Cuerpo | Mente | Espiritualidad | Horóscopo | Medicina Natural | Salud | Armonía | Motivación
Marzo / Abril 2014
Edición 007
Ho’oponopono Receta
de
liber ación
Exclusiva con
GRATUITA -
@visionespr
visionespr
/visionespr
www.visionespr.com
VISIONESPR
Lolita Vargas
Mar / Abr
2014 CONTENIDO 3 Nota Editorial 4 Ho’oponopono Por Ivis Aura 6 Perdoname, Lo Siento 9 El Momento en que algo Cambió 11 Crisis=Oportunidad Por Alexander Guadalupe 12 Entrervista Lolita Vargas Por David Santiago 15 Interpretando Sueños Por David Santiago 16 Perejil: Depurador 17 Reiki 101 Por Rhaiza Brightstar 18 Para Vivir Feliz Por Jackson Brown 20 Para el Circo 22 Reflexión Con el Tiempo Por Autor Desconocido
HORÓSCOPO Por Rhaiza Brightstar
3 Aries 4 Tauro 6 Géminis 9 Cáncer 10 Leo 13 Virgo
LOGO
Directora Ejecutiva Lizbeth Algarín Solís lalgarin@visionespr.com Departamento de Artes Gráficas José F. Hernández Trujillo jf@visionespr.com Editorial Luis Alberto González Redacción Efectiva PR Informacion sobre ventas: Orbis Public Relations & Associates P.O. Box 195386 - San Juan, PR 00919-5386 T 787.771.4911 / F 787.772.4605
La revista VISIONES es una publicación bimestral de ORBIS PUBLIC RELATIONS & ASSOCIATES, INC. Su contenido no está vinculado a ninguna entidad religiosa, política o ideológica. Algunos artículos de nuestros colaboradores u otros medios podrán ser editados sólo por motivos de espacio. No nos hacemos responsable por el contenido y/o expresiones vertidas en sus artículos. De ninguna manera se pretende sustituir a un profesional de su preferencia. VISIONES no se responsabiliza por las ofertas de sus anunciantes. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED. © VISIONES.
Puedes encontrar nuestra revista en: •thebookmark - San Patricio Plaza •HatoReyCenter - Ponce de León 268 •Botanica el Indio - Ave. Piñero •Expeditus Mystic - 1182 Ave. Jesús T. Piñero •Fundación para el Nuevo Pensamiento •Sirak Espá - Ave. Piñero #1042
16 Libra 17 Escorpio 20 Sagitario 21 Capricornio 22 Acuario 23 Piscis
2 VISIONES | Marzo - Abril 2014
www.visionespr.com
No t a E di t or i a l
P
rimavera nos invita a nuevos comienzos. Cuaresma nos lleva a la reflexión. En un fusión nos encontramos con una invitación personal e íntima a la reflexión para iniciar una nueva travesía libre de aquello que nos ata. La mejor forma de lograrlo es a través del perdón. Al final del día, a quién realmente le hace daño el coraje, el resentimiento, rencor… si no es a nosotros mismos! Es por esto que en esta edición y con el firme propósito de que esta época sea fructífera, te presentamos el Ho’oponopono. Esta es una antigua práctica hawaiana que nos invita a liberarnos, nos invita a perdonar y perdonarnos. Nos lleva a repetir, Perdóname, lo siento, gracias, te amo… En otros temas, disfrutamos un interesante encuentro con Lolita Vargas, te informamos sobre los beneficios del perejil, hablamos de Reiki y como en ediciones anteriores, tenemos nuestras interpretaciones de sueño. VISIONES tiene el propósito que sus temas sean de gran interés para ti y a la vez de evolución y crecimiento personal. Bendiciones.
Lizzy
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
Encontrarás más armonía en todo lo relacionado a tu circulo de amigos. Saturno en su Casa del hogar trae un poco de soledad y austeridad. Saturno es el planeta que impone límites y aprendizajes de todo tipo. Puede sentirse anímicamente perdido o deprimido. En el campo laboral, mejorarán tus recursos y será una muy buena época para lograr acumulación de riquezas. No sólo porque te sentirás especialmente vital e inteligente; sino porque pondrás toda tu energía para que las cosas mejoren en este ámbito. Conseguirás que lo que hagas destaque por la habilidad de organización con la que contarás en estos momentos, así como por la eficiencia que demostrará en el trabajo. Aprovecha para apoderarte de lo que todavía no hayas conseguido hasta hoy. Tienes muchas posibilidades de percibir importantes beneficios. También, de realizar y obtener logros personales en otros ámbitos. Es importante realizar cualquier tipo de actividad física. Los deportes serían un buen desafío para ti. Relájate, se más paciente, y tu cuerpo estará sano y fuerte. .
www.visionespr.com
Marzo - Abril 2014 | VISIONES 3
HO’OPONOPONO RECETA DE LA LIBERACIÓN
:
Carmen Ivis Gomez / IvisAura 787-238-5355
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
Neptuno te llevará a soñar con esa persona especial que desearías que compartiera el resto de tus días contigo. Plutón en Capricornio te dará mayor profundidad en sus objetivos afectivos, así como el deseo de conectarse con su alma. Amigos protectores y con sentimientos maternales te estarán rodeando, así que disfruta el proceso y déjate mimar. Tauro es experto en conseguir que sus recursos se afirmen y en esta etapa crecerán de modo notable. Será una muy buena época para hacer todo lo necesario para que tus recursos aumenten. Por una parte, porque muchos planetas lo fortalecen la primera parte del mes de Mayo a nivel personal. Por otra, porque durante la segunda quincena se te regalan grandes dones. Habilidad, inteligencia, gran lucidez para conseguir todo lo que se proponga Debes cuidar tu alimentación, ya que manifestarás tendencia a aumentar de peso, así como a la retención de líquidos. Tienes que hacer actividades físicas relajantes y disfrutar de la vida. Contarás con entusiasmo para salir adelante.
H
o’oponopono es una practica antigua hawaiana rescatada en el 1976 por la sanadora Morrnah Nalamaku Simeona. Basa sus enseñanza en el perdón, partiendo de la premisa que la desarmonía física o emocional es producto de una situación que requiere reconciliación y perdón. Es una de las prácticas que nos permitirán abrir las puertas de la sanación y restablecer el equilibrio. La creencia establece que la enfermedad surge a consecuencia de una acción errónea o negativa que podría originarse por la persona enferma, sus padres o familiares. El reconocer o confesar la acción negativa desata la energía y el pedir perdón establece el equilibrio que permitirá la sanación. Esta acción negativa no solo afecta a las familias, también recae sobre sociedades. Las acciones negativas generalizadas en una comunidad o sociedad cargan negativamente el espacio común afectando a la misma naturaleza, la agricultura, atrayendo desastres y ciclos negativos. Reconociendo nuestra responsabilidad por las acciones negativas del pasado y conservando el comportamiento correcto individual, familiar y colectivo, fomentamos una sociedad equilibrada, sana y prospera. A través del internet y en libros sobre el tema encontrarán muchas versiones en forma de oración de esta practica donde lo mas importante es la repetición de las palabras claves: LO SIENTO - PERDÓN - TE AMO - GRACIAS. Estas palabras, sin importar el orden, repetidas y trabajadas desde tu interior son la clave para desprender el peso negativo que cargamos. En mi práctica privada cuando trabajamos “espíritus de exigencia” o hacemos regresiones veo constantemente cuán lejos puede ir la responsabilidad y el peso de estas “malas energías o acciones”. La mayoría de las situaciones son originadas en vidas pasadas y
.
4 VISIONES | Marzo - Abril 2014
www.visionespr.com
su peso se filtra en comportamientos, relaciones de familia o pareja, y situaciones actuales. El karma no es otra cosa que situaciones que quedaron inconclusas o acabaron en desarmonía y hoy las traemos como compromisos a trabajarse en la esperanza de concluirlas de manera correcta. Prometemos que en otra edición hablaremos más sobre ello. Abrazo la enseñanza de Ho’oponopono, extiendo la solicitud de perdón al momento del inicio de la situación en desarmonía a través del tiempo. Les comparto mi versión en español de la oración que entiendo que abarca mas allá de las limitaciones del hoy ...
D
ices, piensas, sientes esa secuencia de palabras dirigidas a esos enemigos y situaciones de esta u otras vida que retrasan tu progreso, salud y entendimiento. Las repites, no importa que confundas el orden. No las leas, hazlas desde el corazón. Deja fluir tus emociones y sentimientos, no importa de pronto sientes coraje, disgusto, pena o tristeza sin entender el por que del sentimiento. Hazlo hasta que lo comiences a sentir en tu corazón el sentimiento de perdón. En la liberación llegara como un cansancio, luego una paz... permítete sentir. Puedes hacer el ejercicio cada vez que desees. La meta es que un día la sientas en tu corazón la liberación de las cargas al pedir perdón y perdonar y llegue el conocimiento de lo que kármicamente tienes que trabajar y a su vez la apertura para que tu vida tome el rumbo correcto. www.visionespr.com
Marzo - Abril 2014 | VISIONES 5
GÉMINIS 21 Mayo - 22 Junio
Si vives en matrimonio, tendrás una época de mucho romanticismo en tu relación. Urano en tu casa del matrimonio trae propuestas interesantes para vivir experiencias novedosas. Es un signo más bien desapegado en cuestiones afectivas, pero, durante este período, parecerá otra persona, más pasional y obsesivo. Tendrás la sensación de escasez respecto al dinero y los temas económicos, te parecerá que nada es suficiente, que no te basta, que no te alcanza. Asimismo, te ocuparás demasiado de los temas económicos, de modo casi obsesivo. Neptuno, planeta de las adicciones, la ensoñación y las fantasías, se encuentra en Piscis y en tu Casa de la Salud. No es una buena posición. Problemas emocionales y tendencias a caer en patrones tóxicos serán la tónica este periodo. No serán graves, quizá, ni siquiera padezca ningún problema real. Obsesionado y nervioso, se sentirá mal sin que haya mucho motivo. .
6 VISIONES | Marzo - Abril 2014
www.visionespr.com
E
l tema del día era “el resentimiento” y el maestro nos había pedido que lleváramos papas y una bolsa de plástico.
Ya en clase elegimos una patata por cada persona que guardábamos resentimiento. Escribimos su nombre en ella y la pusimos dentro de la bolsa. Algunas bolsas eran realmente pesadas. El ejercicio consistía en que durante una semana lleváramos con nosotros a todos lados esa bolsa de patatas. Naturalmente la condición de las patatas se iba deteriorando con el tiempo. El fastidio de acarrear esa bolsa en todo momento me mostró claramente el peso espiritual que cargaba a diario y cómo, mientras ponía mi atención en ella para no olvidarla en ningún lado desatendía cosas que eran más importantes para mi. Todos tenemos patatas pudriéndose en nuestra “mochila” sentimental. Este ejercicio fue una gran metáfora del precio que pagaba a diario por mantener el resentimiento por algo que ya había pasado y no podía cambiarse. Me di cuenta que cuando hacía importantes los temas incompletos o las promesas no cumplidas me llenaba de resentimiento, aumentaba mi stress, no dormía bien y mi atención se dispersaba. Perdonar y dejarlas ir me llenó de paz y calma, alimentando mi espíritu.
Foto propiedad de VISIONES.
La falta de perdón es como un veneno que tomamos a diario a gotas pero que finalmente nos termina envenenando. Muchas veces pensamos que el perdón es un regalo para el otro sin darnos cuenta que los únicos beneficiados somos nosotros mismos. El perdón es una expresión de amor.
www.visionespr.com
El perdón nos libera de ataduras que nos amargan el alma y enferman el cuerpo. No significa que estés de acuerdo con lo que pasó, ni que lo apruebes. Perdonar no significa dejar de darle importancia a lo que sucedió, ni darle la razón a alguien que te lastimó. Simplemente significa dejar de lado aquellos pensamientos negativos que nos causaron dolor o enojo. El perdón se basa en la aceptación de lo que pasó. La falta de perdón te ata a las personas desde el resentimiento. Te tiene encadenado. La falta de perdón es el veneno más destructivo para el espíritu ya que neutraliza los recursos emocionales que tienes. El perdón es una declaración que puedes y debes renovar a diario. Muchas veces la persona más importante a la que tienes que perdonar es a ti mismo por todas las cosas que no fueron de la manera que pensabas. “La declaración del Perdón es la clave para liberarte”. ¿Con qué personas estás resentido? ¿A quiénes no puedes perdonar? ¿Tu eres infalible y por eso no puedes perdonar los errores ajenos? “Perdona para que puedas ser perdonado” “Recuerda que con la vara que mides, .
serás medido...”
Marzo - Abril 2014 | VISIONES 7
El MOMENTO en que algo CAMBIÓ Autor: desconocido
H
ubo un momento en el que creíste que la tristeza sería eterna; Pero, volviste a sorprenderte a ti mismo riendo sin parar.
Hubo un momento en el que dejaste de creer en el amor; Y, luego apareció esa persona y no pudiste dejar de amarla cada día más.
Hubo un momento en el que la amistad parecía no existir; y conociste a ese amigo que te hizo reír y lloró contigo en los momentos difíciles. Hubo un momento en el que estabas seguro que la comunicación con alguien se había perdido sin remedio; y encontraste una carta suya en tu buzón. Hubo un momento en el que una pelea prometía ser eterna; y antes de entristecerte, termino en un abrazo. Hubo un momento en que un examen parecía imposible de pasar; y hoy es un examen más que aprobaste en tu carrera. Hubo un momento en el que dudaste de encontrar un buen trabajo; y hoy puedes darte el lujo de ahorrar para el futuro. Hubo un momento en el que sentiste que no podrías hacer algo; y hoy te sorprendes a ti mismo haciéndolo. Hubo un momento en el que creíste que nadie podía comprenderte; y alguien puede leer tu corazón. Así como hubo momentos en que la vida cambió en un instante, nunca olvides que aún habrá momentos en que lo imposible se tornará un sueño hecho realidad. Nunca dejes de soñar, porque soñar es el principio de un sueño hecho realidad. Toma de la vida todos los instantes y aprende de ellos. Gracias a Dios tenemos amigos ángeles, que siempre estarán allí donde los necesitamos. No perdamos la esperanza de ser cada día mejores. .
CÁNCER 22 Junio - 22 Julio
Urano, regente de Acuario y planeta de los revolucionarios, se encuentra en su Casa VII, la del matrimonio, y en el signo de Aries. La intensidad gobernará tus vínculos, así como el deseo de ser más libre. Se relacionará con personas que dejarán huella en su vida, pero debes cuidarte de no hacer daño ni lastimarte en relaciones complejas. Con Saturno y tu Casa de la economía, sentirás algunas trabas para desarrollarte, pero en realidad no habrá muchas novedades. El signo de Escorpio gobierna en tu Casa del dinero, lo que te ayudará a crear nuevas estrategia y te regala capacidad de liderazgo. Con Venus en tu área de la salud, tendrás un apoyo adicional para tener un buen periodo, deja a un lado el drama y mantén buen humor. El punto débil es que este cangrejito cuide de volar en sus fantasías ya que Venus en Piscis lo hará sentir que puede hacer esfuerzos exagerados por los demás. Haz ejercicios y sal a pasear, necesitas descargar energía, expresarse físicamente y así sentirse mejor.
Aprendamos de cada momento de nuestras vidas. www.visionespr.com
Marzo - Abril 2014 | VISIONES 9
LEO 23 Julio - 23 Agosto
Cambios, cambios y más cambios para ti en el área del amor, es hora que renueves esa relación, mucho ojo con esto! Usted mismo se sentirá con mayor fuerza y alegría gracias al apoyo astral con el que cuenta. Urano, planeta del cambio está posicionado en la casa de los amoríos, la de la sexualidad, la intimidad y los encuentros pasajeros. Ésa presencia augura cambios, nuevos de deseos de libertad, de hacer lo que desea sin sentirse muy atado a quien ama. Mercurio pasando sobre la economía te invita a un proceso creativo y que abras brechas de comunicación tanto con subalternos como con superiores. Tu impresionante presencia te abre puertas para que puedas exponer tus ideas tanto organizacionales como personales. Tu regente, el Sol, te pondrá en posiciones muy ventajosas, aprovéchalas. Haga ejercicios de relajación; el yoga o pilates pueden ser buenas prácticas así como la natación, para mantener una presión saludable. .
10 VISIONES | Marzo - Abril 2014
www.visionespr.com
CRISIS = OPORTUNIDAD Por: Alexander Guadalupe MPSY/ CPL
Foto de Thomas Leuthar (colores modificados)
L
a incertidumbre laboral empuja a replantearnos el futuro. Montar un negocio, cambiar de oficio o emigrar, principales opciones. Estudiar una maestría o un doctorado, aprender idiomas para buscar fortuna en el extranjero, entre otras alternativas también están presente. Es duro, pero un 40% de los puertorriqueños piensa, que con el escenario actual, es muy probable quedarse sin empleo en los próximos 12 meses.
muchos obstáculos desde el primer momento, enfrentar constantes negativas y muchos pequeños fracasos. Y eso, a veces, da mucho miedo.
La incertidumbre, la inestabilidad son las que empuja a muchos a replantearse el futuro. En ocasiones, eso implica lanzarse a desarrollar iniciativas que antes ni hubieran imaginado. En la mayoría de los casos, aparte de la dificultad para conseguir crédito, convertirse en empresario de la noche a la mañana no es fácil. Al quedar sin amparo, muchos profesionales deciden capitalizar para crear un negocio, pero no todos consiguen salir adelante.
En Los años 40 Puerto Rico vivía de la caña y en muchas ocasiones no era muy fácil ganar el sustento para traer comida a la casa. Muchos tenían sus pequeñas siembras con lo que se ayudaban cuando no entraba el peso. Tenemos que observar a Puerto Rico HOY. En relativamente poco tiempo, un país totalmente distinto al que éramos. Mucho más modernizados, pero por otro lado, menos dispuestos a emprender por nosotros mismos.
No todo el mundo es capaz. Cuando estás acostumbrado a trabajar recibiendo órdenes, no es sencillo empezar a tomar un montón de decisiones diariamente. La idea es muy importante, pero no tanto como la persona que está detrás de esa idea.
La palabra crisis está asociada a emociones de tono negativo porque conlleva incertidumbre. Pero también puede leerse de manera positiva, en el sentido de que nos obliga a activar nuestra imaginación para buscar alternativas. Y eso puede dar como resultado la creación de nuevas realidades.
Nos dedicamos a vivir cada vez más cómodos y más modernos y no nos dimos cuenta del cáncer que se devoraba al país lentamente pero sin pausa. Hoy nos toca re-inventarnos, resurgir para poder vivir y aprender de lo vivido. No hay excusas, lancémonos a buscar juntos un mejor mañana para nosotros mismos. Aún nos queda tiempo. .
Hay que estar muy comprometido, superar www.visionespr.com
Marzo - Abril 2014 | VISIONES 11
Lolita Vargas L
a
licenciada
Vargas
una
Martínez
reconocida
espiritual
Lolita es
maestra
internacionalmente.
En Méjico tiene un centro de sanación donde utilizan la medicina ancestral para ayudar al prójimo de forma fisica, emocional y espiritual. Muchos extranjeros acuden a su dirección para beneficiarse de los famosos temaskales. Sus
giras
promueven
el
desarrollo de la mujer con estos conocimientos
de
sabiduría
del Anahuác. Recientemente visitó Puerto Rico a iniciar 35 mujeres como Sahumadoras y abrió la ceremonia en la celebración en el 1er Encuentro de
la
Medicina
en
el
Centro
Ancestral Ceremonial
ENTREVISTA A LA MAESTR A LOLITA VARGAS
DURANTE SU MÁS RECIENTE VISITA A PUERTO RICO Por: David Santiago
V
isiones aprovechó la reciente visita de la Lic. Lolita Vargas reconocida abuela mexicana y sanadora internacional de Salvatierra, Guanajuato. Su sabiduría procede de la hermosa tierra del Anáhuac. DST: Sorprendentemente nuestra isla boriké (Puerto Rico) aparece nombrada en el Popol Vuh*, se dice que ya era conocida por los aztecas y entre los mayas como la Isla de la Tortuga. ¿Qué nos une?
LV: El Anáhuac abarca el territorio nacional de México, Nicaragua y parte de Estados Unidos, e incluye las Antillas, en realidad somos Es también escritora de libros Anáhuac (tierra rodeada de agua) y formamos una sola cultura muy conocidos de temas y la misma raíz. Por ejemplo, el Centro Ceremonial Indígena de holísticos, “Copal ofrenda Caguana en Utuado, donde me invitaron a realizar el ritual de divina. El Sahumador y la apertura. Si se invierte Caguana diría Anaguac, encontrando una Sahumadora”, “Una mirada”, afinidad lingüística. Las palabras se podían leer a la derecha o la inversa con un mismo significado. Las Antillas estaban incluidas entre otros. como los hijos del Anáhuac. Por tal razón reconocemos muchas palabras más allá de nuestras fronteras. 12 VISIONES | Marzo - Abril 2014 www.visionespr.com Indígena de Caguana, Utuado.
DST: Provienes de una cultura relacionada a los mayas, ¿Qué sucedió con el esperado fin del mundo? LV: Los mayas nunca mencionaron ese final en sus cuentas. Eso fue una tergiversación de varios escritores que no vamos a mencionar sus nombres, al parecer no captaron bien la información. Los abuelos mayas están muy claros en lo que significa, la conclusión de los ciclos, dando apertura a otro. Colectivamente en pasadas vidas, ya hemos vivido ese final esperado, nuestra memoria colectiva constantemente recuerda ese caos y cada cierto tiempo la humanidad atrae todos los finales que hemos vivido con los cambios de nuestra madre tierra. Lo que no podemos perder de perspectiva es que cuando se acaba una época o un siglo otro nace. DST: ¿Qué nos trae el 2014? LV: Este ciclo activa el lado femenino del ser, en los siglos pasados se vivió un rol masculino, sin embargo el lado femenino del ser se activará y más que vivir el yo y la individualidad, recuperaremos los valores perdidos. Trabajaremos como un nosotros, que nos llevará al origen familiar y crecimiento del grupo social, donde todos seremos iguales, ningunos más importante que otro. DST: ¿Qué crees de la ciencia y la sabiduría ancestral, hay algún choque? LV: Ambos aspectos representan un punto de equilibrio. La sabiduría ancestral no está reñida con ningún tipo de tecnología. Los temas más antiguos utilizados por el chamanismo tuvieron una tecnología desarrollada a través del cristal de cuarzo y todavía está vigente, esto significa que los extremos se tocan. El ser humano tiene que cambiar su conducta depredadora, es el único que agota todos sus recursos. Es agresivo con otros seres humanos. Tenemos que redescubrirnos, sentirnos nosotros y pensar más en el prójimo y lo que está pasando con los demás, no podemos seguir virando la cara hacia el otro lado. De eso se trata la nueva era, de alcanzar colectivamente la paz. --------------------------------------------------------------------------*El Popol Vuh (Libro del Consejo o Libro de la Comunidad) Es una narración que trata de explicar el origen del mundo, la civilización y los diversos fenómenos que ocurren en la naturaleza.
www.visionespr.com
VIRGO 24 Agosto - 23 Septiembre
Mercurio en Tauro te invita a largas veladas románticas con tu pareja. La comunicación es muy importante y durante este periodo está matizado por el sensual Tauro. Es el momento adecuado para que estabilices tu relación. Aprovecha esta oportunidad para aclarar cualquier situación que tengas no solo con tu pareja, sino también con todos los seres queridos. Sin presencia planetaria, no cuentas con astros influyendo en el área laboral, por lo que puede decirse que éste será un período tranquilo, en el que manifestará muy buenas ideas y gran capacidad para relacionarse con la gente, hacer contactos, así como conseguir llegar buenos acuerdos comerciales y hacer dinero gracias a tus aptitudes. Tendrás buena salud, energía, fuerza para avanzar en todos tus asuntos, sean personales o profesionales. Sin embargo, quizá te sienta un poco nervioso o por demás sensible. Dedícate a realizar actividades que ejerciten tu mente y su cuerpo. Pasear y salir de la rutina es muy importante. .
Marzo - Abril 2014 | VISIONES 13
SERVICIO COMPLETO DE BIENES RAICES
En Coldwell Banker KF Real Estate nos esforzamos para hacer la venta de su propiedad lo más fácil y más profesional posible. Contamos con la mas innovadora tecnologia para la busqueda y mercadeo de propiedades. Tenemos oficinas a nivel nacional. Si esta comprando, tenemos la mejor cartera de propiedades a su disposición. En Coldwell Banker KF Real Estate también ofrecemos otros servicios inmobiliarios para ayudarle con la obtención de un tasador calificado, abogado, agrimensor contratistas y otros profesionales. Ofrecemos consultas gratuitas, además de las evaluaciones de la propiedad totalmente GRATIS.
Servicio Profesional
COMPRA
VENTA o ALQUILER
Para ver multiples fotos, video y visual tour de todas nuestras propiedades visite www.ColdwellBankerPR.com Pregunte por nuestra Guia de Mejoras del Hogar de Coldwell Banker - GRATIS
RESIDENCIAL COMERCIAL INDUSTRIAL
Ivelisse Betancourt Associate Broker - C-14518
(787) 903-4444 (787) 433-0077 1-877-808-1651
Mobile Business Fax
Ivelisse@ColdwellBankerPR.com www.IvelisseBetancourt.com
COLDWELL BANKER KF REAL ESTATE
SOLARES FINCAS HERENCIAS RELOCALIZACION ANALISIS DE MERCADO PLAN DE MERCADEO NEGOCIACION DE OFERTAS GUIA DEL COMPRADOR
#530 Constitution Ave. San Juan, PR 00901
www.ColdwellBankerPR.com
CONSULTORIA GRATIS
© 2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. A Realogy Company. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office is Independently Owned and Operated. Coldwell Banker, and the Coldwell Banker Logo and “We Never Stop Moving (or other registered program)* are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.
Alguien guía el carro y yo estoy en la parte trasera, me siento asustada, pues no se a donde me lleva. Espero me pueda dar luz. DST: Su sueño es premonitorio, esto significa que le está dando un aviso urgente. Está relacionado con su vida futura. El perro es un arquetipo conocido colectivamente como el mejor amigo del ser humano, un símbolo de fidelidad y lealtad. Usted dice que este animal mordió su mano izquierda. Nuestra mano izquierda tiene que ver con lo que recibimos, nuestras relaciones con los demás, el corazón, el amor. Mientras la mano derecha tiene que ver con las labores, empleo, todo lo que damos, esto puede variar si somos zurdos.
Interpretando tus sueños Por: David Santiago Distinguido señor Santiago:
H
e tenido un pequeño sueño y espero que usted con su maestría de la interpretación me pueda ilustrar. Me llamo Rosa María Sánchez y vivo en San Juan. DST: Inmediatamente interrumpo su narración para informarle, que desde el inicio del dictado de su sueño, su inconsciente se activa nuevamente y todo tipo de palabra o comentario es válido. Comienzas diciendo que tienes un pequeño sueño, no hay sueños pequeños, por lo que estas aminorando su valor. Este comentario tiene que ver con su poca autoestima. Tendemos aminorar los mensajes recibidos, al que debes mostrarle más importancia. RMS: Deseo compartir con usted un sueño, en el mismo veo un perro que me muerde la mano izquierda, luego me veo huyendo en un coche antiguo, un hombre que creo es mi ex esposo, va dirigiendo el carruaje. Golpea fuertemente a los caballos. De momento me observo en un auto moderno que se dirige por una carretera, tiene curvas y cuestas muy empinadas. www.visionespr.com
El perro representa además el presente, ese ser en quien estas poniendo tu confianza, actualmente te está traicionando, por lo que debes observar más sus actitudes y conducta. El sueño muy inteligentemente te traslada al pasado. Te ves en un antiguo coche, el conductor es tu ex esposo, el coche simboliza el medio de movilidad en tu vida pasada. El hombre golpea fuertemente los caballos, en el pasado permitiste que otra persona guiara tu vida, perdiendo el control de ella. Además, el látigo utilizado sobre los caballos demuestra que eras maltratada. Inmediatamente observaste que estabas en un auto moderno, que se mueve por una carretera con curvas y cuestas. Tienes que reflexionar urgentemente por tu presente, pues estas atrayendo nuevamente lo mismo. Esto significa que tu relación actual es parecida a la del pasado, estas de pasajera, otro lleva el guía y te controla. Tu movimiento por el camino de vida es difícil y sufrido. Te aconsejo que entres en tus sueños utilizando el sueño lúcido y tomes el control de tu vida. Debes además cambiar el código con el que visualizas tus relaciones, modificando y cambiando los lugares y requisitos para la selección del género opuesto. Espero esto te funcione y felices sueños. Marzo - Abril 2014 | VISIONES 15
PEREJIL: EXCELENTE DEPURANTE
LIBRA 24 Septiembre- 23 Octubre
Un periodo relativamente tranquilo con todo lo que tiene que ver con relaciones. Siempre lleno de ternura, querrás amar sin condiciones, pero, a la vez, te muestras algo disperso, confuso. Siempre tan ambivalente a la hora de tomar decisiones. Saque lo mejor de este período. Apuesta a fortalecer su vínculo, sincérese con usted mismo. Debe procurar la armonía y estar en paz. Un excelente momento para poder llevar a cabo ese cambio laboral que tanto has estado esperando!! Aunque todo en tu área laboral fluirá positivamente, Saturno podrá opacar que los demás reconozcan tu rendimiento. Sé prudente con el manejo del dinero. Le va a dar gran importancia al cuerpo y a su funcionamiento. Es importante dedicarse a hacer actividades diversas, relajación, yoga o terapias alternativas que le permitan liberar tensiones. Algunos problemas emocionales lo afectarán este periodo, por lo que debe procurar estar bien de ánimo para seguir adelante con su vida. Cuide el sistema respiratorio. Busque ayuda si la necesita.
D
urante toda nuestra vida nuestros riñones siempre están filtrando la sangre y eliminando todo veneno o cualquier ente dañino que entre en nuestro sistema. Con el tiempo todo ese veneno se acumula y debería recibir un tratamiento de limpieza. Es aquí que el Perejil hace su entrada triunfal, ya que es conocido por su efectivo tratamiento para limpiar nuestros riñones de manera natural.
Escoge un puñado de perejil y lávalo muy bien. Luego lo cortas en pequeños pedazos y en una olla, con al menos un litro de agua limpia, lo pones a hervir. Una vez preparado lo dejas enfriar, lo cuelas y lo colocas en una botella limpia en la nevera. Toma un vaso diariamente y como es un diurético natural, verás en tu orina cómo comienza a salir de tu riñón todo el veneno acumulado. Además, por esta cualidad, puede ayudar en las dietas para tratar la hipertensión. Además de ver salir todas esas impurezas, con el tiempo, puedes comenzar a notar que se te rejuvenece la piel, fortalece el cabello y las uñas, ya que es un potente antioxidante. Contiene betacaroteno y es rico en calcio, fósforo, hierro y azufre. Excelente para combatir el mal aliento, ya que contiene clorofila y ayuda a depurar el cuerpo de toxinas y grasa excesiva. Por su alto contenido en vitamina C, puede ayudar, a prevenir el cáncer, problemas cardiacos, cataratas e infecciones, fortaleciendo el sistema inmune del cuerpo. Su contenido de calcio lo hace muy beneficioso para los niños y deportistas, además que ayuda para combatir y prevenir la osteoporosis. Finalmente y no menos importante, por su alto contenido en vitaminas y minerales es excelente para ayudar a combatir y prevenir anemia, anorexia, debilidad general, fatiga, cansancio físico y mental.
Por lo tanto, un pequeño vaso de jugo de perejil puede ayudarnos a sentirnos mejor en general. Sin embargo, como todo tratamiento. no debe excederse en su uso y de entenderlo pertinente, consultarlo con un experto en medicina. 16 VISIONES | Marzo - Abril 2014 www.visionespr.com .
.
REIKI 101 Por Rhaiza Brightstar
D
esde los años 80 hemos tenido un movimiento muy positivo en remedios complementarios para mejorar nuestra salud en todos los aspectos. La pionera y muy efectiva es el Reiki. La propuesta del Reiki llega a nuestras vidas para ofrecernos una mejor calidad de vida; ayudándonos, mediante un proceso de profunda relajación, a armonizar nuestro sistema energético produciendo a su vez un proceso de sanación que abarca todos los niveles en nuestra vida. Esto ocurre entendiendo que no solo somos un cuerpo físico, si que también somos un cuerpo energético que está constantemente en movimiento. Reiki es un sistema no invasivo que va directamente a la raíz del problema. En nuestro diario vivir nos vemos expuestos a distintas situaciones que nos afectan primero en nuestro campo energético y con el tiempo se van reflejando en nuestro cuerpo físico. Esto sin contar todo lo que nos podemos drenar a nivel emocional que va causando serios efectos a nuestro sistema inmunológico. Todo esto parece colocarnos en una posición un poco comprometedora. Reiki le puede
fortalecer a nivel físico, mental y espiritual.
No es parte de una secta o un conjunto de creencias espirituales. Simplemente es un sistema de sanación complementaria que lo ayudará a armonizar todos sus campos, tanto físicos como energéticos ayudándole a mejorar su calidad de vida considerablemente. Con el tiempo han ido surgiendo más y más propuestas de tratamientos energéticas, unos muy buenos, otros para examinarlos con calma. Sin embargo, un terapista serio y responsable podría reconocer con mucho éxito qué herramientas le pueden ser útil para trabajar con sus clientes. Lo cierto es que las terapias de sanación complementarias pueden estar tan accesibles como usted quiera. Y la debemos llamar complementaria porque no pretenden de ninguna forma sustituir la medicina convencional. Al contrario, es un apoyo muy eficiente en procesos desde superar un momento estresante hasta una enfermedad en etapa terminal. Todos se pueden beneficiar. www.visionespr.com
ESCORPIO 24 Octubre - 22 Noviembre
Pensará en su pareja, vivirá para ello, cuenta durante todo este periodo con la fuerza de Júpiter en el área del amor, la pareja y el sexo. Vive el amor con intensidad. Tiempo de encontrar a su alma gemela, de sufrir, luchar y volver a creer en los sentimientos. Será un período típico para que Escorpio recupere el deseo de vivir apasionadamente. Tiempo perfecto para acumular dinero. Aprovecha esta oportunidad para guardar para tiempos más difíciles. Estarás creativo e ingenioso. Proyectos, planes y oportunidades son la orden del día para este periodo. Como buen Escorpio sé que encontrarás todas las estrategias necesarias para vivir al máximo este momento. La vivencia será la de un ciclo marcado por la inestabilidad y el caos . Será importante lograr que su cuerpo se relaje, para lograr el bienestar que necesita. Viajar, sobre todo, a lugares en que el agua esté cerca lo ayudarán a recuperar el equilibrio. .
Marzo - Abril 2014 | VISIONES 17
J
ackson Brown no es un gran pensador, es sólo un hombre común, un padre preocupado por la felicidad de su hijo al que escribió estos simples “consejos”. Justo en el momento que éste se marchaba a estudiar a la Universidad, lejos de su casa. Su hijo decidió fotocopiarlos y los distribuyó entre sus compañeros de estudio. Tuvieron tanto éxito, que una editorial le pidió autorización a Brown para editar un libro con ellos. Poco tiempo después, ampliado bajo el titulo “Vivir Feliz”, se convirtió en un “Best Seller” que lleva decenas de ediciones y Millones de ejemplares traducidos a varios idiomas.
PAR A VIVIR FELIZ .
Observa el amanecer por lo menos una vez al año. .
Estrecha la mano con firmeza, y mira a la gente de frente a los ojos. .
Ten un buen equipo de música. .
Elige a un socio de la misma manera que elegirías a un compañero de tenis: busca que sea fuerte donde tú eres débil y viceversa. .
Desconfía de los fanfarrones: nadie alardea de lo que le sobra. .
Recuerda los cumpleaños de la gente que te importa. .
Evita a las personas negativas; siempre tienen un problema para cada solución. .
Maneja autos que no sean muy caros, pero date el gusto de tener una buena casa. .
Nunca existe una segunda oportunidad para causar una buena primera impresión. .
No hagas comentarios sobre el peso de una persona, ni le digas a alguien que está perdiendo el pelo. Ya lo sabe. .
No digas que te falta tiempo, tienes exactamente el mismo numero de horas al día que las que recibieron Helen Keller, Pasteur, Miguel Ángel, la Madre Teresa de Calcuta, Leonardo da Vinci y Albert Einstein. .
Recuerda que se logra más de las personas por medio del estímulo que del reproche. .
Anímate a presentarte a alguien que te cae bien simplemente con una sonrisa y diciendo: Mi nombre es fulano de tal; todavía no nos han presentado. .
Nunca amenaces si no estás dispuesto a cumplir. .
Muestra respeto extra por las personas que hacen el trabajo más pesado. .
Haz lo que sea correcto, sin importar lo que otros piensen. .
Dale una mano a tu hijo cada vez que tengas la oportunidad. Llegará el momento en que ya no te dejará hacerlo. .
Aprende a mirar a la gente desde sus sandalias y no desde las tuyas. Ubica tus pretensiones en el marco de tus posibilidades. .
Recuerda el viejo proverbio: Sin deudas, sin peligro. 18 VISIONES | Marzo - Abril 2014 www.visionespr.com
.
No hay nada más difícil que responder a las preguntas de los necios. .
Aprende a compartir con los demás y descubre la alegría de ser útil a tu prójimo. (El que no vive para servir, no sirve para vivir) .
Acude a tus compromisos a tiempo. La puntualidad es el respeto por el tiempo ajeno. .
Confía en Dios, pero cierra tu auto con llave. .
Recuerda que el gran amor y el gran desafío incluyen también “el gran riesgo”. .
Nunca confundas riqueza con éxito. .
No pierdas nunca el sentido del humor y aprende a reírte de tus propios defectos. .
No esperes que otro sepa lo que quieres si no lo dices. .
Haz dos copias de las fotos que saques y envíalas a las personas que aparezcan en las fotos. .
No olvides que el silencio es a veces la mejor respuesta. .
No deseches una buena idea porque no te gusta de quien viene. .
Nunca compres un colchón barato: nos pasamos la tercera parte nuestra vida encima de él. .
No confundas confort con felicidad. .
Nunca compres nada eléctrico en una feria artesanal. .
Escucha el doble de lo que hablas (por eso Dios nos dio dos oídos y una sola boca) .
Cuando necesites un consejo profesional, pídelo a profesionales y no a amigos. .
Aprende a distinguir quiénes son tus amigos y quiénes son tus enemigos. .
Nunca envidies: la envidia es el homenaje que la mediocridad le rinde al talento. .
Recuerda que la felicidad no es una meta sino un camino: disfruta mientras lo recorres. .
Si no quieres sentirte frustrado, no te pongas metas imposibles. .
La gente más feliz no necesariamente tiene lo mejor de todo... Simplemente disfruta al máximo de todo lo que Dios pone en su camino. .
www.visionespr.com
Marzo - Abril 2014 | VISIONES 19
SAGITARIO 23 Noviembre- 21 Diciembre
Saturno en el área de la sensualidad, te hará sentir que puedes caer en la rutina. Trata de ser paciente con este proceso. Recuerda que también Saturno es el gran maestro, trata de descubrir nuevas formas de complacer a tu pareja. Los que no tienen pareja se les puede hacer un poco más difícil relacionarse románticamente en este periodo. Es un buen momento para comenzar conversaciones que te lleven a nuevos proyectos que te generen dinero. Es muy positivo, porque que podrá conseguir lo que quiere, pero negativo si no sabe controlar toda esa fuerza. Correrá riesgos, atraerá enemigos y puede perder algo valioso. Evite conflictos. Le puede ir muy bien si es cuidadoso y más frío. Exceso de fuerza y buena salud que lo harán cometer excesos, algo de lo que debe cuidarse. El ejercicio físico será la condición de lograr el equilibrio que buscas, además de garantizar tu bienestar. Te sentirás fuerte, sin sensación de cansancio, por lo que debe quemar calorías y evitar excesos.
Origen Desconocido
.
20 VISIONES | Marzo - Abril 2014
www.visionespr.com
C
uando yo era adolescente, en cierta ocasión, estaba con mi padre haciendo fila para comprar entradas para el circo. Al final, solo quedaba una familia entre la ventanilla y nosotros.
Esta familia me impresionó mucho. Eran ocho chicos, todos probablemente menores de doce años. Se veía que no tenían mucho dinero. La ropa que llevaban no era cara, pero estaban limpios. Los chicos eran bien educados, todos hacían bien la fila, de a dos detrás de los padres, tomados de la mano. Hablaban con excitación de los payasos, los elefantes y otros números que verían esa noche. Se notaba que nunca antes habían ido al circo. El padre y la madre estaban al frente del grupo, de pie, orgullosos. La madre, de la mano de su marido, lo miraba como diciendo: “Eres mi caballero de brillante armadura”, él sonreía, henchido de orgullo y mirándola como si respondiera: “Tienes razón”. La empleada de la ventanilla preguntó al padre cuántas entradas quería. El respondió con orgullo: “Por favor, deme ocho entradas para menores y dos de adultos, para poder traer a mi familia al circo”. La empleada le indicó el precio. La mujer soltó la mano de su marido, ladeó su cabeza y el labio del hombre empezó a torcerse. Este se acercó un poco más y preguntó: ¿Cuánto dijo?. La empleada volvió a repetirle el precio. ¿Cómo iba a darse vuelta y decirle a sus ocho hijos que no tenía suficiente dinero para llevarlos al circo?. Viendo lo que pasaba, papá puso la mano en el bolsillo, sacó un billete de veinte dólares y lo tiró al suelo. (Nosotros no éramos ricos en absoluto). Mi padre se agachó, recogió el billete, palmeó al hombre en el hombro le dijo: “Disculpe, señor, se le cayó esto del bolsillo”.
Imagen propiedad de VISIONES.
El hombre se dio cuenta de lo que pasaba. No había pedido limosna, pero sin duda apreciaba la ayuda en una situación desesperada, angustiosa e incomoda. Miró a mi padre directamente a los ojos, con sus dos manos le tomó la suya, apretó el billete de veinte dólares y con labios trémulos y una lágrima rodándole por la mejilla, replicó: “Gracias, gracias señor”. “Esto significa realmente mucho para mi familia y para mi”. Papá y yo volvimos a nuestro auto y regresamos a casa. Esa noche no fuimos al circo, pero no nos fuimos sin nada...
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 20 Enero
Un periodo muy tranquilo para ti. Comparte con tus seres queridos de una forma muy positiva. Con el sector del amor en Leo, te sentirás brillando entre todos los que te rodean. Cuídate mucho de engaños de falsos amigos. Marte se encontrará hacia mitad de Mayo en su Casa del trabajo, lo que le asegura mejores resultados. Muy buen período para ampliar su negocio o trabajo, para viajar, mejorar las condiciones laborales. Aproveche nuevas y buenas oportunidades. Ya eres de por sí un signo ambicioso, potente, enérgico y muy claro en sus objetivos. Nada te falta entonces para lograr lo que buscas. ¡Adelante! Marte en su Casa de la Salud, te aporta mucha energía, deseos de realizar actividad física, la ausencia de la sensación de cansancio, optimismo exacerbado y la necesidad de moverse de aquí a allá. Debe dedicarse a realizar actividades que contrarresten semejante derroche de energía, porque el no canalizarla podría resultar negativo. Muy buen periodo para empezar un deporte. Cuidado con cometer excesos y desanimarse cuando este tránsito termine. .
“No des lo que te sobra” .
“Da con alegría y hasta que te duela” www.visionespr.com
Marzo - Abril 2014 | VISIONES 21
ACUARIO 21 Enero - 20 Febrero
Marte te traerá un derroche de pasión. Saca todo el provecho de esta situación y disfruta con tu pareja este momento tan especial. Los que están casados deben tener cuidado de no caer en la rutina, ya que se presenta un periodo sin muchas altas o bajas. Eres el signo de la amistad, y durante este periodo eso se acentuará de una forma muy positiva. Júpiter en Casa II, el área de los recursos personales y económicos, promueve un excelente momento por lo que se refiere al ámbito del dinero. Todo sucederá de modo repentino e imprevisto. Tiene que tener cuidado con no perder su dinero o gastarlo indiscriminadamente, siempre es conveniente ahorrar. La confusión domina. Sea más serio y responsable en todo lo que emprende. Es probable que tengas mucha energía, especialmente psíquica y todos los malestares sean de índole emocional. Si necesitas ayuda, no dudes en llamar un especialista ya sea para tu salud emocional o para recibir contención psíquica. Te sentirás más que perceptivo e intuitivo.
V
isiones desea que puedan aprovechar al máximo los días de cuaresma para darle prioridad a lo que es realmente importante. Por el momento, y hasta la próxima edición, les dejamos con la siguiente reflexión de origen desconocido, pero de mucho contenido. Con el tiempo... ...te das cuenta que los amigos verdaderos valen mucho más que cualquier cantidad de dinero... Con el tiempo... ...entiendes que los verdaderos amigos son contados, y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado sólo de amistades falsas... Con el tiempo... ...aprendes que las palabras dichas en un momento de ira pueden seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida... Con el tiempo... ...aprendes que disculpar cualquiera lo hace, pero perdonar es sólo de almas grandes... Con el tiempo... ...comprendes que si has herido a un amigo duramente, muy probablemente la amistad jamás volverá a ser igual... Con el tiempo... ...te das cuenta que cada experiencia vivida con una persona, es irrepetible... Con el tiempo... ...te das cuenta que el que humilla o desprecia a un ser humano, tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios, pero multiplicados... Con el tiempo... ...aprendes a construir todos tus caminos en el hoy, porque el terreno del mañana, es demasiado incierto para hacer planes... Con el tiempo... ...comprendes que apresurar las cosas o forzarlas para que
22 VISIONES | Marzo - Abril 2014
www.visionespr.com
pasen ocasionará que al final no sean como esperabas... Con el tiempo... ...te das cuenta que en realidad lo mejor no era el futuro, sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante... Con el tiempo... ...aprenderás que intentar perdonar o pedir perdón, decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas, decir que quieres ser amigo. Ante una tumba no tiene ningún sentido. Lamentablemente todo esto y mucho más solo se aprende o entiende con el paso del tiempo... Por eso hoy, deseo aprovechar MI TIEMPO para decirle a mis amigos, a mis verdaderos amigos... Lo mucho que los recuerdo, los extraño, los aprecio y los valoro. Hablo de mis amigos... De los que me abrieron sus brazos y su corazón desde un primer instante... De los que me regalaron su tiempo y su comprensión... De los que me “tiraron de las orejas” cuando me veían flaquear... De los que no tienen ni idea de lo mucho que me dieron cuando me dieron su amistad. Hablo de mis amigos. De mis buenos amigos argentinos, españoles y de cualquier nacionalidad... Porque en definitiva, la amistad es un fruto mágico que se cultiva en el corazón de los hombres. Y gracias a DIOS el corazón de los hombres no conoce de geografía... A todos, ¡gracias, muchas gracias! Hoy quería aprovechar sabiamente mi tiempo para decirlo. ¿Porque? Por que hace muchos años un querido amigo me enseño que... “El hombre se hace viejo muy pronto y sabio demasiado tarde”. ...Justamente cuando: “Ya no hay tiempo” .
-Desconocido www.visionespr.com
PISCIS 21 Febrero - 20 Marzo
Para los que están solteros se les dificulta un poco el proceso para conquistas. Para los casados es un excelente momento para abrirse al dialogo y darle a la relación ese toque maravilloso que necesita. Recuerda que las relaciones necesitan renovarse de tanto en tanto para poder vivir el amor a plenitud. Te sentirás más comunicativo con tus amistades, así que es un excelente momento para compartir con gente querida momentos al aire libre. Tiempo de ser muy serio. Neptuno es tu regente y tiendes a ser un poco fantasioso. No hay planetas transitando por tu área del dinero o el trabajo. Por lo que seguramente no experimentarás grandes cambios. Hijo de Piscis, siempre ten cuidado con engaños, robos o fraudes. Lleno de energía, pasional, activo, alegre, tenga cuidado con todo lo referido a enfermedades del sistema reproductor. También, es probable que tenga mucha fuerza intelectual que canalizar. Buen momento para hacer mucho deporte. Las relaciones íntimas se verán facilitadas. Aproveche el momento. Su bienestar general se lo agradecerá. Libérese de inhibiciones.
Marzo - Abril 2014 | VISIONES 23