http://www.vinico.net/area-enologo/AGUA%20OXIGENADA%20200%20V

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva

2001/58/CE AGUA OXIGENADA 200 V (50%) Versión 6.1 Fecha de revisión 20.11.2006

Fecha de impresión 30.01.2007

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Información del Producto Nombre comercial Uso Proveedor

: : :

Departamento Responsable Teléfono Telefax Teléfono de urgencias

:

AGUA OXIGENADA 200 V (50%) Producto químico intermedio BRENNTAG Quimica S.A Plg.Ind. La Isla - Torre de los Herberos 10 ES 41700 DOS HERMANAS (Sevilla) Dep. de seguridad producto

: : :

+34 954 919 400 +34 954 919 443 +34 954 919 400

2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Naturaleza química Solución acuosa Componentes peligrosos peróxido de hidrógeno en solución Concentración: >= 49,00 % - <= 49,90 % No. CAS: 7722-84-1 No. CE: 231-765-0 No. Indice: 008-003-00-9 Clasificación: R 5 O; R 8 C; R35 Xn; R20/22 Nota B Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta Sección, ver la Sección 16.

3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Advertencia de riesgo para el hombre y para el medio ambiente Xn R22 Nocivo por ingestión.

R37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel.

R41 Riesgo de lesiones oculares graves.

4. PRIMEROS AUXILIOS Consejo general

:

Inhalación

:

Contacto con la piel

:

Contacto con los ojos

:

R17927

Retirar al accidentado de la zona expuesta, mantenerlo tumbado. Quítese inmediatamente la ropa contaminada.

En caso de inconsciencia, mantener en posicion ladeada y pedir consejo médico. Llevar al aire libre.

Lávese inmediatamente con agua abundante. En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico.

Enjuagar a fondo con abundancia de agua, también debajo de los párpados. Llame inmediatamente al médico.

1/7

ES

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva

2001/58/CE AGUA OXIGENADA 200 V (50%) Versión 6.1 Fecha de revisión 20.11.2006

Ingestión

Fecha de impresión 30.01.2007

:

Lavar la boca con agua y después beber agua abundante. NO provocar vómitos. Llame inmediatamente al médico.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados

:

Agua pulverizada

Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad

:

No conocidos.

Peligros específicos en la lucha contra incendios

:

El producto no es inflamable. Al calentar se produce un aumento de la presión peligro de reventar; El oxígeno liberado en la descomposición exotérmica puede favorecer la combustión en caso de fuego circundante.

Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios Consejos adicionales

:

En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo. Llevar una protección para el cuerpo apropiada (traje de protección completo) Enfriar con agua los contenedores cerrados expuestos al fuego. Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. El agua de extinción debe recogerse por separado, no debe penetrar en el alcantarillado.

:

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales

:

Utilícese equipo de protección individual. Manténgase separado del calor y de las fuentes de ignición. Evítese el contacto con los ojos y la piel. No inhalar el gas/humo/vapor/aerosol. Ver sección 8 para el equipo de protección personal.

Precauciones para la protección del medio ambiente Métodos de limpieza

:

No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. Diluir con agua.

:

Consejos adicionales

:

Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. Asegúrese una ventilación apropiada. No retornar el material no usado al recipiente original. Empapar con material absorbente inerte.

Tratar el material recuperado como está descrito en la sección "Consideraciones de eliminación".

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Consejos para una manipulación segura R17927

:

No cerrar el recipiente herméticamente. Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción en los lugares 2/7

ES

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva

2001/58/CE AGUA OXIGENADA 200 V (50%) Versión 6.1 Fecha de revisión 20.11.2006

Indicaciones para la protección contra incendio y explosión

Fecha de impresión 30.01.2007

:

de trabajo. Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.

No combustible. Agente oxidante, puede provocar inflamación espontánea de materiales combustibles. En concentraciones entre 20 y 40 % muestra menor efecto oxidante. Con catalizadores o a elevada temperatura el peróxido de hidrógeno se descompone en agua y oxígeno.

Almacenamiento Exigencias técnicas para almacenes y recipientes

:

Indicaciones para el almacenamiento conjunto Información complementaria sobre las condiciones de almacenamiento Clase alemán de almacenamiento

:

Materiales adecuados para los contenedores: Acero inoxidable; vidrio; Envase de plástico de HDPE; Materiales inadecuados para los contenedores: Latón; Cobre; Hierro Manténgase lejos de materias combustibles.

:

Manténgase el recipiente en un lugar bien ventilado. Protéjase de la luz. Proteger contra la contaminación.

:

5.1BL: Líquidos Oxidantes

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL Componentes con valores límite a controlar en el lugar de trabajo peróxido de hidrógeno en solución VLA-ED: 1,4 mg/m3, 1 ppm,

No. CAS: 7722-84-1 VLA (ES)

Protección personal Protección respiratoria

:

Protección de las manos

:

Protección de los ojos Protección Corporal

: :

R17927

Exigido, si el límite de exposición es sobrepasado (p. ej. OEL); Filtro de combinación:NO-P3 Úsense guantes adecuados. Materiales adecuados: Tomar nota de la información dada por el fabricante acerca de la permeabilidad y de los tiempos de perforación, y de las condiciones especiales en el lugar de trabajo (deformación mecánica, tiempo de contacto). Los guantes de protección deben ser reemplazados a los primeros signos de deterioro.

Material espesor del Tiempo de material perforación goma butílica 0,5 mm >= 8 h caucho natural 0,5 mm >= 8 h policloropreno 0,5 mm >= 8 h Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro Úsese indumentaria protectora adecuada. No llevar guantes de cuero. No llevar ropas protectoras que contengan algodón.

3/7

ES

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva

2001/58/CE AGUA OXIGENADA 200 V (50%) Versión 6.1 Fecha de revisión 20.11.2006

Fecha de impresión 30.01.2007

Medidas de higiene

Quítese inmediatamente la ropa contaminada. Lavar la piel después de todo contacto con el producto.

Quítese inmediatamente la ropa contaminada. No inhalar el gas/humo/vapor/aerosol. Evitar el contacto con la piel y los ojos. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. No fumar, no comer ni beber durante el trabajo. Lávense las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral.

:

Disposiciones de ingeniería Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS Aspecto Estado físico Color Olor

: líquido : incoloro : característico

Datos de Seguridad Punta/intervalo de fusión

: aprox. -50 °C

Punto /intervalo de ebullición

: aprox. 109 °C

Peligro de explosión Densidad

: El producto no es explosivo. : aprox. 1,2 g/cm3; 20 °C

Hidrosolubilidad pH

: totalmente soluble : 2 - 4; 20 °C

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Materias que deben evitarse Productos de descomposición peligrosos

: Materias que deben evitarse; Agentes reductores; Hierro; Cobre; Aleaciones de cobre : Oxígeno

Consejo general

: Mantener alejado de la luz directa del sol. Proteger contra la contaminación. Manténgase lejos de materias combustibles.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Ingestión Inhalación Absorción de la piel Contacto con la piel Contacto con los ojos R17927

: : : : :

DL50 rata 801 - 872 mg/kg CL50 rata 2 mg/l 4 h DL50 conejo 4.060 mg/kg conejo Grave irritación de la piel conejo Grave irritación de los ojos; Riesgo de lesiones oculares graves.

4/7

ES

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva

2001/58/CE AGUA OXIGENADA 200 V (50%) Versión 6.1 Fecha de revisión 20.11.2006

Fecha de impresión 30.01.2007

Sensibilización

:

conejillo de indias; no sensibilizador

Evaluación mutagenidad

:

Información adicional

:

Las pruebas animales no mostraron cualquier efecto mutágeno.

Todos los valores numéricos de toxicidad aguda son referidos a la sustancia pura. La inhalación del aerosol puede provocar irritación de las vías respiratorias altas. Los síntomas por exceso de exposición son el vértigo, dolor de cabeza, cansancio, náuseas, inconsciencia, paro de la respiración. Los síntomas pueden retrasarse. Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Informaciones sobre eliminación (permanencia y degradabilidad) Efectos ecotoxicológicos Toxicidad para los peces

:

Toxicidad para dafnia Toxicidad para las algas Toxicidad para las bacterias

: : :

CL50 Pimephales promelas 16,4 mg/l 96 h CL50 Leuciscus idus melanotus 35 mg/l 24 h CE50 Daphnia magna 7,7 mg/l 24 h CE50 scenedesmus quadricauda 27,5 - 43 mg/l 240 h EC10 Pseudomonas putida 11 mg/l 16 h

Información complementaria sobre la ecología Información ecológica complementaria

:

Todos los valores numéricos de ecotoxicidad son referidos a la sustancia pura. No se debe permitir que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la tierra (suelos).

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Producto

:

La eliminación con los desechos normales no esta permitido.

Una eliminación especial es exigida de acuerdo con las reglamentaciones locales. No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.

Envases

:

Limpiar el recipiente con agua. Ofertar el material de empaquetado enjuagado a instalaciones de reciclaje locales.

Número de Catálogo Europeo de Desechos

:

Los códigos de desecho deben ser atribuidos por el usuario sobre la base de la aplicación por la cual el producto es empleado.

R17927

5/7

ES

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva

2001/58/CE AGUA OXIGENADA 200 V (50%) Versión 6.1 Fecha de revisión 20.11.2006

Fecha de impresión 30.01.2007

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE ADR

: No.UN Clase Grupo embalaje Código de clasificación Etiquetas ADR/RID Riesgo N.° Descripción de los productos

2014 5.1 II OC1 5.1, 8 58 PERÓXIDO DE HIDRÓGENO EN SOLUCIÓN ACUOSA

RID

: No.UN Clase Grupo embalaje Código de clasificación Etiquetas ADR/RID Riesgo N.° Descripción de los productos

2014 5.1 II OC1 5.1, 8 58 PERÓXIDO DE HIDRÓGENO EN SOLUCIÓN ACUOSA

IMDG

: No.UN Clase Grupo embalaje Etiquetas ADR/RID EmS Descripción de los productos

2014 5.1 II 5.1, 8 F-H, S-Q HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE El producto está clasificado y etiquetado de acuerdo con las directrices de la UE o las respectivas leyes nacionales.

Xn Nocivo

Frase(s) R

R17927

R22 R37/38 R41

Nocivo por ingestión.

Irrita las vías respiratorias y la piel.

Riesgo de lesiones oculares graves.

6/7

ES

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo con la Directiva

2001/58/CE AGUA OXIGENADA 200 V (50%) Versión 6.1 Fecha de revisión 20.11.2006

Frase(s) - S

Fecha de impresión 30.01.2007

S17 S26

Manténgase lejos de materias combustibles.

En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico.

En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua. Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.

En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).

S28 S36/37/39 S45

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado: • peróxido de hidrógeno en solución

Legislación nacional

16. OTRA INFORMACIÓN El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3 R5 R8 R20/22 R22 R35 R37/38 R41

Peligro de explosión en caso de calentamiento.

Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.

Nocivo por inhalación y por ingestión.

Nocivo por ingestión.

Provoca quemaduras graves.

Irrita las vías respiratorias y la piel.

Riesgo de lesiones oculares graves.

Información adicional Restringido a usos profesionales. Atención - Evítese la exposición - Recábense instrucciones especiales antes del uso. La información proporcionada en esta hoja de datos de seguridad es correcta según nuestros conocimientos en la fecha de su revisión. La información dada sólo describe los productos con respecto a disposiciones de seguridad y no debe ser considerada como una garantía o especificación de la calidad, ni constituye una relación legal. La información contenida en esta hoja de datos de seguridad aplica solamente al material específico señalado y puede no ser válida si es utilizado en combinación con otros productos o en cualquier proceso, a menos que se especifique en el texto.

La hoja técnica de seguridad solamente contiene informaciones acerca de la seguridad y no reemplaza cualquier información o especificación sobre el producto. # Indica la sección actualizada.

R17927

7/7

ES