Tooth pain generally occurs when the nerve root becomes irritated. This usually happens due to compromised enamel which allows material to enter directly into the pulp. Acids in the bacteria of plaque can eat through the teeth’s hard enamel and eventually create a cavity that leads to pain and inflammation.