Anzeiger
46 Der Vinschger Wind 20-12
04.10.12
Anzeiger
Wind-Termine
Schlanders
Konzert Wer: Da Blechhauf’n Wo: Schulturnhalle Taufers im Münstertal Wann: Sonntag, 07.10.2012 Beginn: 20.30 Uhr Kartenreservierung: blechhaufn@tauferermusi.com Preis Vorverkauf: Euro 15,00 Restkarten an der Abendkasse: Euro 20,00 Mit freundlicher Unterstützung der Raiffeisenkasse Prad-Taufers
Tom Tom Crew
Hip Hop Circus Die Show Sensation aus Australien Wann: Mi., 10. Oktober 2012 um 20.00 Uhr Wo: Schlanders, im Kulturhaus „Karl Schönherr“ Kartenvorverkauf: über Athesia-Ticket und an der Abendkasse ab 19 Uhr
Naturns • Hauptstraße 37
Teatro Theater – Abbonamenti gratuiti – Gratis Abo Anche per la stagione teatrale 2012/2013 la Cassa di Risparmio di Silandro mette generosamente a disposizione diversi abbonamenti gratuiti destinati ai giovani per gli 8 spettacoli teatrali a Merano e Bolzano del Teatro stabile di Bolzano. Trasporto per i viaggi è gratuito per tutti. L’organizzazione fa capo al Circolo culturale Val Venosta. Gli interessati possono telefonare a Leonardo Pellissetti 349 60 29 116. Auch für die Theatersaison 2012/2013 stellt die Sparkasse Schlanders großzügigerweise verschiedene Gratis-Abos für Jugendliche für die 8 Aufführungen in Meran und Bozen von Teatro stabile di Bolzano zur Verfügung. Bustransport ist für alle kostenlos. Für die Organisation zeichnet der Circolo culturale Val Venosta verantwortlich (Tel. Leonardo Pellissetti 349 60 29 116)
Tanzcafe
Impressum: Dantestraße 4, 39028 Schlanders
Tel. 0473 732196 Fax 0473 732451
in Schluderns mit Livemusik: Duo Bergkristall Wann: Samstag, 13.10.2012 – 20.30 Uhr Wo: im Kulturhaus Schluderns.
Ab sofort: Große Auswahl an Krampusanzügen, Bockfellen und Krampuszubehör! Bauernladen - Felle und Lederwaren Regionale Bauernprodukte bottega del contadino pelletterie
Pobitzer
Mals - Tel . 0473 831 421 - www.bauernladen-vinschgau.com
Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr Anzeigen, Sekretariat, Werbung: info@vinschgerwind.it Edwina Oberthaler: 0473 732196 Esther Stricker: 333 45 10 025 Gerti Alber: 0473 73 21 96 Redaktion: redaktion@vinschgerwind.it Grafik: grafik@vinschgerwind.it Sport: sport@vinschgerwind.it Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) www.vinschgerwind.it Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritz Kultur: Hans Wielander; Fotos: Gianni Bodini Sport: Leonardo Pellissetti (lp)/Sarah Mitterer (sam), Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Erich Daniel, Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Sigrid Zagler (sig), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Elke Wasmund (ew), Brigitte Maria Pircher (bmp), Sarah Stecher (sar), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Bruno Telser (uno), Renate Eberhöfer (re), † Christian Riedl (chr), Dagmar Telfser (dag), Andreas Waldner (aw) Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57
Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005 Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen
• Räumungsverkauf • Räumungsverkauf • Räumungsverkauf • Räumungsverkauf • Räumungsverkauf • Räumungsverkauf •
Räumungsverkauf wegen Übersiedelun12g vom 15. – 25. Oktober 20
WOHLFARTER o p t i k _ o t t i c a naturns - hauptstraße 24 tel. + fax 0473 66 77 87 optik.wohlfarter@rolmail.net
• Räumungsverkauf • Räumungsverkauf • Räumungsverkauf • Räumungsverkauf • Räumungsverkauf • Räumungsverkauf •
04.10.12
Der Vinschger Wind 20-12
47
Anzeiger
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
„Minotaurus“
nach FRIEDRICH DÜRRENMATT Das Teatro La Ribalta zeigt – zusammen mit Schauspielern der Lebenshilfe, mit Tanz Bozen und Teatraki – eine beeindruckende Inszenierung von Dürrenmatts Minotaurus. Ort: Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Aufführungstermin: F r. 05. Oktober 2012, 20.00 Uhr; Karten: an der Abendkasse – Eintrittspreis: € 10 (ermäßigt € 5)
Gold-und silberhandel
Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige lokale Wertschöpfung
Laufend hochwertige Türen direkt ab Lager zu verkaufen! 5 Jahre Garantie & Service
Neu im Programm: Telser-Klimahaustür Telefon: 0473 836811 Sie zahlen für Ihre alte, ungenützte Baukubatur unverschämt viel IMU? Wir haben die Lösung, denn wir suchen für unseren Firmensitz ein passendes Objekt im Vinschgau! Rufen Sie uns an 3331497408
Simon Tscholl-LAAS
Fischereiartikel von A bis Z
jetzt –50% auf Karpfentackle Jagd- und Freizeitbekleidung von ASTRI, Pinnewood, Deerhunter und Jack Wolfskin
Stefan Hohenegger An- & Verkauf von Altgold, Silber, Zahngold, Schmuck ... Sofortauszahlung nach Tageskurs! Schlanders - Kirchbreitstr.19 Tel. 0473 /732921 Handy 342 3519644 www.hohenegger.it
Sonnenkollektoren,
kpl, Solaranlagen, Hygiene und Pufferspeicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen. Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485
AUTO-ANKAUF
Sie möchten Ihr Auto verkaufen? Wir nehmen alles ... Pkws, Busse, Lkws, Fa. Fahrzeuge ab ’98 mit und ohne Collaudo, mit vielen km, auch Unfallwagen und nicht fahrbereite Fahrzeuge ... und zahlen Höchstpreise und bar! Inkl. Abmeldung! Auch an Sonn- & Feiertagen erreichbar:
Tel. 342 37 92 000 kfzankauf@gmx.com Seriöse Abwicklung!
Grundstücke im Obervinschgau für Bioanbau
zu pachten gesucht. Auch für gemeinsame Bewirtschaftung. Tel. 331 34 69 532
Büro oder Geschäftslokal
Busfahrt: Madonna della
Corona und Gardasee Sonntag, 07. Oktober
Prokulus Reisen-Schupfer Anmeldung Tel. 0473 668 058
Gasthof (mit 25 Betten) im Ortskern von Prad: Bar – Restaurant – inkl. Wohnung ab Mitte November zu sehr guten Konditionen zu verpachten Infos unter Tel. 347 03 05 829
Glurns:
345 m² Baugrund in guter Lage zu verkaufen
Auskunft: 0049/176 632 928 81
Schöne 3-Zi-Wohnung teilmöbliert, mit Wohnküche und Keller im Zentrum von Laas an Einheimische zu vermieten Tel. 338 25 95 189
in Prad günstig zu vermieten. Tel. 335 24 33 35
Verschiedene, gut erhaltene Möbel (Esstisch, Stühle, Schlafzimmer, Schrank) günstig zu verkaufen. Tel. 338 14 89 480
Laufband
„Atala Runfit 2500“
neuwertig, zu verkaufen Tel. 335 12 88 529
Reinigung von Teppichböden
Stilfs: neurenovierte
3-Zi-Wohnung
und losen Teppichen, Matratzen
(mit Landesbeitrag) Tel. 338 44 97 542
Tel. 346 23 84 234
und Auto-Innenreinigung.
langfristig zu vermieten
Gut für den Ausblick
Suche eine Doppelgarage im unteren Vinschgau für meine Oldtimer zu kaufen (Kaufpreis bis 22.000 Euro). Markus, Tel. 339 10 33 879
Neue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.
Gut eingeführter
Friseursalon
(Damen und Herren) ca. 55 m2 im Zentrum von Mals zu besten Bedingungen ab Januar 2013 zu vermieten Tel. 346 76 26 072
IDEENSERVICE
Kultruhaus Karl Schönherr
Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248 www.messnerimmobilien.it verkauft • Baugrund für ein Reihenhaus oder Eckreihenhaus oder Doppelhaushälfte oder Einfamilienhaus in Naturns • Total sanierte Wohnung bestehend aus 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Kochecke, Bad, Keller, Dachgeschoss, Garten in Schluderns, Euro 140.000 • Wohnprojekt mit Einfamilienhaus und verschiedengroße Wohnungen in Eyrs
Gutgsell
Fenster - Finestre
I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666
www.fensterbau.it
Schlanders · Schlandersburgstr. 34
Chinesische Küche zu guten Preisen
Fisch am Freitag Mehr Wohnraum mit www.cover.ch Terrassen und Balkonverglasung, schützt vor Regen, Wind und Lärm. 50 % Steuerbegünstigung. Beratung und Verkauf Richard Tel. 335 1226640
48 Der Vinschger Wind 20-12
04.10.12
Vielfältiges Menü
Info und Voranmeldung: 0473 730 285 · Sie können alle Gerichte auch mitnehmen
Anzeiger
Kaufen/Verkaufen Sie möchten Ihr Brautkleid verkaufen? Im Wedding Shop bieten wir Ihnen die Möglichkeit: www.perfectplans.it Tel: 366 72 76 927
Stellenmarkt Fleißige einheimische Frau
für Reinigungsarbeiten in 4 Personenhaushalt in Kortsch 1 – 2 mal wöchentlich gesucht. Tel. 0473 73 04 45 von 18-19 Uhr
VERSICHERUNGSBÜRO
Wir suchen ab sofort
STROBL ☎ Schlanders 0473 621333 sucht
• Verkäufer/in
Sekretär/in
für Lebensmittelgeschäft
michael.strobl@svd.it
für Marktstand mit Führerschein B
• Verkäufer/in
in Teilzeit. Bewerbungen bitte an:
• Mitarbeiter/in
für Verpackung & Versand Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Bäckerei Egger katharina@eggerbrot.com +39 366/6684248
Wir suchen für unseren Standort in Mals einen
Seehotel Reschen Bedienung für die Wintersaison und Servicelehrling gesucht. Seehotel Reschen Tel. 0473 63 31 18
Technischen Zeichner oder Absolvent einer technischen Oberschule (m/w) Verantwortungsbereich/Aufgaben: - Ausarbeitung von Sicherheitsplänen - Bearbeitung von Projekten im Hochbaubereich
Erfahrener Arbeiter (Landwirtschaft und Baggerarbeiten) sucht ganzjährig Stelle in der Landwirtschaft im Raum Mittelvinschgau. Handy 347 93 05 289 abends
Kenntnisse/Fähigkeiten: - CAD-Kenntnisse wünschenswert - EDV-Anwenderkenntnisse in MS Office - Zweisprachigkeit (deutsch, italienisch) in Wort und Schrift
Putzfrau
Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Ingenieure Patscheider & Partner GmbH Glurnserstraße 5/k | 39024 Mals | e-mail: info@ipp.bz.it
für 2 – 3 Stunden 2 x im Monat in Laas gesucht. Tel. 327 17 39 267 Erfolg mit Kleinanzeigen 1 Modul (44 mm x 21 mm) Euro 20 + MwSt. Rufen Sie an: 0473 73 21 96 Fax: 0473 73 24 51 info@vinschgerwind.it
Wir suchen ab November 2012
• Erfahrene Hotelsekretär/In in Jahresstelle
• Frühstückskoch / kalte Küche Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Schreiner-Monteur Sie sind zwischen 25 und 40 Jahre alt und verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre sowie einige Jahre Berufserfahrung. Selbstständiges, teamorientiertes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Bei unseren Neu- und Umbauten, vorwiegend bei Privatkunden, zeigen Sie ein hohes Mass an Verantwortungsbewusstsein, Initiative und Einsatzwillen. Ihre offene, unkomplizierte Arbeitsweise schafft bei Kunden und Mitarbeitern Vertrauen. Ein Fahrausweis ist notwendig. Es erwarten Sie eine moderne Schreinerei mit guten Zukunftsaussichten, attraktive Rahmenbedingungen in einem überschaubaren Familienbetrieb sowie eine interessante Tätigkeit mit den notwendigen Kompetenzen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung, welche wir selbstverständlich vertraulich behandeln. Abart A. GmbH · Schreinerei/Innenausbau Industrie West 3 · 8756 Mitlödi · Schweiz Telefon +41 (0)55 644 45 50 · www.schreinerei-abart.ch
• Sous Chef • Commis/Küchenhilfe • Erfahrene(r) Kellner/In
Haus Angerhof in Nauders sucht für Ferienwohnungen in der Wintersaison 2 Reinigungskräfte für Samstag. Tel. 0043-5473-87617 oder 0043-699-19073975
Sporthotel Paradies**** Sulden info@sporthotel-paradies.it
„Gesundheit und Wellness mit Dorn-Breuss“
Ausbildung für Masseure die ihren Gästen und Kunden mehr bieten wollen. Kostenlose Infoabende • Datum: 13. Oktober, 20.00 Uhr Ort: Sand in Taufers, Bürgersaal, Hugerstrasse 5 •D atum: 18. Oktober, 20.00 Uhr Ort: Leifers, Bio&Eco Laden, D. Chiesa Strasse 1 •D atum: 25. Oktober, 20.00 Uhr Ort: Meran, Sinich, Naturaliabau Info und Anmeldungen unter der Nummer: 0473 211 990 oder info@therapie-bz.com oder www.therapie-bz.com
„Prana-Ausbildung“
Gesundheit und Lebenskraft über Hände spenden - Krankheiten stoppen und vorbeugen - Jeder gesunde Mensch ist in der Lage Lebenskraft zu spenden - Ich will Pranaspender werden Referentin ist die, seit über 20 Jahren tätig, Pranatherapeutin Bernadette Schwienbacher Info und Anmeldungen unter der Nummer: 0473 211 990 oder info@therapie-bz.com oder www.therapie-bz.com
04.10.12
Der Vinschger Wind 20-12
49
Anzeiger
Jahrestag/Danksagungen
Jahrestag/Danksagungen
Wir vermissen dich so oft und hatten doch gehofft, die Tür geht auf, du kommst herein, und alles wird wie früher sein. Die Zeit ist schnell vergangen, doch unsere Trauer nicht, du bist von uns gegangen, aber aus unserem Herzen nicht. Was wir an dir verloren, versteht so mancher nicht, nur die, die wirklich lieben, wissen, wovon man spricht.
2. Jahrestag
10. Jahrestag
Martin „Climsi“ Lamprecht
*12.10.1985 † 26.09.2002 – Staben –
10 Jahre ist es nun her, doch wir vermissen Dich immer noch sehr. Die schönen Erinnerungen erleichtern uns die Schmerzen, doch vergessen werden wir Dich nie. Durch einen tragischen Verkehrsunfall von Gott zu sich gerufen, doch bleibst du immer in unseren Herzen. In Erinnerung, deine Freunde Wer glaubt, ist nie allein! Du, Herr, wirst mit uns sein, mit deiner Kraft, die Leben schafft. Wer glaubt, ist nie allein!
Unfassbar bleibt für uns der Tag, an dem unser lieber
Josef Thöni
* 8.4.1942 in Mals † 23.2.2012 in Mals / Watles Skipiste
verunglückt ist. Wir gedenken seiner am Sonntag, 14. Oktober, um 14 Uhr bei einer kleinen Bergmesse auf der Plantapatsch-Hütte am Watles. Alle sind recht herzlich dazu eingeladen. Hannelore Thöni Brigitte, Ulrike, Manuela und Carolin mit Familien Garching a.d.Alz, im Oktober 2012
Janine Kaserer * 05.10.1992 † 16.10.2010 Schluderns
In Liebe gedenken wir Deiner ganz besonders bei der hl. Messe am 13.10.2012 um 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche von Schluderns. Allen, die daran teilnehmen und für unsere Janine beten, danken wir von Herzen. Deine Familie
Wir danken allen für das Mitgefühl und die Zeichen der Verbundenheit, die uns beim Abschied von unserem lieben
Johann Wörnhart Tamper-Hans
* 27.12.1928 † 18.8.2012
entgegengebracht wurden. Wir danken dem Herrn Dekan Dr. Josef Mair, dem Pfarrer Alois Oberhöller, den Ministranten, der Mesnerin und Vorbeterin sowie den Sargträgern für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Personal des Krankenhauses von Schlanders sowie dem Team des Altersheimes von Latsch für die herzliche und kompetente Betreuung. Weiteren Dank an alle, die unseren Hans und Tata in liebevoller Erinnerung behalten. Vetzan, im August 2012
Danksagung
Mathilde, Arthur und Heidi mit Familien
Christine Alber geb. Lafer
* 23.12.1936
† 9.9.2012
Außerstande allen einzeln zu danken, sagen wir Vergelt‘s Gott für die vielen tröstenden Worte, für das stille Gebet und eine stumme Umarmung, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für einen Händedruck, weil Worte fehlten, für alle Hilfe und Verbundenheit in der schweren Zeit, für die zahlreiche Teilnahme an den Rosenkränzen und der Beerdigung. Danken möchten wir der hochw. Geistlichkeit, der Singgruppe, den Vorbeterinnen, dem Mesner und den Ministranten für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Ein herzlicher Dank ergeht dem gesamten Pflegepersonal vom Palliativzentrum Martinsbrunn und vom Altenheim Latsch für die liebevolle und fürsorgliche Betreuung. Ein herzliches Vergelt‘s Gott für die Blumen- und Gedächtnisspenden sowie für die zahlreichen Beileidsbriefe und Telegramme. Weiters danken wir allen, die uns ihr Mitgefühl ausgedrückt haben und unsere liebe Christine in Erinnerung behalten und ihrer im Gebete weiterhin gedenken. Schlanders, im September 2012
50 Der Vinschger Wind 20-12
04.10.12
Die Trauerfamilie
3. Jahrestag
Rafael Kofler Schluderns * 14.10.1993 † 12.10.2009
Es scheint, als hätte sich nichts geändert, und doch ist die Welt für uns ohne dich, lieber Rafael, ganz anders geworden. Dein Blick, dein Lachen, dein Sein… Kein Tag vergeht, an dem wir nicht in Gedanken und lieben Erinnerungen bei dir sind. Wir denken an dich, ganz besonders am Samstag, den 13. Oktober um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns. Danke allen, die daran teilnehmen und dich in lieber Erinnerung behalten. In Liebe deine Eltern Esther und Peter sowie dein Bruder Jonas
Anzeiger
Allfälliges/Weiterbildung
Stromaggregat Honda
Kastelbell an der Hauptstr. Tel. 0473 62 43 77
Haben Sie Fragen zu Ihrer Arbeit - Beruf - Partnerschaft - Liebe - Gesundheit? Eine TAROTberatung gibt Ihnen Antworten und zeigt Lösungen auf. Germana Fleischmann ganzheitliche Lebensberatung Tel. 0039 348 22 84 161 germana.fleischmann@gmail.com
Gebe Sprachunterricht in Deutsch und Italienisch Raum Mals Tel. 347 58 61 729
Allgemeine Weiterbildung SOZIALE NETZWERKE - CHANCEN UND RISIKEN FACEBOOK, GOOGLE+, TWITTER USW. REFERENT/IN Stefan Kontschieder TERMINE Di, 09.10.2012 UHRZEIT 14.00 Uhr – 17.00 Uhr, insgesamt 1 Treffen ORT OSZ Mals Kursbeitrag 40 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 08.10.2012 bis 12.00 Uhr
ERSTE HILFE IM RAHMEN DER ARBEITSSICHERHEIT (BETRIEBE GEMÄSS KLASSIFIZIERUNG A) REFERENT/IN Ausbilder unter Aufsicht eines Arztes – WK Bozen TERMINE Fr, 12.10. – Sa, 13.10.2012 UHRZEIT Fr, 14.00 Uhr – 18.00 Uhr, Sa, 08.00 Uhr – 17.00 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT Feuerwehrhalle Prad am Stilfserjoch Kursbeitrag 195 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 08.10.2012
DEKORATIVE KRÄNZE AUS NATURMATERIALIEN REFERENT/IN Gerlinde Pazeller TERMIN Fr, 12.10.2012 UHRZEIT 19.30 Uhr – 23.00 Uhr ORT OSZ Mals Kursbeitrag 15 Euro ANMELDESCHLUSS Di, 09.10.2012
AUFFRISCHUNGSKURS ARBEITSSICHERHEIT FÜR ARBEITNEHMER (D.LGS. NR. 81 VOM 09.04.2008) REFERENT/IN Jürgen Hafner TERMINE Fr, 19.10.2012 UHRZEIT 08.30 Uhr – 15.30 Uhr, insgesamt 1 Treffen ORT GWR Spondinig Kursbeitrag 75 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 15.10.2012
WORD UND EXCEL GRUNDKURS
REFERENT/IN Patrik Tschenett Dauer Fr, 19.10. – Sa, 17.11.2012 (jeweils Fr und Sa) UHRZEIT Fr, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Sa, 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 Treffen ORT OSZ Mals Kursbeitrag 110 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 15.10.2012
SPINNKURS
REFERENT/IN Maria Theresia Eller TERMINE Sa, 27.10. – So, 28.10.2012 UHRZEIT 09.00 Uhr – 16.00 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT Erlebnisschule Langtaufers Kursbeitrag 60 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 22.10.2012
ARBEITSSICHERHEIT FÜR ARBEITNEHMER
REFERENT/IN Jürgen Hafner Dauer Mo, 29.10. – Di, 30.10.2012 UHRZEIT abhängig von der Risikoeinstufung des Betriebes lt. ATECO-Sektoren ORT GWR Spondinig Kursbeitrag wird bei der Anmeldung bekannt gegeben ANMELDESCHLUSS Di, 23.10.2012
Integrierte Volkshochschule Vinschgau – Weiterbildung für Menschen mit und ohne Behinderung DIE SCHREIBWERKSTATT: SCHREIBEN ALS ABENTEUER
REFERENT/IN wird bekannt gegeben KURSBESCHREIBUNG Die Schreibwerkstatt ist für alle geeignet, die gern schreiben. Hier können Sie in der Gruppe schreiben. Sie können Ideen sammeln und eigene Erfahrungen aufschreiben. Sie können kurze, lange und kreative Texte schreiben. Oder auch Gedichte. TERMIN Di, 09.10. – Di, 18.12.2012 (jeweils Di) UHRZEIT 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, insgesamt 6 Treffen TREFFPUNKT Lebenshilfezentrum Schlanders KURSBEITRAG 30 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 08.10.2012
RECHNEN LERNEN MIT LINKS… UND MIT RECHTS.
REFERENT/IN Sieglinde Platzer KURSBESCHREIBUNG Was schon Goethe so treffend formuliert hat, ist auch heute noch richtig. Beim Rechnen lernen braucht es viele Leistungen. Man muss sich zum Beispiel im Raum orientieren können. Das Konzept „Rechnen lernen mit links und mit rechts“ beruht auf neue Ansätze. Dabei werden die Hände eingesetzt. So werden zum Beispiel beide Gehirnhälften aktiviert. Und man kann sich das Gelernte besser und länger merken. Bei diesem Einführungsabend lernen Eltern und Interessierte die Rechenmethode „Rechnen mit links… und rechts“ kennen. TERMIN Do, 11.10.2012 Folgetermine werden gemeinsam vereinbart UHRZEIT ab 19.30 Uhr TREFFPUNKT Laas (Wohn- und Pflegheim, Eingang Seniorenwohnungen, Vinschgaustr. 50) KURSBEITRAG wird bekannt gegeben ANMELDESCHLUSS Mo, 08.10.2012
KUNSTATELIER MALS UND KUNSTATELIER KIDS
REFERENT/IN Vincenzo De Christofaro KURSBESCHREIBUNG Sie können im Kunstatelier Malen, Zeichnen, Gestalten und Ausprobieren. Sie können mit Pinseln, Stiften und Farben arbeiten. Im Mittelpunkt steht die Kreativität. Sie können den Kurs in der Zeit zwischen 14.00 Uhr und 18.00 Uhr besuchen. Jedes Treffen ist einzeln buchbar. TERMIN Sa, 20.10. – Sa, 15.12.2012 (jeweils Sa) UHRZEIT 14.00 Uhr – 18.00 Uhr, insgesamt 6 Treffen TREFFPUNKT Alte Handelsschule Mals KURSBEITRAG 45 Euro (inkl. Materialspesen) Einzeltermin: 6 Euro ANMELDESCHLUSS Mi, 17.10.2012
Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it
04.10.12
Der Vinschger Wind 20-12
51