04.10.18
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
STILFS: große
2-Zi-Wohnung,
freistehend mit Parkplatz, möbliert, zu vermieten. Tel. 335 61 96 465
Vintschger-Typen-Berater/in Wann: Dienstag, 9. Oktober 2018 um 20.00 Uhr Wo: im Schloss Goldrain, Schlossstraße 33, Goldrain Link: www.vintschger-typenlehre.com
KAUFE
ALLE AUTOS!
Tag der Romanik
NEHME ALLE MARKEN, ab Bj. 2001, Pkws, Lkws, auch Unfallwagen, m. Motorschäden, Firmenfahrzeuge usw.
Teil des Projekts „Alpine Straße der Romanik – Stiegen zum Himmel“ Wann: Sa, 13. Oktober 2018 10.00 – 17.30 Uhr Freier Zutritt Museum & Sonderausstellungen und verschiedene Führungen. Wo: Kloster Marienberg Info: 0473 843 980 – www.marienberg.it
ZAHLE BAR UND FAIR!
E-Mail: autohandel@gmx.eu 24h: Tel. 340 21 31 21 5
Vortrag mit Demonstrationen
Verkaufe Obstwiese in Laas mit ca. 1.400 m², biologischer Bewirtschaftung mit ca. 750 Kanzi-Bäume. Tel. 331 21 86 918 oder Tel. 335 32 88 62
Die Lärche in Hausapotheke und Küche Vortrag mit Demonstrationen von Christina Niederkofler im Rahmen der Ausstellung „Birkenteer und Lärchenterpentin“. Wann: Di, 16. Oktober 2018, 20.30 Uhr Wo: archeoParc Schnalstal Info: www.archeoparc.it
3-Zi-Wohnung
HERBERT PIXNER beim 1. Südtiroler EVENT MARKT SelberGMOCHT in LANA
am 20.10.2018 ab 9.00 bis 16.30 Uhr am Gries SelberGMOCHT ist der Online-Marktplatz für kreative Südtiroler. Von 10.30 Uhr bis 14.30 Uhr spielt für Sie die St. Pauls Tschäss Band. Ab 13.00 Uhr wird special guest Herbert Pixner mitspielen!!! WALDORF ERLEBEN Tag
selber GMOCHT
in Schlanders an Einheimische zu vermieten. Tel. 0473 620 349 (mittags)
Gut für den Ausblick
SÜDTIROL
der offenen Tür
an der Waldorfschule Meran
Neue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.
26.04.18 09:48 Seite 1 IDEENSERVICE
Schauunterricht für Eltern; Eurythmie zum Mitmachen; vom Formenzeichnen zum Schreiben, vom 1x1 zur Algebra; Kindergarten erleben, spielen, Infogespräche und Kinderwerkstatt, inlaycard_77023_neu_Layout 1 Ausstellung der Schülerarbeiten Wann: Samstag, 20.10.2018 von 14 – 18 Uhr Infos: Waldorfschule Meran 0473 232 366 www.waldorf-meran.it
Der Vinschger Luis
präsentiert seine neue CD
Gutgsell
Fenster - Finestre
I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666
Wann: am Samstag, 20. Oktober 2018 ab 17.00 Uhr mit Törggelen (nur mit Voranmeldung unter Tel. 338 98 33 767) Wo: Haslhof, Schlanders Nördersberg
www.fensterbau.it
Gepflegte Hände & Füße Beauty by
MiMa
Galsaun
Kostenloser Informationsabend zum Lehrgang
/KLEINANZEIGER/ 61
Römerstr. 25
Wind-Termine
Vinschgerwind 20-18
N a g e l s t u d i o Herbstangebot: – 20% Rabatt ·b ei Gelnägel und Semipermanentlack an Händen
· Spezielle Fußpflege bei Problemfüßen · auf Fußreflexmassage 7 + 1 Gratis! Terminvereinbarung unter Tel. 333 11 79 071 (Marina Mitterer) Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ... www.wohntraeume.it
Zu verkaufen: Schlanders: • Neuwertige 3-Zimmerwohnung mit Südbalkon um € 275.000.• Ideales Investitionsobjekt: Vermietete 2-Zimmerwohnung mit Garage, sehr gemütlich und gepflegt in Toplage Latsch-Zentrum: • Neu sanierte, sehr sonnige und großzügige 2-ZimmerMansardenwohnung mit Panoramablick, Garagenstellplatz vorhanden € 180.000.Tarsch: • Großzügiges Reihenhaus in ruhiger Lage Naturns: • Geräumige 3-Zimmerwohnung mit Garage in kleinem Wohnhaus um € 298.000.Partschins: • Sonnige Dreizimmer-Mansardenwohnung mit Wintergarten in Panoramalage Algund: • Eckreihenhaus, sehr gepflegt und liebevoll ausgestattet, in ruhiger Wohngegend Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it
Wir überdachen, beschatten und verglasen Ihren Balkon und Terrasse
Ganzheitliches Beckenboden-Training
für alle Frauen mit Bauch-, Beine-, Po- & Rückengymnastik. Optimal bei allen Rückenbeschwerden, Geburtenvorbereitung, Rückbildung nach Schwangerschaften, bei Inkontinenz und Organsenkung, PMS und weiteren Schwächen im Beckenbereich. Wann: Do, 19.30 – 20.55 Uhr ab 8. Nov. (6 Einheiten) Wo: Culturforum Latsch Info: Karin Pedrotti – www.karinpedrotti.com Tel. 338 998 5138 karinpedrotti@hotmail.com
Alte Stuben, Truhen, Kommoden, Tische, Stühle, Speissekästen, Bilder, ganze Nachlässe zu kaufen gesucht. Tel. 338 32 00 159
Kontakt Alois Stieger E-Mail: vinschgerluisl@gmail.com Telefon: +39 338 9233767
Rollo- Fensterund Türenservice
Biete Abdichtung und Reparaturen von Rollos, Fenstern und Türen
Tel. 340 67 58 453
Ersparnis durch 50% Steuerbegünstigung laut laufenden Gesetz 2017
Verkauf/Beratung Richard direkt +39 335 1226640 www.x-glas.it
62 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 20-18
04.10.18
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
2-Zi-Wohnung
Jetzt einlagern ! GünstiGer Lieferservice
Elektronische Rechnungen Wir haben die Lösung! Pellets - Briketts - Brennholz Vertreter teilzeit gesucht info: 335 7492679
Suche mit Garten oder Terasse im Raum Vinschgau zu mieten oder zu kaufen. Tel. 392 91 25 083
Wohnung zu verkaufen.
Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Bad, Gang, Keller, Fernheizung. BJ 60er. LAAS Schiessstandw. 35 Tel. 331 85 17 999 abends
Roberto Semenzato Tel. & Fax: 0473 624 320
Mobil: 337 45 64 17 | info@sr-gest.it www.sr-gest.it | www.fotoroberto.it
Glückwünsche
Stellenmarkt Servicemitarbeiter/in
gesucht. Für die Wintersaison Restaurant Camping Zum See St. Valentin a. d. Haide Kontakt: 335 70 57 732
Mitarbeiter
Selbständiger für die Verpackung gesucht Metzgerei Christanell Naturns Tel. 0473 667 130
TVB Tiroler Oberland – Nauders Tourismus
Zur Verstärkung unseres Teams im Außendienst suchen wir eine/n dynamische/n
Außendienstmitarbeiter/in
Ihre Aufgaben: Instandhaltung und Betreuung der Sommerangebote bzw. Winterangebote, Beschilderung & Markierungen, Holzarbeiten, Rekultivierungsarbeiten, Mithilfe bei verschiedenen Events, div. Aufräumungsarbeiten, Lagerverwaltung, Überprüfung und Berichtwesen
Ihr Profil: Eigenständiges und verantwortungsvolles Arbeiten, Führerschein Klasse B, handwerklich begabt sowie Berufserfahrung in den entsprechenden Bereichen, naturverbunden, teamfähig, hohes Maß an Zuverlässigkeit, flexibel, angagiert Bevorzugte Fähigkeiten: Erfahrung im Bereich Tourismus und Wegebau, belastbar, hohes Maß an Flexibilität, Organisationstalent, Führerschein Klasse F, Umgang mit Baumaschinen
Stellenbeschreibung: Saisonstelle Herbst-Winter 2018 (ca. 1-7 Monate), 40 Stunden, je nach Qualifikationen und Übereinstimmung Ganzjahresstelle möglich. Eintritt je nach Verfügbarkeit (bevorzugt Okt 2018) Möchten Sie sich dieser Herausforderung gerne stellen? Dann freuen wir uns auf die Bekanntgabe Ihrer Bewerbung bis spätestens 14.10.2018.
Bewerbungen an: TVB Tiroler Oberland, Nauders Tourismus zH: Herrn Ortsobmann Helmut Wolf & GF Manuel Baldauf Haus-Nr. 66, 6543 Nauders, Tel. +43 (0)502 25400 office@nauders.com www.nauders.com
04.10.18
Stellenmarkt
MITARBEITER
Sport Nauders Spöttl Tel. +43 650 753 86 67
Wir erweitern unser Montageteam und suchen dafür einheimischen, teamfähigen Tischler sowie Monteur mit Berufserfahrung; bei 14 Monatsgehältern. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel. 0473 747 058 oder info@moebelreisinger.it
Wir erwarten: · selbstständige präzise Arbeitsweise · Verantwortungsbewusstsein und Verlässlichkeit · Kontaktfreudigkeit Schicken Sie Ihre Bewerbung an: im.weissenhorn@rolmail.net oder rufen gleich an: 0473 831 243
Tüchtige
Barist/in-Verkäufer/in gesucht. DE-IT Sprachkenntnisse vorausgesetzt. Bewerbung bitte an info@hotelvermoi.com oder 0473 623 217.
Südtirol
P. 186 C
VAL VENOSTA 00000
Produktionsleiter (m/w)
P. 130 C
NERO
LOGO
AW LOGO VALVENOSTA
FF 12 11 2015
Ihre Aufgaben: - Leitung der Produktion mit Personalverantwortung - Organisation und Sicherstellung der Produktionsabläufe, sowie die aktive Teilnahme am operativen Tagesgeschäft - zielorientierte Mitarbeiterführung und Klärung ablauforganisatorischer Sachverhalte - Verantwortung für Materialeinkauf und Verfügbarkeit, Einhaltung unserer hohen Qualitätsstandards - Verwirklichung der Vorgaben durch die Geschäftsleitung - Realisierung einer reibungslosen Produktion sowie eine ständige Optimierung und kontinuierliche Verbesserung der Prozesse Ihr Profil: - vorzugsweise bringen Sie bereits Erfahrung in einer vergleichbaren Position mit - hohes Maß an Engagement, Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen sowie eine zukunftsorientierte Denkweise sind für Sie selbstverständlich - die Fähigkeit Mitarbeiter zu begeistern und die Freude im Umgang mit Menschen - sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse - eine entsprechende Belastbarkeit, soziale Kompetenz, Teamfähigkeit, strukturierte Vorgehensweise, Kommunikationsstärke und selbstbewusstes Auftreten repräsentieren weitere Eigenschaften Was wir Ihnen bieten: - interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer zukunftsorientierten Branche - persönliche und fachliche Entwicklungsmöglichkeiten mit langfristiger Zukunftsperspektive - unbefristete Anstellung mit leistungsgerechter Vergütung - Sie werden die Gelegenheit haben mit hoher Eigenverantwortung zu arbeiten und ein wichtiger Teil unseres innovativen, motivierten und zielstrebigen Teams zu sein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail innerhalb 14.10.2018 an markus.niederegger@vip.coop
Wir suchen zum sofortigen Eintritt
Lackierer Lackierer-Lehrling Industriezone 1/B Latsch Tel. 0473 623 321 Mobil: 335 52 61 234 karosseriebau.toni@rolmail.net www.karosseriebau-toni.it
CATRINA HOTEL in Disentis Graubünden
· Mitarbeiter/in
für den Skiverleih in Vollzeit
· Mitarbeiter/in
für unseren Sportshop/ Verkauf in Vollzeit
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Skischule - Skirent Nauders Interski Kontakt: 0 043 699 1888 90 40 0043 699 1888 90 41
Talent
ENTDECKEN!
www.jobs.bz.it
Unser Team sucht Verstärkung! Eine Saison oder Jahresstelle als:
• Sous Chef • Koch • Chef de Service • Serviceangestellte
eJ
Sind sie bereit Verantwortung zu übernehmen, bringen Führungsqualitäten mit und haben Lust sich neuen Herausforderungen zu stellen? Dann suchen wir Sie, in der Schlüsselrolle als:
Unser Team braucht dringend Verstärkung für die kommende Wintersaison! Wir suchen deshalb
Bö rs e
Sport NAUDERS Spöttl
für die Warenauslieferung
ob
im SKIVERLEIH | VERKAUF | SKISERVICE für die kommende Wintersaison gesucht.
/KLEINANZEIGER/ 63
Wir suchen einen
ENGAGIERTER MITARBEITER (m/w) (Dienstzeit n. Vereinbarung)
Vinschgerwind 20-18
Senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an: hotel@catrina-experience.com
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
64 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 20-18
Wir suchen für die Wintersaison eine
Stadtgemeinde Glurns
Reinigungskraft für samstags, für 4 bis 5 Stunden. Wir freuen uns über Ihren Anruf. APPARTEMENTS KRONER 6543 NAUDERS 376 Tel. +43 5473 87 740 bzw. +43 676 55 49 740 info@kroner.co.at
04.10.18
Stellenmarkt
Im Rahmen der Ortskernsanierung verkauft die Stadtgemeinde Glurns
Wohnungen im Stadtzentrum. Nähere Informationen erhalten Sie im Sekretariat der Stadtgemeinde Glurns unter der Tel. 0473 835 521 oder Tel. 0473 831 209.
.com
Samatec Hersteller von Hebebühnen für den Obstanbau. Wir suchen einen
Mechaniker mit
Elektro-Kenntnissen oder einen Elektriker mit Kenntnissen im Bereich Mechanik. Bewerbung bitte an info@samatec.info oder unter Tel. 349 87 31 124
GritschMetall
Wir suchen zum sofortigen Eintritt
Bauschlosser Magazineur
auch für Mithilfe in der Werkstatt/Schlosserei Bewerbung bitte an edith@gritschmetall.com oder unter Tel. 0473 61 60 36
Wir suchen für unsere
ZWEIGSTELLE MALS eine/einen
VERKÄUFER/IN für die Abteilung
der/die, nach entsprechender Einschulung, vorwiegend im Verkauf von Pflanzen und Produkten für den Garten sowie von landwirtschaftlichen Bedarfsmitteln tätig sein wird. Die freundliche und fachkundige Beratung unserer Kunden ist Ihnen ein Anliegen. Wenn Sie interessiert sind, so wenden Sie sich bitte an unsere Zweigstellenleiter, Herrn Josef Sachsalber, unter der Rufnummer 0473 831 193 oder mals@ca.bz.it.
Wir suchen Verstärkung! Das ****superior Hotel mein ALMHOF ist das Top-Hotel in Nauders im Dreiländereck. Wir erweitern unser Team und suchen qualifizierte und engagierte Mitarbeiter!
Haustechniker / Hausmeister RezeptionsmitarbeiterIn / Bürofachkraft Initiativ-Bewerbungen für die Bereiche Service, Hotelbar, Küche, Etage, sowie für unser hochprämiertes Wellnessteam, sind jederzeit willkommen. Bei einem persönlichen Gespräch erfahren Sie mehr!
Ganzjahresstelle, 5-Tage-Woche mit geregelten Arbeitszeiten oder nach Vereinbarung (z.B. Teilzeit), sowie eine überdurchschnittliche Entlohnung, sind im Mein Almhof selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Hotel mein ALMHOF Luis Kröll luis.kroell@meinalmhof.at +43 (0) 5473 87313
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
Magazineur/in Wir wünschen uns von Ihnen: · P C Kenntnisse · S trukturierte und selbstständige Arbeitsweise · S taplerführerschein erwünscht aber nicht zwingend, Ausbildung wird wenn nicht vorhanden vom Betrieb übernommen · B eide Landesprachen erwünscht. Ihre Aufgaben: · Warenannahme & Warenausgabe · K ommissionieren / Verpacken von Aufträgen · E rstellen von Lieferscheinen und sonstigen Versandunterlagen am PC · E nge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen ·D irekter Kundenkontakt Wir bieten: · E inen attraktiven Arbeitsplatz in einem Familienunternehmen · Z usammenarbeit in einem motivierten und dynamischen Team · Weiterbildungsmöglichkeiten Bewerbungen bitte an Cornelia Fuchs unter c@fuchs.it
Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste
MARTINSHEIM Mals MARTINSHEIM Mals www.martinsheim.it | 0473 843 200 | info@martinsheim.it Alten- und Pflegeheim Bahnhofstrasse 10 – 39024 Mals im Vinschgau
Lust auf interessante Erfahrungen in einem Seniorenwohnheim? Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
SOZIALBETREUER/INNEN Wir bieten dir: - eine abwechslungsreiche und sinnvolle Arbeit - die Möglichkeit, dich in einem motivierten Team weiterzuentwickeln - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Haus und auswärts - ein angenehmes und mitarbeiterfreundliches Arbeitsklima Wir erwarten: - Zuverlässigkeit und Engagement - Team- und Kommunikationsfähigkeit - Eigenmotivation - Freude an der Arbeit
Werde Teil von unserem Team! Erfolg macht glücklich!
Bei Interesse melde Dich beim: „ÖBPB Martinsheim Mals“ | Bahnhofstrasse 10 | 39024 Mals Tel: 0473 843200 | info@martinsheim.it | www.martinsheim.it
www.meinalmhof.at
Wir freuen uns auf Dich!
04.10.18
Vinschgerwind 20-18
/KLEINANZEIGER/ 65
Stellenmarkt
Wir suchen motivierten, zuverlässigen
Motivierte
Mitarbeiterin
sucht zur Verstärkung des Teams zum baldigen Eintritt:
für unser Sportgeschäft in Reschen gesucht. info@sport-folie.com Tel. 0473 633 155
für die Filiale Naturns Tel. 335 83 49 149
für Wintersaison
· Metzgergesellen · Verkäuferin
Spenglergesellen und Lehrling
Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, bzw. nach Vereinbarung einen
zum baldmöglichsten Eintritt Christoph 335 58 58 360 oder: info@egger-kg.it 39024 Mals
Konstrukteur bzw.
Techn. Zeichner Fachschule für Land- und Forstwirtschaft „Fürstenburg“ mit Sitz in Burgeis Zur Verstärkung unseres Teams im Schulsekretariat suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung:
Verwaltungssachbearbeiter/in
einen/eine in Vollzeit (38 Wochenstunden) Zugangsvoraussetzungen: Reifezeugnis, Zweisprachigkeitsnachweis B Aufgabenbereiche: Schüler- und Kursverwaltung, Parteienverkehr
Buchhalter/in
einen/eine in Teilzeit (19 Wochenstunden) Zugangsvoraussetzungen: Reifezeugnis einer Oberschule mit wirtschaftlich- buchhalterischer Ausbildung oder Reifezeugnis einer Oberschule und zusätzlich zwei Jahre Berufserfahrung im Bereich Buchhaltung, Zweisprachigkeitsnachweis B Aufgabenbereiche: Buchhaltung und Vertragstätigkeit Zur Terminvereinbarung für ein Vorstellungsgespräch melden Sie sich bitte unter der Tel. 0473 836 500 (Mo. – Do. 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr / Fr. 08.00 – 12.00 Uhr)
wir stellen auch Abgänger von technischen Schulen ein, die sich für den Bereich CAD interessieren. Form-tec KG Glurnserstraße 38 39020 Schluderns Tel. 0473 616 859 Tel. 348 150 29 48 Email: franz.s@form-tec.it
Wir suchen für die kommende Wintersaison: · Freundliche, erfahrene
Bedienung
m/w in Vollzeit · Selbstständigen
Kaminkehrer/ Kaminkehrerlehrling
Küchengehilfen
m/w inTeilzeit (ohne Unterkunft) Infos unter 349 00 74 012
zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Algund, Tel. 0473 200 394, info@thaler-hermann.eu
Jahrestag/Danksagungen Gedanken, Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern und dich nie vergessen lassen. Im Herzen wirst du immer bei uns sein.
1. Jahrestag
Südtirol
Der Verband der Vinschgauer Produzenten für Obst und Gemüse VI.P Gen. landw. Gesellschaft in Latsch sucht zum baldmöglichsten Eintritt einen P. 186 C
VAL VENOSTA 00000
P. 130 C
NERO
LOGO
AW LOGO VALVENOSTA
FF
Produktmanager für Vertragssorten m/w 12 11 2015
Aufgaben: - Koordinierung und Begleitung der Sortenentwicklung - Vorbereitung und Durchführung der Markteinführung - Laufende Sortenbetreuung (operative Umsetzung, Marketing-Pläne) - Marktbeobachtung (Trends, Mitbewerber) Voraussetzungen: - Sprachenkenntnisse: fließend Deutsch und Italienisch, Englisch in Wort und Schrift - Branchenkenntnis von Vorteil - Reisebereitschaft. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Entlohnung sowie die Einarbeitung in einem jungen motivierten Team. Sie sind direkt der Vertriebsleitung unterstellt. Wurde Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie ihre Bewerbung innerhalb Mittwoch den 17. Oktober 2018 an die Direktion der VI.P; Josef.Wielander@vip.coop
Hermann Mayr *2.11.1943 † 5.10.2017 Naturns
In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir deiner bei der hl. Messe am Sonntag, 7. Oktober 2018 um 10 Uhr in der Pfarrkirche von Naturns. Vergelt’s Gott allen, die daran teilnehmen und allen, die unseren Hermann in lieber Erinnerung behalten. In Liebe deine Familie Raum und Zeit zählen nicht mehr. Der Mensch, der zu uns gehörte, ist nicht mehr an unserer Seite. Aber da ist seine Liebe, die uns begleitet und beschützt, die uns umarmt und tröstet und die für immer bei uns bleibt. 10. Jahrestag
Gerd Schwienbacher * 24.12.1981 † 14.10.2008 – Tarsch
Nur ein Stück weit, lieber Gerd, konnten wir den Weg gemeinsam gehen. Dein Blick, dein Lachen, deine Liebe aber bleiben. Es vergeht kein Tag an dem wir nicht an dich denken. Verbunden in Liebe feiern wir am Sonntag, 14. Oktober um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche Tarsch den Gedächtnisgottesdienst. Deine Familie
66 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 20-18
04.10.18
Jahrestag/Danksagungen
Geliebt und unvergessen
Lieber Tata,
2. Jahrestag
Alfons Federspiel
die Zeit vergeht, vor einem Jahr hast du uns verlassen. Und da wurdest du als Engel geboren. Und seitdem achtest du auf uns, auch wenn wir dich nicht mehr sehen und hören können, aber wir fühlen, du bist da. Wir gedenken eines wundervollen Menschen, der uns im Herzen nie verlassen hat.
* 21.10.1927 † 30.9.2016 Malsau Langtaufers
In Liebe und Dankbarkeit beten wir besonders bei der hl. Messe am Sonntag, 7. Oktober um 10.15 Uhr für unseren lieben Vater, Opa und Uropa in Pedross. Allen, die für ihn beten, Vergelt’s Gott. Familie Federspiel
Deine Familie
Überall, wo wir sind, sind Spuren deines Lebens. Gedanken, Augenblicke, sie erinnern uns an dich.
Wir denken an Dich ganz besonders am Sonntag, den 14. Oktober 2018 um 10.00 Uhr bei der hl. Messe in der Pfarrkirche von Naturns. Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Dankeschön.
Josef Zischg * 14.4.1956 † 10.10.2017 Naturns
2. Jahrestag
Josef Thanei Longamichl-Sepp
* 18.3.1934 † 30.9.2016 Matsch
Wir denken an dich, ganz besonders bei der hl. Messe am So. 7. Oktober 2018 um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche von Matsch. Vergelt’s Gott allen, die daran teilnehmen und seiner gedenken. Deine Familie
9. Jahrestag
Rafael Kofler Schluderns *14.10.1993 † 12.10.2009 Die Erinnerung an all das Schöne mit dir wird stets in uns lebendig sein. Wir denken ganz besonders an dich bei der Hl. Messe am Sa. 13 Oktober um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns. In Liebe deine Eltern Esther und Peter und dein Bruder Jonas
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.
Überall, wo wir sind, sind Spuren deines Lebens. Gedanken, Augenblicke, sie erinnern uns an dich.
3. Jahrestag
Karlheinz Gallia
3. Jahrestag
Franz Kuppelwieser * 26.11.1939 † 16.10.2015 Tarsch
Wir gedenken deiner bei der hl. Messe am Sonntag, 14. Oktober um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche von Tarsch. Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die am Jahresgedenken teilnehmen. Deine Familie
*19.9.1965
† 1.10.2015
Lieber Karlheinz, in Liebe und Dankbarkeit denken wir an dich bei der hl. Messe am Sonntag, 7. Oktober 2018 um 10.30 Uhr in der Kirche von Gomagoi. Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelts’ Gott. Carla Deine Familie
04.10.18
Vinschgerwind 20-18
/KLEINANZEIGER/ 67 Schluderns
Neue Telefonnummer:
Auch wenn Du nicht mehr unter uns bist, in unserem Herzen wirst Du immer bei uns sein.
0473 616 909
Dr. Tanja Mitterhofer
1. Jahrestag
Tel. 347 1806413
Dr. Evelyn Maria Peer
Engelbert Kapeller
Tel. 342 7405069 Krankenhausstraße 2 - Schlanders www. psy-vinschgau.it
Taufers im Münstertal
infogay 6342 0471 97
Wir denken an Dich, ganz besonders am Sonntag, den 7. Oktober um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Taufers im Münstertal. Allen, die daran teilnehmen ein herzliches Vergelt’s Gott.
Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr > infogay@centaurus.org
Hallo! Möchten Sie
Deine Familie
Italienisch lernen
oder verbessern? Kontaktieren Sie mich unter Tel. 0473 624 320 oder Mobil: 337 45 64 17
Allfälliges/Weiterbildung
Schlanders
VERKAUF – REVISIONEN – REPARATUREN KAESER SCHRAUBENKOMPRESSOREN
39024 MALS - TARTSCH 58
Tel. 0473 831 012 - Fax 0473 845 128 www.olivotto.bz.it
Totalausverkauf CACTUS vom 4.10. – 26.10.2018
ALLE
Mäntel/Jacken
19,90 €
bis
29,90 €
ALLE
Pullis
15,90 €
Wir zie he um! n
T-Shirts & Rollis
ALLE
7,90 €
Weiterbildung vor Ort Allgemeine Weiterbildung Beruf
Freizeit
REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
Erste Hilfe im Rahmen der Arbeitssicherheit (Betriebe gemäß Klassifizierung A) REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
Freizeit
Ausbilder unter Aufsicht eines Arztes – WK Bozen Fr, 12.10. + Sa, 13.10.2018 Fr, 08.00 Uhr – 17.00 Uhr, Sa, 08.00 Uhr – 12.00 Uhr, insgesamt 2 Treffen Feuerwehrhalle Prad am Stilfserjoch 195 Euro Mo, 08.10.2018
Eltern-Kind-Musizieren
REFERENT/IN Martina Wienchol TERMINE SCHLANDERS Do, 18.10. – Do, 13.12.2018 (jeweils Do) TERMINE MALS Mi, 24.10. – Mi, 12.12.2018 (jeweils Mi) UHRZEIT SCHLAND. + MALS 09.00 Uhr – 09.45 Uhr, insgesamt 8 Treffen TERMINE PRAD Di, 23.10. – Di, 11.12.2018 (jeweils Di) UHRZEIT PRAD 09.15 Uhr – 10.00 Uhr, insgesamt 8 Treffen ORT Musikschule KURSBEITRAG 55 Euro (pro Erwachsenen-Kind-Paar) ANMELDESCHLUSS Mo, 15.10.2018 EDV
Word und Excel Grundkurs REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
Patrik Tschenett Fr, 19.10. – Sa, 17.11.2018 (jeweils Fr und Sa) 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 Treffen OSZ Mals 115 Euro Di, 16.10.2018
INFO – ANMELDUNG: Bahnhof Spondinig 1 – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Fleischkochkurs mit passenden, regionalen Beilagen
Erwin Folie Mo, 22.10., Di, 23.10., Do, 25.10.2018 19.30 Uhr – 23.00 Uhr, insgesamt 3 Treffen OSZ Mals 80 Euro Do, 18.10.2018
IVHS – Integrierte Volkshochschule Vinschgau Weiterbildung für Menschen mit und ohne Behinderung IVHS-Freizeit
Krippenbaukurs REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
IVHS-Freizeit
Egon Blaas, Günter und Resi Tragust Sa, 13.10. – Sa, 15.12.2018 (jeweils Sa und Do) Sa, 14.00 Uhr – 21.00 Uhr, Do, 18.30 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 13 Treffen Vintschger Museum Schluderns 80 Euro Di, 09.10.2018
Genial einfach töpfern in Mals REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
Andrea Raich Sa, 20.10. – Sa, 15.12.2018 (jeweils Sa) 17.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 6 Treffen OSZ Mals 82 Euro (inkl. Material) Mi, 17.10.2018
Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it
www
gwr.. it