31.10.18
Vinschgerwind 22-18
/KLEINANZEIGER/ 57
Sie haben schulmedizinisch alles abgeklärt und fühlen sich trotzdem unwohl Theather Verein Schlanders
Erfolg mit einer Anzeige in „Wind-Termine“!
„Erdbeereis mit Sahne“
Kabarett-Komödie in 2 Akten von Daniel Trafoier Regie: Daniel Trafoier Ort: Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Aufführungstermine: Premiere: Fr. 09.11.18 um 20.00 Uhr So. 11.11.18 um 17.00 Uhr; Di. 13.11.18 um 20.00 Uhr; Do. 15.11.18 um 20.00 Uhr; Sa. 17.11.18 um 20.00 Uhr; So. 18.11.18 um 17.00 Uhr; Reservierung: T el. 348 74 39 724 oder theaterverein.schlanders@gmail.com
Heimatbühne Theatherverein Burgeis Komödie von Jack Popplewell Regie und Bearbeitung: Ludwig Fabi Ort: Kulturhaus Burgeis Aufführungstermine: Premiere: Sa. 10.11.18 um 20.00 Uhr So. 11.11.18 um 17.00 Uhr und 20.00 Uhr; Sa. 17.11.18 um 20.00 Uhr; So. 18.11.18 um 17.00 Uhr und 20.00 Uhr; Reservierung: Ferienregion Obervinschgau; Tel. 0473 831 190 (Bürozeiten) oder Samstag und Sonntag ab 13.00 Uhr unter: 348 04 48 375
Roberto Semenzato Tel. & Fax: 0473 624 320
Mobil: 337 45 64 17 | info@sr-gest.it www.sr-gest.it | www.fotoroberto.it
Werden Sie bei uns Mitglied Info: 0473 621 721
ORT P S R E T N I W GAU 19, H C S N I V M I 2018/ interWIND
im W präsentiert am 6. Dezember 2018 welcher rscheint. e itig Sie rechtze n re ie rv e s Re ng unter: Ihre Werbu 196 oder 32 Tel. 0473 7 schgerwind.it in v @ anzeigen
Wollen Sie Ihre Veranstaltung, Ihre Kurse, Ihre Vorträge usw. erfolgreich ankündigen? Anzeige mit Bild und Text (92 x 30 mm) in „Wind-Termine“ Euro 50 + MwSt. Sie können Ihre Anzeige telefonisch (0473 73 21 96), per Fax (0473 73 24 51) oder per E-mail (info@vinschgerwind.it) aufgeben.
Vinschgerwind Impressum info@vinschgerwind.it | redaktion@vinschgerwind.it grafik@vinschgerwind.it
„Ein Sack voll Flöhe“
Elektronische Rechnungen Wir haben die Lösung!
Fußanalyse Körperarbeit Birgit Seissl 377 270 88 54
Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451 Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732 196 Richard Spechtenhauser: 0473 732 196 Gerti Alber: 0473 732 196 Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritz Kultur: Hans Wielander; Gianni Bodini Sport: Sarah Mitterer (sam), Leonardo Pellissetti (lp) Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Monika Feierabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Andreas Waldner (aw), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg), Cornelia Knoll (ck), Anna Alber (ana), Claudia Gerstl (cg), Emanuel Abertegger (ea) Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57 Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 165 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne
des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005 Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen Eingetragen im ROC: Nr. 12485
www.vinschgerwind.it
58 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 22-18
31.10.18
Kaufen/Verkaufen/Immobilien Große Wohnung in Morter ab ca. März 2019 zu vermieten: Wohnzimmer, Küche, drei Schlafzimmer, Bad, Tages-WC, zwei Balkone, Keller und Garagenabstellplatz Kontakt: whmorter@gmail.com
Prader Bildungstage Jetzt einlagern ! GünstiGer Lieferservice
STILFS: große
2-Zi-Wohnung,
freistehend mit Parkplatz, möbliert, zu vermieten. Tel. 335 61 96 465
KAUFE
ALLE AUTOS! NEHME ALLE MARKEN, ab Bj. 2001, Pkws, Lkws, auch Unfallwagen, m. Motorschäden, Firmenfahrzeuge usw.
Pellets - Briketts - Brennholz Vertreter teilzeit gesucht info: 335 7492679
Suche alte FriedhofsEisenkreuze, alte Holzskier, Bergsteigerartikel, alte Truhen Tel. 348 85 50 800
ZAHLE BAR UND FAIR!
E-Mail: autohandel@gmx.eu 24h: Tel. 340 21 31 21 5
Obstbaufähige Wiese in Glurns (3.291 m2) von Privat zu verkaufen. Tel. 335 5916065
NATURNS/Staben
Haushälfte auf 3 Etagen mit Teich und Garten zu verkaufen! Infos 335 69 33 174 rsimmo.it – Robert Doesel
Eyrs:
Kulturgrund
2150 m² zu verkaufen RSIMMO Tel. 335 69 33 174 Günstig zu verkaufen:
Alte Fotoapparate, Filmkameras, 8 mm. Projektoren, Herrn-Armbanduhren, Ziehharmonikas, Akkordeons, Querflöte, Radios, alte wertvolle Schallplatten, Ferrari Modelle, Ital. Kochbücher von A bis Z, Snowboardschuhe in allen Größen, Elektrische Hängeseilwinde, LCD Projektor Sharp für Großleinwand neuwertig Mobil: 348 89 59 162 Tel. 0473 633 091
Wind-Termine
Neuwertige Hängemappen in den Größen 39 x 25 cm und 32 x 24 cm günstig abzugeben Tel. 0473 732 196
Die Vinzenzgemeinschaft hilft Menschen in Not Infos: Regina Marth Gardetto Tel. 335 58 56 952
· Workshop „Spinnen – ein altes Handwerk“ Informationsabend am Sa. 03.11.2018; 19.00 Uhr St. Antoniusstruktur. Weitere Kurse ab Mi. 07.11.2018 je 14.30 – 16.30 Uhr ·A usstellung „Hilfsmittel und Sehhilfen für Blinde und Sehbehinderte“ Montag, 05.11.2018; 9.00 – 17.00 Uhr; Aquaprad · „Kochkurs für Männer“ Mi. 07., Do. 08., Fr. 09.11.2018; 19.00 Uhr Haus der Dorfgemeinschaft Lichtenberg Anmeldung: 347 98 93 431 oder 346 66 56 454 · Film „Auf den Spuren des I. Weltkrieges im Ortlergebiet“ Donnerstag, 08.11.2018; 19.30 Uhr; Bibliothek Prad · Vortrag „Trinkwasser in Prad“ Freitag, 09.11.2018; 19.30 Uhr Bürgersaal der Gemeinde
Prader Bildungstage Oktober bis Dezember 2018
Vorbereitung auf die Zweisprachigkeitsprüfung B
Vorbereitung auf das europäische Sprachenzertifikat – PLIDA Beginn: Montag, 05.11.2018 um 19.00 Uhr Wo: Grundschule Tarsch mit Frau Cristina Baldi Anmeldung & Info: unter Lamprecht Berta Tel. 320 09 79 807
Fit in den Morgen mit Erna Dietl
Wann: Dienstags ab dem 13.11.2018 bis 19.02.2019 (außer 25.12.2018, 01.01.2019) je von 09.00 bis 10.00 Uhr (12 Treffen) Ort: Schlanders – Bürgerheim/Nikolaussaal Kosten: 60,00 Euro (Für alle Treffen) Anmeldung: unter Tel. 0473 618166 oder info@gwr.it
Pfiffige Sachtexte schreiben
Fesselnde, unterhaltsame und gleichzeitig solide Sachtexte schreiben ist nicht fad – es macht richtig Spass. Mit Mag. Susanne Gurschler Wann: Do,29.11.2018 von 9.00 – 17.30 Uhr Anmeldeschluss: 15.11.2018 Wo: Kloster Marienberg Info: 0473 843 980 – www.marienberg.it
Vorweihnachtski & Snowboardkurs
Auch dieses Jahr organisieren wir wieder für Euch Highlights einen Vorweihnachtski & Snowboardkurs. Wer Lust und Laune hat sich schon vor der ERÖFFNUNG KATHARINAWOCHE SCHEMENRENNEN IM DORF Wintersaison fit zu machen meldet sich einfach bei uns. KONZERT SILVESTER SISTERS & VOKALENSEMBLE 10.00KOMISCH bis 12.30 Uhr Termine: 1. 2. 8. 9. 16. Dez. von HARMONISCH Anmeldung & Info: 329 59 42 992 oder info@skischuleschnalstal.com KINDERKRAMPUSUMZUG MIT
Weitere Veranstaltungen Samstag 24.11.2018 – Dienstag 04.12.2018
Samstag 17.11.2018
Dorf Schluderns, ab 17.30 Uhr Veranstalter Schemenverein Schluderns
Samstag 01.12.2018
FEUERSHOW
Kulturhaus Schluderns, 20.00 Uhr Eintritt 15 €
Freitag 23.11.2018
Eröffnung Katharinawoche KONZERT SILVESTER SISTERS UND VOKALENSEMBLE HARMONISCH KOMISCH
Park/Konfall – Dorf – Rathausplatz, 17.00 Uhr Treffpunkt am Rathausplatz Schluderns – Schemenstandl Veranstalter Schemenverein Schluderns
Mittwoch 05.12.2018
NIKOLAUSUMZUG & HAUSBESUCHE
Park/Konfall – Dorf – Rathausplatz, 15.00 Uhr Treffpunkt am Rathausplatz Schluderns – Schemenstandl Hausbesuche, ab 17.00 Uhr Veranstalter Schemenverein Schluderns
WIRTSHAUSMUSIK
Bar Prisca – Engelwirt 19.30 – 01.00 Uhr
Samstag 24.11.2018
TRADITIONELLER K ATHARINAMORKT
08.00 – 14.00 Uhr
Wann: Samstag 17.11.2018 Kulturhaus Schluderns, 20.00 UhrKIRCHTAGSMESSE HEILIGE Eintritt 15 € KIRCHTAGSFEST „K ATHREIN, Anschließend kleiner Umtrunk STELLT DEN TANZ EIN…“ Sonntag 25.11.2018
10.00 Uhr
Feuerwehrhalle Schluderns, ab 10.30 Uhr
gefördert von
Kultur / Musik / Kunst / Tradition
Katharinawoche Schluderns 17. – 25.11.2018
31.10.18
Wind-Termine „Erste Hilfe im Alltag“
Beginn: Dienstag, 13.11.2018 und Mittwoch, 14.11.2018 um 19.30 Uhr Wo: Ratssaal Kastelbell Anmeldung & Info: bis Freitag, 9.11.2018 bei: Emilia Tappeiner – Tel. 3351685125 Kathi Donà – Tel. 3382152648
Vinschgerwind 22-18
Kaufen/Verkaufen/Allfälliges Schluderns
Neue Telefonnummer: 20 Jahre Bildungsausschuss Kastelbell - Tschars
/KLEINANZEIGER/ 59
0473 616 909
Susanne Tumler Schlanders – Zentrum Schlanders - Zentrum Tel. 0473 62 11 77 Tel. 0473 62 11 77
Herbst- und Winterstoffe sowie
Nähzubehör
Glückwünsche
neu eingetroffen Wir überdachen, beschatten und verglasen Ihren Balkon und Terrasse
Ersparnis durch 50% Steuerbegünstigung laut laufenden Gesetz 2017
Verkauf/Beratung Richard direkt +39 335 1226640 www.x-glas.it
Stellenmarkt BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU – KUNDMACHUNG
Es wird bekannt gegeben, dass eine Rangordnung für die befristete Anstellung von VERWALTUNGSASSISTENTEN/INNEN, 6. Funktionsebene, mit Teilzeitarbeit, erstellt wird. Einreichetermin für die Ansuchen: 14.11.2018, 12.00 Uhr. Nähere Auskünfte und Gesuchsvorlage: Tel. 0473 736 872, E-mail: infopersonal@bzgvin.it, Der Präsident: Andreas Tappeiner www.bzgvin.it
Zur Verstärkung unseres langjährigen Teams suchen wir per ca. Anfang Dezember 2018 oder nach Vereinbarung eine gelernte oder angelernte, motivierte flexible
Verkäuferin
zur Unterstützung des gesamten Teams Arbeitsort: Samnaun. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann bewerben Sie sich bei:
Dorf-Center Cornelia Caviezel – Dorfstrasse 48 – CH-7563 Samnaun Tel. 081 866 36 55 – Natel 079 350 73 58 – info@dorf-center.ch
60 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 22-18
31.10.18
Stellenmarkt
Die Gruppe JYSK/Dänisches Bettenlager, Marktführer auf dem Gebiet Wohnen und Schlafen, in Südtirol mit 4 Filialen vertreten, sucht für die Filiale Latsch flexible
Teilzeitmitarbeiter/innen im Verkauf Zwei tüchtige
Küchenhilfen
mit Erfahrung, ab Ende November gesucht. Unterkunft vorhanden. Infos: Hotel Greif Mals Tel. 0473 831 189 info@hotel-greif.com
hotel PANORAMA RELAX
Kosmetikerin/ Masseurin
für die kommende Wintersaison gesucht. Tel. 0473 633 118, info@seehotel.it
Für die Wintersaison suchen wir
eine flexible
Mitarbeiterin
in Teilzeit / 2x vormittags / 4x abends Sonntag frei. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Telefon. Hotel Eden am Reschensee Reschen – Familie Strobl Tel. 0473 633137 info@eden-reschensee.com
Reinigungsfrau
gesucht. Von Dezember bis April, jeweils am Samstag. Guter Stundenlohn. Bitte melden Sie sich unter der Tel. 0041 81 860 22 33 Apart-Hotel Alvetern, Samnaun
Ihr Profil - Erfahrungen im Einzelhandel oder GDO - Hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft - Belastbare und teamfähige Persönlichkeit, die sich und andere motivieren kann - Kenntnis beider Landessprachen Wecken wir Ihr Interesse? Bewerben Sie sich am besten noch heute direkt auf unserer homepage www.jysk.it Oder senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: bewerbungen@jysk.it Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Unsere Planungs- Heizungs- und Sanitärfirma ist ein kleines, überschaubares Unternehmen im Bereich der Gebäude- und Haustechnik. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Sanitär- Heizungsinstallateur
Hast Du bereits als Sanitär- oder Heizungsinstallateur gearbeitet und verfügst Du über einige Jahre Berufserfahrung? Bist Du bereit Neues zu erlernen? Bist Du zuverlässig, flexibel und behältst in Stresssituationen einen kühlen Kopf? Dann bewirb Dich bei uns. Wir bieten Dir ein kollegiales Arbeitsklima und Anstellungsbedingungen gem. Schweizerischem Gebäudetechnikerverband. Gerne erteilen wir oder unser Mitarbeiter, Herr Bernd Gufler, telefonische Auskünfte. Auf Ihre schriftliche Bewerbung bis am 15.11.2018 freut sich: Benderer Sent ScrL, Valsot, Quadra Secha 87E, 7556 Ramosch,
Tel. +41 (0)81 864 02 75, natascha@benderer.com
Die STA - Südtiroler Transportstrukturen AG realisiert seit Jahren die bedeutendsten Mobilitätsinfrastrukturprojekte in Südtirol. Die Führung der Vinschger Bahn gehört mit zu unseren Aufgaben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (w/m):
FAHRDIENSTLEITER VINSCHGER BAHN Überwachung der Eisenbahnlinie Meran-Mals, des Zugverkehrs sowie der Rangierbewegungen. Verschiedene verwaltungstechnische Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit der Fahrdienstleitung anfallen. Arbeitsplatz: Meran.
WARTUNGSTECHNKER GLEISBAU Durchführung vorbeugender Inspektionen und Wartungsarbeiten, Gleismessungen und Prüfung des gesamten Gleissystems. Bereitschaftsdienst (auch nachts). Durchführung verschiedener Bauarbeiten. Arbeitssitz: Kastelbell. Ausführliche Informationen zu allen ausgeschriebenen Stellen finden Sie auf den Webseiten www.sta.bz.it und www.staff-line.it. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung direkt über das Online Bewerber Portal unter www.staff-line.it innerhalb Montag, 5. November 2018. Staff & Line cv@staff-line.it www.staff-line.it
Akkred.-Nr. 18105
Wir suchen ab Mitte Dezember:
- Hotelsekretär/in - Serviceleiter/in - Barmann/Barfrau - Servicemitarbeiter/in in Vollzeit und Teilzeit (abends) - Sous Chef/2. Koch/Köchin - Jungkoch/köchin - Kosmetiker/in bzw. Masseur/in Wir bieten: Geregelte Arbeitszeiten, Jahresstelle, gute Entlohnung und Unterkunft.
Bewerbungen bitte an: andreas@tuberis.com
Tuberis Nature & Spa Resort****S Tel. 0473 832168 I www.tuberis.com
31.10.18
Vinschgerwind 22-18
isolierung und abdichtung 61 im bauwesen /KLEINANZEIGER/
isolazioni e impermeabilizzazioni per l’edilizia
Logo FARBWERTE CMYK Isolteam
Stellenmarkt Gesucht: Haushaltshilfe mit Kinderbetreuung in Teilzeit (Dez. bis Mai 2019) selbstständig und verantwortungsvoll in Sulden. Tel. 347 22 40 330
Selbständiger und tüchtiger Betriebsleiter mit Erfahrung im Obst- u. Weinbau in Kastelbell gesucht. Tel. 338 63 98 186
Backstube Angerer Bist du ein Frühaufsteher? Morgenstund gibtauf Brotder in den Mund. St. Valentin Haide
isolierung und abdichtung im bauwesen isolazioni e impermeabilizzazioni per l’edilizia
Wir suchen zum sofortigen Eintritt:
Einheimische, motivierte
Arbeiter
Cyan - 90 Magenta - 50
Magenta - 100
Wir suchen Mithilfe für die Wintersaison, eventuell auch in Jahresstelle ab Anfang Dezember. Arbeitsbeginn 3.00 Uhr. Tätigkeiten wie Brot einzählen, einfachere Arbeiten in der Backstube und sauber machen. Mithilfe im Geschäft bis ca. 10.00 Uhr. Sollten wir Interesse in Dir geweckt haben, so melde Dich. Tel. 335 56 39 198 St. Valentin auf der Haide info@backstube.it Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die kommende Wintersaison selbständige/n, motivierte/n
Kellner/in Barist/in Abspüler/in
Skihütte Rojen – Reschen Tel. 335 13 07 442
für Montagearbeiten Wir bieten: abwechslungsreiche - 90 Arbeit in einemCyan angenehmen Magenta - 50 Umfeld und eine leistungsgerechte Entlohnung.
Magenta - 100
Bewerbung unter: info@isolteam.com oder Tel. 348 8160912 (Lukas Spechtenhauser)
Einheimische Frau sucht Stelle als
Haushalts- oder Küchenhilfe Tel. 331 44 59 837
Kellnerin für 6 x wöchentlich von ca. 17 – 22 Uhr ab Mitte Dez. (auch Sommer möglich) in Nauders gesucht. Gute Bezahlung! lutz@stadlwirt.at
Sie lieben es technische Probleme zu lösen und haben die Fähigkeit, die zukünftige Ausrichtung unserer IT-Struktur mitzugestalten? Wir suchen Sie als:
IT-Systemadministrator in Vollzeit (m/w)
IHRE AUFGABEN: · Administration und Weiterentwicklung der gesamten ITInfrastruktur · Installation von Rechnern und sonstiger Hardware vorwiegend auf Microsoft Basis · Installation und Pflege von Standardsoftware · 2nd Level Support; technische Analyse, Klassifizierung und Behebung von Störungen · Mitarbeit bei Software- und Integrationsprojekten IHR PROFIL: · fundierte Kenntnisse im Bereich Informationstechnik · analytisches Denken und konzeptionelle sowie strukturierte Arbeitsweise · Sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil
Überzeugen Sie uns von Ihrer digitalen DNA! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an hr@pedross.com Karl Pedross AG · S.p.A. Industriezone · Zona industriale 1/c · I-39021 Latsch · Laces (BZ) T +39 0473 722 200 · www.pedross.com
Das Vinzenzheim Schlanders sucht eine/n
Heimleiter/-in
Ihre Aufgaben - K oordinierung und Begleitung im personellen Bereich (Mitarbeiterteam, Elternschaft, Heimbewohner) - Vor- und Nachbereitung von Besprechungen, Projekten und Veranstaltungen -M itarbeit im Verwaltungsbereich (Kontaktierung der Landesämter im schulischen und sozialen Bereich) Ihr Profil -H ochschulabschluss im Bereich Bildungswissenschaften, Wirtschaft oder Juristik - S ehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Italienisch, angemessene Englischkenntnisse sowie gute EDV- Kenntnisse - S ehr gute kommunikative Fähigkeiten, Teamfähigkeit und Freude im Umgang mit Jugendlichen - Lebensorientierung am christlichen Weltbild - Organisationstalent, Eigeninitiative, hohe Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit Wir bieten Einen sicheren Arbeitsplatz in großer Eigenverantwortung (Jahresstelle in Vollzeit, auch Teilzeit möglich). Ein abwechslungsreiches Arbeitsgebiet mit einem engagierten Mitarbeiterteam und eine leistungsgerechte Entlohnung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Foto) mit Angabe zu Ihrem frühestmöglichen Eintrittsdatum und die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten – innerhalb 17.11.2018 per E- Mail an sg.vinzenzheim@rolmail.net
62 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 22-18
31.10.18
Jahrestag/Danksagungen Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern. Wir vermissen dich.
4. Jahrestag
Josef Zoderer
* 6.9.1955 † 9.11.2014 – Rabland In Liebe gedenken wir Deiner bei der hl. Messe am Sonntag, den 11. November, um 8.45 Uhr in der Pfarrkirche von Partschins. In Liebe Deine Familie
Es tut weh, deine Hände nicht mehr halten zu können, deine Wünsche nicht mehr erfüllen zu dürfen, deine Stimme nicht mehr zu hören. Und doch spüren wir jeden Tag deine Nähe, und doch ist nichts mehr so, wie es war.
Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung. Und immer sind sie da, die Spuren deines Lebens. Wir schauen voller Liebe und Dankbarkeit zurück und vermissen dich sehr.
1. Jahrestag
Agnes Amico geb. Schmidt
* 17.2.1934 in Betzdorf † 10.11.2017 in Schlanders (Beigesetzt im Friedhof von Vetzan)
Wir gedenken unserer lieben Agnes am Samstag, den 10. November um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders. Deine Familie
5 Jahre ohne dich
1. Jahrestag
Luis Wiesler * 14.2.1948
† 2.11.2017
Ganz besonders denken wir an dich am Sonntag, 4. November, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Taufers im Münstertal. In Liebe deine Frau Cilli und deine Kinder Maruska, Juliane und Gustav mit Familien
David Astner Cino
*5.5.1986 † 1.11.2013 Schluderns
Viele gingen viel zu früh... Oder sie gingen einfach so... Wenn wir den Himmel anschauen gefällt uns der Gedanke, dass sie uns ansehen... Oft erinnern wir uns an sie... Am Morgen... In der Nacht, wenn wir die Sterne ansehen... Ein Datum... Ein Lied... Ein Ort... Ein Geruch... Lieber David, Hoi Cino, Du fahlsch ins. Wir denken ganz besonders an dich bei der hl. Messe am Donnerstag, den 1. November um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns. Deine Lieben
31.10.18
Vinschgerwind 22-18
Jahrestag/Danksagungen
/KLEINANZEIGER/ 63
Allfälliges/Weiterbildung MEINE MODE - PASSION
Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.
FÜR IHREN GUTEN AUFTRITT.
Wir freuen uns -
Claudia P. & Team
1. Jahrestag
Modegalerie Leo
Rosa Pircher
Latsch/Zentrum Tel. 0473 623 250
Wwe. Gemassmer *15.1.1927 † 19.11.2017 Kortsch
Schluderns
Jetzt
In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir deiner bei der hl. Messe am Sonntag, 18.11.2018 um 9.45 Uhr in der Pfarrkirche von Kortsch. Vergelt’s Gott allen, die daran teilnehmen und allen, die unsere Mama in lieber Erinnerung behalten. In Liebe deine Madlen mit Familien
Neue Telefonnummer:
0473 616 909
– 20%
„Bedenkt: den eignen Tod, den stirbt man nur, doch mit dem Tod der andern muss man leben.“ Mascha Kaléko
Du fehlst!
1. Jahrestag
Josef Pircher Stamer-Sepp, Göflan *19.3.1937 † 13.11.2017
Ein Jahr ist schon vergangen, seit uns mein Mann/unser Tatta verlassen hat. Wir denken an ihn bei der Messe am Samstag, den 10.11.2018 um 9.00 Uhr in Göflan (Martini).
Dr. Tanja Mitterhofer Dr. Evelyn Maria Peer
Das Fischgeschäft in Schlanders (Göflanerstr. 8)
Krankenhausstraße 2 - Schlanders www. psy-vinschgau.it
Öffnungszeiten im November: Di. bis Sa.: 8.00 – 12.15 Uhr
Tel. 347 1806413 Tel. 342 7405069
infogay 6342 0471 97
Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr > infogay@centaurus.org
Tel. 333 25 78 173 Hallo! Möchten Sie
Italienisch lernen
oder verbessern? Kontaktieren Sie mich unter Tel. 0473 624 320 oder Mobil: 337 45 64 17
Weiterbildung vor Ort Allgemeine Weiterbildung Freizeit
Vegetarisch Kochen mit regionalen Produkten REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
EDV
Erna Dietl Di, 13.11.2018 – Di, 19.02.2019 (jeweils Di) 09.00 Uhr – 10.00 Uhr, insgesamt 12 Treffen Bürgerheim Schlanders (Nikolaussaal) 60 Euro Mi, 31.10.2018
Erwin Folie Di, 13.11., Mi, 14.11., Fr, 16.11.2018 19.30 Uhr – 23.00 Uhr, insgesamt 3 Treffen OSZ Mals 80 Euro Do, 08.11.2018
Internet und E-Mail REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
Patrick Tschenett Fr, 23.11. – Fr, 21.12.2018 (jeweils Fr und Sa) 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 Treffen OSZ Mals 115 Euro Di, 20.11.2018
Adventskränze einmal anders
REFERENT/IN Maja Manzella TERMINE Sa., 24.11. und Sa, 01.12.2018, Sa, 24.11.2018, 18.30 Uhr – 20.30 Uhr Sa., 01.12.2018, 14.00 Uhr – 18.30 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT Mittelschule Mals KURSBEITRAG 25 Euro + Materialkosten ANMELDESCHLUSS Mo, 19.11.2018
Fit in den Morgen REFERENT/IN TERMIN UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
Freizeit
Freizeit
Freizeit
Regionale Desserts und die dazu passende Anrichtungsweise REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT KURSBEITRAG ANMELDESCHLUSS
Erwin Folie Mo, 26.11., Di,27.11., Do., 29.11.2018 19.30 Uhr – 23.00 Uhr, insgesamt 3 Treffen OSZ Mals 80 Euro Do, 22.11.2018
INFO – ANMELDUNG:
www
gwr.. it
Bahnhof Spondinig 1 – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it