Anzeiger
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
Gut für den Ausblick Neue Fenster aus IDEENSERVICE
Lagerbestand ab Werk.
Gutgsell
Fenster - Finestre
I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666
Energetiker Ausbildung
Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige lokale Wertschöpfung
Laufend hochwertige Türen direkt ab Lager zu verkaufen! 5 Jahre Garantie & Service
www.fensterbau.it Neu im Programm: Telser-Klimahaustür Telefon: 0473 836811 Suche ruhigen, sonnigen
Baugrund im Raum
Heizöl
Zonenvertreter Vinschgau Werner Tscholl Tel. 346 855 69 80
Mals/Obervinschgau zu kaufen. Tel . 347 48 07 120
3-Zi-Wohnung
in Schlanders ab 2012 evt. auch als Dienstwohnung zu vermieten Tel. 335 77 08 090
Vahrn | Tel. 0472 979 600 www.kostner.net
52 Der Vinschger Wind 19-11
Naturns • Hauptstraße 37
Sehr alte Truhen, eiserne Kisten oder Kassen und alte Bauerntische, Bilder, Kriegsgegenstände zu kaufen gesucht Tel. 348 85 50 800
Holzofen
Gebrauchter zu kaufen gesucht Tel. 335 73 03 021 (mittags oder abends)
Pellets +
Beginn am 28. November 2011 Mehr Infos unter Tel. 338 50 03 219 oder unter: www.manoozentrum.at
22.09.11
Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248 www.messnerimmobilien.it verkauft
• Baugrund in Naturns • Baugrund in Eyrs • Total sanierte Wohnung bestehend aus 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochecke, Bad, Keller, Dachgeschoss, Garten in Schluderns, € 140.000 • Eck- Reihenhaus im Rohzustand in Partschins
Ab sofort: Große Auswahl an Krampusanzügen, Bockfellen und Krampuszubehör! Bauernladen - Felle und Lederwaren Regionale Bauernprodukte bottega del contadino pelletterie
Pobitzer
Mals - Tel . 0473 831 421 - www.bauernladen-vinschgau.com
Anzeiger
Wind-Termine
Teilmöblierte Wohnung (49 m2) mit Autoabstellplatz in Schlanders an Einheimische zu vermieten Tel. 333 71 91 481 oder 335 71 67 217 (mittags oder abends ab 19 Uhr)
3-Zi-Wohnung
Büro, Parterre, ca. 85 m ,
Vermiete Büro – Geschäftslokal ab 01.01.2012 im Zentrum von Naturns, Nähe Post, ca. 60 m2, mit Garage Tel. 348 32 04 772
2
im Zentrum von Schlanders zu vermieten. Tel. 0473 730 155
Tanzcafé mit den „Bergzigeunern“
in Schlanders an einheimisches Paar zu vermieten Zuschriften an Chiffre: WOH 20/11; Vinschger Wind; Dantestr. 4; 39028 Schlanders
Glückwünsche
Wann: Samstag, 08. Oktober 2011 ab 20.30 Uhr Wo: im Kulturhaus Schluderns
Verbrannte Bücher – verfemte Musik Mit Iris Berben und dem Shalom Quartett Wann: Donnerstag, 13. Oktober 2011, 20.00 Uhr Wo: Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Karten: Athesia-Ticket Kostenloser Shuttlebus vom Reschen nach Schlanders und zurück (Anmeldung erforderlich unter Tel. 0473 831190).
tet
gQuar
swin LIAN
ikITA
Klass
Filmmelodien
Die schönsten Melodien aus der Filmwelt mit dem „Klassik Italian Swing Quartet“ Wann: Donnerstag, 27.Oktober 2011, 20.00 Uhr Wo: Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Karten: Athesia-Ticket, Restkarten an der Abendkasse ab 19.00 Uhr
Kaufen/Verkaufen/Immobilien
SPISS Immobilienagentur
Naturns - Hauptstraße 35 - Tel.: 0473 66 74 47 - Fax 0473 67 36 19
VERKAUFT Mals: • geschlossener Hof in Matsch mit ca. 5,5 Hektar Wiese/Weide Tschars: • sehr schönes, teilmöbliertes Eckreihenhaus mit Doppelgarage, großen Kellerräumen und traumhafter Aussicht • Gewerbegrund direkt neben der Hauptstraße – ca. 1.700 m² Naturns: • Eckreihenhaus in Tschirland – Fertigstellung Herbst 2012 • Reihenhaus in Tschirland – Übergabe nach Vereinbarung • genehmigtes Projekt für Einfamilienhaus in Kompatsch • möblierte Zweizimmerwohnung mit großem darüber liegendem, ausgebauten Dachboden, Keller und Garage • Dreizimmerwohnung – Mansarde – mit großem Privatgarten • Kulturgrund, ca. 5.300 m² in bester Lage Plaus: • möblierte, sonnige Ein- und Zweizimmerwohnung im letzten Stock • sanierte, neuwertige Einzimmerwohnung mit großem Westbalkon Partschins: • möblierte Zweizimmerwohnung mit Garage und Keller • möblierte Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss
Fragen zur Erbschaftsgelegenheiten? – Rufen Sie an! Weitere interessante Angebote auf der Internetseite www.spiss-immobilien.com
06.10.11
Der Vinschger Wind 20-11
63
Anzeiger
Kaufen/Verkaufen
Schallschutzprodukte aller Art laufend ab Lager zu verkaufen!
+39 0473 83 10 59 Glurnserstr. 17 - Mals www.eurokustik.com
Stellenmarkt
Wir suchen
zum sofortigen Eintritt
• LKW-
Fahrer
Stellenmarkt Marktgemeinde Schlanders Kulturhaus „Karl Schönherr“
sucht einen/e erfahrene/n
Metallbaukonstrukteur/in
zeichnen und konstruieren am Computer, Pläne für den Metall-, Stahl-, Fenster- und Fassadenbau. Du führst die nötigen Berechnungen durch, erstellst Projekt-, Werk- und Detailpläne. In der Regel betreust du den gesamten Planungsprozess von der Bestellung bis zur Objektabnahme vor Ort. Du beherschst beide Landessprachen perfekt. Richte bitte deine schriftliche Bewerbung samt Genehmigung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten laut Gesetzesdekret Nr. 196/03 an folgende Adresse: Wiffa GmbH – Carlo Abarth Str. 18 – 39012 Meran oder maile an info@sky-frame.biz
STELLENAUSSCHREIBUNG Die Gemeindeverwaltung beabsichtigt, eine Vollzeitstelle als
Verwaltungsassistent/in – 6. Funktionsebene
für die Einrichtung Kulturhaus „Karl Schönherr“ durch befristeten Vertrag mit sofortigem Eintritt für 1 Jahr zu besetzen. Grundvoraussetzungen: • Reifediplom und Zweisprachigkeitsnachweis B • gute Computerkenntnisse • gute Kenntnis der deutschen und italienischen Sprache • mehrjährige Erfahrung mit Buchhaltung, Rechnungslegung und Büroarbeiten aller Art • kulturelles Interesse • Teamfähigkeit und gute Umgangsformen • Selbständigkeit im Arbeiten • Bereitschaft, auch an Wochenenden und an Abenden bei der Durchführung der kulturellen Veranstaltungen mitzuarbeiten Termin für die Einreichung der Gesuche 11.10.2011, 12.30 Uhr. Informationen erhältlich im Sekretariat des Kulturhauses (Tel. 0473 732 052) sowie im Personalamt der Gemeinde (Tel. 0473 737 748) und auf der Internetseite www.schlanders.it
Raiffeisenkasse Prad am Stilfserjoch Genossenschaft Wir brauchen Sie für unser Team Wir sind eine selbstständige Genossenschaftsbank innerhalb der Raiffeisengruppe in Südtirol und fusionieren mit 01.01.2012 mit der Raiffeisenkasse Taufers i. M. Unser Tätigkeitsgebiet erstreckt sich primär auf die Orte Prad am Stilfserjoch, Schluderns, Glurns, Stilfs, Sulden und zukünftig auch Taufers i. M. und Laatsch. Wir suchen eine/n
Gewerbegebiet 41 | 39028 Vetzan – Schlanders Tel. 0473 741 741 | info@fuchs.it | www.fuchs.it
Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams ab sofort • eine/n Buchhaltungsassistent/in Berufserfahrung ist von Vorteil aber nicht zwingend. Wir erwarten von Ihnen Genauigkeit und Zahlengespür, sowie Leistungsfähigkeit, Gewissenhaftigkeit und vor allem auch Teamgeist. Deutsch und Italienisch fließend in Wort und Schrift sind für diese Stelle zwingend. •e ine/n
junge/n dynamische/n Assistent/in
in unserer Import-Exportabteilung
Ihr Aufgabenbereich umfasst: • Angebotserstellung für unsere Profikunden im Ausland • Einholen von Preisanfragen • Preiskalkulationen und – Verhandlungen mit Lieferanten Wir erwarten: • Deutsch und Italienisch, sowie Englisch fließend in Wort und Schrift • Genauigkeit, Ehrgeiz , Flexibilität und Teamgeist • Belastbarkeit und Durchsetzungsvermögen Wir bieten: Eine abwechslungsreiche und eigenverantwortungsvolle Aufgabe mit internationalem Umfeld in einem erfolgsorientierten Unternehmen mit Ausblick auf Entwicklungschancen. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. Bewerbungen bitte an Cornelia Fuchs corneliaf@fuchs.it
64 Der Vinschger Wind 20-11
06.10.11
Auszubildende/n zur/zum Bankkauffrau/Bankkaufmann Ihr Profil: Sie sind im Besitze eines Hochschuldiploms oder eines Reifediploms und verfügen über sehr gute Kenntnisse der deutschen und italienischen Sprache. Außerdem sind Sie gerne mit Menschen in Kontakt, lernwillig und haben ein sicheres, freundliches Auftreten. Sie interessieren sich zudem für eine qualitativ hochwertige und umfassende Ausbildung zum Thema Banken. Ihre Bewerbung: Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugniskopien) innerhalb 21.10.2011 an die Raiffeisenkasse Prad am Stilfserjoch Gen. Direktion Kreuzweg 8 39026 Prad am Stilfserjoch oder nutzen Sie unsere E-Mail-Adresse: direktion.rkprad@raiffeisen.it Die Bewerber erteilen i.S. des Datenschutzgesetzes die Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten.
Anzeiger
Stellenmarkt
Sonnenkollektoren,
kpl, Solaranlagen, Hygiene und Pufferspeicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen. Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485
Stellenmarkt
Fleißige, selbständige
Erfahrene Frau übernimmt
Feinkost Leggeri sucht
Betreuung pflegebedürftiger, älteren Personen, auch nachts Tel. 328 90 77 220
erfahrene Verkäuferin
Verkäuferin
zum sofortigen Eintritt
für Metzgerei in Naturns gesucht
Tel. 0473 73 20 91 (zu Geschäftszeiten)
Tel. 0473 66 71 30
Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste
„Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe“ – Schlanders
Freiwillige/r Zivildiener/in gesucht Als Führungsgesellschaft der Latscher Sportanlagen AquaForum, IceForum und SportForum suchen wir den/die
GESCHÄFTSFÜHRER/IN welche/r nach Einarbeitung im Zeitraum November ab 01.12.2011 den Betrieb leitet. Ihr Profil: • H ochschulstudium, vorzugsweise in Wirtschaftswissensch. oder Oberschulabschluss mit entsprechender Berufserfahrung • Erfahrung im Verwaltungs- und Marketingbereich, sowie in der Mitarbeiterführung • organisatorische Fähigkeiten und Freude an selbständigem Arbeiten • ausgeprägte Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit • sicheres Auftreten und Sozialkompetenz • sehr gute Deutsch und Italienischkenntnisse • Begeisterung für den Sport Bewerbungsunterlagen bitte innerhalb 19. Oktober schriftlich an Viva Latsch GmbH, Marktstr. 48, 39021 Latsch oder an info@vivalatsch.it.
Hilf mit, wir brauchen Dich! Bist Du zwischen 18 und 28 Jahre alt? Hast Du Lust auf ein Jahr interessanter Erfahrungen im Bürgerheim Schlanders? Weißt Du, dass Du dabei verdienst? Melde Dich bis 21. Oktober 2011 im „Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe – ÖBPB/APSP“ Dr. K. Tinzlstr. 19 39028 Schlanders Tel. 0473 748600 Email: info@altersheim-schlanders.it Homepage: www.altersheim-schlanders.it
www.hausbau-bz.com sucht jungen, fleißigen
Tischler (bis 30) zur Verstärkung des Teams Tel. 348 71 41 123
willkommen … sie sind ein kreativer kopf, flexibel, kontaktfreudig
und
arbeiten
gerne selbstständig? kleines,
sympathisches
werbebüro sucht
graphiker/in fit am mac und im internet. willkommen bei uns!
w e r b e a g e n t u r s c h l a n d e r s � 0473 732265 marketing@werbosa.com
LEISTENHERSTELLUNG - WOODEN PROFILES - PRODUZIONE LISTELLI IN LEGNO
PEDROSS steht für hohe Produktqualität, Innovation und nachhaltige Unternehmensphilosophie. Mit insgesamt 250 Mitarbeitern und und 5 Standorten in Europa und den USA verkaufen wir seit 1956 unsere hochwertigen Produkte im Bodenzubehörbereich weltweit. Derzeit haben wir folgende interessanten und leistungsgerecht entlohnten Stellen zu besetzen:
- Betriebstechniker
für unser neues Biomasseheizkraftwerk in Latsch. Das ist Ihre Chance, wenn Sie eine entsprechende Fachausbildung (z.B. Elektriker oder Kesselwart) haben, einsatzfreudig und flexibel sind.
- Techniker
für den Bereich Produktentwicklung. Als ideale/r Kandidat/in haben Sie eine technische Ausbildung abgeschlossen, Werkstoffkunde und CAD sind Ihnen vertraut, beherrschen beide Landessprachen in Wort und Schrift und bringen Englischkenntnisse mit.
- Qualifizierter Produktionsmitarbeiter
Als ideale/r Kandidat/in haben Sie eine Ausbildung zum Tischler oder verfügen über gute Furnierkenntnisse, sind hoch motiviert und gewohnt, auch mit PC zu arbeiten. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Karl Pedross AG • z.Hd. Herrn Moser • albert.moser@pedross.com Industriezone 1/C • 39021 Latsch (BZ) • Tel. +39 0473 722200 • Fax +39 0473 722300 www.pedross.com
06.10.11
Der Vinschger Wind 20-11
65
Anzeiger
Jahrestag/Danksagungen
Prantner Anton
Du bist nicht mehr da wo du warst, aber du bist überall wo wir sind.
Sogmüller Toni *27.10.1942 †22.09.2011 Schlanders
Janine Kaserer * 05.10.1992 † 16.10.2010 Schluderns
Ein großes Vergelt’s Gott für die herzliche Anteilnahme. Familie Prantner
In Liebe gedenken wir Deiner ganz besonders bei der hl. Messe am 15.10.2011 um 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche von Schluderns. Allen, die daran teilnehmen und für unsere Janine beten, danken wir von Herzen. Deine Familie
10. Jahrtag
Karoline Niedermair Waldentaler Lina * 22.07.1934 † 15.10.2001 Sonnenberg Schlanders Ist auch alles vergänglich auf dieser Erde, die Erinnerung an einen lieben Menschen ist unsterblich und gibt uns Trost.
2. Jahrestag
Rafael Kofler
Wir gedenken deiner am Sonntag, 16.10.2011 um 10.00 Uhr bei der hl. Messe in der Pfarrkirche in Schlanders. Dein Mann, die 9 Kinder mit Enkel und Urenkel
Schluderns * 14.10.1993 † 12.10.2009
Nun verging das zweite Jahr ohne dich, lieber Rafael.
Fredy Schöpf * 20.10.1966 † 17.10.2007 Prad
Wir können dein Lachen hören, es klingt in allen Räumen. Wir können reden mit dir und wissen, dass du uns hörst. So halten wir uns an dir fest, als ob du nie gegangen wärst.
Vier Jahre ohne dich Dein Platz daheim ist leer dich zu verlieren war sehr schwer dich nicht mehr zu haben noch viel mehr.
Wir vermissen dich so sehr!
Wir gedenken deiner bei der hl. Messe am Samstag, den 15. Oktober, um 18 Uhr in der Pfarrkirche Prad. Danke allen, die daran teilnehmen. Anita mit Julia & Dominik
In Liebe deine Eltern Esther und Peter, dein Bruder Jonas Wir gedenken deiner, lieber Rafael, bei der hl. Messe am Samstag, 15. Oktober um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns
Olga Staffler geb. Platzer *1.07.1930 † 24.08.2011 Göflan
Liebe Mama, du bist ganz leise und friedlich eingeschlafen. Du fehlst uns aber trotzdem sehr!! Wir möchten uns bei allen, die unsere Mama beim Abendrosenkranz und bei der Trauerfeier begleitet haben, recht herzlich bedanken. Einen ganz besonderen Dank möchten wir der gesamten Belegschaft der Intensivstation von Schlanders aussprechen, welche unsere Mama so liebevoll gepflegt und begleitet hat. Mama,wir werden dich immer in lieber Erinnerung behalten!! Deine Familie
66 Der Vinschger Wind 20-11
06.10.11
Dankeschön allen, die daran teilnehmen und dich stets in ihrem Herzen tragen.
Impressum: Dantestraße 4, 39028 Schlanders
Tel. 0473 732196 Fax 0473 732451
Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr Anzeigen, Sekretariat, Werbung: info@vinschgerwind.it Edwina Oberthaler: 0473 732196 Esther Stricker: 333 45 10 025 Gerti Alber: 0473 73 21 96 Redaktion: redaktion@vinschgerwind.it Grafik: grafik@vinschgerwind.it Sport: sport@vinschgerwind.it Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) www.vinschgerwind.it Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritz Kultur: Hans Wielander; Fotos: Gianni Bodini Sport: Leonardo Pellissetti (lp) Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Erich Daniel, Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Sigrid Zagler (sig), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Elke Wasmund (ew), Brigitte Maria Pircher (bmp), Sarah Stecher (sar), Julia Tapfer (ju), Sarah Tappeiner (sat), Beat Grond (bg), Bruno Telser (uno), Martin Platzgummer (mp), Renate Eberhöfer (re), Christian Riedl (chr), Sarah Mitterer (sam);
Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57 Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 0,80; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 20; außerhalb des geogrfischen Bezirkes Vinschgau Euro 40; restl. Italien: Euro 60; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen
Anzeiger
Dienstleistung/Allfälliges/Weiterbildung lesben telefon 0471 976342
Schluderns Tel. 0473 61 51 05
Info + Beratung > jeden do. 20–22 uhr > lesbianline@centaurus.org
Biete folgende Kurse an:
Strick-, Näh-, Farb- und Stilberatung (Teilnehmer
mindestens 7 Personen) Irmgard Stocker, Mals, Tel. 340 60 97 691
Allgemeine Weiterbildung ARBEITSSICHERHEIT FÜR ARBEITNehmer
(D.LGS.NR. 81 VOM 09.04.2008) REFERENT/IN Jürgen Hafner TERMINE Fr, 14.10.2011 UHRZEIT 08.30 Uhr – 17.30 Uhr, insgesamt 1 Treffen ORT GWR Spondinig Kursbeitrag 80 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 10.10.2011
FELDENKRAIS REFERENT/IN Maria Waldner TERMINE Fr, 21.10. – Fr, 18.11.2011 (jeweils Mo) UHRZEIT 19.30 Uhr – 21.30 Uhr, insgesamt 2 Treffen ORT Alten- und Pflegeheim „Martinsheim“, Mals Kursbeitrag 40 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 17.10.2011
KUNSTATELIER MALS REFERENT/IN Raimund Spiess KURSBESCHREIBUNG Im Kunstatelier haben die Teilnehmenden die Möglichkeit zum Malen, Zeichnen, Gestalten und Ausprobieren. Dabei werden Erfahrungen mit Pinseln, Stiften und Farben gemacht und spannende Themen angeboten. Die Kreativität, die Freude am Gestalten und das individuelle Potential der Teilnehmenden stehen im Mittelpunkt. TERMINE Sa, 08.10. – Sa, 17.12.2011 (jeweils Sa) UHRZEIT 15.00 Uhr – 17.00 Uhr oder 16.00 Uhr – 18.00 Uhr, insgesamt 11 Treffen TREFFPUNKT Mals (alte Handelsschule) KURSBEITRAG 45 Euro (inkl. Materialspesen) ANMELDESCHLUSS Sa, 08.10.2011 bis 10.00 Uhr
AUSDRUCKSMALEREI - MALEN UND ERFAHREN
REFERENT/IN Simone Pircher TERMINE Di, 25.10. – Di, 29.11.2011 (jeweils Di und Fr) UHRZEIT 19.30 Uhr – 21.30 Uhr, insgesamt 10 Treffen ORT OSZ Mals Kursbeitrag 130 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 20.10.2011
REFERENT/IN Heike Haller KURSBESCHREIBUNG Ausdrucksmalen ist kein gewöhnliches Malen, sondern ein Malunterricht mit bemerkenswerten Ergebnissen. Der Unterschied zu herkömmlichem Malunterricht besteht darin, dass das Ausdrucksmalen sich auf den Prozess des Malenden konzentriert, nicht auf das Produkt. TERMINE Fr, 14.10. – Fr, 16.12.2011 (jeweils Fr) UHRZEIT 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 10 Treffen TREFFPUNKT Naturns (Sozialsprengel) KURSBEITRAG 80 Euro (inkl. Materialspesen) ANMELDESCHLUSS Di, 11.10.2011
ACRYLMALEREI FÜR ANFÄNGER
DIE HOLZWERKSTATT LET‘S JUMP INTO ENGLISH
ENGLISCH FÜR ANFÄNGER
REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT Kursbeitrag ANMELDESCHLUSS
Matthias Oberhofer Fr, 28.10. – Fr, 18.11.2011 (jeweils Mi und Fr) 19.30 Uhr – 22.00 Uhr, insgesamt 6 Treffen OSZ Mals 60 Euro Mo, 24.10.2011
ALTE BÄUERLICHE KÜCHE REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT Kursbeitrag ANMELDESCHLUSS
Josef Patscheider Mi, 09.11. – Mi, 16.11.2011 (jeweils Mi und Fr) 19.00 Uhr – 22.00 Uhr, insgesamt 3 Treffen Portahof Schleis 65 Euro Do, 03.11.2011
Integrierte Volkshochschule Vinschgau – Weiterbildung für Menschen mit und ohne Behinderung Anmeldung unter: 345 85 30 649 KUNSTATELIER KIDS REFERENT/IN Raimund Spiess KURSBESCHREIBUNG Ein Mal- und Zeichenkurs zur Förderung von Kreativität und Technik. Malst du und zeichnest du gerne? Möchtest du mehr über Farben und künstlerische Techniken erfahren? Dann bist du im Kunstatelier für Kids genau richtig! Hier erwartet dich eine inspirierende Atmosphäre, die dich motiviert, selbst kreativ zu werden. TERMINE Sa, 08.10. – Sa, 17.12.2011 (jeweils Sa) UHRZEIT 14.00 Uhr – 16.00 Uhr, insgesamt 11 Treffen TREFFPUNKT Mals (alte Handelsschule) KURSBEITRAG 45 Euro (inkl. Materialspesen) ANMELDESCHLUSS Sa, 08.10.2011 bis 10.00 Uhr
REFERENT/IN Hannelore Schwabl KURSBESCHREIBUNG Unter fachkundiger Anleitung lernen Jungen und Mädchen den handwerklich-kreativen Umgang mit dem Werkstoff Holz und dessen gestalterisches Potential kennen. Darüber hinaus erleben die Kinder vor allem auch, welche Fähigkeiten in ihnen schlummern. Und damit nicht genug. Die Holzwerkstatt findet in englischer Sprache statt. TERMINE Fr, 14.10. - Fr, 02.12.2011 (jeweils Fr) UHRZEIT 16.30 Uhr - 18.30 Uhr, insgesamt 8 Treffen TREFFPUNKT Latsch (Mittelschule) KURSBEITRAG 60 Euro (inkl. Materialspesen) ANMELDESCHLUSS Di, 11.10.2011
DIE KRÄUTERWERKSTATT REFERENT/IN Ulrike Wagner KURSBESCHREIBUNG Bei diesem Termin lernen wir Wildkräuter als Hausmittel für unsere Gesundheit kennen. Als Tees, Tinkturen, Ölauszüge, Salben, Badesalz leisten sie wertvolle Dienste und beugen zu unserer Gesunderhaltung bei. TERMINE Sa, 15.10.2011 UHRZEIT 14.00 Uhr – 18.00 Uhr, insgesamt 1 Treffen TREFFPUNKT Reschen (Tendershof) KURSBEITRAG 15 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 13.10.2011
Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it
06.10.11
Der Vinschger Wind 20-11
67