La Gazzetta di Marcallo con Casone - Ottobre 2012 by Vincenzo Turturro

Parola di Sindaco in Evidenza Sulla Gazzetta di Settembre, oltre a parlare del diritto allo studio appena approvato, avevo illustrato la situazione inerente, i trasferimenti statali che il nostro Comune avrebbe ricevuto. Non voglio annoiarvi o sembrare ripetitivo, ma per farvi capire in che situazione si trovano a operare i Sindaci oggi, devo ricordarvi le cifre di cui stiamo parlando. Le spettanze derivanti dalla voce “assegnazioni da federalismo municipale” ammontano a ben € 26.853,17, e il totale dei trasferimenti sarà pari a € 81.495,80, la bellezza di € 13,38 ad abitante, un taglio di circa € 782.000,00 rispetto al 2011. Tutto questo fa si che il bilancio comunale abbia a disposizione minori risorse per circa € 200.000,00. Nonostante tutti gli Enti Locali abbiano rilevato che vi erano gravi errori nelle stime ministeriali relative agli incassi dell’IMU, siamo a ottobre e non è cambiato nulla. A dire il vero qualcosa è cam-

all’interno

biato, nel frattempo hanno regalato 900 milioni di euro alla regione Sicilia. Il Ministero ha detto che rivedrà i conteggi dopo l’incasso della rata dell’IMU di dicembre e se i Comuni avessero ragione, i trasferimenti saranno adeguati nel mese di febbraio, dopo la chiusura dei bilanci

Medicina di Gruppo e servizio infermieristico

pag 03

Norme di buon comportamento

pag 04

La croce di San Carlo al centro di Casone

pag 05

Manutenzione strade

pag 05

Al Comando Unico un nuovo agente al femminile

pag 06

E’ in arrivo l’Americana

pag 10

Sagra di San Michele

pag 14

3 Sindaco Politiche Finanziarie - Governo del Territorio, Pubblica Istruzione - Servizi Educativi e Cultura

Massimo Olivares

Orari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a Casone, presso gli uffici distaccati del Comune, l’ultimo sabato del mese E-mail: sindaco@marcallo.it

Parola di Sindaco comunali. Una follia. Una situazione di difficoltà riconosciuta in Consiglio comunale anche dai gruppi che siedono all’opposizione, con cui abbiamo condiviso l’ipotesi di portare avanti azioni congiunte con tutti i sindaci del territorio. Tornando a noi, sarebbe stato semplice per risolvere il problema aumentare di qualche punto l’IMU sugli “altri fabbricati”, come ha fatto la maggior parte dei comuni del nostro territorio, aggravando ancor di più la già pesante situazione economica delle attività commerciali/produttive.

Ritengo che in una fase di difficoltà economica come l’attuale, le pur legittime esigenze di equilibrio del bilancio comunale debbano essere contemperate con un’equa distribuzione del carico fiscale che non penalizzi alcuna categoria, ma, anzi, aumenti l’attrattività del territorio per le imprese che intendono continuare a investire nella creazione di sviluppo, ricchezza e occupazione. Per questo motivo la nostra Amministrazione ha deciso di applicare un maggior rigore all’attività amministrativa, già fortemente penalizzata dai suddetti tagli statali e dalla

Roberto Valenti

Orari di ricevimento: lunedì e giovedì su appuntamento E-mail: valenti@marcallo.it

Solidarietà Sociale e Famiglia Politiche Giovanili - Comunicazione Innovazione Tecnologia - Sport

Medicina di Gruppo, per i casonesi, la reperibilità dell’infermiera non cambia, basta telefonare

scure del patto di stabilità, rinunciando, oltre che a feste, balli, luminarie e a tanto altro ancora, a eseguire nuovi lavori, il tutto per mantenere la tassazione ai livelli minimi. L’IMU si manterrà allo 0,4 e allo 0,76. La politica non sta dando un buon esempio di sè, ma le piccole realtà come la nostra sono ancora vicine ai cittadini e alle imprese.

Un cordiale saluto. Il Sindaco Massimo Olivares

Riapre l’impianto di carburante di via De Gasperi Una buona notizia dell’ultima ora. L’impianto di via De Gasperi riapre entro fine mese con tutti i servizi: bar, carburante di benzina, di gasolio e soprattutto di metano, per il quale l’Amministrazione comunale si è adoperata per limitare i disagi ai cittadini clienti.

Comune di Marcallo con Casone Te veur viv content?? Bev l’Acqua dal Sindic, di dic,, la buscia, le bona e la costa nient

Innovativa, orari di accesso più ampi, presenza medica continuativa nell’arco della settimana, miglior servizio ai cittadini. In tre parole: Medicina di Gruppo. Marcallo con Casone, fu uno dei primi Comuni in Italia, sicuramente il primo nella cerchia della nostra ASL ad adottare questa organizzazione. Introdotta nel 2004 in forma sperimentale dalla collaborazione tra Amministrazione comunale e medici di medicina generale e l’anno dopo in modo definitivo, la nostra Medicina di Gruppo è stata un modello copiato successivamente anche dai paesi limitrofi. Costituita dai medici Luciano Garanzini, Pietro Garavaglia, Eugenio Greco e Maria Grazia Fusè, loro esercitano l’ attività presso la struttura comunale di via Roma, 19, battezzata “cittadella sanitaria” e in via Jacini. Sono informatizzati, operano in rete, aderiscono al sistema SISS (Sistema Informativo

Socio Sanitario) della Regione Lombardia, si avvalgono della presenza di un’infermiera professionale e di una collaboratrice di studio. Ambulatori aperti tutti i giorni per un minimo di sette ore ogni dì suddivise tra mattina e pomeriggio, garantendo per quattro giorni settimanali un accesso fino alle 20. E al sabato assicurano la presenza di un medico, a turno, dalle 9 alle 13. Ma non è tutto. I pazienti, in assenza del proprio medico curante, possono rivolgersi agli altri medici del gruppo. Se la collaboratrice di studio provvede alle prenotazioni telefoniche di visite mediche in ambulatorio, esami e visite specialistiche per pazienti disagiati e così via, l’infermiera professionale lavora a stretto contatto con i medici. Per un fatto organizzativo, è stato rivisto l’assetto delle ore della paramedica, “ma per la popolazione di Casone il servizio non subisce interruzioni. – spiega l’Assessore di

riferimento Roberto Valenti - Chi ha bisogno dell’infermiera non deve fare altro che prenotare l’appuntamento via telefono”. Il medico Luciano Garanzini aggiunge: “ l’infermiera professionale, dal punto di vista operativo a noi offre un grande aiuto nelle medicazioni e terapie a domicilio, vaccinazioni, determinazioni della glicemia, del colesterolo e altro in ambulatorio. Insomma un servizio di primo ordine. Adesso a Casone giunge su richiesta telefonica, ma ai fini del servizio ai cittadini non è cambiato nulla”.

Avviso Si segnala che alcuni servizi on-line che prevedono l’utilizzo della CRS, nel mese di luglio hanno subito una sospensione per problemi tecnici sul data base della Identity Provider della Regione Lombardia.

5 Ermanno Fusè

Orari di ricevimento: su appuntamento E-mail: fuse@marcallo.it

Patrimonio e Verde Pubblico - Servizi di Pubblica Utilità e Trasporti - Tempo Libero e attività ricreative - Gemellaggi

Al Parco Ghiotti il 5° Raduno Tuning Colori sgargianti, altoparlanti con 1000 decibel nelle casse, cofani di motore trasparente, lunotti ingentiliti da peluche, cruscotti elaborati con colori forti, portiere ad ali di gabbiano. “Tuning” che passione. Un amore che porta a modificare un autoveicolo fuori dai modelli produttivi di serie espri-

si presentava in verde con sfumature nere, i paraurti viola e all’interno le portiere montavano 8 altoparlanti ciascuna. Carrozzerie violacee assieme al fucsia, tinte calipso, colori lucidi affiancati agli opachi, bagagliai alzati e portiere aperte, per mostrare meglio la strumentazione audio. L’Assessore Ermanno Fusè si scusa

Gianluca Campana

Orari di ricevimento: sabato mattina su appuntamento E-mail: campana@marcallo.it

“La Cruus”: la Croce di San Carlo, al centro “dell’agorà” di Casone Domenica 4 novembre si inaugura la nuova postazione in piazza Bubry e si taglia il nastro al parchetto giochi. Cara ai casonesi, adesso un pezzo di storia di Casone, dopo più di 4 secoli, ritorna ad antico splendore in un luogo

ria categorie di estetica del veicolo o del motore, l’impianto audio, la preparazione motore. Alla 15 del pomeriggio, momento clou, si erano presentati per gareggiare 180 auto, ma prima di sera avevano superato quota 200. Su una c’era scritto, in inglese: “ogni giorno vedo il mio sogno”. Un’altra, bianca e lilla sembrava un salotto ambulante. Una vecchia “Y”, mendo il proprio gusto. Una mania soprattutto giovanile, un hobby costoso che a volte supera di gran lunga il valore dell’auto. Il 23 settembre al Parco Ghiotti, con il patrocinio del Comune di Marcallo con Casone, l’HiFi Tuning Club e il South West Milan Tuning Club, hanno organizzato per la quinta volta il raduno Tuning. Punti colorati nel verde del Parco Ghiotti. Una gara statica di veicoli posteggiati dove i giudici passavano per valutare le va-

con i cittadini limitrofi al Parco, per il disturbo creato dal volume delle casse. Un’auto era dotata perfino di playstation. Irriconoscibili le marche mimetizzate dalle varie elaborazioni. Così, fino al tramonto. Al calar del sole, con la distribuzione dei premi, è calato anche il sipario. I proventi della giornata sono stati devoluti alla Dinamo Camp, un campo di terapia ricreativa gratuita a bambini dai 7 ai 17 anni affetti da patologie gravi e croniche.

Norme di buon comportamento Arriva l’autunno, cadono le foglie, le erbacce rinsecchiscono e la pioggia e il vento scompigliano rami e alberi, spesse volte restringendo la visibilità sulla pubblica via. Per evitare pericoli alla viabilità, gli intasamenti sul suolo cittadino e per un giusto decoro urbano, l’Amministrazione ricorda due brevi norme di buon comportamento tratte dal Regolamento di Polizia Urbana. La prima riguarda la cura delle siepi, l’altra, la pulizia dei marciapiedi davanti alla propria abitazione da foglie erbacce e quando avverrà anche dalla neve. Rispettando le regole del vivere civile

l’esistenza di ognuno migliora Art. 68 I conduttori di stabili od aree prospicienti alla pubblica via, hanno l’obbligo di tenere regolate le siepi “vive”, in modo da non restringere o danneggiare le strade e di tagliare i rami delle piante che si protendono sulla sede stradale, impedendo la libera visuale, o che possono creare pericolo o nocumento alla circolazione, alle persone e cose. Art. 69 I proprietari e gli inquilini di case, gli amministratori di condominio, gli eser-

centi dei negozi, laboratori e pubblici esercizi hanno l’obbligo di provvedere allo sgombero del marciapiede per l’intera larghezza e per tutta la lunghezza dei loro stabili. In assenza di marciapiede si dovrà pulire l’area antistante.

Lavori Pubblici - Ambiente ed Agenda 21 Certificazione di Qualità Servizi Demografici

La colonna di San Carlo nel 2007 in via Gornati

di prestigio, più conforme alla sua importanza. A Casone, la Colonna di San Carlo è il segno più vistoso giunto a noi di quell’epoca travagliata dalla peste. Imposta da San Carlo Borromeo, Arcivescovo di Milano, nel 1568, assieme alla costruzione di ben altri 47 steli in tutto il territorio milanese, il pilastro di granito, allora alto circa 4 metri era sormontato da una croce in stile corrente, quale simbolo e luogo di preghiera per scacciare la peste. La colonna oltre ad esercitare un punto di riferimento per la preghiera, permetteva di dividere la massa di fedeli riducendo la possibilità di contagio. Insomma, un espediente terreno per combattere la peste. Costruita al centro dell’omonima via S Carlo e munita da un ampio basamento per celebrare la messa, la colonna, per motivi di transito, prima fu spostata

su un lato e poi, nel 1975, ha trovato la sua collocazione in via Gornati. Chiamata “la Cruus” dai casonesi, la Croce di San Carlo, fu “sfrattata” lo scorso anno per lasciare posto all’importante opera della “Casetta dell’Acqua”. Ufficialmente dal 4 novembre 2012, la Croce di San Carlo con un basamento in marmo si eleverà restaurata per oltre 5 metri verso il cielo, nella sua definitiva collocazione, nella centrale piazza Bubry. Il conto alla rovescia è già cominciato. La prima domenica di novembre, tutti presenti! Anche perché si taglia il nastro al nuovo “parchetto giochi” sul retro della chiesa. Il parchetto, di una “pertica milanese”, dotato di scivoli per bimbi e campetto da calcio sarà la panacea della felicità per i piccoli e teen agers.

Continua l’opera di manutenzione strade Dopo gli interventi di inizio anno in via Varese, continua il programma di manutenzione strade. I lavori cominciati ai primi di ottobre si concluderanno nell’arco di quindici giorni. Sotto la lente di ingrandimento, nell’area marcallese, questa volta sono la via Dante, l’ultimo tratto di via San Marco, via Machiavelli di fronte alla “Madunina” e i marciapiedi di via Donatori di Sangue.

- Il patto di stabilità ci vincola non poco. Però con una gestione accorta siamo riusciti a soddisfare alcune necessità”. I prossimi interventi nel 2013

A Casone la via Sciesa da alcuni giorni è coperta da un perfetto tappeto d’asfalto. “ L’Amministrazione, praticando una gestione sempre più attenta nelle possibilità di spesa è riuscita a far fronte a questi interventi di asfaltatura strade. Certo, i provvedimenti non sono la totalità del programma prescritto, ma, per il momento solo alcuni, i più urgenti – dice l’Assessore Gianluca Campana

6 Oscar Zorzato

Orari di ricevimento: sabato dalle 10 alle 12 E-mail: zorzato@marcallo.it

Personale e Organizzazione - Sicurezza e Polizia Locale - Viabilità - Protezione Civile Commercio ed Attività Produttive

Il Comando Unico di Polizia Locale Marcallo con Casone Mesero si tinge di un’altra presenza rosa Al Comandante Giorgio Piacentini, al Vice Antonio Schintu e agli Agenti Elena Panceri, Filippo Corallo, Pasquale Polito e Gianluca Travaglino si aggiunge Miriam Pandini. Un altro tassello “rosa”, dopo Elena Panceri, si colloca nella scacchiera del Comando Unico della Polizia Locale Marcallo con Casone – Mesero. Il nuovo agente in gonnella è entrato in servizio nel mese di luglio e sostituisce il pari grado Antonio Gentile, emigrato in altri lidi. La nuova “vigilessa” di origini bergamasche, proviene da Comando di Crema dove svolgeva l’incarico di “Quartierista” (Vigile di Quartiere). Ma, prima ancora aveva prestato servizio in un piccolo comune della provincia di Brescia. Adesso, per motivi famigliari si è

trasferita nella nos t r a z o n a . Assunta tramite bando, la venticinquenne Miriam entra a pieno titolo nella struttura di via Jacini, una realtà consolidata e affiatata sia a livello lavorativo, sia personale. “Preparata, disponibile, gentile e di buone maniere – così la descrivere il Vice Antonio Schintu – non farà fatica ad entrare in sintonia con il gruppo”. Con compiti di “Prossimità”, cioè garantire sicurezza, sorvegliare sulle pubbliche vie e piazze, ascoltare e raccogliere le esigenze dei cittadini che sono poi gli stessi compiti degli altri agenti della squadra di via Jacini, non sarà difficile notarla sulle strade di casa nostra.

Senso unico dalle 7,30 alle 8 del mattino davanti alla scuola media La viabilità davanti la scuola media, per mezzora al giorno, passa a senso unico. La decisione è stata presa dall’Amministrazione comunale dopo un sopraluogo dell’Assessore Oscar Zorzato e del Vice Comandante Antonio Schintu. La via Donatori di Sangue, dove si affacciano la scuola media e la scuola elementare, nell’ora di punta del mattino, per il grande afflusso di ragazzi accompagnati da genitori o nonni, è particolarmente intasata. Da qui la decisione: anche il primo tratto in corrispondenza dell’entrata della scuola media ( da via Clerici a via D’Acquisto), diventi temporaneamente, dalle 7,30 alle 8 del mattino, a senso unico, con entrata da via Clerici. Rimane invariato dalle 8 alle 8,30 il blocco davanti alla scuola elementare.

Studio Professionale di Fisioterapia di Pietro Tivelli Trattamenti di fisioterapia e di riabilitazione neuromotoria Rieducazione post-chirurgica e post-traumatica, riabilitazione posturale, massaggio terapeutico, linfodrenaggio, tecarterapia, laser, ultrasuoni, magnetoterapia, tens, ionoforesi.

Notizie dal Comune

Piano di Azione per l’Energia sostenibile (PAES) Il Comune ha invitato la cittadinanza giovedì 18 ottobre 2012 alle 21, in Sala Cattaneo, per una serata altamente ecologica. L’Amministrazione comunale, aderendo al Patto dei Sindaci si è impegnata a ridurre le emissioni di CO2 del proprio territorio del 20% entro il 2020. Per raggiungere questo obiettivo è necessario realizzare un Piano di Azione dove raccogliere

tutti gli interventi da oggi al 2020 volti al risparmio delle emissioni. Questo documento è denominato PAES. In collaborazione con la Soc. EESCO srl, nella serata si è proceduto alla presentazione del PAES, e dato che il documento è della città, si sono raccolte anche tutte le proposte di azioni da parte dei partecipanti, al fine di condividere a pieno il documento.

Gli iscritti newsletters hanno raggiunto quota 700 Quando la tecnologia si sposa con la comunicazione il successo è assicurato. “Le Newsletters” del Comune,

Corsi di lingua

il servizio che permette di ricevere nella casella e-mail dei cittadini richiedenti e registrati informazioni comunali che riguardano le attività, gli eventi, le comunicazioni di interesse pubblico, ha toccato quota 700. Referente dello strumento e delegato dal Sindaco Massimo Olivares, il Consigliere Luca Mazzeo è l’operativo sul campo. Semplici, sintetiche e chiare le notizie, ogni giovedì sera cascasse il mondo, appaiono sul video del computer di

casa o sul display dello smartphone e del tablet degli iscritti. Il servizio, iniziato nel dicembre 2009, si avvia a raggiungere nuovi traguardi. Ricordiamo a tutti i cittadini che per iscriversi basta entrare sul sito internet del comune e inserire nell’apposito spazio il proprio indirizzo e l’e-mail (è cosa gradita anche il nome e cognome), poi cliccare il bottone “invia iscrizione”. Il servizio è gratuito e si ottengono notizie di prima mano.

Imparare le lingue, per viaggiare nel mondo e per vivere meglio il nostro tempo è uno dei dettati che la civiltà moderna ci impone. In un mondo dove i confini sono sempre più labili saper esprimersi con idiomi diversi è un must indispensabile. Chi desidera frequentare corsi di lin-

gua l’organizzazione “El Ombù”, in collaborazione con il Comune di Marcallo con Casone propone corsi serali di lingua spagnolo, inglese, tedesco e russo. Informazioni presso ufficio URP, Biblioteca Comunale o al numero 320 0706413.

Siamo a tua disposizione per aiutarti nella intermediazione immobiliare, valutazioni professionali della tua casa diretta ad un giusto realizzo consulenze immobiliari di natura tecnica e legale gestione completa degli affitti nelle zone di Marcallo con Casone, Bernate Ticino, Casate e Mesero

I vantaggi di vendere con Tecnorete + Conoscenza dettagliata della zona e dell'andamento del mercato locale. + Assistenza in tutte le fasi della compravendita. + Valutazione gratuita. + Assistenza finanziaria al compratore per il pagamento in contanti. + Disponibilità e selezione di numerosi acquirenti. + Gestione degli appuntamenti e organizzazione delle visite all'immobile. + Possibilità di promuovere l'immobile sul periodico Tecnorete e sul sito www.tecnorete.it + Nessun compenso è dovuto in caso di mancata conclusione dell'affare.

Si effettuano visite ortopediche e fisiatriche. Via Manzoni 67, Marcallo con Casone Tel: 340.7138101 / email: info@fisioterapiativelli.it Orari: dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 19.30.

Affiliato: Studio Marcallo Sas

via Manzoni, 8 - Marcallo con Casone (Mi) Tel: 02/9760442 e-mail: mi2l3@tecnorete.it

https://www.facebook.com/AgenziaTecnoreteMarcallo

Anagrafe

Notizie dal Comune

Sono aperte le domande d’iscrizione all’Albo degli Scrutatori di Seggio Il Sindaco informa che i cittadini in possesso dei requisiti di legge possono presentare domanda d’iscrizione nell’Albo degli Scrutatori di Seggio. Le domande dovranno essere consegnate entro il 30 novembre presso l’Ufficio Elettorale o l’Ufficio Protocollo. Per presentare domanda d’iscrizione avere la cittadinanza italiana e godimento dei diritti civili e politici ed essere il possesso del titolo di studio non

inferiore alla scuola dell’obbligo; Sono esclusi dalla funzione di scrutatore di seggio elettorale: I dipendenti dei Ministeri dell’Interno, delle Poste e Telecomunicazioni e dei Trasporti. Gli appartenenti alle Forze Armate, in attività di servizio. I medici delle UU.SS. LL. incaricati delle funzioni già di competenza dei medici provinciali, degli ufficiali sanitari e dei medici condotti. I segretari comunali ed i dipendenti dei

Comuni addetti o comandati a prestare servizio presso gli uffici elettorali comunali. I candidati alle elezioni per le quali si svolge la votazione. Se la richiesta sarà accolta, l’iscrizione rimarrà valida sino a quando l´interessato non ne richiederà la cancellazione oppure nel momento in cui si verificherà la perdita dei requisiti stabiliti dalla legge. L’emigrazione in altro Comune comporta la cancellazione automatica dall’Albo.

Sono aperte le domande di iscrizione all’Albo dei Presidenti di Seggio Il Sindaco informa che i cittadini in possesso dei requisiti di legge possono presentare domanda d’iscrizione nell’Albo degli Scrutatori di Seggio. Le domande dovranno essere consegnate entro il 30 novembre presso l’Ufficio Elettorale o l’Ufficio Protocollo. Per presentare domanda d’iscrizione avere la cittadinanza italiana e godimento dei diritti civili e politici ed essere il possesso del titolo di studio non

Il Grande Concerto di Natale, nell’esclusivo Centro Polifunzionale San Marco Con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale, il circolo culturale A Deus e la Pro Loco annunciano “Il Grande Concerto di Natale”. Con la partecipa-

zione del Coro “Città di Magenta”, la manifestazione si svolgerà sabato 8 dicembre alle 20,45 presso il Centro Polifunzionale San Marco in via Roma.

Per informazioni e prenotazioni rivolgersi all’URP del Comune oppure ad Adele Ferrari 029761049 – 3402729433 – adeleferrari@alice.it

200100 Marcallo con Casone (MI) Viale De Gasperi 231 - Tel e Fax 02.97.60.801 www.termoidraulicacielle.it E-mail: info@termoidraulicacielle.it

Impianti civili e industriali Idrotermosanitari Condizionamento Impianti gas metano e G.P.L. Pannelli solari ed energie alternative

Irrigazione Riscaldamento Arredobagno

POPOLAZIONE RESIDENTE AL 31.08.2012

MASCHI FEMMINE TOTALE FAMIGLIE

3067 3087 6154 2485

Un caro ricordo

Da oggi ci sono anch’io Inviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo

INVERNIZZI PAOLO MARIA ALBERTI ELEONORA CHIODINI FEDERICO ZANETTA EMANUELE MAZZEO MATTHIAS SOTA MARTIN

nato il 08.09.2012 nata il 11.09.2012 nato il 13.09.2012 nato il 17.09.2012 nato il 22.09.2012 nato il 07.10.2012

CERUTI TEODORICA Nata il 30.9.1924 ci ha lasciato il 6.9.2012

Pompe funebri Calcaterra MARCALLO c/C: via Roma, 7

MAGENTA: via Crivelli, 29

Tel. 02 97 29 82 54

Sanità & Salute

Cerca Lavoro

Per la pubblicazione delle inserzioni i cittadini marcalcasonesi interessati possono inviare le loro domande di lavoro presso il Comune all’Ufficio Servizi Sociali in via Vitali, 18

È in arrivo l’Americana

Dopo l’influenza Australiana arriverà quella Americana. L’immancabile epidemia influenzale che anche durante la prossima stagione invernale funesterà la salute di milioni di italiani crea una certa apprensione: sarà più aggressiva di quella dello scorso anno, ma nessun allarme: basterà un po’ di attenzione in più; se le campagne di vaccinazione per le categorie a rischio saranno incentivate, non vi saranno problemi . Secondo i dati recentemente diffusi dall’Organizzazione mondiale della Sanità, saranno in tutto tre i ceppi influenzali che gireranno: il ceppo del virus A/H1N1 del 2009 e due ulteriori, un ceppo B ed un ceppo H3N2. L’influenza costituisce un importante problema di Sanità Pubblica a causa del numero di persone contagiate che può essere più o meno elevato a seconda della trasmissibilità del virus circolante. La trasmissione avviene prevalentemente attraverso piccole goccioline di saliva emesse a seguito di uno starnuto, un colpo di tosse, una risata, parlando. Un malato di influenza è contagioso generalmente a partire da circa 24 ore prima della comparsa dei sintomi fino a 7 giorni dopo, poco di più nel caso dei bambini (10 giorni).I virus dell’influenza resistono

particolarmente bene anche nell’ambiente e la trasmissione è facilitata da ambienti affollati, situazioni di bassa temperatura ed alta umidità. I farmaci più comunemente usati per alleviare i sintomi influenzali comprendono gli antipiretici per abbassare la febbre, gli analgesici per lenire mal di testa e i dolori articolari e muscolari; i sedativi della tosse,mucolitici ed espettoranti. Gli antibiotici vengono utilizzati per combattere le complicanze. Attingendo alla tradizione popolare sembra che alcuni alimenti di uso quotidiano offrano realmente una qualche protezione dal virus: nel brodo di pollo vi sono proteine che rinforzano le cellule del sistema immunitario e, consumato caldo, ha effetto fluidificante sul muco ; cipolla ed aglio hanno dimostrato di possedere proprietà antisettiche ed espettoranti; il miele può servire a calmare crisi di tosse e lenire le mucose in caso di raucedine. Respirare i vapori caldi da una pentola con acqua in ebollizione in cui siano state disciolte essenze balsamiche è uno dei rimedi più conosciuti per tosse produttiva o raffreddore caratterizzato da ostinata congestione nasale. E’ infine utile ricordare il beneficio di un’assunzione costante di frutta e verdure che, ricche di vitamine e sali mi-

Il Comune di Marcallo con Casone, costantemente vicino ai cittadini in cerca di lavoro, dopo la promozione sulla Gazza della rubrica, caratterizzata dal fondo giallo, “Cerca Lavoro”, adesso si tiene costantemente informato anche sul buon fine delle domande. sono stati contattati tutti gli inserzionisti e verificato i dati anagrafici per valutare la situazione lavorativa. E’ stato inoltre inserito un numero di riferimento per una maggior corrispondenza con i curriculum depositati all’Ufficio Servizi Sociali.

nerali, contribuiscono a mantenere in perfetta efficienza i meccanismi di difesa dell’organismo. Le misure di protezione personali utili per ridurre la trasmissione del virus dell’influenza consistono nella buona igiene respiratoria (coprire bocca e naso quando si starnutisce o tossisce) , isolamento volontario a casa delle persone con malattie respiratorie febbrili specie in fase iniziale , uso di mascherine da parte delle persone con sintomatologia influenzale . Sebbene il lavarsi le mani sia sottovalutato, rappresenta l’intervento preventivo di prima scelta ed è riconosciuto dall’Organizzazione Mondiale della Sanità come uno dei più efficaci per il controllo della diffusione delle infezioni, anche negli ospedali. Lo strumento d’elezione per la prevenzione rimane tuttavia il vaccino. L’efficacia è stimata dal 70% al 90% a seconda delle annate ed è consigliato per tutti i soggetti che non abbiano specifiche controindicazioni alla somministrazione; Una sola iniezione antinfluenzale è sufficiente . Il periodo consigliato per la vaccinazione è quello autunnale, a partire dalla metà di ottobre fino a fine dicembre, anche se personalmente consiglio metà novembre per essere coperto dall’arrivo del virus (metà dicembre) fino alla sua scomparsa (primavera); il vaccino infatti inizia ad esercitare il suo effetto protettivo dopo due settimane dall’inoculazione e per non più di 6-8 mesi. L’effetto collaterale più frequente è dolore e gonfiore dov’è avvenuta l’iniezione e febbre o dolore diffuso a partire da 6-12 ore a seguito della somministrazione per 24-48 ore. L’Ufficio di Prevenzione della nostra ASL renderà noto , a breve , il giorno d’inizio della campagna antinfluenzale, organizzata in collaborazione con i Medici di Medicina Generale. A Marcallo e a Casone le vaccinazioni si effettueranno, come sempre, presso gli ambulatori dei medici curanti , durante il loro orario di visite ; saranno gratuite per le persone di età superiore a 65 anni e per tutti coloro che risultano affetti da diabete,malattie croniche polmonari,cardiache,renali ed epatiche. Dott. Luciano Garanzini

• DONNA di 32 anni. Laurea in Scienze Politiche, disponibilità ad impieghi come segretaria e in aziende pubblicitarie. Tel. 349-4300753 ||# RIF 01/2011 • DONNA 28 anni. Cerco lavoro come pulizie, stiro, baby sitter. Tel. 348/5952963 || # RIF 02/2011 • UOMO di 46 anni. Licenza media con esperienza come muratore, carpentiere, ferraiolo. Disponibilità per lavori di manutenzione verde, muratura. Tel. 333-5988227 ||# RIF 03/2011 • DONNA 43 anni. Cerco lavoro come badante, baby sitter, aiuto cuoco, con esperienza anche trascrizione informazione contabile velocità e precisione. Disponibilità giornaliera, notturna da domenica a venerdì fino alle ore 16:00. Tel. 329-3126491 || # RIF 04/2011 • DONNA 27 anni. Disponibile per qualsiasi mansione. Tel. 335/7477991 || # RIF 05/2011 • DONNA 43 anni. Esperienza di 9 anni come assistente familiare. Disponibilità giornaliera ed immediata. Tel. 3487638599 || # RIF 06/2011 • DONNA 48 anni. Disponibilità immediata come badante con esperienza. Altamente referenziata. Tel. 3883535794 || # RIF 07/2011 • DONNA 32 anni. Disponibilità immediata come babysitter o pulizie domestiche. Tel. 389-1752674 || # RIF 08/2011 • DONNA 42 anni. Diplomata nel settore metalmeccanico, specializzata nel controllo di qualità e standard di produzione. Disponibilità per ogni tipo di mansione. Tel. 320/8532182 || # RIF 09/2011 • DONNA 25 anni. Laureanda offresi come baby-sitter e aiuto compiti. Tel. 333-1245038 || # RIF 10/2011 • DONNA 35 anni. Operaia generica esperta in confezionamento e assemblaggio. Automunita. Disponibilità immediata. E-mail: tizzix74@hotmail.it Tel. 346-6649779 || # RIF 11/2011 • DONNA 37 anni. Esperienza pluriennale nella gestione di ufficio settore amministrativo, cerco impiego come segretaria, impiegata presso agenzie assicurative, studi legali, agenzie pratiche automobilistiche e uffici di servizi in genere. Tel. 338/5634704 e-mail: rosaria.elvira.damia@ alice.it || # RIF 12/2011 • DONNA 57 anni. Esperienza nel settore del commercio (bar, lavanderia). Disponibilità immediata per faccende domestiche. Tel. 338-8255853 || # RIF 13/2011 • SIGNORA con esperienza di assistenza generica bambini, disabili, anziani. Tel. 340-8664699 ||# RIF 14/2011 • DONNA 32 anni. Mamma di un bambino di 16 mesi, preparata ed affidabile, offresi per cura bambini da 0 a 3 anni nel proprio domicilio. Flessibilità oraria. Tel. 3389599835 || # RIF 16/2011 • UOMO 26 anni. Laurea triennale in scienze dell’architettura e diploma di geometra con tre anni di esperienza in pratiche edili e catastali. Tel. 347-2362252 || # RIF 17/2011 • DONNA 34 anni. Esperienza come commessa, operaria, parrucchiera. Disponibilità immediata per qualsiasi proposta. Tel. 348-6427752 || # RIF 18/2011 • UOMO 21 anni. Esperienza di operatore tecnico, disponibile subito per qualsiasi tipo di impiego. Tel. 3458872677 || # RIF 19/2011 • UOMO 46 anni. Esperienza come operaio metalmeccanico, barista, cameriere, imbianchino. Disponibilità immediata per qualsiasi tipo di attività. Tel. 334-5919223 || # RIF 20/2011 • UOMO 34 anni. Licenza media, cerca occupazione come operaio, imbianchino in diversi settori per qualsiasi tipo di impiego. Disponibile subito anche per altre mansioni. Tel. 349-3416445 || # RIF 21/2011 • DONNA 47 anni. Cerca lavoro come commessa, contabile, traduzioni, etc. Tel. 339-1835167/02-9761778 || # RIF 22/2011 • DONNA 19 anni. Disponibile come baby-sitter, aiuto per i compiti ed altro. Tel. 328-6714785 || # RIF 23/2011 • DONNA 21 anni. Studentessa cerca lavoro come baby sitter con esperienza di tirocinio presso la scuola materna, ripetizioni. Tel. 3498305003 || # RIF 24/2011 • DONNA 52 anni. Esperienza in ambito commerciale, import-export. Tel. 347-6938319 || # RIF 25/2011 • DONNA 38 anni. Decennale esperienza nei bar, gestione cassa e fornitori, cerca lavoro presso bar diurni, mense o negozi; disponibilità immediata. Tel. 348-3946084 || # RIF 27/2011 • DONNA 19 anni. Liceo scienze sociali e abilità informatiche cerca lavoro come baby sitter o commessa; disponibilità immediata. Tel. 346-0183244 || # RIF 28/2011

• UOMO di 33 anni. Licenza media con esperienza lavorativa di fabbro, saldatore. Disponibilità immediata per qualsiasi impiego anche su turni. Tel. 340-2213251 || # RIF 37/2011 • UOMO 24 anni. Diploma operatore sociosanitario in servizio presso cooperativa di assistenza, cerca lavoro come assistente. Tel. 333-6898073 || # RIF 38/2011 • DONNA 21 anni . Diploma liceo linguistico cerco lavoro come impiegata generica. Tel. 340/2790651 || # RIF 39/2011 • UOMO 21 anni. Cerco lavoro come operaio, cameriere, barista, magazziniere. Tel. 02/97250245 || # RIF 41/2011 • UOMO 38 anni. Decennale esperienza commesso ipermercato, munito di patente A/B/C buon utilizzo di carrelli elevatori. Disponibile per qualsiasi mansione. Tel. 333/1424086 || # RIF 41 bis/2011 • UOMO 40 anni. Licenzia media. Elettricista esperienza ventennale, disponibilità immediata, patente B, qualsiasi lavoro. Tel. 340-2708490 || # RIF 42/2011 • UOMO 52 anni. Cerco lavoro come operaio generico, magazziniere, cameriere. Tel. 02/97250245 || # RIF 54/2011 • DONNA 24 anni. Cerco lavoro come commessa, cassiera, segretaria, operatrice telemarketing. Tel. 392/8271732 || # RIF 55/2011 • DONNA 19 anni. Diploma liceo linguistico cerca lavoro come impiegata generica; disponibilità immediata. Tel. 340-2790651 || # RIF 56/2011 • DONNA 52 anni. Cerco lavoro con imprese di pulizie. Tel. 340/4708196 || # RIF 59/2011 • DONNA 50 anni. Cerco lavoro come badante, baby sitter, pulizie. Tel 333/1719031 || # RIF 60/2011 • DONNA 29 anni. Cerco lavoro come impiegata o segretaria ma valuto qualsiasi proposta. Tel. 347-0338357 || # RIF 64/2011 • UOMO 31 anni. Serio cerca lavoro come idraulico, piegatore in legatoria, saldatore, tornitore (tradizionale). Tel. 340-1290053 || # RIF 65/2011 • DONNA 54 anni. Disponibile per pulizie domestiche, baby sitter e per qualsiasi mansione. Tel. 339/6866950 || # RIF 70/2011 • DONNA 53 anni. Disponibilità per assistenza anziani con ottime referenze. Tel. 366/4328510 || # RIF 71/2011 • DONNA 51 anni. Offresi per lavoro domestico, commessa, esperienza come barista. || # RIF 75/2011 • UOMO 22 anni. Cerca qualsiasi occupazione, automunito, disponibilità immediata part-time e full-time. Tel. 338/2300645 || # RIF 80/2011 • UOMO 24 anni. Cerca qualsiasi occupazione, disponibilità immediata anche su turni. Tel. 346/8159772 || # RIF 81/2011 • UOMO. Cerco qualsiasi occupazione, disponibilità immediata per qualsiasi attività. Tel. 02/9761080 || # RIF 82/2011 • UOMO di 39 anni. Licenza media con esperienza lavorativa come autista per consegne, magazziniere, muratore. Disponibilità immediata. Tel. 347-7427672 o 3278108846 || # RIF 86/2011 • DONNA 22 anni. Ottima conoscenza delle lingue straniere cerca qualsiasi lavoro purché serio. Esperienza pregressa recupero crediti e impiegata. Tel. 345-2495564 || # RIF 88/2011 • DONNA 43 anni. Cerca lavori di pulizie e operaia. Tel. 02/9760925 || # RIF 94/2011 • DONNA 49 anni. Cerca lavoro come badante, operaia, pulizie, baby sitter. Tel. 389/6469744 || # RIF 95/2011 • UOMO di 35 anni. Munito di patente A/B, disponibile per qualsiasi tipo di lavoro (operaio, operatore ecologico, pulizie uffici, postino). Tel. 338-4775843 || # RIF 97/2011 • UOMO 24 anni. Laureato alla triennale, impartisce ripetizioni a ragazzi scuole elementari e medie; disponibile anche per aiuto compiti. Massima disponibilità, puntualità, automunito. Per contatti 329-0052442 || # RIF 98/2011. • DONNA 48 anni. Italiana cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, lavori ufficio vari, stiro. Tel. 348-7823649 || # RIF 99/2011 • DONNA 39 anni. Cerco lavoro come baby sitter, pulizie, badante. Tel. 333/1530674 || # RIF 102/2011 • DONNA 37 anni. Gestione magazzino e/o reparto con esperienza. Disponibile subito. Tel. 02-9760113 || # RIF 104/2011 • UOMO 22 anni. Tecnico dei servizi turistici. Esperienza in agenzie di viaggi e come operaio per la manutenzione del verde. Tel. 392/3321289 || # RIF 105/2011 • UOMO 24 anni. In possesso di diploma di elettrotec-

nico/Tecnico delle industrie elettriche. Cerco lavoro fulltime o eventualmente part-time con prospettiva di assunzione a tempo indeterminato. 349/1840578 || # RIF 106/2011 • DONNA 48 anni. Signora italiana cerco lavoro come colf, baby sitter, cura anziani, custode. Tel. 377/1052027 || # RIF 108/2011 • UOMO 24 anni. Ragazzo 24 enne diploma di ragioniere, automunito, cerca lavoro come impiegato o qualsiasi altra mansione. 328/0645998 || # RIF 109/2011 • DONNA 21 anni. Ragazza 21 enne diplomata in lingue cerca lavoro come impiegata generica. Disponibilità immediata. 329/9331684 || # RIF 110/2011 • UOMO 38 anni. Si propone come operaio generico. Disponibilità immediata anche su 3 turni e festivi compresi. Esperienza come magazziniere, operaio metalmeccanico e altro. 333/9859838 || # RIF 111/2011 • UOMO 31 anni. Ragazzo libero subito cerca lavoro per qualsiasi mansione. 348/8793854 || # RIF 112/2011 • DONNA 23 anni. Ragazza di 23 anni cerca lavoro in qualità di impiegata esperta nella lavorazione delle bolle di lavoro. Disposta a valutare anche altri tipi di lavoro. || # RIF 113/2011 • DONNA 23 anni. Ragazza di 23 anni cerca lavoro. Disponibilità immediata per lavori nelle imprese di pulizia, baby sitter ecc… 346/3317158 || # RIF 114/2011 • DONNA 28 anni. Diplomata estetista, cerca lavoro presso centri estetici, centri benessere, solarium. Disponibile come commessa in negozi di profumeria o di qualsiasi altro genere. 340/9689549 || # RIF 115/2011 • UOMO 46 anni. Operaio generico con esperienza come magazziniere e mulettista. 348/5588451 || # RIF 116/2011 • UOMO 38 anni. Saldatore e molatore, mulettista e magazziniere cerca lavoro come operaio. Disponibilità immediata. 327/5729943 || # RIF 117/2011 • DONNA 37 anni. Impiegata pluriennale amministrazione personale e commerciale Italia offresi per lavoro parttime o full-time in zona. Ex lavoratrice mobilità L. 236/93. 348/1127512 || # RIF 118/201 ANNO 2012 1.1UOMO 28 anni. Cerco lavoro come muratore, imbianchino, operaio. Disponibilità immediata.340/2124289 || # RIF 01/2011 2. UOMO 44 anni referenziato cerca lavoro . Esperienze di giardinaggio, pulizie e badante. 340/8288109 || # RIF 02/2012 3. Sono disponibile per qualsiasi tipo di lavoro in particolare giardiniere e riparazione di muratura. 3393849814 # RIF 03/2012 4. DONNA di 35 anni, disponibile come baby sittere, pulizie domestiche, commessa, operaia generica,tel 3280928414# RIF 04/2012 5. DONNA 40 anni, disponibile per accudire anziani, pulizie domestiche, baby sitter e per qualsiasi altra mansione. Automunita contattare al cell 3474198690; # RIF 05/2012 6. DONNA 30 anni, automunita, disponibilità immediata per qualsiasi mansione fino alle ore 16.00, telefonare 3456002895; # RIF 06/2012 7. SIGNORA di 38 anni cerca lavoro come operaia, esperienza addetta alle macchine di confezionamento, riviste, macchina taglia e cuci. Effettuato corso di restaurazione. reperibile al numero 3391553213/327989173 # RIF 07/2012 8. RAGAZZA di 21 anni, conoscenze informatiche e attestato di onicotecnica (ricostruzione unghie) cerca lavoro in qualsiasi campo. Sono seria e con molta voglia di lavorare. Ho lavorato come commessa in passato. Tel 3478165423, # RIF 08/2012 9. DONNA 28 anni. esperienza pluriennale nella gestione d’ufficio settore amministrativo, cerco impiego come segretaria, impiegata presso uffici di servizi ingegnere. Automunita. Disponibilità immediata tel 3291793023# RIF 09/2012 10 UOMO di 29 anni, disponibile per qualsiasi tipo di lavoro # RIF 10/2012 11 SIGNORA cerca lavoro per pulizia – assistenza anziani- stiro-baby sitter #RIF 11/2012 12 SIGNORA libera subito, esperienze nella cura delle persone anziane, documentazione in regola , offresi come collaboratrice, ottime referenze # Rif 12/2012 13 IMPIEGATA cerca lavoro, pratica lavori d’ufficio: bollettazione , fatturazione, archivio, telemarketing e vari lavori d’ufficio #RIF 13/2012

Notizie dal Comune

U.D.A. Ufficio Diritti degli Animali Comune di Marcallo con Casone invita i cittadini al

CONCORSO FOTOGRAFICO Cani&Gatti Primo Concorso fotografico dedicato ai vostri amici animali

Fondo per la casa per giovani coppie

“Fondo per l’accesso al credito per l’acquisto della prima casa da parte delle giovani coppie coniugate o dei nuclei familiari anche monogenitoriali con figli minori”

U.D.A. Ufficio Diritti degli Animali, in ordine di arrivo e parteciperanno al Concorso. Il concorso termina il 9 novembre 2012 ed un’ apposita commissione proclamerà i 12 animali vincitori, che saranno poi i protagonisti dei 12 mesi del calendario 2013 del Comune di Marcallo con Casone. Vi piacerebbe che un mese dell’anno 2013 fosse caratterizzato dal vostro Fido o dalla vostra Fuffi? E allora che cosa aspettate. Cominciate subito a spedire la foto dei vostri amici animali!

Il Concorso è rivolto ai residenti del Comune di Marcallo con Casone. Per partecipare occorre inviare a ecologia@marcallo.it (oggetto: Cani&Gatti) la foto del vostro animale domestico con l’indicazione di: nome e razza dell’animale e nome del proprietario. Massimo una foto per animale. Tutte le foto spedite per e-mail, saranno pubblicate sul sito internet del Comune di Marcallo con Casone area

Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Gioventù è istituito, con una dotazione finanziaria iniziale di 50 milioni di euro, un Fondo per l’accesso al credito per l’acquisto della prima casa da parte di giovani precari. Il Fondo ha l’obiettivo di offrire le garanzie necessarie per consentire di ottenere un mutuo per l’acquisto della

prima casa alle giovani coppie o ai nuclei familiari anche monogenitoriali con figli minori, titolari di contratti di lavoro atipici o a tempo determinato. Le giovani coppie o i nuclei familiari, in possesso dei requisiti previsti dalla normativa, per accedere ai finanziamenti devono compilare il modello di domanda, allegare la documentazione richiesta e recarsi presso le filiali dei

soggetti finanziatori aderenti all’iniziativa. “Dei 50 milioni di euro disponibili, affinché le giovani coppie possano comprarsi la prima casa, ne sono stati utilizzati pochissimi (meno del 5%) per la semplice ragione che spesso le banche non informano i giovani che vanno a chiedere mutui di questa opportunità”. Il link è http://www.diamoglifuturo. it/fondo-casa.

do (a tempo pieno, parziale, per week end e vacanze, pronta accoglienza per bambini dagli 0 ai 3 anni). Questa proposta offre alle famiglie e alle singole persone coinvolte dei percorsi di formazione, l’affiancamento di un educatore professionale e il supporto di una rete di famiglie che vivono la stessa esperienza. Accogliere è: SOSTEGNO FAMILIARE Attraverso il sostegno familiare una famiglia volontaria mette a disposizione alcune ore della propria giornata o della propria settimana per aiutare bambini o altre famiglie che necessitano di un aiuto temporaneo. È un intervento di carattere preventivo rivolto soprattutto a madri sole che non hanno una rete familiare di sostegno e a bambini stranieri ed italiani che manifestano fragilità in ambito socio-scolastico.

AFFIDO A TEMPO PIENO L’affido a tempo pieno è un intervento di supporto e di aiuto rivolto a bambini e ragazzi che provengono da situazioni familiari connotate da difficoltà tali da pregiudicare in parte o totalmente la capacità dei genitori di occuparsene in modo adeguato. La famiglia affidataria, collaborando con il Servizio Sociale, accoglie il minore nella propria casa per un periodo più o meno lungo, assicurandogli il mantenimento, l’educazione e le relazioni affettive di cui necessita e favorendone, secondo le modalità del progetto di affido, il rapporto con la famiglia d’origine. AFFIDO PART-TIME Attraverso l’affido part-time, un bambino o un ragazzo, che vive in comunità o in una famiglia con qualche difficoltà, trascorre con una famiglia accogliente momenti di quotidianità nel fine settimana, nelle vacanze o per poche ore al giorno, potendo così sperimentare nuove relazioni con adulti di riferimento ed un contesto familiare diverso dal proprio. PRONTA ACCOGLIENZA 0-3 La pronta accoglienza in famiglia è un servizio per bambini da zero a tre anni, finalizzato a garantire ai piccoli abbandonati o allontanati dalla propria famiglia l’inserimento in una famiglia affidataria, appositamente selezionata e formata. La famiglia affidataria si rende disponibile ad accompagnare il bambino verso il suo progetto definitivo (adozione, rientro in famiglia, affido a lungo termine…). Data l’età dei bambini, che richiede la definizione e l’attuazione in tempi rapidi di un progetto sul loro futuro, si prevede una permanenza presso la famiglia affidataria non superiore a 9/12 mesi.

L’Amministrazione comunale segnala un

Corso di sceneggiatura “Fondazione Per Leggere - Biblioteche sud Ovest Milano”, propone per l’autunno una serie di “Corsi nel Cassetto”. Arte, lingue, natura, computer, fai da te, benessere, sono i contenitori di una serie di lezioni specifiche spalmate nei vari paesi del circondario. Marcallo con Casone ospita, (in Biblioteca ogni venerdì dalle 21 alle 23 per una serie di 8 lezioni), il corso di “Sceneggiatura –

Comunicare dal testo alle immagini, capire e scrivere il cinema”. Il corso si rivolge agli appassionati di scrittura per il cinema e la tv, a che vuole conoscere i segreti di un mondo affascinante che richiede però grande professionalità ed esperienza. Durante il corso si tratteranno argomenti come la costruzione di un testo, per un cortometraggio, l’ideazione dei

personaggi, l’ambientazione scenografica. Si conosceranno gli effetti del cinema, la scrittura pubblicitaria, i segreti tecnici che permettono realizzazioni di grande qualità. Utile anche per chi vuole intraprendere professioni nell’ambito cinematografico e televisivo. Prima lezione venerdì 19 ottobre.

“E’ arrivato un bastimento …..” carico di favole Recita teatrale per ragazzi.

Nell’ambito della rassegna intercomunale di teatro ragazzi 2012-2013 “E’ arrivato un bastimento…” l’Amministrazione comunale propone lo spettacolo: “I Due Fratelli” della compagnia Ditta Gioco Fiaba di Milano, sotto la

direzione artistica di Luca Ciancia e Massimiliano Zanellati. L’animazione teatrale interattiva per bambini dai 3 anni si recita in Sala Cattaneo domenica 28 ottobre alle 16. La storia si articola su: due fratelli, due cavalieri, uno freddo e calcolatore l’altro energico e impulsivo. Dovranno trovare il tesoro nascosto in un labirinto per conquistare la mano delle loro, orribili! promesse spose. Non saranno però le loro buffe liti e le loro pensate strampalate ad avere ra-

gione dei mille ostacoli ed enigmi; ma piuttosto la loro capacità di ascoltarsi e agire insieme così come, in ognuno di noi, mente e istinto devono saper procedere uniti per raggiungere i nostri obiettivi. Bambini non mancate per di più l’entrata è gratuita.

STUDIO LIBERTI Amministrazione Condominiale ed Immobiliare Marcallo con Casone (MI) - Via Varese, 77/79 Tel. 02 97254125 - Fax 02 97254921 info@studioliberti.net

www.studioliberti.net

“L’accoglienza è uno dei primi segni di una comunità viva...” , questa citazione J. Vanier è alla base di un progetto che si sta sviluppando sul nostro territorio. “L’Affido Insieme” è un progetto promosso dalle Associazioni La Carovana e A Piccoli Passi e dalla Cooperativa Sociale Comin, realtà che sostengono da anni forme di vicinanza tra famiglie come occasione di solidarietà tra persone appartenenti ad uno stesso territorio. Il progetto è realizzato in collaborazione con l’Ufficio di Piano del Magentino. In quest’ottica una famiglia o una singola persona può essere di aiuto ad un’altra famiglia che è in temporanea difficoltà nella cura quotidiana dei propri figli. A seconda della disponibilità di chi si avvicina al percorso, il progetto propone due diverse forme di accoglienza: il sostegno familiare e l’affi-

Sagra di San Michele

Numeri Utili

12^ Sagra di San Michele, una festa per una buona causa San Michele quella antica chiesetta sulla piazzetta di Barco, forse costruita dai Longobardi, ogni anno nel giorno della ricorrenza del santo è motivo di festa. Una celebrazione certamente religiosa, ma anche scandita da riti ludici che ne aumentano la risonanza. Una chiesetta che doveva essere abbattuta. Dicono i libri storici che nella

seconda metà del 1500 venne visita da San Carlo, la trovò diroccata e la Curia consigliò di abbatterla o restaurarla. Passarono più 100 prima del restauro. Consegnata ai giorni nostri come attestato di fede, (la chiesa raccoglie le spoglie del Vescovo Paolo Castiglioni), ogni anno a fine settembre si celebra come fosse la festa patronale. Così, anche nel quinto week end di settem-

Numeri Utili

www.marcallo.it comune.marcalloconcasone@pec.regione.lombardia.it

CENTRALINO

02 979611

FAX COMUNE

02 9796134

Area Affari Generali e Servizi Persona

bre la consuetudine si è rinnovata. Con il patrocinio del Comune di Marcallo con Casone, la Parrocchia SS. Carlo e Giuseppe di Casone, in collaborazione con le associazioni gli Amici di Barco e la Fenice hanno organizzato dal 28 al 30 settembre, nell’area del campo sportivo di Casone la 12^ Sagra di San Michele. Iniziata con la Santa Messa all’esterno della chiesetta, la tre giorni è continuata con cene, serate danzanti di ballo liscio, pranzi e tornei di calcio. Una festa a fin di bene. Il ricavato della manifestazione è stato devoluto per la ristrutturazione per la chiesa di San Carlo e Giuseppe di Casone.

Comune di Marcallo con Casone

Responsabile Dott.ssa Daniela Bognetti

02 9796148

daniela.bognetti@marcallo.it

Ufficio Segreteria

Marta Garanzini

02 9796122

marta.garanzini@marcallo.it

Ufficio Anagrafe/Stato Civile/Elettorale

Desiré Pivesso

02 9796180 02 9796137

desire.pivesso@marcallo.it

URP

Monica Barbaglia

02 9796138

monica.barbaglia@marcallo.it

URP Casone

Laura Ferrari

02 97250182

urpcasone@marcallo.it

Ufficio Protocollo/Messi

Leonardo Curti Francesco Lambo

02 9796121

leonardo.curti@marcallo.it francesco.lambo@marcallo.it

Ufficio Servizi Sociali

Sara Oldani

02 9796123

sara.oldani@marcallo.it

Assistente Sociale

Giovanna Grieco

02 9796142

servizisociali@marcallo.it

Biblioteca

Sara Tizzoni

02 9796135

sara.tizzoni@marcallo.it

Area Contabile

Responsabile Marta Chiodini

02 9796125

marta.chiodini@marcallo.it

Ufficio Ragioneria/Personale

Laura Niola Colombo Elisabetta

02 9796126 02 9796124

laura.niola@marcallo.it elisabetta.colombo@marcallo.it

Ufficio Tributi

Monica Cassani

02 9796146

monica.cassani@marcallo.it

Area Tecnica

Responsabile Geom. Massimo Ghizzoni

02 9796140

massimo.ghizzoni@marcallo.it

Maria Grazia Gornati

02 9796128

mariagrazia.gornati@marcallo.it

Edilizia Privata

Alessia Lapi

02 9796129

alessia.lapi@marcallo.it

Lavori Pubblici

Samuele Pozzato

02 9796127

samuele.pozzato@marcallo.it

Ecologia/Ambiente

Paola Penucchini

02 9796141

paola.penucchini@marcallo.it

02 9796131 347 4512166

polizialocale@marcallo.it

Comando Polizia Locale Cellulare Polizia Locale

Antonio Schintu Pasquale Polito Filippo Corallo Antonio Gentile

antonio.schintu@marcallo.it pasquale.polito@marcallo.it filippo.corallo@marcallo.it antonio.gentile@marcallo.it

Tradizioni Locali

Notizie dal Comune

Incontri in biblioteca

Danilo Lenzo presenta il suo libro “La leggenda dei Croce Nera” A Marcallo con Casone, giovedì 18 ottobre alle 21.15, si è presentato “La leggenda dei Croce Nera”, un libro di Danilo Lenzo (giornalista, blogger e scrittore), edito da Sensoinverso Edizioni di Ravenna. L’evento culturale è promosso dal Comune di Marcallo con Casone e si è svolto nella Biblioteca civica (Villa Ghiotti - Palazzo Municipale, via Vitali 18). Il libro “La leggenda dei Croce Nera” racconta di “Gregorio e Angela, due ragazzini orfani di madre, che vivono in un ambiente degradato assieme al padre, alcolizzato e manesco, e alla sua nuova dedita compagna, il trans Giada, tanto bella quanto perfida, finché non vengono venduti a

una misteriosa organizzazione, i Croce Nera, apparentemente al recupero di bambini e ragazzi che si trovano ai margini della società. Ma i due, portati via contro la propria volontà, scopriranno ben presto, quali sono, nella realtà, i deliranti obiettivi dei Croce Nera. Dovranno anche affrontare una terribile prova nel Bosco delle Streghe”. È una storia dark che richiama l’antica fiaba tedesca Hansel e Gretel, poi ripresa dai fratelli Grimm, e si svolge tra Milano, Abbiategrasso e Magenta. L’ingresso è gratuito. Danilo Lenzo è nato a Siracusa, classe 1969. Vive a Magenta, lavora a Milano e nell’hinterland. È giornalista professionista e dal 1990 si occupa di comunicazione politica, attualità e ambiente. Ha realizzato e condotto programmi radiofonici dedicati alla musica rock e indie. Nel 2010, ha pubblicato un’apprezzata raccolta di storie pulp con il titolo di “Racconti al Buio” (Sensoinverso Edizioni). Nei suoi libri ci sono inquietudine, paura, sesso, sangue e horror. Elementi questi che accuratamente mescolati vengono usati per descrivere “senza filtro” il mondo contemporaneo. Lenzo scrive storie senza fronzoli e senza buonismo,

a permettere di conoscere le responsabilità civili e penali di chi lo possiede e a promuovere l’educazione alla corretta conduzione del proprio animale. La partecipazione è gratuita. All’iscrizione obbligatoria, (fino ad esaurimento posti), sarà data priorità ai residenti dei comuni di Marcallo con Casone e Arluno. Grazie alla disponibilità del personale dell’ASL, durante le mattinate del corso, sarà possibile effettuare la verifica e l’aggiornamento dell’anagrafica canina.

Il Comitato dei Gemellaggi si rivolge in particolare ai giovani e a tutti coloro che intendono compiere un’esperienza culturale, turistica o lavorativa nella città irlandese di Macroom e in quella bretone di Bubry.

Chi desidera avere indicazioni e contatti utili può rivolgersi al Comitato per i Gemellaggi di Marcallo con Casone all’indirizzo : gemellaggi@gmail.com , oppure al numero 320430029 del Comune di Marcallo con Casone.

L’angolo della cucina

L’ angolo della Teresina

nude e crude anche a costo di colpire duro allo stomaco il lettore. Storie che sono un fedele specchio del malessere profondo che serpeggia nella società. L’autore sostiene che “vizi e virtù, bene e male, luce e ombra, convivono dentro la mente dell’uomo e, di tanto in tanto, una forza riesce a prevalere sull’altra”.

Il Patentino, per attuali e futuri proprietari di cani I Comuni di Marcallo con Casone e Arluno, in collaborazione con l’ASL Dipartimento di Prevenzione Veterinario, aprono le porte per organizzare un corso a favore di attuali e futuri proprietari di cani a casa nostra sabato 20 ottobre e dopo una settimana la replica ad Arluno, il corso, articolato in due moduli di mezza giornata ciascuno è aperto a tutti i cittadini dei comuni dell’ASL Milano 1 che posseggono un cane o intendono averlo. La serie di nozioni, favorisce la conoscenza del proprio animale nell’ottica di una proprietà responsabile, oltre

Annuncio del Comitato dei Gemellaggi

Comune goloso consiglia...

2012 UN ESTA’ DA FOG ! Un detto di nostar gent al diseva: “Lùi e Agost dù ,mes da cold” Ma l’està in quest’an le stai eceziunal I meteorologi a ogni undà da cold persunagg d’ogni qualità en inventà da Scipione, Caronte, Ulisse, Minosse, Caligola in rivà a Lucifero! Persunagg storic , miologic da cativa fama imità da piromani che meza Italia en brusà A detta di giurnai sol Beatrice vers la fin da Agost clement le stai cunt Pompea a purtà un po’ da fresc e acqua settembrina che par la gent e l’ambient lè vera midisina Cunt la speranza in còr al Signur in dala sua buntà oltre al cold ruvent enca la crisi al fermarà !

Teresina Castoldi

Gli agrumi si prestano per la preparazione di moltissime ricette, eccone una semplice e veloce per preparare una torta morbida e profumata, ottima per la colazione e la merenda di tutta la famiglia.

Festa d’Autunno con il Rione Sant’Alessandro Domenica 21 ottobre, l’Amministrazione comunale, in collaborazione con il Rione Sant’Alessandro organizzano “La Festa d’Autunno”. Le porte della Sala Cattaneo si apriranno a partire dalle 12,30. Buona cucina lombarda e danze terranno banco per l’intero pomeriggio. Il menù prevede come piatto forte: cassoeula alla milanese con pulenta e gurgunsola, preceduta da aperitivi, e seguita da dessert. Per la gioia degli appassionati del ballo, i Solo Zero saranno gli artefici della colonna sonora con brani di musica italiana anni “60”-“70” e contemporanea.

TORTA ALL’ARANCIA Ingredienti

320g zucchero 350g farina oppure 175g farina e 175g fecola 1 bustina di lievito 4 uova ½ bicchiere di olio 170g di succo di arancia Buccia grattugiata di 2 arance

Preparazione: Montate le uova con lo zucchero per 15 min. Aggiungete l’olio e il succo di arancia e mescolate bene. Unite le bucce grattugiate, la farina setacciata e il lievito. Versate il composto in una tortiera imburrata e infarinata e cuocetela per 40 min a 180°. Desiré Pivesso

Direttore responsabile Massimo Olivares Redazione e Coordinamento Luigi Cereda Comitato di Redazione Roberto Valenti Gianluca Campana Segreteria di redazione tel 02/9796138 Sito Internet www.marcallo.it Realizzazione grafica e stampa Karon Comunicazione & Marketing srl via Genesi, 1 - Prato Sesia (NO) Tel. 0163.852623 - www.info@karon.it Registrazione tribunale di Milamo n. 744/20.12.1999 Anno XIV, Numero 9 - Ottobre 2012 Chiuso il 15/10/2012 Distribuito da U. S. Marcallese Si ringraziano Azio Margini, Gigi Parisi e Francesco Ceruti

Associazioni Sportive

RSA San Marco

Riparte la stagione delle giovani promesse calcistiche marcalcasonese Il torneo di Domenica 9 settembre, dedicato ai Pulcini 2004, e quello di Sabato 15 settembre, riservato invece alla categoria Pulcini 2002/2003,

ha inaugurato la stagione ufficiale del Settore Giovanile Scolastico della società U.S. Marcallese. In due giornate di partite senza sosta le squadre di casa sono riuscite ad ottenere ottimi risultati sul manto erboso di via Pasubio, facendo ben sperare per il proseguo della stagione. Come sempre, quando a scendere in campo sono i più piccoli, grande successo di pubblico e accalorata partecipazione di

RSA San Marco in festa, soffia su 8 candeline

genitori e nonni sugli spalti. Anche in questa occasione c’è stato molto lavoro per i cuochi arancio-neri che sono stati chiamati a cucinare kili di pasta e centinaia di salamelle e patatine per la gioia dei piccoli calciatori, per i quali tornei di questo tipo sono sempre occasioni di festa. Intanto, ottobre è cominciato e l’inizio dei campionati invernali del settore giovanile è orami imminente. I nostri ragazzi saranno chiamati a dimostrare il loro valore di sabato in sabato, di partita in partita. L’obiettivo è sempre lo stesso: migliorare e portare in ogni campo i veri valori dello sport, onestà, correttezza e socialità. U.S. Marcallese

Leonardo Leonzio “re” del Torneo Sociale 2012 Presso il Circolo Tennis di via Pace ha preso avvio sabato 23 settembre il Torneo Sociale 2012 con ben 32 partecipanti (otto teste di serie). La manifestazione ha coniugato agonismo e divertimento, cementando il rapporto amichevole dei soci. Spalti gremiti e “calienti”, e tutti i post-gara all’insegna dell’ironia sono stati gli ingredienti che hanno unito i membri del circolo chiamati a partecipare: come atleti e come spettatori. Leonardo Leonzio indossa la corona di campione sociale 2012 al termine della finale, dall’andamento a dir poco schizofrenico, vinta per 6-2 / 5-7 / 7-1 (al tie break) sul combattivo Gianluca Chiari, campione sociale uscente, in 2 ore e 35 minuti. Il veterano vincitore, 52 primavere, non godeva dei favori del pronostico. Si era già fregiato (in più occasioni) del titolo: l’ultima volta nel 2010, lo scorso anno non aveva partecipato per problemi fisici. L’unica variabile poteva essere rappresentata dalla tenuta atletica, considerando che Leonzio arrivava da un periodo di poco allenamento e che il suo avversario vantava qualche anno in meno. La finale per il terzo e quarto posto è stata vinta da Fulvio Chiodini su Marco Zarinelli. Il primo set, Leonzio con un gioco intel-

ligente fa perdere il ritmo a Chiari che, malgrado il suo gran trascorso tennistico non riesce a esprimersi al meglio. Leonzio sfrutta al meglio il servizio e insiste, con colpi precisi, sul rovescio dell’avversario. Il primo set si conclude 6-2. Il secondo set da un parziale iniziale di 5 a 3, per Leonzio, Chiari si aggiudica il set per 7-5, ribaltando completamente l’esito della contesa. L’ultimo e decisivo set, si gioca, un tie break ai 7 punti. Leonzio si porta subito sul 5 a 0, concludendo 7 a 1 Leonzio, con in mano il trofeo rivela: ”Essere tornato al successo dopo mesi di stop in cui ho sofferto molto, è incredibile. Di partita in partita il mio tennis è cresciuto e in particolare in semifinale. Oggi ho giocato davvero bene. Alla fine ero davvero stanco ed alle prese con piccoli problemi fisici. Nel momento peggiore della gara, ho avuto una piccola ripresa che unita alla mia maggiore esperienza, mi hanno consentito di ottenere un successo che desideravo”. Da parte sua Chiari non campa scuse: “Aver dimostrato di potermela giocare alla pari mi rende orgoglioso. Forse troppi errori hanno gravato sulla mia battuta d’ar-

resto. Complimenti al mio avversario. Davvero forte”. Un sentito ringraziamento agli organizzatori del torneo e del tabellone, che anche quest’anno ha visto la partecipazione di tutti i più forti tennisti del circolo.

vrsfoto

SCARICA FOTOTAXI

ORDINA ONLINE

Ordina con il software Fototaxi. Scaricalo gratis! Il modo migliore per fare i tuoi acquisti con la massima velocità!

www.vrsfoto.fotonegozi.it

Sabato 27 ottobre tutti i cittadini di Marcallo con Casone sono invitati a festeggiare gli 8 anni di storia della nostra RSA “San Marco”. Per allietare la giornata e divertirci insieme agli anziani residenti, lo staff della Struttura con il prezioso aiuto dell’associazione di volontariato gli “Amici della RSA San Marco Onlus” , ha organizzato un pomeriggio di danze e spettacolo. Ad esibirsi nel salone principale del primo piano alle 15.45 saranno le ballerine del gruppo di ballo “Latin Dolls”, che con i loro costumi sgargianti, la loro energia, i loro passi di danza ritmati e le loro coreografie spettacolari sorprenderanno ancora una volta gli anziani e i loro parenti. Durante l’intera giornata sarà presente all’interno della struttura una bancarella interamente gestita dai nostri anziani, i quali offriranno direttamente al pubblico spezie, sacchettini profumati, manufatti interamente confezionati da loro durante i laboratori estivi dell’animazione. Quest’attività, oltre alla valenza ludica, ha un ritorno terapeutico per i nostri anziani, in modo particolare sull’aumento dell’autostima e sulla percezione di utilità sociale e produttiva. Dopo lo spettacolo sarà offerta a tutti i partecipanti una merenda con dolci tipici di stagione, come ad esempio il castagnaccio e non possono mancare torte al cioccolato per i più golosi. Vi aspettiamo, quindi, numerosi per un pomeriggio di festa!!! Dott.ssa Maria Rosa Parini Psicologa RSA “San Marco”

La Stampa locale nell’ottobre 2004 così pubblicava l’evento.

“Sono passati otto anni dall’inaugurazione della Casa di Riposo San Marco – afferma l’Assessore Roberto Valenti – Per l’Amministrazione di Marcallo con Casone favorire la realizzazione di questa struttura sul proprio territorio è stato un obiettivo importante che si è concretizzato in brevissimo tempo. Siamo altresì soddisfatti dell’operato svolto dalla struttura verso gli anziani e quando si ascoltano critiche screditanti sul lavoro prezioso di decine di addetti che giorno e notte svolgono alla RSA San Marco, dispiace. Sappiamo che gli ospiti, per via dell’età, possono anche non godere di ottima salute. Alcune richiedono cure e attenzioni particolari prestate in modo professionale da personale qualificato. Nel 2010 è nata l’Associazione Amici della RSA San Marco. La sua costituzione è la dimostrazione di quanto bene si vuole agli ospiti. Non ci sono parole per dire grazie. A questo gruppo va la mia stima personale e dell’Amministrazione”.

SERVIZI RISTORO AUTOMATICI

Via Edison n° 3 20010 Mesero (MI) Tel. 02/97288321 e-mail: info@break-point.it w w w. b re a k - p o i n t . i t P e r r e g a l a r Vi p a u s e d i a u t e n t i c o g u s t o

Eventi

Associazioni

La disabilità non è un confine. E’ un nuovo inizio.

C’e qualcosa nell’aria … Sono nata cieca. A volte sono triste, ma poi penso ai ragazzi meno fortunati di me, quelli che mi prendono in giro. A loro è andata peggio. Sono nati senza cuore (Cecilia Camellini - Alle Paralimpiadi di Londra 2012 vince due medaglie d’oro stabilendo due nuovi primati mondiali nei 100 metri stile libero e nei 50 metri stile libero, nonché un bronzo nei 100 metri dorso). E’ un fatto e ci sono fatti che si commentano da soli. Ci sia permessa una sola piccola considerazione: quanto lavoro dietro un successo; quanta fede nella possibilità di cambiamento e quanta tenacia nel perseguirlo. E se questo è vero per chi è normodotato pensiamo a chi parte svantaggiato, in qualunque ambito . Bisogna decuplicare gli sforzi ma soprattutto bisogna credere fermamente che ne

vale la pena. Sempre. E bisogna che ci crediamo soprattutto noi che siamo le persone più vicine, genitori, parenti, amici. … Eppure sì, c’è qualcosa nell’aria. E gira intorno e dentro di noi, qui, ora; qualcosa che da qualche tempo ovatta un po’ volontà e coscienze. Qualcosa che assomiglia alla vergogna, alla paura di esporsi, di impegnarsi, di raccogliere opportunità, di prendere posizione e, perché no, di riconoscersi in un gruppo. Per il genitore di un disabile è difficile intrattenere rapporti con le istituzioni, è difficile coltivare amicizie, è tutto difficile, ma nessuno di noi conosce esattamente il disegno dei propri giorni né l’obiettivo ultimo né il perché di tante cose. Sicuramente però possiamo contribuire ad aumentare il numero di quelli che il cuore ce l’hanno.

IN PRIMO PIANO

- I nostri ragazzi hanno ripreso le lezioni di ippoterapia e il consueto appuntamento del sabato pomeriggio: passeggiata, merenda e giochi. Ci piacerebbe aggregare qualche VOLONTARIO che abbia desiderio di trascorrere qualche ora con noi e accogliere nuovi amici. - Nei prossimi giorni parte il programma di idroterapia disegnato sulle necessità individuali di ciascun ragazzo e bambino del gruppo L’ORO.

L’ORO onlus

Via Roma, 159 – 20010 Marcallo con Casone (Mi) – Aperto il giovedì, h.15-17 C.F. 93030930155 - tel: 3771472788- e.mail: loroonlus@gmail.com Se ci vuoi sostenere: BdL, IBAN IT90X032043335090000000000376

Programma Pro Loco trimestre ottobre-dicembre Come di consueto la Pro Loco è lieta di annunciare il proprio programma, che si presenta veramente ricco di appuntamenti speciali, unici nel genere. Tanto per cominciare, perché non concedersi un’esperienza che coinvolga i cinque sensi, anche se in particolar modo il gusto: così da venerdì 09 novembre, partirà la prima di una serie di iniziative dal titolo emblematico “Serate di dolcezza”, questa prima con il nome di “La fabbrica dei dolci di Natale”, visto anche il periodo prossimo alle festività natalizie. Il titolo complessivo di queste serate a tema è stato scelto per la caratteristica principale che le riguarda, la degustazione. La sede è il Centro Culturale San Marco, dalle ore 20.30 in avanti. Altro immancabile appuntamento è quello della gita

durante la settimana di S. Ambrogio e dell’Immacolata, che si rinnova di anno in anno, ogni volta con una meta diversa, ma non meno affascinante. Quest’anno è il turno di Praga, ma nei giorni previsti per il soggiorno, dal 7 al 10 dicembre, verranno visitate anche altre due suggestive città come Monaco di Baviera e Salisburgo. Entro la metà di novembre si può già versare una parte della quota completa che è 420 per i soci e 450 per i non soci. E in conclusione anticipiamo anche un po’ di proposte pensate per il nuovo anno: alla fine di gennaio, il 25, una serata a base di cioccolato, “Cioccolando”, mentre il 22 di marzo dovrebbe essere la volta del pistacchio di Bronte, una vera delizia. Naturalmente maggiori dettagli, anche mediante l’opera di vo-

lantinaggio, saranno dati più avanti per queste due ultime iniziative, le quali comunque si terranno in San Marco, in orario serale, a partire dalle 20.30 e rientrano sempre nel progetto delle “Serate di dolcezza”. Non solo serate a tema, ma anche dal sapore internazionale: tra la fine di gennaio e l’inizio di febbraio, sempre in San Marco, verrà organizzato un corso di spagnolo, per coloro che vorranno cimentarsi in una nuova lingua. Per il momento è tutto e nel congedarsi da chi la segue o sarà intenzionato a farlo, la Pro Loco ricorda che per qualsiasi informazione il consiglio è presente nella nuova sede di via Roma 159, solitamente il lunedì sera dopo cena, oppure il martedì mattina in biblioteca dalle 10 alle 11. Un caro saluto a tutti dai membri del Direttivo.

Comune di Marcallo con Casone EVENTI SPORTIVI e CALENDARIO GARE SPORTIVE c/o Palestra Scuola Secondaria di Primo Grado mese di OTTOBRE VENERDI 12 OTTOBRE

Ore 21.15

SABATO 13 OTTOBRE

Ore 20.30

DOMENICA 14 OTTOBRE

Ore 10.30

VENERDI 26 OTTOBRE

Ore 21.15

Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO PARABIAGO 1^ div. Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO KOLBE LEGNANO 3^ div. Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO SEDRIANESE UNDER 16

Comune di Marcallo con Casone EVENTI Ottobre 2012 Sabato 13

Domenica 14

Giovedì 18

ore 17.00

Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO POGLIANO UNDER 18

Marcalcasonesi a El Alamain

CENTRO POLIFUNZIONALE SAN MARCO

FESTA NEL BOSCO e CASTAGNATA Ass.ne TOP MOUNTAIN in collaborazione con Rione S.Alessandro, Le sciure dei fiori, *NOTE, l’ORO e la PRO LOCO

Dalle ore 13.00

PARCO GHIOTTI

Incontro con la cittadinanza per il PAES (piano di azione per l’energia sostenibile)

Ore 21.00

SALA CATTANEO

Ore 21.15

BIBLIOTECA

CORSO “IL PATENTINO per CANI”

Mattino

SALA CATTANEO

FESTA D’AUTUNNO col Rione S.Alessandro

Ore 12.30

SALA CATTANEO

CASTAGNATA col Rione Madunina

RIONE MADUNINA Ore 14.00 PARCO VIALE MACHIAVELLI

Presentazione libro “la leggenda dei Croce Nera” autore Danilo Lenzo

Partita: A.S.D. PALLAVOLO MARCALLO PALLAVOLO CORSICO 1^ div.

Sabato 20

SABATO 27 OTTOBRE

Ore 21.00

CONCERTO JAZZ Ass.ne PRO LOCO

Domenica 21

Domenica 28

TEATRO RAGAZZI

Ore 16.00

SALA CATTANEO

Un bersagliere tra i paracadutisti a “Quota 33” Da una parte Angelo Crivelli Vice Presidente Provinciale dei Bersaglieri, in vacanza con il figlio nella città di El Alamain, nell’ultima settimana di settembre. Dall’altra Paola Pagani, componente non solo del Corpo Musicale San Marco, ma anche della Banda Musicale Congedati Paracadutisti Folgore,

come socio simpatizzante fondatore, pure lei ad El Alamein con amici che fanno parte dell’Anpdi di differenti sezioni d’Italia. Coincidenza del destino, a 3000 km da Marcallo con Casone, in Egitto a “Quota 33”, località tristemente nota dell’ultimo conflitto mondiale, si sono incontrati. Quest’anno ricorre il 70° della Battaglia e questi nostri concittadini hanno voluto rendere omaggio alle vittime dello spaventoso scontro iniziato a luglio del 1942 e finito a novembre dello

stesso anno. Così, alla commemorazione del 25 settembre, al Sacrario italiano, presentata dai Paracadutisti della Folgore, ha partecipato anche il Bersagliere Angelo Crivelli. La cerimonia è poi proseguita con la visita agli ossari inglese e tedesco e al museo. Ultima tappa al cippo dei Bersaglieri collocato al chilometro 111 sulla strada per Alessandria d’Egitto. Davanti la stele che porta la celebre scritta “ Mancò la fortuna ma non il valore”, Crivelli ha letto la preghiera del Bersagliere. Geom. Denis Disanto AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI ED IMMOBILIARI via Giovanni Amendola, 49 20010 Marcallo C/C - MI tel. +39 02 9761342 - mobile: +39 349 6258415 e-mail: gestgeo.disanto@tiscali.it C.F. DSN DNS 80E23 B300C

A tutta Zampa

www.g3amagenta.altervista.org

Per maggiori informazioni contattate Enrica 338 4830787 e-mail g3amagenta@alice.it

CERCO CASA Anche Ludo ha alle spalle una triste storia di reclusione. Entrato in canile ancora cucciolo, questo incrocio pastore tedesco di taglia grande, nato nel 2008, non ne è più uscito; gli è stata così negata la possibilità di giocare e di iniziare il suo percorso nel mondo nel modo più naturale, quello che porta a conoscere e a compiere le esperienze che fanno la felicità di un quattro zampe. Nonostante la sua giovanissima età, non ha mai avuto neppure il piacere di fare una passeggiata fino al momento in cui è arrivato nella nostra struttura. Immaginate quindi quanto sia stato contento di assaporare la libertà dell’aria aperta, anche seguendo l’orario di uscita settimanale. E, in modo analogo, provate ad immaginare la gioia dei volontari che lo hanno conosciuto ed avvicinato, nello scoprire che il nostro Ludo è molto buono ed affettuoso con le persone, anche se non gradisce gli altri cani. Questi, che per noi sono momenti pia-

Impresa Cimiteriale

GOMASCHI

cevoli perché abbiamo la possibilità di stabilire una relazione autentica tra uomo e cane, diventano importantissimi nella sua vita, in quanto lo portano ad apprendere e a socializzare nel modo corretto. Ma soprattutto Ludo impara ad apprezzare tutto l’amore che può derivare dagli umani. Sicuramente per il nostro amico sono anche momenti impegnativi in quanto deve confrontarsi con situazioni sempre nuove che, anche se piacevoli, costituiscono delle nozioni che deve affrontare e nelle quali deve immedesimarsi. Ludo ha davanti a sé tanta strada da percorrere e tanto da imparare: sentimenti, odori, rumori. Ora chiede la possibilità di compiere questo percorso fuori dal canile, senza più sbarre che lo ostacolino e soprattutto chiede di avere al fianco un amico umano che lo guidi, lo aiuti e gli infonda fiducia. Tutto ciò può avvenire solo in una casa accogliente dove speriamo di vedere presto questo nostro sfortunato compagno.

Appaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone

02 / 94 70 541

329 / 3238110

CUORE DI GATTO E NON SOLO... vive e dipende in funzione della sorellina che segue ad ogni passo! Sono adatti a vivere anche con altri gatti, a patto che siano tranquilli e che possano stare in casa! Grazie di cuore a chi vorrà dargli una possibilità!

ADOZIONE DEL CUORE PER MORETTA E CUORE! Cuore e Moretta sono venuti al mondo il 6 luglio , nati prematuri sono stati abbandonati dalla mamma e quando avevano poche ore di vita sono caduti da un muretto di circa 2 metri, avvisati da una cittadina siamo intervenuti e dopo tante, tante fatiche adesso sono salvi! Sono un maschietto e una femminuccia, vivacissimi e dolcissimi , cerchiamo qualcuno che abbia il cuore grande per adottarli insieme infatti dalla brutta esperienza è rimasta una codina storta e un occhio cieco per Cuore il quale

Contatti utili: Francesca 3407945604 Lorena 029760607 Valentina 3479236417

Pompe funebri

GOMARASCHI Marcallo con Casone - Magenta Boffalora S/T S. Stefano T. - Robecco S/N

Patty ha 3 mesi, è dolcissima e cerca urgentemente una famiglia, è stata abbandonata a Casone, adora il contatto con le persone e con gli altri mici, spulciata,sterminata, soffre tantissimo la gabbia abbiamo bisogno per lei urgentemente stallo o adozione

Lillo 3 mesi spulciato, sverminato, vaccinato, tigrato grigio chiaro è stato abbandonato quando aveva pochi giorni, è dolcissimo affettuoso con le persone e con gli altri mici, in stallo a Casone.

02 - 97 29 84 75

esegue lavori RIPARAZIONI E CAPI SU MISURA Camicia Uomo - Donna GARANTITA SERIETA’

CHIAMARE PER APPUNTAMENTO tel. 333 2401232 INVERUNO

Per informazioni telefonare tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.30 al numero 333.2401232 - Sig. Luisa