manifestazioni con materiale hi-tech alla Scuola Primaria.

Il 21 dicembre, in una manifestazione festosa che ha coinvolto 250 ragazzi, la Dirigente Scolastico Marisa Oldani, i docenti, il Sindaco Massimo Olivares, i rappresentanti dell’Asocciazione Genitori e i fondatori della corsa Aurora Morandi e Marco Fusè, è avvenuta la consegna ufficiale di un televisore a schermo piatto di 42 pollici, 7 impianti ste-

reo con lettori CD, 1 impianto audio per convegni con lettore CD. La “Cursa di Pulastritt”, l’evento sportivo non competiti-

vo più antico della Scuola Primaria, ricorda l’appuntamento del prossimo 2 giugno, per iniziare il ciclo dei secondi 30 anni.

Lo spettacolo di Natale della scuola media, caratterizzato da musica, sport e riconoscimenti

"

Incontro autentico, momento di condivisione nella semplicità. Momento di equilibrio, di silenzi, parole di musica e armonia. La festa, è un tempo offerto agli altri in assoluta gratuità, per ringraziare, gioire, per cantare. Ciascuno di noi troverà l’occasione per vivere insieme questo momento”. Lo spettacolo di Natale delle scuole medie, non poteva presentare incipit di benvenuto migliore. Le parole pronunciate dalla nuova Dirigente Scolastico Marisa Oldani alla sua prima Festa di Natale, ha emozionato la tribuna del Palamarcallo, affollata come sempre in ogni ordine di posto.

Era il 21 dicembre e da quando esiste la scuola i ragazzi delle medie chiudono l’anno solare festeggiano. Manifestano la loro esuberanza giovanile, presentando una serie di esibizioni musicali,

di performance di danza aerobica e di prestazioni con attrezzi ginnici, sotto la guida dei docenti Tiziana Moscatelli e Stefano Barbaglia.

Una sorta di festa della gioventù dove si inseriscono i riconoscimenti di merito con borse di studio e diplomi fotografici.

Le borse di studio dell’anno scolastico 2010-2011 sono state assegnate a Elisa Chiodini, Chiara Grazian, Andrea Merlo, Massimiliano Rondena, Giulia Caloni, Alessandro Cislaghi, Beatrice Tell.

Scattate a Macroom, durante il periodo di soggiorno di febbraio- marzo, sono state giudicate le migliori fotografie per l’originalità del tema e la qualità: la “Middleton Distilleria” di Stefania Gritti, il “Barney Castle” di An-

drea Merlo e la “Pioggia dal Finestrino” di Massimiliano Rondena.

A concludere la serata, la consegna del nuovo calendario 2012 “ La bellezza del fare”, realizzato a scopo benefico dai ragazzi a sostegno del progetto Scuole Gemelle di “Maimba e Mamiong” Goundi del Tchad.

Associazioni Sportive

19

US Marcallese. Saranno famosi? La risposta ai posteri

A

ncora una volta il Torneo dell'Epifania, Memorial Gabriele Garavaglia, non ha tradito le aspettative. Da mercoledì 4 gennaio a domenica 8 il PalaMarcallo, travestitosi in un campo di calcio a cinque indoor per l'occasione, è stato teatro di una intensa cinque giorni di calcio giovanile. Sul verde del linoleum si sono affrontati più di cento bambini, di età compresa tra i cinque e i dieci anni, che hanno dato vita a sfide intense,

ricche di goal e parate, che hanno divertito e soddisfatto anche il pubblico assiepato sulle tribune. La medaglia di riconoscimento assegnata a ciascun bambino ha poi sancito in via del tutto ufficiale l'impegno manifestato sul campo.

Ottimi i risultati delle compagini locali. Buone prestazioni per i più piccoli, i bambini nati nel 2005-2006 guidati da Giuseppe Colombo e quelli nati nel 2004, allenati da Alfio Genovese, per le quali categorie non è prevista una classifica finale.

Eccellenti invece i risultati dei più “grandicelli”: la formazione della categoria Pulcini 2003 ha ottenuto la vittoria del torneo, uscendo imbattuta da ogni sfida. Degna conclusione della manifestazione, invece, le fi-

nali della categoria Pulcini 2002 che hanno visto le due squadre in maglia arancio-nera, guidate da Luca Sangalli e Simone Tonello, affrontare il Rozzano Calcio nella finalissima e il Corbetta per il terzo e quarto posto. Entrambe le partite, entusiasmanti e palpitanti, si sono concluse agli “shot out” (i rigori in movimento) e i nostri ragazzi sono riusciti ad agguantare il secondo e il terzo gradino del podio. La società U.S. Marcallese ringrazia tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione dell'evento, compreso il gruppo Twirling, il cui spettacolo ha impreziosito il programma nella giornata dell'Epifania.

Us Marcallese festeggia il nuovo anno al Palamarcallo

A

nche quest'anno, dopo il successo della scorsa edizione, un grande numero di famiglie ha deciso di trascorrere la notte di San Silvestro presso la palestra comunale, accogliendo l'invito della società U.S. Marcallese, organizzatrice dell'evento.

Un'ottima cena, balli di gruppo e la convivialità dello staff hanno dato l'opportunità ai più grandicelli di trascorrere un veglione sereno e divertente, mentre la gioia dei più piccoli ha trovato libero sfogo sui gonfiabili. Come si dice, chi ben comincia...

20

RSA San Marco & Scuola Materna

Sindrome da Immobilizzazione (SDI)

I

l movimento, oltre che permettere all’uomo di interagire con l’ambiente, contribuisce a migliorare la funzionalità dei principali apparati dell’organismo: l’apparato respiratorio e cardiocircolatorio.

Le persone affette da malattie che comportano una ridotta mobilità e in generale gli anziani costretti a letto sono spesso soggetti a una serie di alterazioni in tutto l’organismo che vengono definite nel loro insieme sindrome da immobilizzazione (SDI) che, inizialmente reversibile, può progredire fino a disfunzioni e danni irreversibili che nell’anziano sono un’importante causa di morte.

La SDI è dunque un insieme di segni e sintomi a carico dei vari organi ed apparati che si manifesta quando una persona è costretta a letto per un lungo periodo di tempo; si manifesta più facilmente negli anziani dove anche pochi giorni di letto sono a volte sufficienti per provocarla.

Un prolungato allettamento può portare a danni secondari, che colpiscono diversi apparati.

Apparato respiratorio: vi è un alterazione della ventilazione perché si riduce l’espansione degli alveoli; possibilità di ristagni di secrezioni che possono portare allo sviluppo di broncopolmoniti.

Apparato cardiocircolatorio: riduzione del ritorno venoso al cuore con possibilità di formazione di trombi embolizzabili, il cuore riduce la sua capacità funzionale con inevitabili ripercussioni nel sistema circolatorio e su tutti gli altri organi.

Apparato locomotore: l’allettamento favorisce i processi di decalcificazio-

ne, con conseguente dolore e un aumentato rischio di fratture patologiche; i muscoli diventano ipotrofici e vi è una riduzione del tono muscolare con difficoltà anche nei movimenti più semplici.

Apparato gastrointestinale: vi è un rallentamento della motilità intestinale con facilità alla formazione di fecalomi e riduzione della funzione di assorbimento.

Apparato genitourinario: una delle manifestazioni più frequenti è l’incontinenza urinaria, in quanto la posizione supina rende più difficile il controllo volontario della minzione.

Sistema nervoso e psiche: la deprivazione sensoriale indotta dall’immobilizzazione può aggravare ed accelerare i fenomeni involutivi cerebrali, favorendo il deterioramento cognitivo. Frequente è la comparsa di una sindrome depressiva.

Apparato tegumentario:l'evento più temuto, assai facile da instaurarsi nell'anziano in rapporto alla particolare fragilità della sua cute, è la comparsa di lesioni da decubito.

L'ulcera da decubito è un'area localizzata di danno tissutale causato da forze di pressione e/o di frizione. Il principale meccanismo patogenetico è la compressione esercitata sui tessuti molli da parte di una superficie rigida (prominenze ossee) per un tempo sufficiente ad indurre ischemia e necrosi.

Ai fini della prevenzione e del recupero della SDI non sono necessari provvedimenti speciali, ma semplici regole di assistenza.

Occorre evitare il prolungato riposo a letto nel trattamento di alcune patologie acute (polmoniti, infarto miocardico, ictus ecc.) incoraggiando invece la

precoce mobilizzazione del paziente, appena le condizioni lo consentano.

Evitare l’eccessivo utilizzo di farmaci sedativi, che favoriscono l’ipocinesia.

In seguito a patologie disabilitanti (neurologiche o degenerative) è necessario istituire tempestivamente uno specifico trattamento riabilitativo, allo scopo di favorire il recupero funzionale e di ottimizzare le funzioni residue.

Le condizioni generali devono essere sostenute con un adeguato apporto nutrizionale ed idroelettrolitico e un’adeguata prevenzione delle piaghe da decubito.

Per tutti i motivi sovraesposti presso la RSA S. Marco tutte le misure preventive e riabilitative della SDI sono state adeguatamente procedurate al fine di rendere sempre monitorata la situazione clinico-assistenziale dei nostri ospiti.

Buon Anno a Tutti.

Dr. Graziano Osnaghi Responsabile Sanitario RSA San Marco

Canti di Natale e il Palamarcallo si affolla “Filastrocca festaiola, che cantiamo a squarciagola, annunciamo alla gente, una festa imminente. Senti l’eco di campane, son vicine e son lontane, tutte annunciano si sa, una grande novità”.

Il 18 dicembre scorso, con questa filastrocca è iniziato il saggio natalizio della scuola materna. Palcoscenico, il Palamarcallo comunale.

Protagonisti, loro, i piccolini dell’ultima generazioni. Vestiti da ‘folletti di Natale’, una tunica rossa e un cappellino in testa, hanno allietato i genitori, nonni e amici, condividendo il mom ento magico del Natale con canti e augurando a tutte le famiglie gioia e pace.

Glorificando le bellezze del creato, eseguendo balletti coreografici, suonando strumenti musicali, hanno concluso la loro fatica cantando e ballando uno dei più

celebri canti natalizi meglio conosciuto come “Jingle Bell’s”.

Finale di auguri e di cornamuse, prima dell’abbraccio di mamma e papà.

21

Associazioni ed Eventi

La 4^ Festa del Vischio in Sala Cattaneo

P

romossa da Terra Insubre, dal Comune e con la partecipazione dei Lupi del Ticino, sabato 17 dicembre, in Sala Cattaneo, si è celebrata la 4^ Festa del Vischio.

Arbusto prestigioso della tradizione celtica, il vischio, è stato il protagonista di tutto il pomeriggio. Iniziata con la donazione di un albero al Parco Ghiotti, la festa è finita con il rito dell’accensione dei vecchi rami e la consegna beneaugurate ai presenti dei nuovi recisi. Nel mezzo, l’apertura

dei mercatini celtici ha anticipato la conferenza di Giancarlo Minella su “Il re dei Cervi, il grande distruttore onomastica celtica in Insubria”. Prima di calare il sipario si è brindato alle fortune dell’anno nuovo con un aperitivo celtico.

EVENTI SPORTIVI e CALENDARIO GARE SPORTIVE c/o Palestra Scuola Secondaria di Primo Grado - mese di GENNAIO e FEBBRAIO 2012 GIOVEDÌ 12 GENNAIO

Ore 12.30

Partita: BASKET PLAYERS MARCALLO Campionato FIP PROMOZIONE

DOMENICA 15 GENNAIO

Ore 11.00

Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO/BARBAIANA U/16

MERCOLEDÌ 18 GENNAIO

Ore 21.15

Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO/PARABIAGo 2^ divisione

SABATO 28 GENNAIO

Ore 18.00

Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO/INVERUNO 3^ divisione

MERCOLEDÌ 1 FEBBRAIO

Ore 21.15

Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO/PARABIAGo 2^ divisione

SABATO 11 FEBBRAIO

Ore 18.00

Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO/CASTERNO 3^divisione

MERCOLEDÌ 15 FEBBRAIO

Ore 21.15

Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO/BAREGGIO 2^ divisione

Comune di Marcallo con Casone EVENTI GENNAIO/FEBBRAIO 2012 MARTEDÌ 17 GENNAIO

FALO' DI SANT'ANTONIO e BENEDIZIONE DEGLI ANIMALI

DOMENICA 29 GENNAIO

TEATRO RAGAZZI

Ore 21.00

PARCO GHIOTTI

Ore 16.00

SALA CATTANEO

VENERDÌ 3 FEBBRAIO

CENTRO PENSIONATI MARCALLO FESTEGGIA SAN BIAGIO

Ore 12.30

SALA CATTANEO

MARTEDÌ 14 FEBBRAIO

LE SCIURE DEI FIORI FESTA DI SAN VALENTINO CENA E SERATA DANZANTE

Ore 19.30

SALA CATTANEO

DOMENICA 19 FEBBRAIO

ASSOCIAZIONE AMICI DEI MICI FESTA DEL GATTO

Ore 12.30

SALA CATTANEO

PRANZO E POMERIGGIO DANZANTE

22 www.g3amagenta.altervista.org

CERCO CASA

S

am, incrocio di taglia grande di circa sette anni di età, dall’interno del suo box guarda fisso ed attento il volto dei visitatori del canile con i suoi occhi a volte quasi imploranti. Da quando è ospitato nel rifugio dopo essere stato trovato randagio, non perde occasione per cercare di attirare l’attenzione con il suo sguardo triste e malinconico e colpisce al cuore vederlo quando gratta la rete che lo divide dal mondo, cercando una via d’uscita per evadere.

Purtroppo però, neppure le sue grandi zampe possono aiutarlo.

La sua unica possibilità di tornare alla vita libera e ad essere un cane felice, è l’adozione da parte di qualcuno che si lasci toccare nel profondo del cuo-

Associazioni Per maggiori informazioni contattate Enrica 338 4830787 e-mail g3amagenta@alice.it

re, valutando non solo la grandezza della taglia, ma soprattutto la grande bontà d’animo del nostro Sam, includendolo così nella sua famiglia.

Il nostro beniamino sta soffrendo per la sua reclusione senza colpa e sta aspettando che, guardando negli occhi un umano, scocchi una scintilla magica. E’ proprio il caso di dire che, a volte, Sam sa esprimere i suoi sentimenti più reconditi solo con la forza del suo sguardo: disagio, pena, ma anche tanta voglia di tornare ad essere un cane felice ed amato.

Non servono parole per capirsi, quando si scopre un’affinità che lega due esseri viventi.

Nel pieno della maturità, il nostro amico ha davanti a sé ancora una lunga vita

da vivere e sarebbe triste se la trascorresse in canile. Inoltre, Sam ha dentro il suo cuore la certezza di poter cambiare anche la vita a chi lo adotterà. La sua gratitudine, totale e senza riserve, sarà la migliore ricompensa per chi gli sarà compagno nei prossimi anni.

Amici dei Mici di Marcallo con Casone

I

l 17 dicembre è stata posizionata in accordo con il comune di Marcallo una casetta-mangiatoia per i mici della colonia del cimitero di Casone.

Preghiamo la popolazione di rispettare i gatti, non mettere cibo sotto i pini e di aiutarci a tenere pulito!

Ringraziando l’amministrazione comunale e la popolazione vi auguriamo buone feste!!!

Ricordiamo che per i nostri mici chiediamo obbligatoriamente la firma sul modulo di adozione e la sterilizzazione/castrazione.

Contatti: Adozioni: 3451290975 Segnalazioni:3387342566 Mail: amicideimici@yahoo.it Sito: www.amicideimici.it

ci appelliamo al buon senso di tutti i cittadini: non abbandonate il cibo fuori dal cimitero di casone se ci volete aiutare contattateci al numero 3451290975 oppure 3387342566

11 Impresa Cimiteriale

GOMASCHI Appaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone

02 / 94 70 541

329 / 3238110 Pompe Funebri

GOMARASCHI Marcallo con Casone - Magenta Boffalora S/T - S. Stefano T. - Robecco S/N

02 - 97 29 84 75

20

ANGELLA