La Gazzetta di Marcallo con Casone - Settembre 2010

Periodico di informazione dell’Amministrazione Comunale

Parola di Sindaco In un momento economicamente critico e persistente, diventa doveroso questo mese parlarvi di sociale. Nel Bilancio 2010 abbiamo previsto degli interventi per favorire le famiglie bisognose, aiutando soprattutto i cittadini senza lavoro. A tal riguardo la nuova Amministrazione ha dedicato, dal settembre 2009, un’intera pagina della “Gazzetta di Marcallo con Casone” alla rubrica del “Cerca Lavoro”. Cos’è il “Cerca Lavoro”? E’ una sezione dell’informatore comunale riservata a tutti i cittadini che, in questo periodo di congiuntura economica negativa, hanno perso il lavoro. Chi desidera può inviare all’Ufficio Servizi Sociali la propria offerta di lavoro. L’inserimento sarà immediato. Inoltre, per avere chiaro la situazione di tutte le famiglie bisognose, abbiamo creato una banca dati che raccoglie le singole situazioni di disagio lavorativo.

In un secondo tempo, per non lasciare nulla d’intentato, abbiamo inviato i curriculum d'ogni singolo inserzionista alle aziende del territorio, proponendoci come intermediari tra gli inserzionisti e le aziende.

Un’altra scelta è stata quella di cambiare, dove possibile, il sistema di affidamento di alcuni appalti di lavori e servizi.

Sono state indette gare d’appalto tra cooperative sociali, e alle vincitrici abbiamo imposto l’obbligo di assumere

Anno 12 - N. 8 Settembre 2010

personale designato dal Comune e scelto in base alla gravità della situazione famigliare. Questo sistema non è una novità, peraltro già utilizzato da molti comuni, ma noi abbiamo voluto promuoverlo ulteriormente. Così, abbiamo inserito ben otto lavoratori. Un intervento che ci permette, in primis, di offrire lavoro alle famiglie e poi, di scremare i non bisognosi. E’ bene ricordare che alcuni lavori da noi proposti sono stati anche rifiutati. Questi lavoratori sono stati depennati dall’elenco, poiché il rifiuto di una possibilità lavorativa evidenzia la mancanza di effettivo bisogno. Sono del parere che, per far fronte alle necessità della propria famiglia, qualunque lavoro è ben accetto.

Altri Comuni hanno deciso di sostenere le famiglie con incentivi monetari, magari di 100 € mensili, ma a mio parere è un sistema che non risolve il problema.

Differente è garantire 600/700 € mensili, che sicuramente non sono molti, ma offrono un minimo di sicurezza per un certo periodo. L’idea è di dare l’opportunità a più famiglie garantendo una rotazione.

Questi sono solo dei piccoli passi, adesso bisogna lavorare per definire altri sistemi d’aiuto alle famiglie, che non si basino esclusivamente sulla distribuzione di contributi, ma che aiutino chi ne ha bisogno a riqualificarsi e reintegrarsi nel modo del lavoro. E questa è la direzione in cui ci si sta muovendo anche all’interno del Piano Sociale di Zona.

Dal 7 d’ottobre all’ecocentro si entra con la CRS La CRS (Carta Regionale dei Servizi), ancora “lei” a rubare la scena. Entrata in punta di piedi nella vita cit­­tadina, adesso il rettangolino color paglierino si dif­fonde a macchia d’olio, diventando mese dopo mese il punto cardine di vari servizi a favore dei marcalca­sonesi. Dopo aver assunto la funzione di licenza per l’approvvigionamento alla fonte “dell’Acqua dal Sindac”, dal 7 ottobre prenderà anche la qualifica di “regina dell’ecocentro”. È ufficiale, a partire dal primo giove­dì del decimo mese dell’anno, alla “piattaforma ecologica” di strada Boffalora i cit­tadini entreranno solo con la CRS. La CRS sostituirà la Carta Famiglia e la Tessera Azienda distribuite 5 anni fa dall’Amministrazione di Marcallo con Casone, per permettere ai residenti di accedere all’ecocentro.

Se con il 7 d’ottobre, ogni cittadino potrà entrare con la CRS, le aziende invece seguiranno un’altra regola. Tutte le imprese hanno ricevuto una lettera dove si chiede di comunicare all’Ufficio Tecnico le generalità della persona che l’azienda intende autorizzare per il conferimento dei rifiuti. Alla persona designata, munita del codice fiscale, verrà abilitata la propria CRS anche se non residente. Dunque, un'altra prestazio­ne va a servizio del cittadino. E nei prossimi mesi, seguendo un programma ben definito, la CRS sarà impiegata anche per altre funzioni che puntualmente la Gazzetta di Marcallo con Casone pubblicizzerà con anticipo.

Il Sindaco Massimo Olivares

in Evidenza

all'interno

Il successo dei gruppi di cammino Parliamo di viabilità La casetta del latte-riso

pag 02 pag 03 pag 05

Atti di vandalismo alla 'Madunina' Diritto allo Studio Progetti per Casone

pag 06 pag 10

pag 12-13

2 Roberto Valenti

Solidarietà Sociale e Famiglia - Politiche Giovanili - Comunicazioni, rapporti con i cittadini - Innovazione e Tecnologia - Sport

Dal primo settembre si può pagare on-line la tassa rifiuti, le sanzioni amministrative e i pagamenti generici Sul sito internet comunale è attiva dal primo settembre la piattaforma per i “pagamenti on line”. In altre parole, il Comune, in collaborazione con la Banca di Legnano, si è dotato di una piattaforma che permette ai cittadini, di utilizzare la carta di credito in modo assolutamente sicuro, garantito dagli strumenti messi in atto dall’Amministrazione. Al momento il servizio è attivo per il pagamento

del­la tassa rifiuti, per le sanzioni amministrative e per i pagamenti generici (in questo caso occorre inserire nella causale il motivo del pagamento).

“Offriamo la possibilità a tutti i cittadini, con un comodo strumento che evita lun­­ghe code negli uffici pubblici (posta o banca), di far fronte ai pagamenti con una semplice operazione seduti davanti al computer di casa - afferma l’Assesso-

re di riferimento Roberto Valenti”.

Come si opera? Si entra nella “home pa­ge” del sito comunale www.marcallo.it, poi, “cliccando sul bottone” in alto a destra della “sezione pagamenti”, si apre la pagina pagamenti. A questo punto, seguendo le indicazioni, si sceglie il tipo di pagamento e si completano le caselle con i dati richiesti. Insomma, un’operazione elementare.

Il successo dei gruppi di cammino Facile da eseguire, non costa nulla o quasi, può essere praticato tutti i giorni, rappresenta un’attività socializzante, può diventare un esercizio autogestito, ma soprattutto fa bene alla salute.

Camminare con i “Gruppi di Cammino” è tutto questo e il popolo marcalcasone è più che mai consapevole dopo la dimostrazione del tutto esaurito, nella serata di presentazione, in Sala Cattaneo dell’8 settembre. Ha piacevolmente sorpreso tutti, la folla di aspiranti podisti stimata tra le 100 e le 150 persone equamente divise nei due sessi.

Promotore il Comune di Marcallo con Casone d’intesa con l’unità operativa di Medicina Preventiva nelle Comunità e dello Sport del Dipartimento di Prevenzione Medica - ASL Mi1, e in collaborazione con Avis e i Medici di Medicina Generale, l’iniziativa ha preso il via lunedì 20 settembre e continuerà per un primo step di 12 settimane. I “Gruppi di Camino” sono degli aspiranti podisti over quaranta che si trovano con regolarità per camminare insieme, lungo un percorso predefinito all’interno del territorio comunale al fine di promuovere concretamente l’attività fisica e migliorare così la propria salute. Guidati da un leader capogruppo che ha il compito di accogliere i nuovi arrivati, condurli e motivarli, i cultori del “passo do­po passo” si trovano tre giorni la settimana (lunedì, mercoledì, venerdì), per esercitare una pratica che non richiede particolari abilità, ma solo un abbigliamento idoneo e soprattutto scarpe comode per camminate di un’ora circa.

“Camminare con altre persone, oltre a migliorare la salute, stimola la socializzazione e favorisce l’autostima portando benefici a livello psicofisico - spiega il medico Aquilele Campiotti -.

La pratica di una regolare attività fisica, anche moderata, produce risultati

fin dall’inizio e contribuisce fortemente a migliorare o a prevenire diverse patologie quali: malattie cardiovascolari, dia­bete, ipertensione, cadute e fratture del femore, tumori del colon ed altri.

Il “gruppo di cam­­mino”, sfruttando il mec­canismo so­­ciale del camminare in­sieme, è una buona occasione per prendersi cura della propria salute in modo piacevole”. Insomma, tanti benefici purché l’attività sia regolare e continua.

Ai “Gruppi di Cammino” si può aderire dopo la visita dal proprio medico curante che certifica la pressione arteriosa, il peso, la circonferenza addominale e l’altezza oltre agli esami clinici di glicemia, colesterolo e trigliceridi presso gli ambulatori di via Roma, da ripetere anche al termine delle 12 settimane.

Eseguiti dal­la farmacista di Marcallo con Casone e dalle infermiere dell’ambulatorio, gli esami sono gratuiti grazie all’accordo tra Amministrazione e la “MultiCare in” società sponsorizzatrice leader nel campo degli strumenti me­ dicali.

L’orario d’inizio della camminata, per un breve periodo di prova, è fissato al-

le 19, poi si deciderà per eventuali altri momenti sulla base di ulteriori richieste ed esigenze.

Il percorso

Si cammina su tre percorsi secondo le possibilità motorie e ginniche dei podisti, quasi sempre sulle ciclabili. Il primo tragitto di km. 2,7 parte dalla Sala Cattaneo, poi viale De Gasperi, Pasteur, Roma, Sanzio, 24 Maggio, Don Bosco, Verne, Varese, Volta e Vitali.

Un secondo di km. 5,7 parte da via Vi­ tali, si allunga sulla pista ciclabile in di­­rezione Boffalora, per poi ritornare ancora in via Vitali Infine il terzo di km 6,2 parte da piazza Bubry a Casone arriva fino al Parco Ghiotti e poi ritorna al punto di partenza. Soddisfatto, per il grande interesse che ha suscitato l’iniziativa, l’Assessore Roberto Valenti promotore della proposta, dice: “Mi auguro che il progetto abbia un seguito. Questo può essere l’inizio di una serie d’attività, una fra tutte, la costituzione di un gruppo per il progetto da lanciare: “pedibus”. In altre parole accompagnare i bambini a scuola”.

3 Ermanno Fusè

Viabilità e Trasporti Urbani Servizi Pubblica Utilità - Tempo Libero, Attività Ricreative - Gemellaggi

“Urp 24 ore”, un incarico al servizio del cittadino giorno e notte

Marcallo con Casone all’avanguardia, secondo comune italiano, per il pronto intervento Il servizio telefonico “Urp 24 ore su 24” era stato avviato lo scorso anno per offrire ai cittadini l’opportunità di far fronte alle circostanze critiche di qua­­lunque genere, urgenti e meno in­combenti, sul territorio comunale. In altre parole, un incarico d’as­ sistenza di pronto intervento, affidato dal­ l’Am­ministrazione Comunale al Grup­po Te­­­lecontrol SpA, attivo 365 giorni l’an­­­no, not­te e giorno. “E’ essenziale far rilevare ancora una volta l’importanza di questo ser­ vi­zio - esordisce l’Assessore Fusè - Sono pochi cittadini che utilizzano la favorevole opportunità”.

Per qualunque evenienza ed emer­gen­ za sul territorio comunale, il cit­tadino non deve far altro che comporre il nu­me­­­ro verde 800100337, perciò chia­­ma­ta gratuita.

Chi si trova dall’altra parte del filo, ha il compito e l’obbligo di risolvere i pro­blemi che sorgono nel Comune di Mar­callo con Ca­sone.

Infatti, ricevuta la se­­gnalazione parte l’in­ tervento. Nei casi di disturbo o del­la quiete pubblica, la comunicazione è tra­smessa alle for­ze dell’ordine. Nei casi d’in­tervento per manutenzione ai pubblici im­pianti, ven­­­gono immediatamente al­ler­­tate le so­

cietà convenzionate con il Co­­mune e così, via secondo la richiesta ri­cevuta. “A volte alcuni cittadini mi se­gna­­la­no dei disservizi.

Provvedo io stesso a te­lefonare al numero ver­de e la società preposta risolve il pro­ blema. Però, non è questo lo spirito del ser­ vizio.

“Urp 24 ore” significa servizio ininterrotto giorno e notte e per accorciare i tempi d’in­ tervento sono i marcalcasonesi a segnalare l’in­con­veniente direttamente al numero ver­ de 800100337. Ricordo che “l’Urp 24 ore” si occupa di tutti i pronti interventi in modo rapido ed efficiente”.

Parliamo di viabilità Dopo la conclusione della prima parte dei lavori stradali che riguardano sensi unici, asfaltature e segnaletica, anche questo me­se facciamo il punto sulla viabilità.

Sensi unici

Dal primo luglio sono andati in vigore i nuovi “sensi unici”. Come riportava l’ulti­ ma Gazzetta, sono state trasformate a sen­­so unico alcune vie. A Marcallo sono passate ad un solo senso di marcia la via De Amicis e la 4 Novembre, innestando anche i criteri dei parcheggi lungo le strade; a Casone le vie Matteotti, Bramante e i primi 50 metri di via Sciesa.

Asfaltature

Altra questione vitale per la viabilità: l’a­ sfaltatura strade. La prima quota del programma di manutenzione e riqualificazione delle strade si è conclusa tra la primavera e l’estate. “Si sono asfaltate in una volta sola ben 28 strade. Un record, per un Comune di nem­meno 6 mila abitanti informa l’Assessore Ermanno Fusè - Abbiamo aspettato questa primavera/estate perché lo imponeva il numero massiccio delle strade da asfaltare.

Non solo, dopo l’asfaltatura è stata rivista anche la segnaletica, la più importante e urgente.

L’asfaltatura di 28 strade che hanno influito per 400 mila € sul Bilancio comunale, obbligava a non andare oltre”.

La prima parte è stata completata. E le altre? Molti cittadini si chiedono perché non

la loro via già quest’anno? “Abbiamo ritenuto opportuno asfaltare le più rovinate e tracciare la relativa segnaletica.

Però, assicuriamo i marcalcasonesi che tutte le strade saranno asfaltate. La se­ con­­da tranche avverrà nel 2011.

Invitiamo i cittadini a segnalare all’Ufficio Tecnico le irregolarità delle pavimen-

tazioni, saranno tra le vie prioritarie nell’operazione di posa dell’asfalto del prossimo anno”.

Aree di sosta

Infine, la definizione delle aree di sosta.

Nella primavera prossima, sarà presa in esame anche la zona industriale, dove sono state richieste delle aree di sosta veicoli da parte degli operatori.

La Sala Cattaneo si utilizza solo dopo compilazione del modulo Dal primo di agosto, per utilizzare la Sala Cattaneo occorre rigorosamente compilare e firmare l’apposito modulo. Nessuno è autorizzato all’accesso senza aver sbrigato prima l’operazione di prassi. Solo dopo, agli interessati

saranno consegnate chiavi e telecomando per l’allarme ante intrusioni indesidera­ te.

Per maggior salvaguardia delle ordinamento sono state sostituite tutte le serrature e le relative chiavi sono custodite in

cassaforte. L’ufficio preposto alla consegna delle chiavi, l’URP, osserverà scrupolosamente le disposizioni.

Il regolamento sarà severamente osserva­ to e applicato anche per gli altri immobili comunali.

4 Giuseppe Cantoni

Ambiente e Agenda 21 - Educazione Servizi Scolastici, Cultura, Certificazione Qualità e Servizi Demografici

E' arrivato un bastimento... Rassegna di teatro per ragazzi Gnomiz - 3 ottobre 2010 di e con: Pao­lo Pisi (spettacolo dai 3 anni) Cosa accadrà quando an­­dremo ad aprire la valigia del Gnomo dei boschi o quando dal sacco delle favole usciranno gli oggetti delle fiabe? Un personaggio clownesco, l’apertura di una valigia e la scoperta di alcuni oggetti, creano un momento spettacolare e magico, capace di coinvolgere direttamente i bambini. L’attore clown animerà la situazione, interagendo e coinvolgendo il piccolo pubblico nelle performance. Lo spettacolo conquista l’attenzione del piccolo pubblico attraverso lo sviluppo di una serie di brevi gags e simpatiche situazioni oltre alla sintetica narrazione di una fiaba di Roald Dahl. L’enorme coccodrillo che tocca i temi della natura e dell’amicizia.

La fiaba del Leonconiglio della paura figlio - 31 ottobre 2010 (spettacolo dai 3 anni)

Il tema trattato è quello della paura, vista nei suoi aspetti più fiabeschi. Fra mostri, streghe, fantasmi ed orchi, ciò che spaventa di più ogni bimbo è il timore dell’abbandono e della perdita dei genitori. Lo scopo del viaggio attraverso il bosco che Eugenio, bimbo coraggioso, compirà, è proprio di trovare i suoi genitori, che sono stati rapiti dall’Orco Magone e rinchiusi nel tenebroso castello di Rocca Nera. L’ambientazione scenica si svolge in una baracca/bosco con due boccascena, nella quale una ventina di burattini a guaina e pupazzi si muovono su scenografie dai colori vivaci, il tutto per garantire il coinvolgimento diretto dei bambini.

Il Circo di Natale - 4 dicembre 2010(spettacolo dai 3 anni) di Emiliano Brioschi e Massimiliano Zanellati; con Emiliano Brioschi e Giulia D’Imperio. Impacchettare regali, allenare le ren­ne, far scendere la neve, decorare gli alberi…. quan­­to lavoro c’è dietro ad ogni Natale!

Ma chi aiuta Babbo Natale a preparare tutto?

Un in­credibile circo fatto di elfi, renne ballerine, nani barbuti, pupazzi di neve e altri mille personaggi! Tutti pronti ad esibirsi in rivista per bambini e a preparare un altro fantastico giorno di Natale.

L’isola delle Lucciole - 30 gennaio 2011 Spettacolo alla maniera degli antichi cantastorie (dai 3 anni). Testo e Regia: Luna Pizzo con Luca Ciancia e Massimiliano Zanellati.

Su una lontana isola, il buon Mago Icaro e il suo giovane e inesperto apprendista Serafino si confrontano con un terribile temporale/mostro!

Un’avventura ironica ed emozionante raccontata alla maniera degli antichi cantastorie servendosi della pantomima e di elementi dell’arte del clown. Lo spettacolo è incentrato sulla partecipazione attiva del pubblico e dei bambini che intervengono nella vicenda determinandone le sorti come se fossero essi stessi dei personaggi. Un’esperienza di teatro e di gioco semplice, ma entusiasmante pensata per i più piccoli.

La mostra di pittura di Lucia Moscatelli ha esaltato i colori della nostra terra Lampi di colore dalle tonalità vi­vaci hanno raccontato un even­to. Per tre giorni la Sala Cattaneo è stata il centro di gravità. Un an­golo creativo, dove si affacciavano lungo il perimetro del locale, tele di paesaggi piatti, specchi d’acqua, angoli di cielo e soprattutto fiori (i più ammirati), in perfetta sintonia con il motivo della sua personale battezzata: “I colori della mia terra”. E la sua terra lombarda in questa edizione ha offer-

to a Lucia Moscatelli lo spunto per l’ennesima esposizione. Padrona di quel tourbillon di colori che spri­­gionano i galli in lotta, questa volta ha trasferito la sua capacità espressiva su soggetti floreali. Ancora una volta, il suo estro è emerso esaltando le emozioni del vi­ sitatore. Lu­cia Moscatelli, voce sottile, aspetto giovanile, a di­spetto della sua età da senior, si è superata. Pittrice con una marcia in più, nell’ultimo scampolo d’estate, dal 17

al 19 settembre, ha messo sui cavalletti in Sala Cattaneo ben 38 opere. Per un anno ha speso il suo tempo libero tra pennelli, tubetti ad olio, tavolozze e tele ottenendo il successo di sempre. Ha puntato sulle distese di riso, nei diversi momenti della stagione, paesaggi lacustri e campestri, cave di ghiaia, canneti, canali. Del nostro “fiume azzur­ro” ha dipinto i punti più caratteristici.

Dei fiori, (boccioli di rosa, iris, pa­paveri rossi), ha colto l’essenza più espressiva.

Archiviata la 4^ edizione, Lucia Moscatelli è già proiettata sul 2011. Tema? Fra un anno si alzerà il velo, adesso è un segreto.

Comune di Marcallo con Casone Assessorato alla Cultura

organizza

7° corso di acquarello tenuto da Gionata alfieri

© Gionata aLFieRi – acquarello su carta

La durata del corso è di 30 ore corso Diurno: 15 lezioni settimanali di 2 ore corso serale: 15 lezioni settimanali di 2 ore

Il Corso si terrà nella sala polivalente c. cattaneo presso il parco Ghiotti di Marcallo con Casone a partire dall’ autunno prossimo Le iscrizioni si ricevono presso la Biblioteca Comunale di Marcallo con Casone entro il 20 Settembre 2009 info: 02/9796135 – Alfieri 338/8084926

22/29 Settembre - 06 Ottobre

Direttore Responsabile Massimo Olivares Redazione e coordinamento Luigi Cereda Comitato di Redazione Roberto Valenti, Giuseppe Cantoni Segreteria di Redazione Tel. 029796138 Sito Internet www.comune.marcalloconcasone.mi.it Realizzazione grafica e stampa: Card Solution srl Strada Cascina Peralza, 8/10 - Magenta (MI) Tel. 02.97950180 Registrazione Tribunale di Milano N° 744 - 20/12/1999 Anno XII, N° 8 Settembre 2010 Chiuso il 22/09/2010

Amministrazione Comunale di Marcallo

“ B E N E S S E R E A TAV O L A ” Sala Cattaneo - Marcallo - ore 20.30

22 Settembre

LA PIRAMIDE ALIMENTARE

Degustazione riso e vini 29 Settembre

VALENZA PSICOLOGICA DEL CIBO

METODI DI COTTURA

6 Ottobre

Degustazione grappe Mazzetti IL CARRELLO DELLA SPESA

LETTURA DELLE ETICHETTE BERE CONSAPEVOLE

GLI ADDITIVI ALIMENTARI

Relatori: • Dr.ssa MARAONE ELENA

• Dr.ssa LOCANTO CRISTINA

• Dr. FELUGO FABIO

• SANDRI DANIELE

• Dr. BARP SILVERIO

• VIGNATI SILVANO

• Dr.ssa LANDINI FERNANDA

• MIMMO CAIO PASCOLI

Allergologia e Immunologia

Idrologia e Climatologia medica Pediatria e puericultura

Psicologa e Psicoterapeuta

Psicologa

Tecnologia Alimentare

Coordinatore del progetto Chef Ristorante Pascoli

La partecipazione è gratuita

5 Oscar Zorzato

Personale - Sicurezza, Polizia locale Protezione Civile Commercio e Attività Produttive

Dopo la Casetta dell’Acqua sulla rampa di lancio anche la Casetta del Latte-Riso Ripetere l’alimentazione regina del periodo storico del primo dopoguerra, a prezzi d’assoluta convenienza, sarà possibile. A novembre si potrà mangiare riso e latte “biologici certificati” dal produttore locale al consumatore, vale a dire “a chilometro zero” o “a filiera corta”, come adesso si usa dire, a vantaggio dell’ambiente e del portafoglio.

L’Amministrazione comunale ha messo a segno un altro colpo di carattere economico per aiutare le famiglie marcalcasonesi. Dopo la gettonata Casetta dell’Acqua, adesso porta sulla ribalta cittadina la “Casetta del Latte e del Riso”. Un piccolo chalet in legno, per salvaguardare l’estetica urbana, piantato all’inizio di via Roma mimetizzerà un distributore tecnologico.

Perché in quella posizione? “Nello spa­ zio davanti agli ambulatori e alla Casa di Riposo è il luogo più logico per la distribuzione d’alimenti giornalieri - spiega l’Assessore Oscar Zorzato - Una zona animata dal continuo passaggio di persone e frutto di uno studio di monitoraggio, soprattutto gli anziani possono arrivare comodamente a piedi”.

Parola d’ordine: convenienza e tutela ambientale. Per un litro di latte si ottie­ ne un vantaggio economico rispetto ai supermercati dai 30 ai 70 centesimi e da 50 centesimi a 1,5 € per un chilo­ gram­mo di riso. Ma, non finisce qui.

L’Amministrazione valuta la possibilità di adottare iniziative a favore di famiglie con più bambini, di anziani e di cittadini a basso reddito.

“La Casetta del Latte - Riso” è sempre stato uno dei chiodi fissi anche della precedente Amministrazione. Ma, allora gli operatori pretendevano la costruzione della struttura a carico del Comune, per una spesa non indifferente di 35 mila € e più. Adesso la svolta.

Con l’azienda agricola Colombo di Cor­­­­betta che si è fatta carico dei costi di costruzione e di gestione, il Comune ha accettato immediatamente.

Come funziona? “La Casetta del LatteRiso”, sarà provvista di una serbatoio refrigerato a temperatura 4 gradi. A fian­co, il distributore di bottiglie fornisce anche il contenitore, a pagamento.

L’utente, posiziona la bottiglia, inserisce la moneta da 1 € (per un litro) o da 50 cent (per mezzo litro) e il latte inizia a scendere.

Il riso, di varietà “arborio” invece si pre­ leva già confezionato in bottiglie di pla­ stica da 1 chilogrammo, dopo l’inserimento di € 2,5.

“Dopo l’enorme successo della “Caset­ ta dell’Acqua”, adesso il distributore del “latte-riso” permette ai marcalcasone­si di aumentare ulteriormente il vantaggio economico.

In più è un prodotto biologico e certificato di provenienza certa a due passi

da Marcallo con Ca­­sone. Insomma, sono tanti piccoli risparmi che a fine an­­no raggiungono grandi cifre a beneficio delle famiglie - conclude Oscar Zorzato”. Gli orari sono ancora da stabilire, ma a novembre è certo il taglio del nastro.

Numeri Utili Comune di Marcallo con Casone CENTRALINO COMUNE FAX COMUNE Segreteria Ragioneria Ufficio anagrafe Tributi URP Marcallo URP Casone Ufficio Messi Protocollo Ufficio Tecnico Biblioteca Ufficio servizi sociali - istruzione Ambulatori Comunali Assistente Sociale Ticino Servizi Responsabile area finanziaria Responsabile area lavori pubblici Responsabile area edilizia privata Responsabile area vigilanza CELLULARE POLIZIA LOCALE

02.979611 02.9796134 02.9796122 02.97961/25/26 02.9796137 02.9796125 02.9796138 02.97250182 02.9796120 02.9796128 02.9796135 02.9796123 02.97254725 02.9796142 02.97253100 02.9796125 02.9796127 02.9796129 02.9796131 347.4512166

6

Notizie dal Comune

Atti di vandalismo alla "Madunina" A Milano svetta tra le guglie del Duomo.

A Marcallo si distingue nel triangolo verde incastonato tra le vie Walt Di­sney, Macchiavelli e Copernico. La “Madunina” marcallese, una nuova proposta di quell’edicola religiosa che i nonni ricordano all’angolo di via Clerici, dopo aver visto il bello e il brutto del novecento, dal 2007 è lì piantata, in una moderna edizione, all’ombra dei pini e dei tigli, per tenere viva la fiamma del passato. Eb­bene, “l’Oratorio del­la Beata Vergine” (così battezzato) ulti­mamen­te è stato og­getto d’atti vandalici avvenuti durante la notte tra il 5 e 6 ago­sto e scoperti dalla Polizia Locale il giorno successivo. Complice l’oscurità e il luogo defilato, i van­dali hanno spaccato i lampioncini del vialetto e divelto qualche cartello. Si nota anche un tentativo di sfondamento del vetro del tempietto. Una condotta del­l’acqua piovana è stata strappata dalla sua sede. Scritte con appellativi poco edificanti appaiono su uno scampolo di palo rimasto ancora in piedi. Su una panchina un writer innamorato ha griffato una sua data da ricordare. Vetri un po’ ovunque, bottiglie sparse. Insomma, un atto vandalico in piena regola, per il quale l’Ammi­ni­ strazione intende adottare la linea dura. Al momento s’indaga su quanto è suc­cesso, per scoprire i responsabili.

“Però, abbiamo già un nome e siamo quasi alla definizione del caso - dice il Coman­dante Giorgio Piacentini - Si

tratta di un ragazzo minorenne componente di un gruppo.

Per il momento, co­me prevede la prassi sono stati convocati i genitori. Manca ancora qualche tassello, però è quasi certa la sua colpevolezza, anche se vogliamo capire se ha agito da solo. Sappiamo che il parchetto è il ritrovo di un gruppo di ragazzi che abbiamo identificato. L’intera compagnia incolpa lui, ma bisogna anche affermare che gli accusatori po­trebbero anche loro avere delle responsabilità”. L’Amministrazione an­nun­cia la mano pesante. “Da ora in poi, massima severità da parte nostra e della Polizia Locale - tuona il Sindaco - si sono superati i limiti. Segnaleremo il vandalismo agli uffici competenti dell’Unità Minori e della Procura del­la Re­pubblica. Contatteremo gli altri Co­ muni del circondario, per capire se è un fenomeno di carattere generale, per poi congiuntamente richiamare maggiore

in­­teressamento e attenzione da parte dei carabinieri e del Prefetto”. A Marcallo con Casone, spesso sono i cittadini a segnalare i comportamenti contro le regole del vivere civile. Non ul­timo, lo scorrazzamento dei ragazzi con i motorini lungo le piste ciclabili. “Que­sti sono atti di vandalismo minore ma, pur sempre deplorevoli - aggiunge l’Assessore Oscar Zorzato Poi, suc­cedono an­che casi di vandalismo puro, come la devastazione della “Madunina”. Il primo compito dell’Amministrazione volge verso la sensibilizzazione dei genitori. Sono loro in primo luogo ad intervenire presso i propri figli. Non si può tollerare la mancanza d’interessamento sul comportamento dei ragazzi, quando sono fuori dalle mura domestiche, tuttavia succede. Un esempio eclatante si è verificato il mese scorso. Su 23 lettere inviate ai genitori per una richiesta di colloquio, da parte dell’Amministrazione e Polizia Locale, una sola famiglia ha risposto. Certo, non è facile il ruolo di genitore, ma si chiede un minimo di controllo.

Se, non avviene, nessuna scusante”.

Posta elettronica certificata La Posta Elettronica Certificata è un servi­

zio gratuito che consente ai cittadini di dia­ logare con le Pubbliche Amministrazio­ni dotate di PEC (l’elenco delle P.A. è visibile sul sito www.paginepecpa.gov.it). Una novità che permette l’invio e la ricezione di posta elettronica (e-mail) secondo le indicazioni di legge. Le disposizioni le­gislative, consentono di utilizzare la casella di posta elettronica certificata come casella di posta istituzionale, per lo scambio di comunicazioni aventi lo stesso valore legale di una lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Al riguardo si rammenta che, ai fini della va­lidità legale, le caselle di posta elettronica del mittente e del destinatario devono appartenere entrambe al sistema di Po­sta Elettronica Certificata (PEC). Come dire che chi spedisce o vuol ricevere de­ve operare con un’e-mail certificata.

L’at­tivazione della PEC da parte del citta-

dino è importante per eseguire co­ modamente via internet numerose operazioni, come ri­­­ chie­dere informazioni, inviare istanze e do­cumentazioni, ricevere documenti e co­­­municazioni senza doversi recare fisicamente negli uffici della Pubblica Amministrazione.

Presso l’ufficio protocollo del Comune è at­tiva la casella: comune.marcalloconcasone@ pec.regione.lombardia.it

Come devi fare per attivare la tua pec

Per richiedere l’attivazione del servizio di POSTA CERTIFICATA, al cittadino è sufficiente: • collegarsi al portale

www.postacertificata.gov.it; • cliccare su • inserire i da­ti anagrafici; • cliccare su SALVA; • compilare la parte Contatti e Residenza; • cliccare su SALVA; • vengono visualizzate USER-ID e CODICE CLIENTE; • cliccare su STAMPA. Per completare l’attivazione bisogna recarsi, trascorse 24 ore dalla registrazione on line ed entro 3 mesi, presso il più vi­­cino Ufficio Postale abilitato (Magenta) portando: • la stampa effettuata, indicante il codice cliente; • copia di documento di riconoscimento personale in corso di validità; • copia del codice fiscale (oppure la CRS, Carta Regionale dei Servizi).

7

MARCALLO CON CASONE

LE PERLE

CLASSE ENERGETICA B

Il complesso è soggetto alle nuove norme in materia di risparmio energetico legge 311/06

In complesso signorile proponiamo appartamenti di varie tipologie dal mono al quattro locali con giardino o terrazzo per soddisfare tutte le esigenze.

Finiture di pregio.

Possibilità di personalizzare gli interni.

CAPITOLATO BIOEDILIZIA: utilizzo di materiali biodegradabili ISOLAMENTO CON CAPPOTTO IN SUGHERO PREDISPOSIZIONE IMPIANTO D’ALLARME VOLUMETRICO Parabola centralizzata per ricezione canali digitali/analogici satellitari IMPIANTO VIDEOCITOFONICO A COLORI IMPIANTO DI RISCALDAMENTO con pannelli radianti sotto pavimento PREDISPOSIZIONE IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO CASSAFORTE DIGITALE

MONOLOCALI

BILOCALI

95.000

119.000 165.000

DA EURO

DA EURO

2 locali con giardino euro 129.000

3 locali con terrazzo euro 165.000

TRILOCALI DA EURO

SONO DISPONIBILI ANCHE 4 LOCALI E ATTICI

IN COLLABORAZIONE CON

3 locali con giardino euro 185.000

Attico di 4 locali doppi servizi e terrazzo di 80 mq. euro 265.000

R

TEL. 029760442 AFFILIATO: STUDIO MARCALLO S.A.S.

VIA MANZONI, 8 - MARCALLO CON CASONE (MI) e-mail: mi2l3@tecnorete.it Iscr. Ruolo società MI 11334

TEL. 0297250247

AFFILIATO: NUOVO STUDIO ITALIA S.N.C.

P.ZZA ITALIA, 40 - MARCALLO CON CASONE (MI) e-mail: mihlc@tecnocasa.it Iscr. Ruolo società MI 13097

8

Anagrafe CERCA LAVORO

Per la pubblicazione delle inserzioni i cittadini marcalcasonesi interessati possono inviare le loro offerte di lavoro presso il Comune all’Ufficio Servizi Sociali in via Vitali, 18 • 42 enne licenza media con esperienza lavorativa come metalmeccanico, operaio tessile, mulettista, gruista, disponibile subito anche a lavorare su te turni. Tel. 338-4460657 • 20 enne diplomato come perito informatico cerca lavoro. Disponibilità immediata. Tel. 340-7741030 • Signora 40enne licenza media inferiore attualmente occupata nel settore tessile, cerca lavoro come operaia generica.

• ragazza 19enne con diploma liceo linguistico cerca lavoro come impiegata generica; disponibilità immediata. Tel. 340-2790651 • signora 47enne cerca lavoro in zona come baby sitter, collaboratrice domestica e/o lavori di ufficio.

• Ragazzo 24enne con diploma operatore sociosanitario in ser­vizio presso cooperativa di assistenza, cerca lavoro come assistente. Tel. 333-6898073 • Signora 38enne decennale esperienza nei bar, gestione cas­sa e fornitori, cerca lavoro presso bar diurni, mense o negozi; di­sponibilità immediata. Tel. 348-3946084 • ragazza 19enne liceo scienza sociali e abilità informatiche cerca lavoro come baby sitter o commessa; disponibilità immediata. Tel. 346-0183244 • Signora 48 enne italiana cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, lavori ufficio vari, stiro. Tel. 348-7823649 • Studentessa frequentante primo anno di università cerco lavoro come baby-sitter, ma mi adatto a fare qualsiasi tipo di la­ voro purchè serio. Disponibilità immediata. Tel. 02-97254024 • Signore 49enne esperienza lavori pubblici presso comu-

ne; guardia giurata con esperienza, giardinaggio presso privati e condomini, operaio. Disponibilità immediata. Tel. 339-6286473 • Signora con esperienza di assistenza generica bambini, disabili, anziani. Tel. 340-8664699 • Signora straniera oltre 40enne cerca lavoro come commessa, contabile, traduzioni, etc. Tel. 339-1835167/02-9761778 • Diplomato in ragioneria 22enne, automunito, disponibilità im­ mediata cerca lavoro per qualsiasi mansione. Tel. 338-2860252 • Signora 40enne libera subito cerca lavoro per pulizie, baby sitter, assistenza anziani. Tel. 333-1719031 • Signora 33enne straniera disponibile ad assistenza anziani/ domiciliare. Tel. 392-5070707 • Signora 39enne straniera disponibile ad assistenza anziani/ domiciliare. Tel. 340-0653385 • Ragazza 19enne disponibile come baby sitter, aiuto compiti ed altro. Tel. 328-6714785 • 40enne con esperienza nel campo della preparazione colori da stampa e nel campo delle pulizie civili. Disponibilità immediata e a qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 02-9761080 • diplomato in ragioneria 22enne, automunito, disponibilità immediata, cerca lavoro per qualsiasi mansione. Tel. 3382860252 • ragazza 19enne con diploma liceo linguistico cerca lavoro come impiegata generica. Disponibilità immediata. Tel. 3402790651 • Studente universitario 24enne già laureato alla trien-

nale, impartisce ripetizioni a ragazzi scuole elementari e medie; disponibile anche per aiuto compiti. Massima disponibilità, puntualità, automunito. Per contatti tel. 329-0052442 • Impiegata amministrativa ventennale esperienza esami­ na proposte Magenta e comuni limitrofi in lista di mobilità. Tel. 331-6543387 • Mi chiamo Daniela e ho 29 anni. Cerco lavoro come impiegata o segretaria ma valuto qualsiasi proposta. Tel. 347-0338357 • Impiegata commerciale con gestioni magazzino e/o reparto con esperienza. Disponibile subito. Tel. 02-9760113 • Ragazza 22enne, ottima conoscenza delle lingue straniere cerca qualsiasi lavoro purchè serio. Esperienza pregressa recupero crediti e impiegata. Tel. 345-2495564 • Ragazzo rumeno, serio cerca lavoro come idraulico, piegatore in legatoria, saldatore, tornitore (tradizionale). Tel. 340-1290053 • Uomo di 49 anni pratico in giardinaggio, guardia giurata e altro tipo di lavoro. Tel. 339-6286473 • Uomo di 40 anni cerca lavoro come muratore, giardiniere, operatore ecologico o altro. Tel. 340-3221237 • Uomo di 35 anni munito di patente A/B, disponibile per qualsiasi tipo di lavoro (muratura, operaio operatore ecologico, pulizie uffici, postino). Tel. 338-4775843 • Signora di 34 anni esperienza in differenti settori disponibile da subito per qualsiasi lavoro. Tel. 340-8468914 • Signore di 52 anni assemblatore, collaudatore impianti disponibilità immediata. Tel. 346-0180500

A cura dell’Ufficio Anagrafe Da oggi ci sono anch’io

Inviaci la foto del tuo/tua piccola e la pubblicheremo

MACAZZOLA LUCA nata il 10.07.2010 KALAJA BRYAN nato il 14.07.2010 DELL’ACQUA LUCREZIA nata il 15.07.2010 NAPLONE THOMAS nato il 18.07.2010 TARTAMELLA EMMA nata il 16.07.2010 BIASSONI MATILDE nata il 20.07.2010

CHIODINI CAMILLA nata il 24.07.2010 IERNA MASSIMO nato il 01.08.2010 GAMBINO GRETA nata il 28.07.2010 GIORDANO ALESSIO nato il 22.08.2010 GANORA LORENZO nato il 26.08.2010 BATTISTELLA ANDREA nato il 23.08.2010

Un caro ricordo SERAFINI SALVATORE nato il 09.08.1939 deceduto il 13.07.2010

CALCATERRA ROSITA nata il 31.03.1951 deceduta il 01.06.2010

AGOSTI EVA nata il 28.03.1915 deceduta il 09.08.2010

PANE SALVATRICE nata il 17.12.1909 deceduta il 06.08.2010

ARGIOLAS LUCIA nata il 13.12.1961 deceduta il 28.05.2010

POZZI ERMANNO nato il 10.02.1941 deceduto il 20.08.2010

POPOLAZIONE RESIDENTE AL 31.08.2010

MASCHI 2985 • FEMMINE 3018 • TOTALE 6003 FAMIGLIE 2374 • CONVIVENZE 2

Notizie dal Comune

9

Guida del Risparmio Energetico

proposto dalla RTS Snc di Seregno, società specializzata nel lavaggio delle tubazioni degli impianti di riscaldamento con materiale che non aggredisce, ma pulisce.

Un metodo che ripristina la funzionalità dell’impianto riportandolo quasi nuovo nel giro di poco tempo.

INTERVENIRE SUGLI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA PER RISPARMIARE ENERGIA E RIDURRE I COSTI Da alcuni anni In Italia si sta diffonden­ do l’utilizzo di “fonti rinnovabili“ per ri­ spar­miare e produrre energia più pulita: pannelli solari e caldaie a condensazione sono sempre più presenti nelle nostre abitazioni. Purtroppo nella maggior parte dei casi vengono abbinati agli impianti già esistenti, che normalmente sono datati e in cattive condizioni, compromettendo­ne co­si il buon rendimento, diventa quin­di indispensabile intervenire per risparmiare: “La prima fonte di energia è il risparmio di energia” Il costo per il riscaldamento è una delle voci più rilevanti di spesa nel bilancio familiare, in molti casi perché gli impianti non sono gestiti in modo corretto ed efficiente e per questo diventano fon­te di inutili sprechi. A questo proposito Il Comune di Marcallo con Casone ha di applicare la filosofia del “risparmio energetico” intervenendo sul recupero del rendimento dell’impianto di riscaldamento del complesso scolastico di Via Al Donatore di san­gue, attraverso il risanamento e la pro­tezione degli impianti, in seguito spiegato dettagliatamente.

I PROBLEMI DEL CIRCUITO DI RISCALDAMENTO Nei vecchi impianti di riscaldamento e in particolare in quelli centralizzati, du­rante

i molti anni si sono formati dei fanghi che hanno causato un peggioramento del rendimento e uno sbilanciamento dell’impianto, con differenti temperature tra i vari locali o appartamenti. Purtroppo è esperienza diffusa che per assicurare un adeguato confort si scelga di intervenire aumentando la temperatura di esercizio della caldaia, costringendo gli occupanti delle zone gia calde ad aprire le finestre, mentre negli appartamenti più sfavoriti per non soffrire il freddo, devono integrare l’insufficiente riscaldamento con stufette elettriche. E’ evidente che questi interventi non ri­solvono le cause dei problemi ma al contrario aumentano i disagi e i co­sti del riscaldamento: ogni grado di aumento della temperatura di caldaia, fa spendere un 7-8% in più di combustibile. Per risolvere questo problema viene eseguito in molti casi un “lavaggio acido” utilizzando per risparmiare prodotti aggressivi, che possono provocare per­­dite o blocchi della circolazione nelle tubazioni. Per ripristinare e conservare il funzionamento ottimale dell’impianto, R T S esegue per allontanare i fanghi un “risanamento” che prevede, secondo una metodologia e un protocollo ben collaudato, l’utilizzo di prodotti specifici assolutamente non acidi. L’intervento descritto che si può eseguire sugli impianti centralizzati o autonomi, è sempre preceduto da un sopralluogo tecnico preliminare, seguito da una relazione indicante le problematiche e le possibili soluzioni, mentre a fine lavori viene rilasciata una do­cumentazione che attesta l’assenza to­tale di rischi, durante il risanamento R T S.

L’ACQUA CALDA E IL CALCARE L’acqua che giunge nelle nostre case è perfettamente potabile e conforme ai requisiti di Legge ma normalmente è dura, originando fastidiose incrostazioni di calcare. Non tutti sanno che il calcare si comporta come un isolante che, depositandosi sugli scambiatori delle caldaie o scaldabagni e sulle serpentine delle lavastoviglie e lavatrici, gonfia mediamente i co­sti delle bollette di un buon 20% per lo spreco di energia necessaria a portare l’acqua alla temperatura voluta: possiamo quindi immaginare quanti consumi e costi maggiori si devono sostenere per colpa delle incrostazioni! Per risolvere que­sto costoso problema ed evitare la so­stituzione del­le tubazioni dell’acqua cal­da R T S interviene con una disincrostazione efficace e mirata sugli impianti autonomi e condominiali. Per preservare gli impianti e gli elettrodomestici dalle insidie del calcare, R T S installa un’apparecchaitura anticalcare all’ingresso del­­­­l’acqua, il cui costo si ammortizza in breve tempo grazie ai vantaggi e risparmi ottenibili.

P.I. Gianni Berto • Responsabile Tecnico RTS

R T S OPERA DA MOLTI ANNI IN AMBITO CIVILE CON TRATTAMENTI DI RISANAMENTO PROTEZIONE E DISINCROSTAZIONE DEI CIRCUITI TERMOIDRAULICI Per indicazioni o consulenze tecniche senza impegno, chiamare il n°: 0362 243305, oppure inviare una mail a: info@risanamentirts.191.it

Pompe Funebri Calcaterra MARCALLO c/C: via Roma, 7

MAGENTA: via Crivelli, 29

tel. 02 97 29 82 54

10

Notizie dal Comune

Rinnovata la convenzione Diritto allo Studio A prescindere dalle proprie condizioni socio economiche, il Diritto allo Studio è un spettanza del percorso formativo di ogni cittadino. L’articolo 34 della Co­ stituzione Italiana recita: “ I capaci e i meritevoli, anche se privi di mezzi hanno diritto di raggiungere i gradi più alti degli studi”. Nulla da eccepire, le parole del sacro testo sono intoccabili. Ma, gli enti pubblici come intervengono per promuovere le azioni di sostegno?

Regioni, province e comuni si adoperano con varie forme di aiuto. L’Amministrazione comunale di Marcallo con Casone, anche in questo si distingue conferendo il sostegno non solo alla scuola primaria e secondaria, ma anche alle due scuole materne paritarie presenti a Marcallo e Casone.

“Il Comune garantisce al modo della Scuola oltre ai servizi basilari quali la refezione, lo scuolabus e il pre e postscuola, quest’anno prolungato, altri aiuti meno noti ai molti, ma altrettanto importanti, come il sostegno all’handicap. E poi sosteniamo economicamente, una serie di iniziative che vanno dagli scambi culturali, come il gemellaggio tra la nostra scuola e quella di Macroom, a varie iniziative didattiche, corsi di musica, pittura e teatro, e sportive. Senza dimenticare l’intervento eco­nomico volto a calmierare, a favore delle famiglie, la retta dei servizi a domanda individuale, che risultano tra i meno costosi della zona” - dice con una punta d’orgoglio il Sindaco Massimo Olivares.

“Questo è quello che noi facciamo per la scuola, ma non va dimenticato quello che la scuola fa per i nostri ragazzi.

- precisa il primo cittadino - noi sosteniamo ed aiutiamo una struttura che è già di altissima qualità, questo grazie al Dott. Pellegrin, che la dirige da anni, e a tutto il corpo docente e non che lavora al suo interno”.

Nei primi giorni del mese di agosto è stato approvato il Piano Comunale per il Diritto allo Studio, valido per il triennio 2010-2013, con l’intesa di aggiornare e ridiscutere ogni anno gli importi e gli interventi. La Convenzione, suddivisa in tre parti, la prima è destinata alla scuola Primaria e Secondaria, le altre due per le scuole materne “Don Zuccotti” ed “Elvira Gornati”, in quanto essendo paritarie non si possono inserire nel Diritto allo Studio. “Ma per loro abbiamo stipulato due convenzione ad hoc”.

Scuola Primaria e Secondaria

Sono stati confermati gli importi dello scorso anno con una novità di rilievo.

“Per un ulteriore aiuto ai genitori lavoratori, abbiamo anticipato il prescuola alle 7,30 del mattino e il postscuola è stato disposto nella fascia oraria dalle 16,30 alle 17,30. Per il prossimo anno sco­lastico, oltre ai servizi erogati diret­

tamente, il contributo concesso dal Co­mune per iniziative complementari ed integrative ammonta globalmente a 29700 €.

Scuola Materna Don Zuccotti

L’Amministrazione Olivares ha rinnovato la Convenzione 2010-2011 che, oltre aumentare, rispetto allo scorso anno, lo stanziamento di 10 mila € (da 75 mila a 85 mila), si accollerà una serie di ulteriori spese. In primis, per contenere i costi di gestione della scuola, si prenderà carico delle quote “gestione calore” e della manutenzione dell’edificio. Poi, ha fissato il costo del pasto della refezione scolastica a 3,50 € (prezzo effettivo del servizio), invece di 3,90 €, gravandosi di un onere globale di circa 7 mila €. Quindi, per incentivare le uscite didattiche degli alunni, destinerà 1500 €. Anche la musica entra tra gli aiuti economici.

Per sostenere il corso senza caricare di ulteriori spese le famiglie, riconoscerà un contributo di 2500 €. Così, come lo spettacolo di Carnevale, per il quale corrisponderà 750 €. Infine, per sostenere un’effettiva assistenza dei bambini diversamente abili, contribuirà con 20 mila €.

Scuola Materna Elvira Gornati

Per la materna di Casone, il rinnovo della Convenzione 2010-201 ha riconosciuto un contributo di 23 mila €. Inoltre, come per la don Zuccotti, i genitori potranno contare sull’agevola­zione del pasto mensa: non 3,90 €, ma 3,50.

La differenza, a carico del Co­mu­ne, am­monta ad una spesa complessiva stimata in 1000 € circa all’anno. Al­tri 1000 € saranno destinati per le uscite didattiche, oltre ad un contributo straordinario di 1200 €. Per entrambe le scuole materne il Comune sosterrà con un ulteriore onere le differenze tra rette mensili intere e rette ridotte di cui beneficeranno gli utenti con certificazione ISEE. Come evidenzia il prospetto sotto riportato, nell’anno 2010-2011 il Comune spende globalmente per le scuole oltre 334 mila €. Una cifra significativa, in controtendenza ai giudizi sfavorevoli ricevuti in Consiglio Comunale.

“Abbiamo sempre avuto per la scuola e per le famiglie un’attenzione particolare. Come si può notare facciamo anche interventi sociali, e tanto meno abbiamo penalizzato gli aiuti scolastici. Non costruiamo solo campi da calcio - chiosa il Sindaco”.

Tabella sintetica del Piano finanziario degli interventi Interventi in convenzione con la dirigenza scolastica per la realizzazione del POF Uscite didattiche Acquisto materiale per funzionamento direzione didattica, materiale didattico Integrazione scolastica scambi culturali con l’estero Contributo per il corso di pittura Totale Convenzione

14.600 7.000 4.500 2.900 700 29.700

Servizi erogati direttamente dal Comune (somme indicative basate sul fatturato 2009-2010) Educatori per il servizio pre e post scuola e assistenza al trasporto

Assistenza handicap Scuolabus Servizio mensa scolastica a carico del Comune Teatro, letture e spettacolo Sport Ticino Informatica Spese per acquisto libri di testo Acquisto arredo mensa Bando Cariplo Progetto alimentazione Totale

5.000 70.000 27.000 93.000* 10.000 7.600 1.800 9.000 70.000 3.000 8.000 304.400

* La spesa prevista per il servizio mensa scolastica è di 310 mila €. Il 30% è a carico del Bilancio Comunale, come dire 93 mila € che il Comune investe a sostegno delle famiglie.

11

Notizie Mensa scolastica, pre e post scuola e scuolabus si possono pagare 'via internet' Come per gli altri versamenti (vedi pag.

2) ha preso il via anche per i servizi scolastici la possibilità di “pagamento on-line”. Mensa scolastica, pre e post scuola, scuolabus si possono regolare tramite il computer. La società Avenance che ha vinto la gara d’appalto per i servizi di refezione scolastica ha introdotto il sistema di pagamento on line per mensa, pre e post scuola e scuolabus. Pure in questi

casi occorre collegarsi al sito comunale www.marcallo.it nella sezione “servizi scolastici”. Una volta che il genitore o chi ne fa le veci, si è identificato con la CRS nell’area riservata, può procedere ai pagamenti e se lo desidera anche consultare la po­sizione debitoria dell’alunno.

“E’ un ottimo servizio che facilita i genitori nei pagamenti - spiega l’Assessore Ro­ berto Valenti - In questo caso è previ­sto,

per il riconoscimento, l’utilizzo del­la CRS, uno strumento che il nostro Co­mune pro­ muove da più di un anno”. Per chi non desidera utilizzare la via “on-line”, rimane valido il pagamento in denaro con le modalità di sempre, ossia, eseguire versamenti presso gli uffici Servizi Sociali del Comune, l’Angolo della Fantasia di Costantina Agosti e la tabaccheria Renzo Gornati.

Piste ciclabili, un altro tratto al via Il traffico, tormento dei nostri tempi, con i percorsi protetti incute meno timore.

Il Comune di Marcallo con Casone già da un decennio aveva intuito la necessità di dotare il territorio cittadino di tracciati ciclabili. Previsti con un progetto nel lontano 2000 e cavallo di battaglia dell’Amministrazione Garavaglia, per le piste ciclabili continua ancora adesso “l’avanti tutta”. Ripreso nel programma di mandato elettorale come uno dei punti cardini dell’Amministrazione Olivares, la rete dei percor­si ciclopedonali si ar­ricchisce di un altro tratto. Il nuovo tragitto, congiunge la ciclabile che arriva da nord, dal Co­mu­ ne di Mesero, fino in Via Don Bosco fiancheggiando le vie Toti, Giotto, 4 Novembre, Verne. Una ciclabile che ca­sca a fagiolo permettendo di tombinare la frazione pericolosa del Canale Villoresi esistente sul prolungamento di Via Don Bosco. “Il nuovo tratto ciclabile sarà realizzato senza interessare Via Varese, ma passando da via Toti e le altre stra-

de limitrofe - spiega il Sindaco Massimo Oli­vares - Si tombinerà il Canale Villoresi, un intervento necessario per la riqualificazione della zona, così, da mettere fi­ne alla pericolosità del corso d’acqua, tra l’altro sempre in uno stato di degrado”. L’intervento completerà la dorsale Mesero - Magenta che permetterà di pedalare in percorso protetto per alcuni chilometri.

La nuova ciclabile abbandonerà sia la vecchia tecnica di lastricato che le aiuole spartitraffico floreali con altrettante idee innovative. “Per la pavimentazione useremo materiali di moderna tipologia. Per la separazione della pista ciclabile dalla sede stradale, utilizzeremo altre innovazioni - aggiunge il Primo Cittadino - Sarà un progetto sotto l’aspetto este­tico parti­colarmente

attraente e sempre con ma­teriali di qualità”. Divisa in tre lotti, adesso si procede con il primo. Da Via Pasubio a via Verne, si tratta di un percorso di 110 metri circa, sopra la tombinatura del canale, separato dalla sede stradale da arredi come piante, panchine e lampioni. Una protezione costruita in modo diverso quale primo esperimento ma d’al­­to effetto. Costo dell’opera circa 120 mila €, spesa già stanziata a bilancio e derivante da economie su lavori, inerenti alla mobilità ciclabile, realizzati negli anni precedenti.

Tempi di realizzazione dei lavori del primo tratto? “A settembre l’ap­ pro­vazione del proget­to e poi si dovrà attendere l’autorizzazione del Con­­sorzio Villoresi. Ri­ tengo che per la primavera 2011 si taglierà il nastro dell’inaugurazione, magari anche prima.” Poi si procederà con il secondo lotto da Via Verne a via 4 Novembre e infine si arriverà in Via Toti.

I particolari a pag. 2 e 11

12

Lavori in corso

Progetti per Casone, in un’assemblea pubblica ne Nella Sala delle Associazioni di via Jacini, il Sindaco Massimo Olivares, il 31 luglio, ha illustrato il programma dei prossimi interventi a Casone.

Non è stato l’abituale singolo ricevimento con i casonesi, dell’ultimo sabato d'ogni mese, ma un incontro pubblico esteso a tutta la popolazione che ha risposto in massa.

Il Primo Cittadino ha voluto l’incontro, in primis per dialogare con più casonesi contemporaneamente e poi per es­sere pronto a settembre per l’approvazione del programma del Piano Opere Pubbliche 2011. “Voglio ascoltare da chi vive tutti i giorni a Casone, le necessità e le priorità da inserire nella nuova programmazione per l’anno prossimo - ha detto il Sindaco - Nei futuri mesi deve essere ben chiaro il da farsi in funzione economica che come colpisce le famiglie e le attività, di conseguenza anche la situazione del Comune.

Un qua­­dro globale critico, per il quale si studiano nuove forme d’intervento con i privati, così, da permettere introiti nelle casse comunali, senza gravare sui cittadini”.

Con tanta carne al fuoco, il Sindaco ha messo in “prima pagina della sua agenda progetti”: l’allargamento della stra­da del cimitero di Casone.

La procedura d’esproprio della superficie richiede del tempo, in quanto i terreni non sono di proprietà comunale e le risposte degli enti pubblici, per l’iter burocratico, non sono veloci come si vo­rrebbe.

Sempre nell’ambito cimiteriale, il Comune assieme alla Polizia Locale, stu­­­­dia di inserire un sistema d’allarme all’interno del cimitero, con tanto di telecamera e un impianto d’allerta col­legato al cellulare degli agenti per il pronto intervento.

Ma, c’è dell’altro. Da poco tem­po è stato approvato il progetto definitivo che ri­­­guarda anche l’ampliamento dei cimiteri. La priorità è per il camposanto di Casone e prevede anche la sistemazione definitiva dell’area esterna.

Dal cimitero si è passato alla rimozione dei pali d’illuminazione di sostegno delle linee a bassa tensione sul tratto della ciclabile di via Jacini.

Dopo tan­to tempo, finalmente l’Enel ha

presentato il preventivo di sgombero e il Comune ha stanziato un fondo, per il rifacimento dell’illuminazione pubblica con una società privata.

Sempre nel campo dell’illuminazione pubblica va incluso anche il progetto congiunto con l’ENEA, per il rifacimento dell’illuminazione pubblica su l’intera via Gornati che collega piazza Bubry alla piazzetta di Barco.

Mar­callo con Casone, “Comune pilota” del­la sperimentazione ENEA, aveva l’ob­­bligo di eseguire un unico impianto. ­“Poi, con l’intervento del Senatore Mas­simo Garavaglia abbiamo ottenuto 100 mila € di finanziamento da parte del Go­verno, per realizzare un maggior numero d’impianti - ha spiegato il Sindaco - Così, abbiamo pensato di riqualificare la via che collega i due poli principali di Casone e Barco”.

Il successo della “casetta dell’acqua” re­frigerata e gasata di Marcallo, si ripe-

Lavori in corso Notizie Le nostre pistedal ciclabili, dei roseti in fiore, illustrati Sindaco localizzano i percorsi protetti

13 11

ella Sala delle Associazioni Allegato a questo numero i cittadini troveranno la planimetria delle piste ciclabili del Comune. È un progetto che l’Amministrazione ha iniziato 10 anni fa, approterà anche Casone. vando, tra i aprimi comuni della zona, un Si propone la collocazione via per Gor-il Piano Piste Ciclabili, ultimato in quasi nati nelcento luogodel della croce di San Carlo.

90 per progetto.

In una posizione centrale con Lo scopo dell’Amministrazione eraladirete coldell’acqua po­strategici tabile sotto i piedi, ladella zolegare i punti e nevralgici na è ideale per laattraverso disponibilità dei piste parnostra comunità delle cheggi. ciclabili che con il tempo s’integreranno Sarà il pretesto per restaurare con la anche pista ciclabile realizzata dalla TAV, la storica croce San Carlo e rifare il lungo la linea AltadiVelocità. basamento.

Come previsto anche nel programma Rima­ ne dadell’Amministrazione, decidere, con la popolazioelettorale prossimamente si andranno a realizzare gli ultimi tratti che consentiranno in ogni punto del paese di raggiungere, in percorso protetto, sia le scuole sia di arrivare nella vicina Magenta e nei comuni limitrofi.

Adesso, ottenuta la declassifica della Strada Provinciale di via Varese, uno dei punti su cui si entrerà in azione, al più presto, sarà il collegamento con la pista ciclabile che arriva da Mesero. Infatti, chi arriva con la ciclabile da nord, giunto in via Varese deve transitare su un percorso non protetto con un certo grado di pericolosità. Via Varese sarà uno dei primi lavori in cantiere. Continuando con la ciclabile da Mesero si collegherà con la pista di via don Bosco per poi proseguire con la rete già predisposta che porta a Magenta. Il secondo tratto, sarà conseguente all’intervento di via Damiano Chiesa, dove sorgerà il market. Questo tratto permetterà anche ai casonesi di collegarsi con la rete già esistente.

Il tutto avverrà nell’arco di un paio d’anni, promessa di Sindaco.

ne, il nuovo luogo di posizionamento.

Anche l’abbat­ timento della struttura in di­­suso e pulizia generale, di fianco al­­la piazza Bu­bry, en­­tra nei progetti casonesi.

Poi, in futuro si deciderà tutti assieme come investire dei capitali per una necessità realmente a servizio della cittadinanza.

Poi, si acquisirà definitivamente l’area destinata all’ecocentro, per far sorgere una piattaforma ecologica tale e quale a Marcallo, con l’esclusione solo dei rifiuti pericolosi.

Infine, su consiglio della Regione Lombardia s'interverrà con un altro tentativo, per l’apertura di una farmacia o sportello farmaceutico. Ottenuta l’autorizzazione occorre poi trovare l’operatore e i locali. Tempo consentito: fine 2010. Stesso discorso vale per l’apertura di un’edicola.

Completa l’elenco dei progetti il ripristino del Comitato di Casone. “Non deve essere a favore e nemmeno all’opposto

dell’Amministrazione comunale - ha sottolineato il Sindaco - Esclusa la politica, il gruppo deve avere la voglia di confrontarsi con il Comune sulle problematiche di Casone, in modo che si possa discutere e portare avanti dei progetti concordati con la popolazione”.

Altri interventi •Maggior pulizia del cimitero e della zona limitrofa alla Cascina Nuova •Indicazioni della circonvallazione •Una pensilina in via Jacini per la scuolabus •Alcuni dossi in via Jacini •Cartelloni informativi comunali •Creazione di un parco bambini

CARD SOLUTION S.r.l.

.

.

Card R-Fid Smart Card Sistemi Servizi Stampati

.

.

Card Solution srl - Strada Cascina Peralza, 8/10 - 20013 Magenta (MI) Tel. +39.0297950180 Fax +39.0297313878 E-mail: info@cardsolution.it Web: www.cardsolution.it

14

Tradizioni Locali

Con la Sagra di San Michele, Barco e Casone, per 5 giorni al centro dell’attenzione Assente dopo una parentesi di 7 anni, ritorna sulla scena cittadina la Sagra di San Michele, la fe­sta che si onora sempre nella stagione delle foglie ca­denti. Per la sua 10^ celebrazione so­no previsti grandi numeri. L’edizione 20­10 si presenta a cavallo dei mesi di settembre e ottobre e il copione offre un quadro d'assoluto in­teresse racchiuso in ben 5 giorni senza sosta.

Patrocinata dal Comune e organizzata dalla Parrocchia di Casone e dagli “Amici di Barco”, scendono in campo congiuntamente anche la Pro Loco, le Sciure dei Fiori, l’A-Deus, la Fenice, il Clic e l’associazione Note. .

La Sagra, che prende spunto dalla chiesetta storica, con origini nel 1200, affacciata sulla piazzetta di Barco, ruo­tando tra il religioso, il culturale e il ludico, da mercoledì 29 settembre a domenica 3 ottobre, sacro e profano andranno a braccetto.

“Ho dato tutta la mia disponibilità alla manifestazione - dice don Riccardo in primo luogo per far rivivere una tradizione a Casone con una sagra che rimette in gioco anche le relazioni che si sono sopite in questi anni. E poi, per un aspetto culturale”.

Questo il programma: 29 settembre, Santa Messa presso la Chiesetta di San Michele a Barco, poi gli “Amici di Barco”, all’oratorio di Casone, propongono l’assaggio del cotechino.

30 settembre, alle 21,15, serata culturale nella piazzetta di Barco. Prima, a cu­ra della Pro Loco si parla di “Barco, storia di una contrada e della sua chiesetta”. Dopo, si tiene il concerto organizzato da Adele Ferrari.

1 ottobre, cena e serata danzante Latino Americano sotto la tenso dell’oratorio di Casone.

2 ottobre, alle 11 incontro di preghiera e benedizione per nonni e nipoti,

presso la Parrocchia di Marcallo. Alle 20 cena tipica con casoeula, polenta al termine serata danzate a Casone.

3 ottobre, alle 9,30 Santa Messa nella Parrocchia di Casone e poi asta delle torte. Alle 12,30 pranzo sotto tenso dell’oratorio per nonni, nipoti e famiglie. Alle 15,30 giochi e musiche per grandi e piccini.

Alle 18, processione con il simulacro di San Michele, in seguito cena conclusiva. Alle 21, ballo liscio.

Domenica 3 ottobre ricorre anche la Festa dei Nonni. Così, l’Amministrazione ha deciso di inglobare la ricorrenza che solennizza il senior del paese.

A tenere alto il morale dei nonni e nipoti che interverranno, provvederà l’as­ sociazione “Note”. “A differenza de­gli altri anni, la Festa dei Nonni si svolgerà a Casone, utilizzando la tensostruttura e la circostanza di festa creata dagli “Amici di Barco”, con un pomeriggio esclusivo - informa l’Asses­sore Ermano Fusè - Tutti potranno intervenire, ma nonni e nipoti saranno i protagonisti”.

Il ricavato della Sagra verrà destinato in parte per la ristrutturazione della tetto della chiesetta di San Michele e in parte per la scuola dell’infanzia Parrocchiale di Casone.

La Sagra di San Michele si svolge nel momento di stampa e distribuzione del­la Gazzetta. Altri particolari saranno proposti nel prossimo numero.

L’angolo della Teresina La casetta dell'acqua Alla Macroom, la bela piazzetta, dananz dun mur ben disignà, ghè una casetta bella carina visin una panchina La par la cà dala fatina Le dutà d’una funtanela Basta inserì la tesserina Schiscià al pulsant e l’acqua pura la dà da do qualità liscia o gasà “l’acqua dal Sindic” lè dumandà una via vai ghe sempar da gent adess cunt la crisi questa la custa nient ringrazium l’Aministrazion Cumunal e sperum in un duman nò trop luntan da veg la Casetta dal lat, dal ris e dal pan!

Le poesie di Carlo Furbelli La rungia A sìnti l’acqua in da la rungia che la sbatt cuntra i pé, cuntra l’incastar, a vedi i òch ch’a vùsan e ch’inn in gir in da la piana.

Da sura al ciel l’é lüstar, l’aria l’é frésca.

Sa sèti gió in sü l’argin, a l’umbrìa e guardi l’acqua che la scurr via cuntenta da rinfriscà la tèra e al sintiment da tanta gent che la pasà tüta la vita...tüta, tra i marigàsc e i firàgn d’üga

Personaggio del mese

15

A Santiago de Compostela in sella alla bici per un voto Non c’era nessuna medaglia in palio.

La lunga galoppata sul “cavallo d’acciaio”, attraverso 5 regioni nel nord della Spagna sulla sponda dell’Atlantico, non era una performance agonistica. A Santiago de Compostela, si giunge sempre per adempiere un voto o per motivazioni religiose. Anche Giuseppe Carcano, nella città “Campus Stellare” è arrivato per mantenere una promessa. Il suo voto era per decorarsi del titolo di nonno. Esaudito, detto, fatto ha concretizzato “il patto” che da un lato ha richiesto impegno e preparazione fisica, ma dall’altro ha regalato al medico pediatra marcallese un’eccezionale felicità.

Con un “compagno di pedivella”, il ber natese Fulvio Colombo e le mogli al seguito “sull’ammiraglia” munite di navigatore, dai Pirenei alla Galizia, passando per i Paesi Baschi, in 5 giorni hanno lasciato dietro alle spalle 800 chilometri. Numeri che raccontano un evento, anche se il marcallese doc Giu­seppe Carcano, uno degli interpreti dello squadrone della società Cicli Berra di Mesero minimizza: “Dopo il buon allenamento primaverile, la fatica è stata sopportabile”.

Su un percorso che l’Unesco, nel 1985, ha dichiarato “patrimonio del­ l’umanità” Giuseppe e Fulvio hanno pedalato senza sosta per 8 ore al giorno, scalando salite che mettevano piombo nelle gambe e gettandosi in discese da brivido. Pochi i tratti piatti.“Avevamo programmato il cammino lungo la costa convinti di trovare una tavola senza ondulazioni e invece la pianura era solo una speranza – dice ridendo- Un continuo sali-scendi.

Arrampicate di 3 chilometri o poco più, poi la relativa discesa e subito si attaccava una nuova asperità. Si partiva al mattino con gli ombrelli aperti e si arrivava di pomeriggio con il sole a picco”. Il meteo non ha concesso sconti, come una fotocopia, ogni giorno la stessa mutabilità del tempo prodotta dalle correnti del nord. E loro, sopra le esili bici da corsa, addosso, una maglietta listata con il colori nazionali

spagnoli e italiani, e la scritta “Fulvio e Giuseppe vamos a Santiago de Compostela”, sono andati avanti a colpi di pedale per 8 ore al giorno. A volte la strada svaniva nel nulla. Già, perché in quei luoghi è in via di costruzione una nuova autostrada che collega le città affacciate sull’Atlantico e i progettisti non hanno trovato niente di meglio che sostituire tratti della “caretera nacional” con percorsi autostradali. Allora che fare? Ritornavano al primo paese più vicino a chiedere informazione in una lingua “italospagnola”. Spesse volte la sola possibilità era: percorre l’autostrada con il timore di fermo da parte della “Guardia Civil”. Insomma non proprio una passeggiata. Sono partiti da Marcallo in auto il 24 luglio, tappa a Saint Tropez e poi prua verso nord. La “biciclettata” ha preso il via da Roncisvalle, dopo, passando da Pamplona hanno toccato Vitoria Gasteiz. Seconda sosta a Santander. Infine, altre due fermate a Villaviciosa e Navia, prima dell’arrivo a Santiago de Compostela, davanti alla tomba che si presume di San Giacomo e alla cattedrale affollata come alla festa del paese. Promessa mantenuta.

Alla prossima?

16

Associazioni

Marcallo con Casone... e gli anni passano “Un occhio sul passato” L’Associazione “CLIC”, depositaria di un archivio costruito negli anni, è stata affidata una pagina con l’obiettivo di far rivivere le immagini del nostro passato. Scatti fotografici che raccontano la nostra storia, riscoprono le nostre tradizioni, scavano nelle nostre radici.

Anni ’50 – Carico del fieno

2010 – Carico del fieno

L'angolo della cucina Comune goloso consiglia...

Da questo mese sulla Gazzetta di Marcallo con Casone nasce una nuova rubrica, dove troverete tante ricette semplici ma deliziose. L’obiettivo principale è quello di suggerire in modo utile e simpatico a chi ama cucinare, ma soprattutto mangiare, una pietanza da sperimentare. Inizieremo presentando alcune ricette realizzate e provate da noi e ben presto chi vorrà potrà inviare le proprie all’indirizzo e-mail urp@marcallo. it, le migliori saranno scelte e pubblicate mensilmente. Ci auguriamo che sia di vostro interesse e che possiate trovare piatti e idee di vostro gradimento, quindi vi diamo il benvenuto e…buon appetito!

Iniziamo proponendovi una ricetta molto semplice sia per la facile reperibilità degli ingredienti, che per il procedimento di preparazione.

Conchiglie Prosciutto, Formaggio e Zafferano Tempo: 20 minuti

Ingredienti per 4 persone:

• 400 g di conchiglie • 100 g di prosciutto cotto • 200 g di philadelphia (robiola o altro formaggio cremoso) • 2 cucchiai di olio di oliva • 4 cucchiai di latte • 2 bustine di zafferano • parmigiano, prezzemolo • sale q.b.

Preparazione: Versate in una padella l’olio, incorporate il prosciutto e cuocete per qualche minuto. Aggiungete il formaggio, regolate di sale e cuocete fino a quando il sugo si sarà addensato. A fine cottura unite lo zafferano precedentemente sciolto nel latte. Nel frattempo cuocete le conchiglie in abbondante acqua salata, scolatele al dente e versatele nella padella del sugo. Fatele saltare a fuoco vivo per qualche minuto, conditele con il parmigiano grattugiato, decorate con il prezzemolo precedentemente tritato e servite subito.

Concorso fotografico Il Circolo Fotografico CLIC bandisce un concorso, riservato ai residenti. Tema: Marcallo con Casone mese per mese. Fotogra­fa­re uno scorcio di Marcallo o Casone mettendo in evidenza la stagionalità ed il relativo mese. Le foto giudicate migliori saranno premiate e serviranno per la realizzazione del calendario comunale del 2011. La mi­gliore fotografia in assoluto verrà premiata con una macchi­ na fotografica digitale.

Tut­te le foto in concorso andranno ad arricchire l’archivio CLIC. Invia le tue foto, esclu­si­ vamente in formato di­gi­ tale, con le seguenti ca­ rat­teristiche: • formato JPG • 300 DPI • 10x15 Se stampate su carta, for­mato 10x15 e recapi­ ta­te al­l'Urp. All’Ufficio URP di Mar­ callo urp@marcallo.it in­­­­­di­cando nell’oggetto “Con­corso fotografico”.

Associazioni

17

La ricorrenza dei Santi Nazaro e Celso, tre giorni senza sosta Il solito fascino coinvolgente della ricor­ renza spalanca le porte ad una se­rie d’e­ venti. A dispetto del periodo dal­l’umore vacanziero che, conduce mol­ti cittadini a staccare il biglietto verso altri lidi, ogni an­no la festa patronale dei Santi Nazaro e Celso infuoca i giorni torridi dell’ultimo fine settimana del luglio marcallese.

L’edizione 2010 è iniziata addirittura ve­ nerdì 23 sul palco della tensostruttura e ha chiuso il cerchio, domenica 25 con i fuochi nel cielo. Nel mezzo, a braccetto il sacro con il profano, sulla sce­na cittadina le funzioni religiose si sono alternate ai momenti ludici e agli appuntamenti con la tradizione.

A dare il la, è stata l’ottava presentazione della “Corrida”. Sotto la tensostruttura, i cittadini, protagonisti con brani musicali, balletti, barzellette e poesie, hanno spinto il numeroso pubblico a “spellarsi le ma­­ni” in continuazione.

Con­dotto da trio Enrico Zaffinetti, Claudia Cal­ caterra e Luigia Garavaglia, con il sup­porto tecnico di Francesco Lo­ catelli, Francesco A­go­ sti, Mauro Garavaglia, lo spettacolo semiserio ha te-

nuto banco fino allo scoccare della mezzanotte.

In uno scenario rigorosamente in blu, ravvivato dai colori floreali delle “Sciure”, la Corrida dei dilettanti locali ha incoronato “re della serata” Renzo Calcaterra.

Le sue qualità canore, non sono eccelse, anzi diciamolo pure, di basso livello, ma la sua esibizione ha riscosso successo per il lato comico, tale e quale ad un nu­ mero di Zelig.

In coppia con la vo­ce tenorile di Ric­­cardo Zibellini, il duetto si è cimentato nella nota can­zone dai to­ni alti: “Perdere l’amore”. Alla fine, una stan­­ding ovation.

Dalla Corrida, al “4° Gamba Day” del giorno dopo. In un concerto di solidarietà con la Croce Bianca, il complesso dei Gamba de Legn ha presentato, sotto la tenso, il meglio del suo repertorio.

Mille decibel sprigionati dalle casse, la folla in delirio con le braccia alzate davanti al palco, canzoni dissacranti alternate a brani d’alto valore poetico, Giovanni Parini gran mattatore sul palco e una fugace apparizione anche del Senatore Massimo Garavaglia, cofondatore del gruppo musicale, nel suo ca­vallo di battaglia: “O mia be­la Madunina” hanno regalato ancora una volta una serata d’autore.

Il giorno centra­le, domenica 26, è iniziato con la bici-

clettata di 12 chilometri. Più di 200 persone hanno percorso la ciclabile cittadina fino a Boffalora e ritorno. Dopo la sosta al Parco Ghiotti, per il ristoro, sul piazzale della Chiesa Parrocchiale i partecipanti hanno ricevuto la benedizione.

Più tardi dopo la Santa Messa, sul sagrato si è svolto l’antico rito dell’accensio­ne al pallone d’ovatta che esprime de­di­ zio­ne: “Bruciare il pallone, significa con­su­mar­ci per il Signore. Bruciare, con il fuoco dello spirito, fino a consumare se stessi. Dare la vita come i nostri martiri Nazaro e Celso - ha spiegato don Riccardo”.

A mezzogiorno in punto i nonni marcalcasonesi si sono ritrovati alla mensa della scuola per il rituale “Ribatin d’estate”: un pranzo per gli over 70, istituito dall’Amministrazione nel 2002 e che “ribatte”, in pratica ripropone il pranzo invernale di Natale. Ha ricordato il Sindaco: “Lo stare assieme, il con­versare, tra persone che per i tanti motivi della vita non hanno

spesso occasione di incontrarsi è un fatto importante che noi promoviamo”.

Momenti di richiamo si sono verificati con i giochi all’interno dell’oratorio femminile, conclusi con la benedizione delle auto Per ultimo, dopo la Processione Eucaristica serale, si è dato sfogo al finale con il botto tramite la danza dei fuochi nel cielo in concorrenza con la luna piena.

Vacanze a Riccione In trentasett cunt un pullman grand turismo/A Riccione i pensiunà do sitiman han fai/Una bela cumpagnia e all’albergu Imperial gheva sempar alegria/A du pass sevum al mar cunt sabbia fina e durà e un lungo mar da passigià/Gheva no temp par la noia, leva una festa sola/Viale Dante, giardini pensili, Ceccarini negozi da moda e sempar gent surident/Enca la Gesa intitulà al Redentur leva accuglienta,/ tanta la partecipazion a ogni funzion/Cunt num do copi dalla cumpagnia, nozze d’or han festeggià:/al Longoni Benito e la Villa Maria, al Giovanni Colombo e la Strada Maria/un pinser emm recità e lur sin emuziunà/ “par do copi marcales a femm tanti auguri senza pretes, cinquanta ann ghe pasà/ma lur sempar sin amà!/Par do copi

ben unì, al temp al cunta nient, num in cumpagnnia femm i auguri pusè bei ca gà sia!/Viva quisti spus enca sin pù nuvei, però sempar bei”/A ringrazium al vice sindic Valenti e l’assesur Fusè par la sua gradita visita che la fai tanto piasè

18

Associazioni

La RSA San Marco ospita 62 persone con un’età media di 85,2 anni Tra le iniziative volte al benessere degli Ospiti della RSA che vedono co-protagonista la popolazione marcallese vi e’ il patrocinio dell’Associazione Amici della RSA San Marco, nata per convogliare la spinta volontaristica presente sul territorio.

Ogni Ospite ha un proprio piano di as­ sistenza individualizzato, all’interno del quale si pianificano le azioni dei di­­versi attori del suo benessere - medico, infermiere, assistente, psicologo, fisioterapista, animatore ecc. Ogni attività viene progettata e realizzata per avere valenza terapeutica.

Alcune attività dell’Associazione sono svolte a supporto del servizio animazione: il laboratorio della lana (realizzazione di manufatti in lana), quello del­la carta e materie plastiche (realizzazione di oggetti in carta, cartone…), giardinaggio, pittura, taglio e cucito, can­to e ballo. In queste attività i Volontari affiancano l’Ospite nella realizzazione di quanto prefissato, valorizzando le sue abilità residue, stimolandone l’interesse, la manualità, la creatività, il senso del gusto, e facilitando la socializzazione dell’Ospite stesso. Altre attività sono svolte all’esterno della Struttura, come le gite, le visite guida­te, la partecipazione a feste, fiere, mercati, eventi, spettacoli, cerimonie e quant’altro.

Questo concorre ad eliminare quel sen­­so di distacco che spesso accompagna l’ingresso in RSA. Tutti coloro che hanno a cuore il benessere degli Ospiti della RSA San Marco e hanno un poco del loro tempo da de­­dicarvi, possono associarsi. Per informazioni chiamate il n. 340.8797481 oppure scrivete a amicisanmarco@gmail.com.

L’utile e il dilettevole

In uno studio dell’Università dell’Illinois, pubblicato su “psicologia e invecchiamento” nel 2008, il Prof. A. Kramer dimostra l’utilità del videogioco nel recupero delle capacità cognitive superiori delle persone anziane.

I ricercatori hanno chiesto ad un gruppo di 20 persone anziane di giocare ad un videogioco di strategia - Rise of the Nations - nel quale i giocatori costruiscono nuove città, ne migliorano le in­frastrutture, espandono i confini del-

la propria nazione e conquistano altri stati. I partecipanti hanno giocato 23 ore e mezzo in 4 settimane, in sessioni di almeno 1 ora e 30 minuti. E’ stato co­­stituito anche un gruppo di controllo, avente le stesse caratteristiche, al quale non è stato chiesto di giocare.

Le capacità cognitive dei partecipanti - incluse quelle di controllo esecutivo e di orientamento spaziotemporale – so­ no state misurate prima, durante e alla fine dell’esperimento. Come si poteva immaginare il gruppo ha mostrato nel tempo un migliora­mento delle performance nel gioco stesso, quindi delle proprie abilità di per­cezione e reazione. Ma è stato interessante verificare che, in confronto al gruppo di controllo, i giocatori hanno mostrato un forte miglioramento delle capacità di controllo esecutivo nelle 4 dimensioni: passaggio da un compito ad un altro, memoria operativa, memoria visiva di breve termine e capacità di analisi e ragionamento. Si tratta di attività cognitive

di ordine superiore, che vanno al di là della semplice percezione e reazione.

Quindi non solo giocavano meglio, ma usavano meglio la loro mente.

D’altronde si tratta di capacità che vengono agite, sviluppate e curate ogni giorno nella vita quotidiana: al lavoro, guidando un’auto, al mercato quando si tratta l’acquisto di frutta… Queste rappresentano la “materia prima” per il transfer virtuoso tra la capacità di esecuzione e quella di controllo ed elaborazione. Quando si è anziani, con il rallentamento di tali attività, è importante mantenere vive tutte le capacità cognitive, nonostante l’effetto di transfer sia privato della sua “materia prima” quotidiana. E’ importante perché sono proprio le capacità cognitive superiori che rendono l’uomo adeguato al contesto, e gli permettono una gestione efficiente della vita. Quindi, se vogliamo rimaner giovani… continuiamo a giocare!

Marco Palombi Direttore RSA San Marco

B&B Dental Labor snc Ambulatorio Odontoiatrico

Piazza Italia, 24 - Marcallo con Casone Tel. 366 1646055

25 tipi di pane - pizze e focacce

Resp. San. Giovanni Cappelletti, Dottor in odontoiatria e protesi dentaria Ortodonzia - Riparazione protesi in 1 ora Riceve su appuntamento tel. 02.9760116 Piazza Italia 28 - Marcallo c/Casone Aut. ASL provincia di Milano n. 20/05 del 16.9.2005

Associazioni sportive

19

I “Cacciatori”, prima si allenano con l’amo e poi si dedicano alla stagione venatoria La Sezione Comunale Cacciatori di Mar­callo con Casone è una delle asso­ciazioni più longeve del palinsesto comunale. Nonostante il battesimo uf­­ficiale risalga a più di mezzo secolo fa, la voglia di organizzare momenti di convivialità è rimasta immutata. Prima della partenza della stagione venatoria, le due consuete gare di pesca alla carpa hanno chiuso l'attività estiva.

Il trofeo di pesca Comune di Marcallo con Casone, svoltosi domenica 12 set­­tembre, ha preceduto di qualche giorno l'esclusiva gara in notturna, con cena, del venerdì successivo, presso “Cava Me­­ ne­drago”. Per quanto riguarda l'at­­tività invernale, l'associazione se­guirà il canovaccio delle passate sta­gioni: con­troproducente stravolgere una pro­grammazione che da anni porta a risultati eccellenti. Cene venatorie, serate d’intrattenimento in Sala Cattaneo e la prestigiosa esposizione canina in occasione della Fiera di San Marco sa­ranno puntualmente organizzate.

Il gruppo ha ormai un'organizzazione collauda­ta, frutto del­ l'esperienza maturata ne­gli anni. Siamo di fronte alla prima associazione che, quando ancora Sala Cattaneo non era che un progetto, per un paio di volte l'anno, per due sere conse­cutive, offriva un momento di socializzazione intorno a un buon piatto caldo. “A quei tempi montavamo noi dei tendoni e trascorrevamo la notte al parco a guardia dell'attrezzatura - spiega il presidente Carlo Secci - Ricordo che alla pri­ma cena che organizzammo (Giugno 1999) si presentò un numero incredibile di persone, mi chiedo ancora oggi come abbiamo fatto a soddisfare tutti”. L'entusiasmo e forza di volontà sono sempre le stesse, la speranza è che in futuro qualche giovane continui una tradizione ormai con­solidata che da anni offre divertenti momenti d’aggregazione all'intera comunità.

S.T.

Riparte la stagione 2010-2011 dell’US Marcallese con il solito entusiasmo Dopo un lungo periodo di degenza, a seguito di un brutto incidente stradale, il nostro presidente, Rossano Viola, è finalmente tornato a casa. Nonostante le non perfette condizioni fisiche, la prima carica della società ha voluto tenersi sempre in costante aggiornamento con lo staff dirigenziale sulla programmazione della stagione 2010/2011.

Sperando di vederlo presto di nuovo sui campi di calcio, dirigenti e allenatori stanno facendo il loro meglio per portare avanti il progetto iniziato due stagioni fa. Quella appena trascorsa è stata, infatti, un'estate di intenso lavoro e di cambiamenti per l'U.S. Marcallese, a partire dal rinnovamento del consiglio direttivo, con l'ingresso di nuovi soci.

In via di ripresa il Presidente dimesso dall’ospedale, dopo l’incidente stradale Inoltre, la nostra società si presenta ai nastri di partenza della nuova annata con tutte le categorie coperte, tanto per il settore giovanile scolastico, quanto per il settore agonistico, che ha visto il ritorno della Juniores. L'apertura ufficiale della stagione è stata affidata alle categorie Pulcini 2002 e Pulcini 2001, protagoniste dei tornei “Ricominciamo in allegria”, svoltisi presso

Grandi e piccole, la Pallavolo si presenta ai nastri di partenza della nuova stagione Dopo l'estate trascorsa sul campo da beach volley presso il Parco Ghiotti, per le atlete della PVM è arrivato il momento di tornare in palestra. Da settembre è iniziata ufficialmente la stagione 2010/2011 che vedrà impegnate nei pa­­lazzetti della zona tre compagini femminili. La prima ad aver ripreso l'attività è stata la squadra senior agli ordini del nuovo allenatore Valerio Tunesi, il cui obiettivo è quello di ripetere, anche nel femminile, gli ottimi ri-

sultati ottenuti in carriera nelle categorie maschili. Le ra­gazze, ancora galvanizzate dalla promozione della scorsa stagione, si stanno preparando per affrontare, da gennaio, il campionato di seconda divisione. Il gruppo è stato ampliato a quindici atlete, con l'innesto di tre nuovi volti al fine di innalzare la qualità del collettivo.

Il primo impegno ufficiale sarà la Volley Cup, torneo che consentirà di misurarsi con alcune delle future avversarie. Dopo

il centro sportivo di via Pasubio nelle domeniche 12 e 19 settembre. Sedici squadre per un totale di circa centocinquanta atleti si sono affrontate in partitelle cinque contro cinque per un'intera giornata. Grande successo di pubblico e di sport che si ripeterà anche in occasione della chiusura della stagione. In attesa che il nostro presidente rientri in perfetta forma e torni a seguirci sui campi, la società augura una pronta guarigione e avverte tutti che è pronta a ripartire.

U.S. MARCALLESE il secondo posto nello scorso campionato, invece, le ragazze dell'under 18, pas­sate ora under 20, si preparano ad affrontare il nuovo campionato in­vernale P.G.S. che inizierà nel mese di ottobre.

Le dodici atlete della rosa spe­rano di ripetere i buoni risultati dello scorso anno, sempre sotto la guida della riconfermata allenatrice Veronica Vottari. Cambio di gui­da tecnica per le più giovani atlete del­ l'under 16. La nuova allenatrice, Tunesi Ornella, ha tutte le carte in regola per far crescere nel modo migliore un gruppo promettente. Le ragazze si stanno preparando al meglio e aspettano tutti in palestra per l'inizio dei campionati.

S.T.

20

Associazioni

Incontro Tuning al Parco Ghiotti Per festeggiare il 10° anniversario, l’As­sociazione Sportiva Culturale HFT Tuning Club di Cerro Maggiore, a scelto Marcallo con Casone “per la gran disponibilità offerta dal Comune e dall’Assessore Ermanno Fusè - ha detto l’ex presidente e ora consigliere Maurizio Crose - che ringrazio vi­vamente”.

Così, il Parco Ghiotti per un gior­no è stato al centro di una vetrina d'auto fuori serie in gara per assicurarsi la miglior qualità e la potenza sonora delle cas-

se audio, l’estetica della linea esterna ed interna, i migliori cerchi delle ruote. Battezzata con un termine inglese: “Tuning”, questa mo­da non è altro che la modifica di un veicolo secondo i gusti del proprietario rispetto agli standard produttivi.

Domenica 5 settembre, sono giun­ti da tutto il nord Italia, perfino dalla Svizzera, in tutto un centinaio d'appassionati. Musica a tutto volume, si arrivava fi­no a 400/440 Decibel SPL (Sound Pressare Level). Colore predominate

le nuance dell’intera scala cromatica del viola. Portiere ad ali di gabbiano.

Auto completamente stravolte della loro linea esterna e all’interno modificate come dei salotti in miniatura. La più rappresentativa e appariscente era un Crysler Voyanger rivestita all’interno co­me un salotto maculato colore viola e bianco, un piccolo televisore, la play station e come tocco finale, udite… udi­te: sui cerchioni d'ogni ruota aveva incastonato 600 piccoli Swarovski. Per l’allestimento ci sono volute 1700 ore di lavoro oltre al materiale. Il costo della modifica? 35 mila €.

Alla fine, numerosi i premiati con cop­ pe. Una speciale per le migliori rispo­ ste alle domande sulla sicurezza stra­ dale. L’Associazione HFT sempre attenta alla sicurezza stradale, in ogni sua manifestazione propone dei test a tema a tutti i partecipanti.

Raduno Bandistico "Musica & Folklore" per festeggiare il 90° di fondazione del Corpo Musicale San Marco Come ormai tutti sanno, quest’anno il nostro amato Corpo Musicale festeggia un’importante compleanno, 90 anni!!!!!

“In questa particolare ricorrenza - dice il presidente dell’Associazione Mauro Garavaglia - vo­levamo organizzare qual­­che evento speciale e soprattutto aggiuntivo rispetto ai tradizionali concerti d’Estate e di Santa Cecilia, che ogni anno proponiamo ai nostri concittadini e così, con il Consiglio Direttivo, che qui ringrazio pubblicamente per il sostegno e l’aiuto che mi dà in ogni mo­mento, abbiamo pensato ad un Ra­duno Bandistico”. Detto, fatto. Ma, come ogni evento organizzato da questi ragazzi non si poteva aspettare un raduno bandistico tradizionale. Come dice, infatti, il nome della manifestazione stessa: “Musica & Folklore”, che si è tenuta nel pomeriggio dello scorso 12 settembre, oltre al nostro Corpo Musicale accompagnato dalle piccole Majorettes del gruppo U.S. Marcallese Twirling, sono intervenuti ad assicura-

Verdi Es senze

re il folklore il Gruppo Bersaglieri di Melzo, la Red Devils Marching Show Band e gli Sbandieratori di Mor­tara.

Il pomeriggio ha avuto inizio a Casone alle ore 15 dove, sotto l’a­bile conduzione del nostro speaker uf­ficiale Enrico Zaffinetti, i quattro gruppi hanno sfilato per le vie del Paese fino a Piazza Bubry. Qui ad accoglierli c’era un caloroso pubblico che ha assistito estasiato alle esibizioni offerte da ognuno di loro. “Sono stato molto contento – dice sempre Garavaglia – della rispondenza che abbiamo avuto a Casone, siamo due Paesi ma accomunati dalle stesse radici ed è quindi bello quando si riesce ad organizzare qualcosa in entrambi”. E sì perchè conclusa la sfilata a Casone, il tutto è stato replicato a Marcallo dove i gruppi, sfiGeom. Lamberto Puddu

Prodotti Naturali ed Erboristici

Creme • Saponi • Profumi Essenze • Detergenti naturali ...e tanto altro ancora anche su richiesta Per informazioni: Tel. 338.9962217 email: info@verdiessenze.it - www.verdiessenze.it

Via XXIV Maggio, 1 - Marcallo c/C - Tel. 02.97.25.30.92 Convenzione dipendenti e pensionati (Gruppo Fiat e DeAgostini) contattaci per verificare la tua convenzione e per un preventivo personalizzato.

Possibilità di rateizzare il premio

lando per le vie cittadine, hanno raggiunto Piazza Italia e lì accolti da un ba­gno di folla hanno presentato esibizioni altrettanto spettacolari.

La manifestazione si è conclusa all’ora di cena con la soddisfazione di tutti i partecipanti che hanno potuto vedere: lo stile diverso di banda della famosa Red Devils Marching Show Band che accompagnava il suono ad uno “spettacolo marciante”, oppure assistere al­ le meravigliose coreografie sceniche realizzate dagli Sbandieratori di Mortara, o ascoltare le marziali e amate musiche dei favolosi Bersaglieri di Melzo.

“Ringrazio molto – conclude Garavaglia – tutte le persone che mi hanno aiutato prima e durante la ma­nifestazione, affinché ogni cosa funzionasse a dovere; tutti i miei concittadini che sono accorsi numerosi facendoci sempre sentire l’affetto che nutrono per il Corpo Musicale e infine un grazie particolare alla Polizia Locale e alla Protezione Civile ed all’Amministrazione Comunale”.

Il Corpo Musicale San Marco

La Salumeria

Vendita al dettaglio Gastronomia · Macelleria Consegna a domicilio ta Salumeria · Scatolame su richies Pizze · Focacce Pane fresco giornaliero a 2 € al kg Via Clerici, 23 - Marcallo con Casone

21

Associazioni Le Sciure dei Fiori promuovono una serata benefica per Monica Combi Si erano affacciate timidamente sulla ribalta cittadina in occasione della festa patronale dei Santi Nazaro e Celso del 2003 infiorando il paese con i caratteristici fiori di carta crespa. Poi, si costituirono gruppo e non associazione, con lo scopo di destinare il ricavato delle loro iniziative alle buone cause. Da allora hanno devoluto cifre di valore per le cause più disparate.

L’ultima raccolta in ordine di tempo è stata in occasione della “pizzata” del 7 agosto a favore Monica Combi, la volontaria lai­ca cristiana che opera in Camerun a Mbalmayo, da 4 anni.

Promossa dall’Amministrazione comunale e gestita da loro, le “Sciure”, la serata sotto la tensostruttura, ha rispecchiato la tipica festa d’agosto farcita di relax, buona musica e lunghe ta­volate sulle quali dominava il caratteristico simbolo d’arte cu­linaria: la pizza. E se la pizza, per una sera è stata la regina della gastronomia, la musica del D.J. Tino è stato il buon con­ forto che ha coinvolto il pubblico in appassionati balli fino a sera inoltrata. I soldi raccolti saranno depositati direttamente sul conto corrente del Centro Orientamento Educativo (Coe), in Camerun dove opera la Combi e serviranno per l’acquisto di un kit di chimica destinato al laboratorio, laggiù in terra d’Africa.

Festa di Ferragosto, da otto anni con il menù della “Zia Gneffa”

A trascinare i marcalcasonesi nel vortice ferragostano è stato ancora una volta il consigliere Marco Garanzini. Se, la festa avviene per promozione del­l’Am­ ministrazione, è lui che da 8 anni batte il chiodo della gastronomia e della danza per movimentare all’ombra della “Sgurie-

ta” il 15 agosto. Coinvolgendo ai fornelli e al servizio ai tavoli in Sala Cat­taneo parte del parentado “targato Garanzini”, ha proposto alla fol­la di com­mensali, non gastronomie scientifiche, ma, la specialità della casa, il risotto della “Zia Gneffa”, una perla per il trionfo del gusto e del palato.

La “Zia Gneffa, fu una parente dei Garanzini, titolare di un’osteria, con ristorazione, affacciata sulla via Manzoni fino agli anni 70. I nipoti carpirono la ricetta e adesso ad ogni Ferragosto la propongono a chi par­tecipa alla sagra mangereccia. Con il “risotto amarcord”, farcito da appetitosi ingredienti, il menù prevedeva anche carne con polenta, formaggio e spiedini di frutta. A chiusura, è stato servito il gelato e dolce di produzione propria. Il tutto annaffiato dal vino rosso e bianco del Piemonte racchiuso nelle botti­glie comunali.

E la musica? Nessun pro­ble­­­ma. Tra una

portata e l’altra, alla con­­solle il “biondino” D.J. Tino, all’anagrafe Amedeo Niola, ha scaldato l’aria proponendo musiche e ballabili d’ogni genere. Solo al calar del sole, quando i giochi ormai erano fatti, la festa di Ferragosto 2010 è andata in archivio. Prossimo ap­puntamento? Ma, naturalmente lunedì 15 agosto 2011 e c’è da giu­rarci che a ti­rare il gruppo sarà ancora il sempreverde Marco. Il Sindaco Massimo Olivares ha voluto esprimere a Marco Garanzini un ringraziamento particolare: “L’iniziativa della giornata di Ferragosto, per le persone, magari sole, rimaste a casa è l’occasione per stare assieme che è poi lo spirito che alimenta le nostre manifestazioni. Un grazie sentito va a Marco, alla mo­glie Piera e a tutte le persone che hanno contribuito a realizzare la bella festa di Ferragosto. Per un precedente impegno, mi scuso di non essere stato presente”.

Una serata in allegria con il Rione Sant’Alessandro Sono loro a tenere alto il tono festaiolo, quando la linea dell’estate incomincia a scendere e le vacanze sono il “passato”. Sant’Alessandro ca­de il 26 agosto, ma la celebrazione promossa dal Rione omonimo, scivola il sabato successivo.

“Sant Lisander”, negli “anni 60”, fu Angelo Custode sulla porta d’entrata della Curta Granda. Adesso quel bassorilievo in cotto, fa da sentinella, incollato al muro dell’atrio della Casa comunale. Ma, è con loro che il santo guerriero a Marcallo entra nella ristretta cerchia dei patroni festeggiati. Ogni anno a fine agosto i “santalessandrini” giubilano per il loro Santo, portando sulla scena cittadina

una “Serata in allegria”. Anche nel 2010 il rito si è ripetuto. Alle 19.30 di sabato 28 agosto la tensostruttura del Parco Ghiotti ha iniziato a raccogliere gente. Come sempre il so­lito pienone.

Il cartellone della serata proponeva: cena e danze, così loro, per l’edizio­ ne "numero 6" hanno pre­ sentato la gastronomia d’alta cucina, improntata su una pasta alle erbe, apprezzata dal­l’intera platea dei commensali. Poi alternando le portate con musica promossa dall’or-

chestra Luana e la Blue Band che abbracciava un repertorio di mezzo secolo, sono entrati in scena i piatti fumanti di vitello arrosto con patatine al forno. Al termine con il dessert di gelato, l'US Marcallese, in una simpatica cerimonia, ha voluto premiare il Rione Sant’Alessandro quale sponsor del “Torneo della Befana” di calcio, al quale partecipano 300 ragazzi.

Prossimo appuntamento il 17 ottobre, per la Festa d’Autunno a base di caseula.

22

Associazioni

'Amici dei Mici' propongono adozioni Sono una dolcis­ sima gatta a­dul­ ta, gio­va­ne, vogliosa di da­re e ricevere coccole con forma di ane­mia cronica, controllabile con mangi­ me specifico o medicinale. Conduco una vita normale ed essendo adulta ho già acquisito le mie buone abitudini: non spor­co e non graffio le fodere dei divani.

Gattina di una simpatia che sa conquistarti, adatta a chi vuole una micia tutta coccole, fem­­mina, nera, sterilizzata, 1 an­no circa, pelo semi lungo, adatta sia alla vita di appartamento sia giardino, convive benissimo con altri mici…

A S S OCIAZIONE

adozioni Cell.: 345•1290975 Info: 338•7342566

info@amicideimici.it DONAZIONI Codice Iban: IT84I0103032990000001142766 Conto corrente postale: 1602279

www.g3amagenta.altervista.org

CERCO CASA Bob è un incrocio Bobtail di taglia gran­de, nato nel 2008 circa.

Chi ha voluto liberarsi di lui, oltre ad averlo abbandonato in aperta cam­pa­ gna, ha voluto rendere l’abbandono an­cora più terrificante: è stato trovato con i postumi di gravissime ferite alla testa.

La radiografia al cranio mostra se­ gni evidenti di fratture, il che spie­ga perché Bob ogni giorno debba con­ fron­tarsi con problemi di deam­bula­ zione, nonché la cecità totale che ha colpito un occhio e che ha colpito solo parzialmente l’altro occhio.

Nonostante ciò Bob ora è un cane e­sube­rante, sereno e giocoso. Trot­ terella sempre contento, solo che ha problemi a coordinarsi.

E’ stato sottoposto a molti esami volti ad accertare le sue reali condizioni di salute e possiamo affermare con cer­ tezza che, a parte i problemi neurologici

causati dal trauma cerebrale, Bob go­ de di ottima salute.

E’ dolcissimo, un vero coccolone ed è socievole con gli altri cani.

E’ speciale e si merita che altri umani fac­ciano un piccolo sacrificio per condi­ videre con lui le sue gioie ma anche le sue difficoltà.

Non è possibile non amare Bob, che ha perdonato chi gli ha fat­to intenzionalmente del male, di­mo­­­ strando affetto verso tutte le per­so­ ne.

Bob si trova al rifugio G3A ed è af­ fi­­­dabile preferibilmente a Milano e dintorni.

Per maggiori informazioni contattate Enrica 338 4830787 Francesca 347 1632357

Impianti civili e industriali Idrotermosanitari Irrigazione Condizionamento Riscaldamento Impianti gas metano e G.P.L. Arredobagno Pannelli solari ed energie alternative

Tigrebianca81@libero.it g3amagenta@alice.it

11 Impresa Cimiteriale

GOMASCHI Appaltatrice nel cimitero di Marcallo e di Casone

02 / 94 70 541 Pompe Funebri

GOMARASCHI Marcallo con Casone - Magenta Boffalora S/T - S. Stefano T. - Robecco S/N

02 - 97 29 84 75

20

o tan t e cc pi Si a tti i ti t tu icke di t

gna e s o con micili o a d atuita gr

no for na g a le

Via Piave, 48/c - Santo Stefano Ticino (Mi) - Tel. 02.97.27.22.39

Abbigliamento personalizzato

e pa m sta amo ric Uffici e Show Room P.zza Cattaneo, 7 Trecate (No) www.acmpromotion.it

Contatti Tel. 0321 497136 Fax. 0321 76340 info@acmpromotion.it