BYZMAG 12/2015 by BYZMAG

VISION PRESS

EXKLUZIVNĚ!

OPC – sen mladého vlastence Brněnský akcelerátor JIC STARCUBE vyvrcholil show, kterou ovládla kamerunská aplikace Tradiční české dřevěné hračky JAROSLAV ZEMAN, DETOA ALBRECHTICE S.R.O. Můžete vyrazit na cestu! KATEŘINA MIKULKOVÁ, TRAVELOVE

5 tipů na inovační dárek z JIC Tradery – kompletní rozhraní pro vaše obchodovanie AMIR MAMAGHANI

Naučit se dívat MARKÉTA MENČÍKOVÁ,UMĚLECKÁ KRESLÍŘKA A MALÍŘKA, LEKTORKA KURZŮ KRESLENÍ PRAVOU HEMISFÉROU

Obsah 06 Naučit se dívat Rozhovor: Markéta Menčíková, lektorka kurzů kreslení pravou hemisférou 18

Brněnský akcelerátor JIC STARCUBE vyvrcholil show, kterou ovládla kamerunská aplikace na bezpečný přenos souborů

Gastronomie je hodně o psychologii. Musíte na to mít povahu a mít rád lidi. Rozhovor: Armen Gevorgyan, manažer pražské restaurace In Loco

34 Tomáš Lípa: Bez kafe a pravidel pravopisu ani ránu! Copywriting 36 Freshbedýnky Rozhovor: Veronika Mouchová a Filip Říha, YesFresh, s.r.o. 44 48

5 tipů na inovační dárek z JIC Tradiční české dřevěné hračky Rozhovor: Jaroslav Zeman, majitel firmy DETOA Albrechtice s.r.o. vyrábějící dřevěné hračky

Babiččna domácí povidla Rozhovor: Věra Vojtěchová, podnikatelka

62 Třezalkou proti vypětí a stresu 66 FLOW+UP Rozhovor

73 Na co zajít do JICu? 74

Podnikání na nečisto Rozhovor: Jakub Tížek, mladý podnikatel

Malé ostrovy s nekonečnými obzory

84 Můžete vyrazit na cestu! Rozhovor: Kateřina Mikulková, zakladatelka a šéfka Travelove 94

Hotel Élite součástí Le Hotels Group

96 Tradery – kompletní rozhraní pro vaše obchodovanie Rozhovor: Amir Mamaghani 104 OPC – sen mladého vlastence Recenze 110 Ve Šternberku si každý návštěvník přijde na své Rozhovor: Stanislav Orság 120 Využijme společně váš web na maximum Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist 136 Budoucnost léčby kmenovými buňkami Rozhovor: MUDr. Michael Syka farmakovigilanční manažer

Úvod Je konec roku. Firmy finišují s objednávkami, každá firma či podnikatel zapojený do obchodního či výrobního procesu se snaží uzavřít tento rok s co nejlepším výsledkem. Nicméně všichni se nacházíme v době předvánočního shonu. Víme vůbec v dnešní přetechnizované době, jaký je smysl Vánoc? Vánoce jsou především svátky klidu. Fenoménem 21. století se stávají věcné dárky. Lidé žijí v iluzi, že čím dražší dárky na Vánoce, tím lépe. Jaké je vlastně to pravé kouzlo vánočních svátků? Je to ta pohoda, ten klid, čas s rodinou? Z historického hlediska se jedná o křesťanský svátek. Den, kdy se narodil Ježíš. Tento svátek se začal slavit až ve 4. století a to v Římě. V předvečer Narození Páně kněží a žáci chodili koledovat po domech svých věřících. Jedním z tehdejších zvyků byly koledy. Jako další zvyk bylo bdění a půst. Mezi dnešní zvyky také patří koleda. No a co ta vánoční atmosféra? Pečení cukroví, strojení vánočního stromečku, nakupování dárků a jejich balení, to všechno známe moc dobře. Pojďme se teď zaměřit na naše Vánoce. V minulosti bychom si museli obout sněžnice, vzít sekeru a vyrazit do lesa pokácet strom. Dnes stačí zajít k ob-

chodnímu centru. Nesmí chybět Betlém na špičce stromku hvězda. Mezi typické barvy Vánoc patří červená, zelená a zlatá. Červená symbolizuje lásku, krev a oheň. Během Vánoc symbolizuje krev Ježíše, která byla prolita při jeho smrti ukřižováním za vykoupení křesťanů. Zelená symbolizuje věčný život. Právě proto jsou již od předkřesťanských dob používány větve jehličnanů a stálezelených dřevin. Těm jehličí drží přes celý rok, proto „věčně“ živé. Zlatá barva je považována za barvu nejvyšších hodnot, symbolizuje ušlechtilost, velkorysost a třeba i vznešenost. Stůl by měl být prostřen prostírání, v barvě červené, nebo zelené. Typickým pokrmem je smažený kapr a jako příloha se podává bramborový salát. Jako další pokrm je třeba domácí vánočka, nebo i štola, která se ovšem podává na snídani. Připravuje se den před štědrým večerem. Na stole nesmí chybět polévka z kapra. Nesmíme zapomenout na rozkrajování jablka na půl a následné zjišťování, jestli budeme následující rok zdraví. Stejně tak i louskání ořechů. Na stole by neměl chybět domácí vaječný koňak. No a samozřejmé je nachystání jedné sady talířů navíc, pro nečekaného hosta. Nemělo by se zapomenout na pouštění

ořechových skořápek se svíčkami po hladině vody. Pokud budou lodičky při sobě, bude rodina při sobě. To se stejné platí u odlévání olova. Mezi další tradice patří i tvoření adventního věnce. Na věnci jsou čtyři svíčky. Svíčky se zapalují postupně, každou adventní neděli. Všechny svíčky hoří poslední adventní neděli, tedy poslední neděli před Štědrým dnem. Adventní kalendář se hodí spíše do domácnosti s dětmi. Vánoce mají do-

nést lásku, pohodu a klid do domácností prostřednictvím dárků. Dárků drahých i těch levných. Ve výsledku nezáleží na ceně dárku, ale emoční hodnotě toho dárku. Lidé budou spokojení s jakýmkoliv dárkem, který jim vykouzlí úsměv na tváři. A o tom to je. O tom prožitku, o těch emocích. Ne o peněžní hodnotě. Vánoce, to jsou zvyky, tradice, něco, co jen tak nezanikne.

Multimediální prvky poznáte následující způsobem: Piktogram PLAY prezentačního videa nebo mluveného slova: doplňu je rozhovor, podporuje inzerci. Problikávající prostředí jakéhokoliv textu: prolinky na webové portály, e-mailové účty, sociální sítě. Klikněte zde

MĚSÍČNÍK PRO PODPORU PODNIKÁNÍ V ČR

BYZMAG Vydává VISION PRESS Kamil Komenda Gabriely Preissové 5, 616 00 Brno | REDAKCE: PhDr. Radim Kašpar, redaktor, radim@visionpress.cz, +420 734 201 803, Jana Albrechtová, redaktorka, jana@visionpress.cz | Obchod: obchod@visionpress.cz | GRAFIKA: Pau Vávrová | INZERCE: Kamil Komenda, kamil@visionpress.cz, +420 777 283 311

www.byzmag.cz . www.publero.com/title/byzmag

NAUČIT SE DÍVAT Markéta Menčíková, umělecká kreslířka a malířka, lektorka kurzů kreslení pravou hemisférou

Rozhovor:Markéta Menčíková, lektorka kurzů kreslení pravou hemisférou

Čím to, že jsme jako děti kreslení a malování tolik milovali a teď malujeme maximálně tak prapodivné obrazce na roh papíru při telefonickém hovoru s klientem či šéfem, abychom se k smrti neunudili? Umělkyně Markéta Menčíková nám prozradila, že krásně kreslit dokáže úplně každý, bude-li chtít. Stačí jen probudit dřímající, anebo u některých z nás, tvrdě spící pravou mozkovou hemisféru. Část mozku, kterou ovládá fantazie a která naším věkem a nabytými vědomostmi ustupuje logicky smýšlející a fantazii blokující levé mozkové hemisféře, kde má všechno svůj řád a místo. Díky malování se můžete vrátit do krásných dětských let, kdy jste snili o létání či jednorožcích. Zkrátka do svého světa, kam nikdo jiný nemůže, kde se můžete zavřít a trávit zde tolik času, kolik budete jen chtít.

Jak jste se k výtvarnému umění dostala? Cesta to byla zvláštní, nebyla přímá, ale pěkně klikatá. Odmalička jsem ráda malovala, zvláště u babičky na prázdninách. Babička mě vždy chválila v superlativech a říkala mi, že jednou budu malířka. Občas jsem něco nakreslila do školního časopisu, a když došlo na výběr povolání, rozhodla jsem se jít na švadlenu a tam už jsem si jen občas nakreslila nějaké modely k šití, sem tam jsem překreslila nějaké fotky kapliček z kalendářů a tím kreslení u mě skončilo. Život běžel, já si udělala ekonomickou školu, nastoupila do práce, vdala se a založila rodinu. Jednoho dne jsem jela s kočárkem kolem výlohy obchodu a viděla reklamu na kurz kreslení pravou mozkovou hemisférou. Neváhala jsem a šla. Bylo to jako bych se dotkla svého snu, naučit se kreslit portréty. Však první portréty vznikly právě u babičky, už když mi bylo 5 let. Po kurzu jsem byla tak nadšená, že jsem v každé

BYZMAG

Rozhovor:Markéta Menčíková, lektorka kurzů kreslení pravou hemisférou

volné chvilce kreslila. Nejdříve pro sebe, pak pro kamarádky. Po osmi letech na rodičovské dovolené jsem bilancovala, co se životem. Kde hledat práci, abych jí dokázala skloubit s rodinou? Nakonec jsem se přihlásila na živnostenský úřad a jen volně navázala na to, co jsem měla jako koníček při rodičovské. Chodila jsem jedenkrát týdně do ZUŠ na večerní kreslení, pak do soukromého sektoru k Mgr. Jitce Kratochvílové Ph.D. a sem tam absolvovala nějaký workshop. Pronajala si ateliér, a když už byly prostory, mohla jsem mít rozpracované i velké věci, které doma být nemohly, takže jsem začala pracovat i s jinými technika-

BYZMAG

mi. Z tužky jsem se dostala k rudce, uhlu, olejomalbě,… a už to jelo.

Proč jste začala výtvarnému umění vyučovat? Na začátku jsem dělala jen obrazy na zakázku. Jedna moje kamarádka se mě tenkrát zeptala, zda bych to nechtěla učit, že by určitě přišla na kurz. Zvažovala jsem, bála se, ale pak jsem si řekla, že po osmi letech práce s tužkou mě snad nějaká otázka, co se týká techniky, nemůže zaskočit. Že, pokud se lidem líbí moje kresby, tak jim vlastně předám jen to, co na kresbách aplikuji. První kurz se odehrál v květnu 2013 a bylo na něm šest lidí, moji přátelé. Kurz se vyvedl a tak už jsem plánovala další. Vyvěsila jsem reklamu, kde se dalo a zřejmě nade mnou tou dobou zářila šťastná hvězda, protože mou reklamu čistě náhodou zaregistrovala redaktorka z Deníku. Zavolala mi

Rozhovor:Markéta Menčíková, lektorka kurzů kreslení pravou hemisférou

a chtěla udělat rozhovor a zároveň zážitkovou reportáž. Kurzu se zúčastnila paní z Deníku, a pak o tom napsali reportáž v celostátním vydání. Poté už se lidi hlásili ze všech koutů republiky a já jsem nemohla věřit vlastním očím, že za mnou jezdí zájemci až z Brna, Třeboně, či Žatce. Vážím si všech, kteří za mnou s důvěrou přijdou, ale ty, co investují tolik času, aby se ještě ke mně dostali z velké dálky, tak před nimi smekám.

co má řád, pravidla, logiku. Lidé se rodí s rozvinutou pravou mozkovou hemisférou a tu levou začínají používat až v momentě, kdy se učí jakýmsi pravidlům. A čím více se učí pravidlům, tím více pravá hemisféra ustupuje do pozadí. Pokud Mimo jiné techniky vyučujete se lidé nechají silně ovlivnit „logitaké, jak kreslit pravou mozko- kou“ pak nedokáží kreslit, protože vou hemisférou, co vlastně tako- se odnaučili dívat. Dívají se logicky vé kreslení znamená a co obnáší? a ne reálně. V praxi to znamená, že Kreslení pravou mozkovou hemi- člověk, který se dívá logicky, ví, jak sférou, to je jen termín, jak odbor- daná věc vypadá. Například oko, ně pojmenovat „naučit se dívat“. že je jakási mandle, orámovaná Představte si, že mozek funguje řasami a uprostřed mandle je kujakoby ve dvou částech. V jedné lička. Oproti tomu člověk, který se je intuice, sny a představivost, tak dívá reálně, neovlivněn logikou, trošku chaos a v druhé části vše, vidí stín a jeho intenzitu, čáru, linii a ve výsledku mu pak vznikne to BYZMAG

Rozhovor:Markéta Menčíková, lektorka kurzů kreslení pravou hemisférou

oko. Já na kurzech pomocí různých cvičení probouzím pravou hemisféru, která tam někde spí. Pochopitelně jsou i lidé, kteří si ji nenechali tolik potlačit a poznáte je podle toho, že neustále něco tvoří. Ti to mají na kurzu trochu lehčí, a já je navíc naučím něco o optickém klamu, jak se nenechat ošálit, o stínování, a spoustě jiných vychytávek, která jejich díla povýší na jiný level. Pak už se mohou jen vrhnout na kresbu na papír podle fotky, nebo třeba do plenéru, namalovat si krajinu štětcem na plátno. Jak se pravá mozková jednou probudí, už neusne.

víře vzal s sebou manželku, protože chtěl, aby se to také naučila. Vůbec se nechtěla učit kreslit, přišlo jí to marné. Nebyl to její sen. Vzdychala, každou chvíli odcházela pryč, plakala, byla utrápená. Na chodbě jsme si spolu promluvily a já jí nabídla, že pokud to nechce dělat, tak ať to nedělá, že jí nemohu naučit kreslit, pokud se tomu nepodá. Nenaleji jí to do hlavy trychtýřem. Pochopila, že pokud nechce manželovi zkazit radost, bude se muset i ona zapojit aktivněji a nakonec se dílo podařilo. Ne proto, že by to chtěla udělat pro sebe, ale udělala to pro svého muže, kterého zřejmě moc milovala. Takže ano, Říkáte, že naučit kreslit se může mohou se to naučit všichni, kteří úplně každý, neexistují opravdu se to opravdu chtějí naučit a musí výjimky? počítat i s tím, že budou muset přeJe to o postoji. Člověk, který konávat malé překážky, než toho za mnou přijede a je rozhodnutý, docílí, neboť potlačovat logiku že se naučí kreslit, tak to vždycky může být pro někoho krapet těžší. dokáže. Naučí se kreslit, protože Ale všichni, kteří se rozhodli bojose tak rozhodl. Měla jsem na kurzu vat, to dokázali a vyhráli. pár, kde pán miloval umění a chtěl tento kurz absolvovat a v dobré

10 BYZMAG

Rozhovor:Markéta Menčíková, lektorka kurzů kreslení pravou hemisférou

Proč by se člověk, který nikdy rád let zamknutá, a teď otevřel dveře, nekreslil, měl přihlásit na kurz vchází dovnitř a nestačí se divit. kreslení? Co mu tato zkušenost přinese? Čím vás vaši žáci dokáží potěšit? Objeví v sobě něco, o čem neměl ani tušení, že umí. Otevře mu to Jednoznačně tím nadšením, které dveře do další světa. Světa umění, z nich sálá. Konkrétně kurz pravou seberealizace. Je to jakoby našel mozkovou hemisférou je dvouklíč od komnaty, která byla mnoho denní. První den vydám veliké

BYZMAG 11

množství energie, snažím se o individuální přístup a večer bývám hodně vyčerpaná. Druhý den, kdy už máme za sebou první veledíla, tak kurzisté doslova překypují radostí a v ten moment přijde moje chvíle a já doslova nasávám tu pozitivní energii. A pak také tím, že se ke mě vrací. Absolvují jeden kurz, a protože se snažím, aby na kurzech byla příjemná atmosféra, tak snad právě proto přijdou znovu na jiné techniky.

12 BYZMAG

Jakému kurzu vyučujete nejraději? Asi tu pravou mozkovou hemisféru. Dá mi ten kurz hodně práce, ale výsledek pak stojí za to.

Máte i jiné výtvarné vlohy? Jako správný kreativec, ještě než jsem začala hodně kreslit, tak jsem šila, háčkovala, pletla z vlny, tvořila košíky z papírových ruliček, pekla dorty s potahovací hmotou, korál-

Rozhovor:Markéta Menčíková, lektorka kurzů kreslení pravou hemisférou

kovala, drátkovala,… asi není nic, co bych nezkusila. Ale nic z toho mi nepřirostlo k srdci tak, jako kreslení a malování.

Jakou techniku máte nejraději?

Slovensko. Tak to si také považuji za úspěch. Časem bych ráda více tvořila pro radost, než jen na zakázku a pak bych chtěla s těmito obrazy uspořádat výstavu. Ale teď ještě není ta správná doba, teď se sama pořád ještě učím.

Miluji vůni oleje, takže určitě olejomalbu. Je to moje srdeční záležitost. Plátno, štětce, barvy, postupy Kde malujete nejraději a kde nananášení, prostě to je takový krás- cházíte inspiraci? ný rituál. Ve svém ateliéru se svými přáteli. Je to senzační, když se na malém prostoru sejdeme všichni stejně Jakého největšího úspěchu jste postižení a tetelíme si tam při madoposud s vašimi díly dosáhla? lování. Je to relax. Inspiraci sbíNakreslila jsem strašně moc obra- rám kolem sebe, stačí se podívat zů. Nemám to spočítáno na přes- na nebe, vždycky tam něco zaujme ný počet, ale za těch 10 let jich je a nemusí to být jen západ slunce. něco k tisícovce. To bude zřejmě Mraky vytvoří nádhernou scenérii, můj největší úspěch. Pak za svůj a když člověk popustí uzdu fantaúspěch považuji, že si moji tvorbu zii… A podzim, no to je balada pro žádají lidé k výjimečným událos- každého umělce, ty barvy, to se tem, moje obrazy mají pro někoho nedá slovy vyjádřit. pro ně důležitého, vkládají do mě naděje. Vím, že můj obraz putoval například do Japonska, Anglie, Čím jsou vaše obrazy specifické? Francie, Německa, na Ukrajinu či Každý umělec má svůj rukopis. Věř-

BYZMAG 13

Rozhovor:Markéta Menčíková, lektorka kurzů kreslení pravou hemisférou

vat sklad uměleckými potřebami, které budu prodávat přes e-shop a na kurzech. Chci docílit provázanosti s kurzy. V podstatě lidem nabídnout to, co já mám odzkoušené, s čím umím pracovat a zároveň jim na kurzech ukázat, jak s tím zacházet. V budoucnu chci tvořit jen pro radost, ne proto, že si to někdo žádá. Teď nemám obrazy, se Co cítíte, když dokončíte dílo? kterými bych mohla uspořádat výVětšinou radost a i úlevu, že jsem stavu. V plánu mám ještě studium to zvládla ke své spokojenosti. Ale na umělecké škole. Zatím studuji ne vždy to tak je, někdy i zklamání, jen doma, jako samouk. Jelikož veprotože představa byla původně dle podnikatelky jsem matka, ktejiná. Ale i to je fajn, když je člověk rá ráno vozí děti do školy, pak ze se sebou nespokojený, žene ho to školy a rozváží je po kroužcích, nedál, aby na sobě pracoval. mám zatím možnost jiného studia. Ale věřím, že můj čas ještě přijde. Vzor? Líbí se mi díla Moneta, přála Čeho byste chtěla v tomto oboru bych si, aby moje obrazy byly takto dosáhnout? Máte nějaký vzor? krásné. Někde jsem slyšela, že by si člověk měl stanovovat malé cíle, aby jich byl schopen dosáhnout. A až jich Máte motto, kterým se nejen dosáhne, tak si stanovovat další. v práci, ale i v osobním životě Snažím se toho držet. Ale vizi mám. řídíte? V současné době začínám naplňo- „Stále je čemu se učit“. Dle tohoto te, že když budete mít vedle sebe 10 stejných obrazů a každý bude od jiného autora, a budete znát jejich rukopis, pak obrazy správně přiřadíte k autorům. A já nemám nějakou vytříbenou techniku, kterou bych se odlišovala od konkurence, jenom svůj rukopis.

14 BYZMAG

Rozhovor: Ing. Petr Lžičař, hoteliér

motta žiji asi od 20 let, kdy mi došlo, že se můžu učit, protože chci a ne proto, že musím.

jich čistý čas, který na nich strávím, bude něco kolem 50 hodin.

Jaký obraz vaší tvorby je vašemu Jakou nejdelší dobu jste věnova- srdci nejmilejší? la tvorbě jednoho jediného ob- Jednoznačně je to moje prvotina razu? po kurzu, na kterém jsem naučila Pokud máte na mysli obraz tzv. jedním tahem, pak by to čítalo tak 11 hodin. Ale mám obrazy, které jsou rozdělány i více jak 2 roky a na svou chvilku teprve čekají a je-

kreslit. Je to obraz mého syna, tehdy devítiměsíčního miminka. Dnes na něm vidím hodně začátečnických chyb, ale je v něm ta láska, se kterou jsem si kreslila svoje dítě.

BYZMAG 15

Rozhovor:Markéta Menčíková, lektorka kurzů kreslení pravou hemisférou

Kdo jsou vaši zákazníci?

hvězda, která mi posílá do života lidi, Lidé, kterým se líbí moje tvorba a líbí kteří mi dávají šanci, abych mohse jim být se mnou u mě. Jsou to lidé la nadále vykračovat po své klikaté různého vzdělání a společenského cestě, a překonávat překážky. A těch lidí je opravdu hodně, bez nich bych postavení. tu dnes neseděla a nedělala tento rozhovor. Děkuji z celého srdce. Je malování obrazů vaším hlavním zdrojem obživy? Jak těžké je Děkujeme za rozhovor a přejeme uživit se v tomto oboru? mnoho úspěchů. Ano, kreslení je můj jediný zdroj obživy společně s vedením kurzů. Jelikož jsem na všechno podnikání Text: Jana Albrechtová | Foto: Iva Svobodoúplně sama, tak musím být neustá- vá le ve střehu, abych na něco nezapomněla. Chyby se v podnikání neodpouštějí, a když bych nad sebou nedržela bič, neuživila bych se. Jsem názoru, že pokud člověk dělá svoje povolání s láskou, zákazníci to vycítí a přijdou.

Jaká je vaše cesta k úspěchu? Být pokorná. Každý den děkuji, že nade mnou svítí nějaká šťastná

16 BYZMAG

Rozhovor:Markéta Menčíková, lektorka kurzů kreslení pravou hemisférou

BYZMAG 17

Brněnský akcelerátor JIC STARCUBE vyvrcholil show, kterou ovládla kamerunská aplikace na bezpečný přenos souborů Fritz Ekwoge Ekwoge s aplikací Feem pro bezpečné a rychlé sdílení souborů zvítězil v hlasování diváků i mezinárodní poroty a stal se tak vítězem JIC STARCUBE Show 2015. Jako druhý nejlepší projekt porota vybrala ukrajinskou parkovací aplikaci Tap4Parking a jako třetí estonský tým ESEC Solutions chránící webové stránky. Během večera se 3. prosince v Rotundě na brněnském Výstavišti v rámci závěrečné show představilo celkem devět startupů z oblasti IoT a ICT Security.

18 BYZMAG

Brněnský akcelerátor JIC STARCUBE vyvrcholil show, kterou ovládla kamerunská aplikace...

Kamerunec Fritz vymyslel bezpečný způsob přenášení souborů mezi jednotlivými zařízeními, ať už se jedná o smartphony, počítače nebo tablety. Jeho Feem je rychlejší než Bluetooth a nepotřebuje internet. Porotu zaujal projektem i prezentací. „Měl rozhodně nejlepší pitch. Byl zajímavý, ukázal, že řeší reálný problém a byl natolik přesvědčivý, že bychom si s ním klidně domluvili další obchodní schůzku,“ shrnuje členka poroty, počítačová vědkyně Tamar Newberger. Feem používá už 800 000 lidí po světě. „Značnou část uživatelů máme z Evropy, do akcelerátoru jsem se proto přihlásil, abych víc poznal zdejší trh. Věřím, že se Feem stane nejpopulárnější cestou, jak lokálně sdílet soubory,“ plánuje Fritz Ekwoge Ekwoge. Feem je už jeho několikátý úspěšný projekt. V Brně by chtěl v budoucnu zakotvit.

BYZMAG 19

Brněnský akcelerátor JIC STARCUBE vyvrcholil show, kterou ovládla kamerunská aplikace...

Druhé místo získal ukrajinský startup Tap4Parking neboli aplikace, která umožňuje uživatelům vyhledat, zamluvit i zaplatit parkovací místo za méně než jednu minutu. „Máme interaktivní mapu, která ukazuje volná místa v reálném čase díky kamerám naší vlastní produkce,“ přibližuje řešení CEO společnosti Igor Shapataiev a dodává, že brněnský akcelerátor je pro ně brána na trh Evropské unie. „Řešení už využívají lidé na Ukrajině, v Polsku a v nejbližších měsících začnou také v Brně,“ dodává jeho parťačka a jediná žena v letošním JIC STARCUBE Anna Balatska. Projekt si odnesl také ocenění hlavního partnera akcelerátoru Y Soft Award.

20 BYZMAG

Brněnský akcelerátor JIC STARCUBE vyvrcholil show, kterou ovládla kamerunská aplikace...

Třetí místo porota přiřkla estonským finalistům z ESEC Solutions, kteří vytvořili ochranu pro webové stránky webARX. Jedná se o prevenci před mass-hackingem především pro webové stránky, které jsou postavené na systémech pro správu obsahu. Systém se automaticky aktualizuje. „WebARX je vlastně antivirus pro webové stránky. Do dvou let se chceme stát novým standardem pro webdevelopery,“ plánuje Oliver Sild, který se akcelerátoru účastnil spolu s Martem Laubem.

mediální cena

Mediální cenu dostal český projekt WhaleBone, který pohotově chrání sítě před malwarem a infikovanými webstránkami. Za zabezpečením postaveném na cloudu stojí šestice ve složení Richard Malovič, Robert Šefr, Michal Karm Babáček, Petr Vítek, Tomáš Kozel a Petr Kopřiva.

BYZMAG 21

Brněnský akcelerátor JIC STARCUBE vyvrcholil show, kterou ovládla kamerunská aplikace...

Další projekty, které se 3. prosince představily porotě: Australan David Lyon vytvořil systém pro IoT Clixx.IO, který usnadňuje stavění gadgetů hardwarovým hračičkářům.

Bratři z Ázerbájdžánu Maksim a Tamleykha Piriyevovi vyvinuli Dronee. Jejich platforma pro jakékoliv aplikace má být pro drony něco jako AppStore pro iPhone.

Jiří Ettler chrání zdraví skrz aplikaci Pillmo, která pomáhá uživatelům hlídat správné dávkování léčiv, vzájemné kontraindikace a připomíná například preventivní prohlídku.

Čtveřice Albert Uchytil, Tomáš Paulus, Vojtěch Mašek a Peter Malina z týmu FlowUp vytváří sociální síť pro radnice a občany CityIdeas.

22 BYZMAG

Brněnský akcelerátor JIC STARCUBE vyvrcholil show, kterou ovládla kamerunská aplikace...

Filip Čonka a Tomáš Kortiš umí svým systémem Grizly Security zabezpečit data skrze dvoustupňové ověření.

JIC STARCUBE se letos poprvé zaměřil na projekty z oblasti internetu věcí a kybernetické bezpečnosti. O účast projevilo zájem dosud nejvíc zahraničních projektů. Akcelerátor letos podpořil jako hlavní partneř Y Soft, který sám na JIC před léty začínal. Dalšími partnery byl Microsoft, Flex, Konica Minolta, IBM, AVG, Magenta Communication a Hospodářské noviny. Program podpořila také síť Enterprise Europe Network.

BYZMAG 23

Rozhovor: Armen Gevorgyan, manažer pražské restaurace In Loco

Gastronomie je hodně o psychologii. Musíte na to mít povahu a mít rád lidi. Armen Gevorgyan – manažer pražské restaurace In Loco

Původně vystudovaný technický inženýr původem z Arménie změnil svoji profesi vlivem sociální a ekonomické situace, která panovala v jeho zemi. Gastronomii zůstal věrný, stejně jako ženě, kterou našel v České republice a se kterou založil rodinu. Zamiloval si obor, který je hodně o psychologii a lásce k lidem. Dvacet let působil ve společnosti Mariott a nyní řídí restauraci In Loco v Rybné ulici v Praze, která patří do sítě restaurací Budějovického Budvaru a nabízí českou kuchyni.

24 BYZMAG

Co vás přivedlo do oboru? Velká hospodářská krize způsobená válkou. Musel jsem uživit rodinu a to mě přinutilo změnit profesi. Původně jsem technický inženýr, ale neměl jsem žádnou možnost se uplatnit. Když začal kolabovat Sovětský svaz, produkce kolabovala s ním. Hospodářské vazby krachly z pozice nepřátelství a lidé s technickým vzděláním se museli stěhovat, nebo zkusit štěstí v jiných profesích, protože pro ně nebylo umístění. >>

Rozhovor: Armen Gevorgyan, manažer pražské restaurace In Loco Jak na tu dobu vzpomínáte?

te na to mít povahu a mít rád lidi. Arménie zažívala velkou hospo- Číšník je dělnická třída, která dářskou krizi. Nebylo čím topit, nese musí umět chovat jako aristokrabyla elektřina a celá řada dalších cie. Musí umět jazyky, zvládnout věcí. Byla to tvrdá škola života. Lidé diplomacii, mít empatii, musí umět se starali, aby měli vůbec co jíst, naslouchat a vycítit, jak nejlépe a pouštěli se spíš do drobného reagovat. Lidé jdou do restaurace za jídlem, ale taky za zážitkem. podnikání.

O jakém druhu podnikání jste tehdy uvažoval vy?

Co je podle vás složité či specifické na české kuchyni?

O nějakém menším podnikání, chtěl jsem si otevřít obchod, ale bylo to velmi obtížné. Banky nepůjčovaly cizincům a bez kapitálu jsem neměl šanci. Šel jsem tedy pracovat jako číšník, protože jsem přijal takové možnosti, které mi tehdejší doba nabízela.

Je opravdu specifická, hodně sytá, a pozornost je třeba věnovat omáčkám, protože hosté hodně porovnávají, kdo jak kterou omáčku umí. Stejně tak je na tom francouzská kuchyně, ale ta zase přináší variace plodů moře a tím je její nabídka hodně pestrá.

Jak jste se vyrovnával s tím, že máte zcela jiné vzdělání?

Řada hostů se dnes přiklání ke zdravé výživě. Jakou s tím máte zkušenost?

Zkušenosti mě přivedly ke zjištění, že vzdělání v oboru z nikoho dob- Zejména ženy se snaží jíst zdravě rého číšníka neudělá. Gastrono- a vyhledávají variace, které jim to mie je hodně o psychologii. Musí- umožní. Proto se do jídelníčků vrací na různé způsoby upravená zeleni26 BYZMAG

na. Ale u nás v In Loco se na vege- litou podobá tomu, co by rád jedl tariánské jídlo někdo zeptá tak jed- doma. Na to jsme se zaměřili pránou za týden. vě u nás, v In Loco. Aby chutnalo a hosté si tak dobré jídlo mohli častěji dovolit. Jaká je podle vás v Praze kapacita pro nové restaurace? Je velká. Ještě dost restaurací se tu Existuje i řada restaurací, které uživí. Co město, to jiné vlivy. Něco jsou velmi drahé a stejně mají jiného je Paříž nebo Brusel, a něco plno… jiného je Praha. V Praze je důležité Je to záležitostí záruky chutné kuumět pracovat s cenou a kvalitou. chyně a garance vynikajících poZákazník chce jídlo, které se kva- travin, také tam mají velmi dobrý

BYZMAG 27

Rozhovor: Armen Gevorgyan, manažer pražské restaurace In Loco

a absolutně profesionální servis, a bude se jim ihned věnovat. prvotřídní číšníky. Lidé chodí za dů- No a k tomu je právě také užitečná věrou a originalitou. hosteska, která se postará, aby hosté měli svého číšníka, který bude o jejich usazení informován. Celý Jak pohlížíte na velikosti porcí, tento postup je projevem péče které si přejí hosté vidět na talíři? o hosta a mám vždy radost, poJe pravdou, že hosté rádi vidí plný kud takovou službu lidé akceptují, talíř a líbí se jim pocit, že platí za v lepším případě vítají. A pak náslehodně jídla. Cizinci jsou v tom- duje celý servis. to jiní a všímají si spíše originality a servírování. A také toho, že u nás je automaticky v ceně jídla příloha. Co všechno se v restauraci účtuje nad rámec objednávky? Myslím To není časté. tím kuvert apod. Tuto položku, věci jako máslo Jak by měla vypadat ideální a pečivo, které automaticky servínávštěva hosta v restauraci? rujeme, v restauraci In Loco hosIdeální je, když hosta v podniku ně- tům neúčtujeme. Snažíme se elimikdo přivítá a usadí. Je to pro restau- novat negativní pocity, které hosté raci nemalý náklad navíc, ale svěd- mohou mít v důsledku poplatků, čí to o standardu restaurace. Opět které jsou navíc, přestože něco naporovnám s cizinci, kteří jsou na to víc dostanou. zvyklí. Čeští klienti jsou nedůvěřiví, když je někdo zve do restaurace a stará se o to, kde budou sedět. Jak funguje psychologicky dáváChtějí se usadit sami a očekávají, ní něčeho zadarmo v gastronože si jich okamžitě všimne číšník mii?

28 BYZMAG

Rozhovor: Martin Macháček, spolumajitel firmy DAMEDIS

Musíte něco dát, abyste mohli něco získat. Hosté rádi opakovaně přijdou tam, kde mají něco navíc. Neúčtujeme kuvert a po obědě podáváme malý moučník zdarma. Není na škodu hostovi něco dát, protože pokud odejde s pocitem, že něco dostal, roste jeho vztah k podniku.

Co všechno musí ovládat číšník a co následuje po usazení hosta ke stolu, abych navázala na jednu z předchozích otázek?

Číšník musí perfektně znát nabídku a možnosti podniku, aby uměl reagovat na požadavky hosta. Co se týká vlastností, tak ty jsem zmínil na začátku rozhovoru. RozVidíte rozdíl v reakci na slevu, hodně by měl být nevtíravý, pozorný a budit důvěru, hodně pomůže, nebo v tom, dostat něco navíc? když číšníka dělá člověk komunikaJe to hodně podobné. Nevidím vel- tivní, bez komplexů, který má rád ký rozdíl. BYZMAG 29

Rozhovor: Armen Gevorgyan, manažer pražské restaurace In Loco

lidi a své povolání, a také má rád dobře působí, když jim dokážeme gastronomii i jako konzument. nějaké doporučení dát.

Jak obvykle probíhá závěr návštěvy hostů v restauraci? Kromě nabídky digestivu a tzv. sladké tečky je zde zejména ze strany cizinců poptávka po informacích o zajímavých místech v okolí. Velmi

30 BYZMAG

Jaká by měla být obvyklá výše spropitného v českých restauracích? Je to nepsané pravidlo, které přišlo ze Severní Ameriky. A právě lidé z USA a Kanady se na spropitné

Rozhovor: Armen Gevorgyan, manažer pražské restaurace In Loco

ptají. My tvrdíme, že spropitné neurčujeme my, ale host, a to podle své spokojenosti. V Americe, když číšník nedostane spropitné, tak se u hosta informuje, zda je nějaký důvod, proč ho nedostal. Má na to právo? – Absolutně NE! Host není povinný dát spropitné, jestliže si to číšník nezasloužil.

Jaké nejvyšší spropitné jste kdy dostal? Kdysi před lety jsem obsluhoval Johnnyho Deppa, který byl mimochodem velmi příjemným hostem. Jeho účet byl jedenáct tisíc a dal mi dvacet dva. Ujistil jsem se, jestli počítá správně a on mi s úsměvem potvrdil, že ano. Byl to hodně silný okamžik a uznání mé práce.

BYZMAG 31

Rozhovor: Armen Gevorgyan, manažer pražské restaurace In Loco

Nyní jste v roli šéfa. Jaká je to pro vás pozice?

Čím je charakteristická restaurace In Loco?

Hodně obtížná. Hlavně kolikrát je těžké být tvrdý, když sám mám mírnou povahu a raději se s lidmi domluvím. Téměř dvacet let jsem pracovat pro Marriott a tam jsem si vypěstoval trpělivost a umění zvládat konflikty.

Jsme smluvně vázáni s Budějovickým Budvarem a nabízíme klasickou českou kuchyni. Náš jídelníček je obohacen o několik pokrmů, které nejsou tak těžké, abychom uspokojili co nejvíce hostů.

Co vás tahle profese naučila o lidech? Že když potkáte zaměstnance, který chápe a má zájem pracovat poctivě, tak to je zázrak. Takového člověka si musíte udržet, pomoci mu zvýšit kvality a udělat z něj tvář restaurace. Naučila mě, že práce s lidmi je nekončící proces. Nikdy to nefunguje tak, že se domluvíte a stále trvá to, co bylo domluveno. Je potřeba udržovat, motivovat a hlídat celé „ústrojí“ restaurace, aby byla provozu schopná, aby běžela jako hodinky.

32 BYZMAG

Jaký prostor máte pro nabídku vlastních jídel a kolik máte dáno dle smlouvy? Jednu stranu jídelního lístku máme danou, ta se jmenuje IN LOCO Speciální nabídka. A zbytek je na našem uvážení. Tím, co nabízíme, se blížíme ideálu pivnice na úrovni. Vybavení, údržba, čistota a nabídka přinášejí komfort a pohodlí. Snažíme se o to, abychom přinášeli na tento trh kvalitu a úroveň. Máme snahu posunout klasickou kuchyni, aby byla zajímavější jak chutí, tak servisem. Netvrdím, že jsme nejlepší, ale vím, že v devíti případech z deseti umíme zákazníka uspokojit a denně o to usilujeme.

Rozhovor: Armen Gevorgyan, manažer pražské restaurace In Loco

K jakým příležitostem jsou prostory restaurace vhodné?

máme v plánu instalovat obrazovky. Já sám mám rád sport a rozumím Ideálně pro svatby, společenské hostům, kteří takovou možnost vyakce s živou hudbou, kterou také hledávají v pivnicích a některých nabízíme k poslechu našim hostům restauracích. ve stanovených dnech. Na obědy nabízíme polední menu, večer zde Jak trávíte svůj volný čas? můžete mít pohodlí podle přání. Rád jsem s rodinou a přáteli. Takže mohu přijít i na hokejový zápas?

Děkuji za rozhovor.

Takovou možnost u nás hosté mohou časem také hledat, protože

Text: Michaela Lejsková | Foto: Robert Vano www.robertvano.cz, Restauce In Loco www.inloco.cz/rybna | Korektura textu: Vladana Hallová | Produkce: Michaela Lejsková | Publisher: Profesní magazín Best of www.ibestof.cz

BYZMAG 33

Copywriting.cz: Tomáš Lípa

Tomáš Lípa: Bez kafe a pravidel pravopisu ani ránu! Projekt Copywriting.cz má stále své copywritery. Jejich počet se úspěšně rozrůstá. Pokud hledáte pro své firmy skutečné a kvalitní copywritery, navštivte tento projekt na www.copywriting.cz Mezi nejaktivnější copywritery patří pan Tomáš Lípa.

Jak jste se dostal k psaní textů? Psaní nikdy nebylo mou silnou stránkou, ale díky potřebě článků pro mé klienty jsem se pustil do psaní krátkých PR článků. Nyní již většinu textů obstarávají externí redaktoři.

34 BYZMAG

Máte recept, jak být úspěšným copywriterem? Neřekl bych, že já jsem úspěšný copywriter. Ale rozhodně mezi ně řadím copywritery, se kterými spolupracuji. Mohu se na ně plně spolehnout. V mých začátcích patřily mezi mé dobré pomocníky slovník synonym, internet a zpětná vazba od zákazníků. Proč využíváte Copywriting.cz? Líbí se mi od samotného spuštění, vyhovuje mi a stále se posouvá dál. Kromě Copywriting.cz používám i další dostupné služby na trhu.

Copywriting.cz: Tomáš Lípa

O jakých tématech nejraději pí- zadání a občas také v nekvalitních šete? webech, o kterých mám psát. NejMé nejoblíbenější okruhy se točí snáze se samozřejmě píše o tom, okolo marketingu, internetu, re- co se člověku skutečně líbí a co docenzí. Jednu dobu jsem také velice opravdy nadchne... rád dělal rozhovory. Který způsob výdělku na Copywriting.cz využíváte nejvíce? Preferuji napsání článku s umístěním na některém z mých webů. Jaká zakázka pro vás byla nejtěžší a naopak nejsnadnější?

Co byste doporučil začínajícím copywriterům? Chyby dělá každý, tak se jich nebojte. Přijímejte konstruktivní kritiku. Bez kafe a pravidel pravopisu ani ránu! Děkuji za rozhovor.

Obecně největší problém vidím Text: Copywriting.cz v nedostatečném nebo nepřesném

BYZMAG 35

FRESHBEDÝNKY Veronika Mouchová a Filip Říha, YesFresh s.r.o.

Rozhovor: Veronika Mouchová, YesFresh s.r.o.

Sní o bezpečném a zdravém světě pro všechny. Jejich hrdinové netřímají v rukou palné zbraně, nýbrž rýče, vidle a kýble. O kom, že to je řeč? Přeci o farmářích a o dvou mladých lidech, kteří vědí, jak udělat svět nejen krásnější, ale také zdravější. A tak se tomu stalo, že v roce 2011 Veronika Mouchová a Filip Říha založili společnost YesFresh s.r.o., se kterou jste se možná již někdy setkali pod označením Freshbedýnky. Na otázky nám odpovídala spoluzakladatelka Veronika Mouchová.

Kde se zrodil nápad založit projekt Freshbedýnky? Případně kde jste se inspirovali?

roviny. Absolventi workshopů pak o suroviny měli zájem a ten nakonec přerostl zájem o samotné semináře. A tak jsme začali :)

Co je podstatou Freshbedýnek? Naší podstatou je zprostředkovat lidem široký sortiment kvalitních a čerstvých potravin produkovaných v souladu s přírodou, bio, a to skrze perfektní servis (dovoz až domů, garance kvality, příjemný zákaznický servis atd.).

Kdo vlastně stojí za společností YesFresh s.r.o.? Jak jste se dali dohromady?

Zakladatelé jsme dva, já a Filip Říha. Poznali jsme se v červenci Vzniklo to spíše spontánně a z po- 2009, když jsem přijela pracovat třeby naší i lidí kolem nás – s Fili- jako dobrovolnice na Filipově stánpem jsme hledali zdroj kvalitních ku s raw food občerstvením. Dali bio potravin v Praze, ale nenašli jsme se dohromady a o dva měsíce jsme. Také jsme pořádali semináře později už jsme zakládali Freshbeo zdravém životním stylu a potře- dýnky. Společnost s ručením omebovali jsme na ně kvalitní bio su- zeným jsme založili o několik let

BYZMAG 37

později a také se spojili se skvělým klaplo. Bavíme se společně o strapartnerem – investorem z řad na- tegii firmy, jaké projekty realizovat, šich zákazníků. kterým směrem firmu směřovat a podobně. Jak jste se Vám k tomuto investorovi podařilo dostat? Investorem se stal jeden z našich zákazníků – napsali jsme do našeho pravidelného newsletteru, že někoho takového hledáme a on se sám ozval. Velmi jsme si sedli a všechno

38 BYZMAG

Co vás na vaší práci těší a motivuje nejvíce? Když vidím, že jsou naši zákazníci spokojení s tím, co nabízíme – ať už to, že nám píší, co dobrého ze surovin uvařili, co jim chutnalo nebo

Rozhovor: Veronika Mouchová, YesFresh s.r.o.

jak si dobře popovídali s naším řidičem, který jim nákup přivezl. Jednou dokonce náš řidič opravil zákaznici pračku. Vzniká kolem nás určitá komunita zákazníků, a i když se navzájem vlastně neznáme, baví nás podobné – jíst kvalitní suroviny s jasným původem a podporovat tak udržitelné zemědělství.

nou mrkev, cuketa, rajčata a brokolice. Já si nejvíce pochutnám na cuketě a rajčatech, no a z ovoce na banánech – tam je rozdíl v chuti oproti konvenci opravdu markantní.

Jaké nároky kladete na své dodavatele?

Ty hlavní jsou bio certifikát nebo tzv. přechodné období (2–3 roky před finálním udělením bio certifiNaším typickým zákazníkem je kátu), kvalita, příjemná komunikace žena ve středním věku, která na- a zájem o dlouhodobou spolupráci kupuje pro rodinu a to většinou – s většinou z farmářů spolupracus dětmi v předškolním nebo škol- jeme několik let a plánujeme s nimi ním věku. i produkci na další sezóny. Jaký typ lidí vašich služeb využívá?

Jaký produkt z vaší nabídky je Jaké přesvědčovací argumenty zákazníky nejoblíbenější? Jaký byste použila, kdyby vám někdo máte naopak nejraději vy? říkal, že si nebude přeci kupovat Obecně u nás lidé nejvíce vyhle- kilo banánů za 80 Kč, když kilo dávají ovoce a zeleninu, kterou si v supermarketu v akci koupí za do bedýnky zvolí dle vlastní chuti. 19 Kč? Mezi ovocem vedou určitě banány, Nikoho přesvědčovat nechci – je pomeranče a jablka a mezi zeleni- volba každého, co jí a kde nakupu-

BYZMAG 39

Rozhovor: Veronika Mouchová, YesFresh s.r.o.

je. Někdy u nás lidé nakoupí „jen tak na zkoušku“, ale už u nás zůstanou, protože chuť a kvalita jsou pro ně důležité a u nás je dostanou. Jsou ale i lidé, kteří po několika nákupech odejdou, protože cena je pro ně neudržitelná. Momentálně jsou bio ceny prostě vyšší z různých rozumných důvodů (vyšší podíl ruční práce, kultivace půdy, čeští farmáři nemají v podstatě žádnou mechanizaci a všechno dělají ručně), ale spíše bych řekla, že cena konvenčních potravin je zkreslená a nízká. Supermarkety často ovoce a zeleninu prodávají pod cenou a dotují je z jiných kategorií sortimentu.

40 BYZMAG

Kromě toho konvenční způsob zemědělství dotujeme z jiné strany než v ceně potravin – eroze půdy, stav ovzduší, kvalita vody apod. – to všechno je ovlivněno vysokou chemizací a krátkozrakostí při tomto způsobu pěstování. Lidé to zatím nevnímají, ale jednoho dne to může být velký problém. Vnímání společnosti cen a obecně produkce potravin je hodně zkreslené.

Jak dlouho trvá, než k vám doputují například takové banány z Peru? Jaký produkt k vám putuje nejdéle?

Rozhovor: Veronika Mouchová, YesFresh s.r.o.

Nejdéle k nám putují právě banány – 4–6 týdnů a to lodí přes oceán, letadlem by to bylo nezaplatitelné a také dost neekologické. Ostatní ovoce a zelenina je u nás vždycky do pár dní od sklizně – v české sezóně většinou ještě tentýž den, přes zimu, kdy máme suroviny z farem z jižnějších zemí je to v rozmezí 1–3 dní.

Co děláte s produkty, které nestačíte prodat?

Čeho si vaši zákazníci na službách cení nejvíce? Myslím, že to je hlavně lidský přístup, čerstvost a garance kvality a pohodlný způsob nakupování – během pár kliknutí mají nákup objednaný a nechají si ho přivézt až domů klidně ještě tentýž den. Jakými způsoby své produkty dostáváte do podvědomí lidí? Víceméně pouze skrze doporučení od zákazníků – jiná reklama nám moc nefunguje.

Daří se nám plánovat celkem dobře, ale pokud nám něco zbyde, odnáší si to lidé z týmu pro osobní Jaké jste měli zpočátku podnikáspotřebu a zbytek kompostujeme. ní obavy? Naplnily se některé? Obavy jsme neměli, protože jsme

BYZMAG 41

v začátcích neměli ani žádný plán, nevěděli jsme, kam to může dojít a jak se náš projekt bude vyvíjet. Později už jsme nějaké obavy měli – třeba jak zafinancovat vybavení nového skladu apod. Nemůžu tedy říct, že by se nějaké obavy naplnily, protože jsme vždy všechno nějak vyřešili a zvládli.

chodní partneři? Čeho si na tomto vztahu ceníte nejvíce?

Farmáře, kteří pěstují dle standardů BIO, oceňuju, protože při svém farmaření pečují o půdu a tím ji kultivují a udržují zdravou pro další generace. Nejde jim jen o profit, ale právě o šetrný přístup k přírodě. Pokud takového zemědělce poznáme, moc rádi z něj uděláme svého Povězte nám něco o svých hrdi- dodavatele a jeho výrobky tak zpřínech, jak se z farmářů stávají ob- stupníme našim zákazníkům.

42 BYZMAG

Rozhovor: Veronika Mouchová, YesFresh s.r.o.

Jak se shánějí kontakty v zahraničí? S jakými národy je jednání nejsložitější?

Jaký je ve Freshbedýnkách věkový průměr?

Jsou tady různě stravující se lidé, ale ke škádlení tu moc nedochází. Jsme bezvadný tým lidí a je mezi námi vzájemný respekt, takže ať jí kdokoli z nás cokoli, je to pro zbytek lidí v pořádku.

hou stranu jsme každý měli talent na něco jiného a vzájemně jsme se tak doplňovali; a v těžších chvílích bylo fajn se navzájem podpořit a podržet.

Přesně to nevím, ale bude to okolo Často najdeme nové kontakty na 28 let. zahraničních veletrzích s bio sortimentem. Nemůžu říct, s jakým národem je jednání nejsložitější, za- Připravujete nějaké novinky? tím máme jen příjemné zkušenosti. Ano, nápadů máme spoustu a některé z nich určitě budeme příští rok realizovat, ale nebudu zatím říJak je to vlastně s vámi předsta- kat které. viteli FreshBedýnek, co se týče stravovacích návyků? V kolektivu 25 lidí musí být jistě jak vše- Jaká je vaše cesta k úspěchu? žravci, tak například i vitariáni. Dělat to, co mě baví a vše ostatní se Dochází k takovému tomu přá- vždy už nějak poskládá samo. Zárotelskému škádlení a snahám veň jsem ráda, že jsme v podnikáo přetažení do toho druhého tá- ní od začátku byli dva – někdy sice bora? nebylo lehké se shodnout, na dru-

Text: Jana Albrechtová | Foto: Archiv

BYZMAG 43

5 tipů na inovační dárek z JIC

Ponožky, knížky kosmetika. Chcete letos obvyklou Ježíškovu nadílku oživit něčím inovativním? Zkuste sáhnout po některém z produktů firem, které spolupracují s Jihomoravským inovačním centrem. Které vás i vaše bližní můžou potěšit?

Chytrá nálepka: ochrana i servisní knížka v jednom Potřebujete ochránit své kolo a další cenné věci? Vyzkoušejte ochrannou známku s několika užitečnými funkcemi najednou. Pomocí speciální nálepky s QR kódem kdykoliv prokážete vlastnictví věci, chráníte ji před krádeží, máte pro ruce 24 hodin záruční list a manuál, nálepka je servisní knížkou, je pojítkem s prodejcem a můžete skrze ni hlásit poruchu a objednávat náhradní díly. Použijete ji pro lyže, koloběžku, televizi nebo třeba lednici. Nálepku objednávejte na Protect6.cz.

eVodník: pomáhá šetřit vodu i peněženku Každá třetí pojistná událost v domácnostech se týká prasklého vodo-

44 BYZMAG

5 tipů na inovační dárek z JIC

vodu. Naštěstí existuje „dobrý vodník“, který před podobným neštěstím může zachránit. Firma Unisavers vyrábí elektronická zařízení, která včas uzavírají přívod vody při haváriích na vodovodním rozvodu. Chrání tím jak majetek, tak i vodu jako důležitý přírodní zdroj. O uzavření vodních cest eVodník informuje majitele sms zprávou nebo e-mailem. Chcete-li jednoho takového adoptovat domů, hledejte na stránkách Unisavers.

Skinners: botky, které se dají sbalit do kapsy Náhradní botky smotané do kuličky jako nenápadná výbava při výletu. Že je to dobrý nápad, si Petr Procházka ověřil na JIC GILL i v kampani na HitHitu. Skinners jsou kompaktní botky, které lze jednoduše srolovat, dát do kapsy a vzít všude s sebou. Vyrábí se z přírodních a syntetických vláken, takže je příjemné je nosit, jsou antibakteriální (obsahují ionty stří-

BYZMAG 45

5 tipů na inovační dárek z JIC

bra), funkční (odvádějí vlhkost) a zároveň odolné, stálobarevné a nežmolkují se. Barvu a velikost si můžete vyhlédnout na skinners.cz.

Znalomat: darujte kurz či konzultaci Potřebujete poradit se smlouvou, s marketingovou strategií nebo třeba opravit německý obchodní dopis? Služba Znalomat.cz propojuje lidi, kteří se chtějí učit, zlepšovat nebo potřebují vyřešit problém s lidmi, kteří jim v tom mohou pomoci. Jednoduše najdete odborníka a objednáte si individuální konzultaci, školení nebo mentoring. Služby probíhají formou videohovoru, přes internet, z pohodlí Vašeho domova nebo kanceláře. Vybírejte na webu Znalomat.cz.

JIC MASTER: Nadělte úspěch v podnikání pod stromeček Máte vy nebo vaši přátelé vlastní inovativní nápad, který by se dal prostřednictvím těchto řádků doporučit? Všechny předchozí projekty mají společné to, že prošli některým z programů JIC nebo akcí na JIC. Přidejte se. Nadělte sobě nebo svým přátelům pod stromeček úspěch v podnikání. Šestiměsíční program JIC MASTER nabízí konzultace s odborníky JIC i externími expert. Díky programu se stanete součástí podnikatelského ekosystému JIC. Program je určený jihomoravským firmám, které mají inovativní technologický produkt, který je ověřený trhem (má alespoň jednoho platícího zákazníka) a není starší tří let. Hlásit se můžete na tomto odkazu do 3. ledna. A je-li vaše podnikání teprve v začátku, naskočte do JIC ENTER. Vstupte do podnikání v roce 2016 pravou nohou!

46 BYZMAG

KEY ACCOUNT MANAGER BRNO Terra Group Investment, a.s.

www.terragroup.cz

CO VÁS ČEKÁ • láskyplná péče o klíčové zákazníky v oblasti veřejné správy (obce, města, příspěvkové organizace), • prohlubování obchodních vztahů se současnými zákazníky, • účast na zasedání městských rad a zastupitelstev, • podílení se na vytváření marketingových kampaní.

HLEDÁME TÝMOVÉHO HRÁČE, KTERÝ • rád obědvá v kolektivu přátelských kolegů, • má komunikační, obchodní a prezentační schopnosti na výborné úrovni, • rychle se zorientuje ve firemních procesech, • zvládá trochu toho stresu a cestování je jeho hobby, • je aktivní řidič, co ukočíruje svůj vůz i skupinu lidí.

PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS • zajímavou práci v přátelském a usměvavém kolektivu, • fixní plat + provize, • zázemí vlastního Back Office, • kariérní růst na pozici Area Sales Manager, • bazén a stolní fotbálek na naší základně.

Vaše CV pošlete na mail kariera.tgi@terragroup.cz. Více informací naleznete na www.terragroup.cz

Tradiční české dřevěné hračky Jaroslav Zeman, majitel firmy DETOA Albrechtice s.r.o. vyrábějící dřevěné hračky Ne jen jednou jste možná z úst někoho staršího a zkušenějšího slyšeli „To bylo ale dávno, to jsi ještě tahal kačera“. Nostalgicky si možná na svou dřevěnou hračku na provázku vzpomenete, a možná to byla právě hračka z dílny Schowanek, Tofa či DETOA. Anebo co takhle jojo, do48 BYZMAG

mino či takové to barevné počítadlo? Vzpomenete si na tu krásnou vůni dřeva, která ve vás ještě dnes vyvolává vzpomínky na dětská léta? Privatizací to mělo všechno však skončit, ale nestalo se tak. Jak to? Někdejší zaměstnanec firmy TOFA, Jaroslav Zeman, zkrátka nechtěl budoucí

Rozhovor: Jaroslav Zeman, majitel firmy DETOA Albrechtice s.r.o.

generace ochudit o tradiční české dřevěné hračky, se kterými si vyhrála již pokolení před nimi. Proto se rozhodl o ni v privatizaci zabojovat. A světe div se, dokázal to! Firma DETOA Albrechtice s.r.o. je dnes jedním z posledních výrobců hraček v Evropě.

Než se váš život začal točit okolo firmy DETOA Albrechtice s.r.o., slavil jste coby osmnáctiletý mladík nejeden sportovní úspěch na lyžích. Jak jste se k tomuto sportu dostal a jak na toto období vzpomínáte? Cožpak jste nesnil o kariéře profesionálního lyžaře, když vám to tak výborně šlo?

sjezdové lyžování dělal do roku 1989. S profesionálním lyžováním to bylo za socialismu trochu jinak než dnes, existovaly Dukly a pak civilní oddíly, kde sportovec dostával refundaci mzdy. U sjezdového lyžování to bylo od prosince do března, pak následovalo normální zaměstnání. Já jsem to takto kombinoval do svých 30 let.

Jaká hračka z vaší výroby vám je nejmilejší a proč? S čím jste si nejraději hrál jako malý kluk?

To je strašně těžká otázka. Vím, jakým procesem každý kus hračky prochází, takže mám vlastně rád všechny naše hračky. Přesto bych Ke sportu mne vedl hlavně otec, dal na první místa naše montážní který byl velký nadšenec sportu hračky, které jsou výborné pro roza turistiky. Od malička jsem musel voj motoriky dětí. chodit na různé túry a často mě to Jako kluk jsem si moc nehrál, byl nebavilo, ale nyní musím říct, že mi jsem pořád venku s partou kluků. z toho hodně zůstalo. Turistice se Nebyly žádné počítače, žádné mověnuji dodnes a rád. Lyžovat jsem bily. Takže se hodně sportovalo. začal ve čtyřech letech (jak jinak, v Jizerských horách). Závodně jsem

BYZMAG 49

Rozhovor: Jaroslav Zeman, majitel firmy DETOA Albrechtice s.r.o.

Po první světové válce si děti hrály s hračkami firmy Schowanek po celém světě. Kam všude dnes vaše produkty vyvážíte?

z Asie neustálo a bohužel zkrachovalo. Nyní jsem rád, že české maminky už nehledí jen na to, co jejich děti snědí, ale také na to, s čím Dnes vyvážíme po celém světě. si děti hrají. I u hraček se už dívají Mezi zajímavé země můžu zmínit na kvalitu a výrobce než na cenu Japonsko, Kazachstán nebo Ázer- a to mě těší. bájdžán. Evropská unie klade stále větší Jsou to tytéž hračky, se kterými nároky na výrobce členských států. Jak je zvládáte? si hrají české děti? Jsou. Na celém světě jsou děti stej- Někdy je to až úsměvné, co EU né, se stejným vztahem k hračkám. chce. Skoro pochybujete, že dětská populace přežila v Čechách období od roku 1945 do našeho vstupu do Jaká léta byla pro váš průmysl EU v roce 2004. nejkritičtější? Která vám naopak Evropskou byrokracii zvládnout vykouzlila úsměv na tváři? musíte, jinak byste těžko existovali. Hračky musí být hlavně nějakým způsobem funkční. To znamená, že musí děti zabavit a bavit. Pro náš hračkářský průmysl bylo nejkritičtější, když čínské zboží v devadesátých letech válcovalo naše tradiční české hračky. Ve výrobě hraček jsme byli velmocí, ale mnoho českých firem tlak 50 BYZMAG

Měl jste někdy takové období, kdy jste litoval, že jste se rozhodl výrobu hraček zachránit? Nikdy jsem nelitoval, že jsem šel do privatizace. Jsem rád, že výroba stále funguje a můžu nabídnout práci zhruba 200 lidem z blízkého okolí

a že továrna stále žije. Navíc můžu Vybudovali jsme ze starých, nepodíky firmě pomoci rozvoji celého užívaných kanceláří dílny pro děti, regionu. kde si můžou slepit hračku dle své fantazie. Když jsme viděli, jak lepí nejen děti, ale i dospělí, napadl nás Co je soutěž Týden české hračky? nápad uspořádat soutěž, kterou Jak se zrodila? jsme nazvali Týden české hračky. Před 5 lety jsme začali provádět Probíhá každý rok na podzim. Pro návštěvníky po fabrice a zrodilo Týden české hračky platí zvýhodse tak Muzeum výroby hraček. Ná- něné ceny a soutěž je oceněna vštěvnost rychle rostla a tak jsme i zajímavými cenami. Chceme tím přemýšleli, čím ještě vylepšit pobyt symbolicky našim návštěvníkům návštěvníků u nás. poděkovat za celoroční přízeň.

BYZMAG 51

Rozhovor: Jaroslav Zeman, majitel firmy DETOA Albrechtice s.r.o.

Z vašeho přístupu ke všem vašim aktivitám lze plně znát, že pro své srdeční záležitosti doslova dýcháte, a to nemluvím pouze o firmě, ale také nedávno otevřeném lyžařském areálu, který jste pojmenoval Ski DETOA. Máte jistě rád děti či tradice. Takových podobných bohulibých činností máte jistě hodně, povězte nám o nich něco víc. Ski areál DETOA vznikl na svahu, kde jsem jako malý lyžoval a prožil dětství. Byla to pro mě srdeční záležitost. Areál je zaměřen hlavně na rodiny s dětmi, máme zde i stylové občerstvení Stodola. Letos jsme areál ještě vylepšili a připravili si pro návštěvníky mnoho novinek. Cílem je propojit sjezdovkami Tanvald, Desnou, Albrechtice a Mariánskou horu.

dávku zodpovědnosti. Jak dokáže jeden člověk skloubit tolik aktivit najednou? Musím mít každý den pečlivě naplánovaný. Den je ale někdy hodně krátký… Pracovně si „pomáhám“ i víkendy. Abych to vše zvládnul psychicky, pomáhá mi hodně sport. Snažím se chodit na běžky nebo na kolo.

Proč jste se dal na politiku? Do politiky jsem vstoupil kvůli svému regionu. Není zde moc práce a to jen nahrává přísunu nepřizpůsobivých menšin. Chci pomoci pozvednout cestovní ruch v Jizerských horách, který by mohl přinést nová pracovní místa.

Jakými prostředky tohoto dosahujete? Jaká je vaše vize?

Jste starostou Albrechtic, senátorem za Jablonecko a Semilsko, Nové pracovní příležitosti v cestovvedete úspěšnou firmu, a to jsou ním ruchu můžou vyplnit vakuum činnosti vyžadující obrovskou na Tanvaldsku, odkud mladí lidé odchází pryč za prací. Volné byty 52 BYZMAG

Rozhovor: Jaroslav Zeman, majitel firmy DETOA Albrechtice s.r.o.

obsazují nepřizpůsobiví z celé republiky.

ropští politici pouze diskutují a stále nenacházejí žádné řešení.

Jak pohlížíte na současnou uprchlickou krizi? Co říkáte na přístup České republiky a ostatních států?

Jaké stanovisko by měla Evropa dle vašeho názoru k této situaci přijmout?

To není uprchlická krize. To je stěhování národů. Evropa za 5 – 10 let může vypadat jako země z Blízkého východu. Vůbec nemáme přesun těchto lidí pod kontrolou. Evropa si neumí ochránit své hranice a ev-

Měla by si důsledně bránit hlavně vnější hranice a více pomáhat nárazníkovým zemím mimo Evropy. Vpuštěním statisíců utečenců do vysněné země jako je Německo, to strhává další lavinu utečenců ze všech koutů světa.

BYZMAG 53

Rozhovor: Jaroslav Zeman, majitel firmy DETOA Albrechtice s.r.o.

Co vás na těch všech, nebojím se Kde berete tolik energie a jakým říci, posláních baví nejvíce? Co způsobem odpočíváte? byste naopak rád změnil? Naštěstí mám zatím energie doJsem spokojený, když se něco po- statek, ale musím si pomoci, jak už daří a když úspěch sdílí i lidé okolo jsem zmiňoval, sportem. Když se vás a také okolí má z toho prospěch. cítím dobře fyzicky, je to mnohem lepší i po psychické stránce. Nebuďte tak skromný a prozraďte nám, jakých konkrétních úspěchů si ceníte nejvíce.

Co vás v poslední době nejvíce pobavilo?

Že jsem zvládl privatizaci, bylo to Divadelní představení ochotníků téměř beznadějné. v Josefově Dole.

Jaká byla vaše nedávná pracov- Jaká je vaše cesta k úspěchu? ní cesta do Číny? Co zajímavého Když něco chcete, musíte si za tím jste tam zažil? jít a nevzdávat se. Cesty do Číny jsou pro nás poměrně časté, takže zajímavosti již moc neprožíváme. Za měsíc letíme opět Děkuji za rozhovor do Guangzhou, Ningba, Shanghaie a Yantaie. Dříve nám dávali k jídlu Text: Jana Albrechtová | Foto: Archiv z legrace hady na různé způsoby – vařené, pečené i syrové a testovali, co vydržíme. Dnes už víme, jak se podobným pokrmům vyhnout. 54 BYZMAG

KEY ACCOUNT MANAGER JIHLAVA Terra Group Investment, a.s.

www.terragroup.cz

Vaše CV pošlete na mail kariera.tgi@terragroup.cz. Více informací naleznete na www.terragroup.cz

Babiččina domácí povidla Věra Vojtěchová, podnikatelka

Povidla jsou úžasná lahůdka a kdo tvrdí, že ne, tak určitě nikdy neochutnal ta pravá domácí. Povidla v obchodech se s těmi domácími nedají srovnávat. Třebaže je na většině komerčně vyráběných povidlech psáno tradiční, babiččiny či domácí, jedná se jen o reklamní tah, kterému ve 56 BYZMAG

skutečnosti stejně nikdo nevěří. Paní Věra Vojtěchová se rozhodla vrátit do dětství a založit své podnikání na tradici – babiččiných domácích povidlech.

Rozhovor: Věra Vojtěchová, Dobrá povidla

Co vás vedlo k myšlence, že bu- rádkách a sousedkách. Musím se dete ve větším vařit právě švest- pochlubit, reakce byly úžasné. Kaková povidla? marádka vychválila má povidla po Švestková povidla jsem od dětství celém širém okolí. Sedmdesátiletá milovala. Dělávala je moje babička. maminka mojí sousedky mi vzkáMoje maminka už tu trpělivost ne- zala, že lepší povidla v životě nejedměla, a tak se povidla na čas vytra- la a nejvíc mě potěšila pochvala od tila z mého života. Vyzkoušela jsem mojí švagrové z Moravy, která se mi párkrát ta z obchodu, ale nechut- svěřila, že si dává povidla za odměnala mi. Ta domácí se nedají ničím nu místo sladkostí. Na podzim miprůmyslovým nahradit. A co mě nulého roku jsem usoudila, že bych vedlo k tomu začít povidla sama mohla povidla vyrábět ve větším vařit? Jednoho dne jsem se probu- a pokusit se s nimi prorazit na trhu, dila a věděla jsem, že do toho mu- kde se kvalitní povidla nedají téměř sím jít. Uvědomila jsem si, že nechci sehnat. Tento podzim zasvětím pravou chuť povidel zapomenout švestkovým povidlům a uvidím, jak a nechci, aby ji zapomněly ani moje se mi bude dařit. Plánuji vařit ještě povidla hrušková, která mají u nás děti. taky tradici, ale v odpovídající kvalitě je neseženete. Jak dlouho povidla už vaříte? Pomáhá vám s nimi někdo? Čím se vaše povidla liší od těch Povidla vařím druhým rokem a vše konvenčních, co běžně najdeme si dělám sama. Od vaření po foce- v obchodech? ní a prodej. Povidla jsem začala vařit před rokem. Zpočátku to byly Moje švestková povidla obsahují zkušební vzorky, které jsem testo- 87 % švestek a jen 13 % přidaného vala hlavně na příbuzných, kama- cukru. Vařím moravská povidla, do

BYZMAG 57

kterých je přidán ještě rum a skořice. Dále pak 100% švestková povidla bez přidaného cukru a povidla s brandy. Nepoužívám konzervanty, barviva, ani umělá dochucovadla. Vařím z více odrůd švestek s různým obsahem cukru, proto mohou být 100 % povidla někdy kyselejší. Zákazník si je však může dosladit buď cukrem či jinými přírodními sladidly či sirupy. Naše babičky vařívaly povidla bez přidaného cukru, nesmíme však zapomínat, že je vařily „celé dny“ a povi-

58 BYZMAG

dla byla tak tuhá, že nebylo možné je rozetřít. Tento zvyk, myslím si, je již za námi. Nabízím snadno roztíratelná povidla vhodná na buchty, vdolky, ale i na palačinky nebo jen tak k mlsání. Povidla v obchodě se snad nedají nazývat povidly, obsahují minimum švestek a to ještě z pasty, přidaná jablka, spoustu cukru a konzervantů.

Kolik povidel plánujete uvařit tento rok?

Rozhovor: Věra Vojtěchová, Dobrá povidla

Jak jsem se již zmínila, povidla vařím zatím sama. Plánuji uvařit 1000 skleniček švestkových povidel a stejný počet povidel hruškových.

Je tato činnost vaším hlavním zdrojem obživy, nebo spíše potěšením či koníčkem?

švestky, odpeckovávat je, baví mě vůně povidel a ochutnávání. Ráda nalepuji etikety, fotím skleničky a tvořím za pomoci kamaráda webové stránky. Baví mě o povidlech mluvit a samozřejmě mě baví i pochvala od zákazníků.

Ráda bych, aby povidla byla hlavním zdrojem mé obživy. Jsem ale v začátcích a na pokrytí životních nákladů podnikání s povidly zatím nestačí. Uvidím, jak trh Dobrá povidla ocení, pak můžu výrobu rozšířit. Ruční výrobu z čerstvých švestek chci zachovat napořád – to je moje motto.

Co vás na této práci baví nejvíce? Nejvíce mě baví budovat něco nového úplně od začátku, a to za pomoci vlastních rukou. Baví mě vybírat

BYZMAG 59

Jak vám osobně povidla nejvíce okolí. Zatím vařím, nabízet začnu chutnají? v průběhu září, až dokončím úpraJá miluji povidla moravská, s ru- vu webových stránek. Jinak mě mem a skořicí. Doma si je mažeme mohou najít milovníci povidel občas i na trzích. na vdolky, lokše i lívance. Nejúžasnější jsou ale samotná, jen tak na lžičku. Kde mohou zájemci vaše výrobky koupit? Máte stálou klientelu? Stačíte vůbec pokrýt poptávku? Stálou klientelu mám ve svém

60 BYZMAG

Jak jsem se již zmínila – na webu www.dobrapovidla.cz, občas na trzích.

Rozhovor: Věra Vojtěchová, Dobrá povidla

Plánuji oslovit obchody kamenné Vánoce. Budeme nabízet švestková i internetové, tak doufám, že časem i hrušková povidla. Děti si budou i tam. moci ozdobit povidlové perníčky či se zakousnout do povidlového cukroví. Jakých trhů se účastníte? Jsou nějaké právě teď v dohlednu? Jaká je Vaše cesta k úspěchu? Zatím jsem se účastnila 4 trhů. První byl Apetit piknik, což byla nádherná food akce v Grébovce. Dále pak následovala účast na Street Food Festivalu. V srpnu jsem byla na krásné akci F.O.O.D piknik a naposledy jsem navštívila se svými povidly Dožínkový jarmark v Toulcově dvoře. Tam se chystám i na

Moje cesta k úspěchu je nepolevující víra v to, co dělám spojená s „tvrdou“ prací a úsilím.

Děkuji za rozhovor

Text: Jana Albrechtová | Foto: Archív

BYZMAG 61

Třezalkou proti vypětí a stresu

Třezalkou proti vypětí a stresu Když ráno jdete do práce, je tma. Když se vracíte z práce domů, je zase tma. Přichází období depresí. Jak řešit únavu a psychické vyčerpání v tomto období nám svou radou přispěla Jana Ranušová. Cítíte pracovní vypětí, tělesný a duševní stres? Nechte se varovat, než začnou mít negativní vliv na vaše zdraví. Jak se těchto pocitů zbavit? Vyzkoušejte třezalku, pomůže vám zbavit se napětí a stresu, aniž by vyvolávala únavu a slabost, pomáhá mužům i ženám získat ztracenou duševní rovnováhu, radí odbornice psychickou únavou a stresem – ať na přírodní léčbu Jana Ranušová. už je jeho původcem práce či složitá „Třezalka totiž obsahuje hypericin, osobní situace. Je vhodný i při nespacož je látka povzbuzující náladu. Ex- vosti, úzkostných stavech či žaludečtrakt z třezalky obsahuje tolik účin- ních neurózách,“ jmenuje příznivé ných látek, že vás bude chránit i před účinky třezalky Jana Ranušová. 62 BYZMAG

Třezalkou proti vypětí a stresu

Oproti antidepresivům nabízí třezalka ještě další výhody. Není návyková, takže ji můžete přestat užívat v okamžiku, kdy se začnete cítit lépe. Navíc je skvělým pomocníkem při odvykacích kúrách. Netlumí činnost mozkové soustavy, takže si ji mohou klidně dát i řidiči. Jde o čistě přírodní produkt a díky

tomu ji tělo snáze přijímá. Povzbuzuje činnost jater, a tím pomáhá odbourávat cizí látky v těle. Také zmírňuje projevy premenstruačního syndromu. Seženete ji v podobě tablet také v lékárnách, drogériích nebo na webové stránce www.zdravotni-poradna.cz.

BYZMAG 63

Třezalkou proti vypětí a stresu

Recept na duševní pohodu podle Sebastiana Kneippa

paprsků! Světlo vyvolává vylučování serotoninu v organismu. I klasická medicína konec konců léčí deprese bílým světlem.

Třezalka tečkovaná patřila mezi nejoblíbenější bylinky faráře a léčitele Sebastiana Kneippa (1821 4. Jezte zdravě! Především dosta– 1897). Přinášíme vám šest kro- tek ovoce a zeleniny. ků, jak obnovit duševní pohodu: 5. Choďte mezi lidi! Když budete 1. Spěte a dodržujte spánkový zavření doma, nejspíše si splín režim! To znamená, choďte spát ještě prohloubíte. Jděte do divaa vstávejte relativně ve stejnou dla, na koncert anebo pozvěte hodinu. rodinu na večírek s tím, že každý 2. Hýbejte se! Pohyb produkuje donese něco k jídlu. hormony na bázi endorfinů neboli hormonů štěstí. 3. Využijte posledních slunečních

6. Užívejte pravidelně třezalku tečkovanou aspoň po dobu 4 až 6 týdnů.

Kdo by neměl užívat třezalku? Třezalka není vhodná pro osoby, které se léčí klasickými antidepresivy, při současném užívání třezalky jim hrozí příliš vysoká hladina serotoninu. Také není vhodná pro ženy užívající hormonální antikoncepci, protože urychluje její vstřebávání, a tím snižuje dobu působení. Přípravek se nedoporučuje těhotným a kojícím ženám, dětem a mladistvým do 18 let. Pozor by si měli dávat lidé citliví na sluneční záření, kteří již v minulosti měli alergii na sluníčko a také osoby krátce po transplantaci orgánů. BM

64 BYZMAG

KEY ACCOUNT MANAGER OLOMOUC Terra Group Investment, a.s.

www.terragroup.cz

Vaše CV pošlete na mail kariera.tgi@terragroup.cz. Více informací naleznete na www.terragroup.cz

FLOW+UP

Společnost prezentující čtyři úžasné lidi, kteří postavili svůj startup na procesu zkvalitnění života občanům v městských aglomeracích. Měli jsme možnost potkat zakladatelé pana Tomáše Pauluse, Vojtecha Mašeka, Petra Malinu a Alberta Uchytila v prostorách JIC (Jihomoravské inovační centrum), kde jsem je vyzpovídal.

Tomáš Paulus

Albert Uchytil

Peter Malina

Vojtěch Mašek

Rozhovor: Flow+Up

Tomáš Paulus + Tomáš má IT zázemie s niekoľkonásobnou certifikáciou v oblasti sieťových technológií. Dlhodobo spolupracuje s IT profesionálmi na rôznych projekoch v oblasti angažovania občanov do rozhodovacích procesov mesta a prevencie IT kriminality. Tiež pomáha lokálnym firmám s grafickým dizajnom a IT službami. Je spoluzakladateľom občianskeho združenia Preventista. Albert Uchytil + Vášnivý nadšenec s výrazným analytickým myslením. Jeho cieľom je viesť team k úspechu. Vždy si necháva záležať na dokončení všetkých úloh. Pracoval na vývoji rôzneho softvéru od 17 rokov. Patril medzi TOP5 študentov na vysokej škole. Vždy hľadá ďalšie výzvy ktoré mu pomôžu prehĺbiť jeho znalosti a získať nové skúsenosti. Jeho zásadou je odvedenie práce na 110%. Peter Malina + Softvérový vývojár telom i dušou. Učenie sa nových technológií a experimentovanie je jeho každodennou prácou. Jeho hlavným zameraním vo vývoji softvéru je softvérová architektúra a dizajn. Peter pracoval ako softvérový vývojár 4 roky, počas ktorých otestoval viac ako 15 jazykov a stovky knižníc. Od začiatku roku 2015 sa zameriava aj na vedenie tímu programátorov, agilné metodiky vývoja a konzultovanie softvéru. Vojtech Mašek + Od malička sa vzdeláva v IT obore. Už počas strednej školy sa stal certifikovaným sieťovým špecialistom, nadobudol znalosti niekoľkých programovacích jazykov, zdokonalil sa vo vývoji hardware a okrem toho sa zapájal aj do politického diania. Aktívne sa venuje rozvíjaniu svojich programatorských schopností. Do svojej prace sa vždy ponorí naplno a jeho mentálnou ambíciou je získanie skúseností v high-tech oblasti IT a vedení vývoja softvéru. BYZMAG 67

Rozhovor: Flow+Up

Čím se Vaše společnost Flow+Up Jaká je Vaše přidaná hodnota zabývá? oproti konkurenci? Spoločnosť FLOW+UP je skupina mladých a zanietených programátorov, dizajnérov a projektových manažérov. Naše portfólio tvorí prienik rôznych informačných služieb, od návrhu webovej prezentácie zákazníka na kľúč, cez návrh aplikácií pre mobilné telefóny až po vytvorenie kompletnej grafickej identity zákazníka. Naším hlavným záujmom je ale rozvíjanie nových nápadov, ktoré pretvárame do funkčnej podoby. FLOW+UP má za cieľ zjednodušiť a spríjemniť každodenný život ľudí.

Kdo je Vašim klientem? Naši klienti sú všetci, ktorí si chcú spríjemniť život, rozvíjať svoj business a nestrácať pri tom čas. Nezáleží preto od toho, či ste spoločnosť s globálnym pôsobením alebo lokálny živnostník. Dokážeme pomôcť každému.

68 BYZMAG

To, čo nás odlišuje od konkurencie je náš team a prístup k práci. Digitálny svet nie je len naša práca – je to naše potešenie, vášeň a záľuba. Každý člen nášho teamu sa denne zdokonaľuje v jeho profesii, hľadá nové výzvy a spolupracuje s profesionálmi v obore. Ku každému zákazníkovi pristupujeme individuálne. U nás sa nestretnete s referentkou na telefóne. Vždy sa dokážete spojiť s človekom, ktorý vám chce a dokáže pomôcť.

Jeden z Vašich projektů je City Ideas. Popište nám, co se za tímto projektem skrývá? City Ideas je webové riešenie pre mestá, ktoré chcú naskočiť na vlnu smart cities pretože smart city nie sú len chytré semafory. Smart city hlavne zapojení občania. V dnešnej dobe je problematické spojiť sa s vedením mesta a navrhnúť nápad na zlepšenie svojho okolia.

Rozhovor: Flow+Up

Samozrejme, samosprávy majú menila z rôznych nezdarených rôzne nástroje ako vypočuť svojich alebo komplikovaných pokusov občanov, avšak často používajú ne- a zlepšenie nášho okolia. efektívne spôsoby komunikácie, prípadne nástroje ktoré na to nie sú priamo určené, napríklad sociálne siete. City Ideas vytvára jednoduchý, prehľadný a hlavne rýchly spôsob komunikácie medzi uvedomelými občanmi a vedením miest v ktorých žijú, študujú alebo pracujú.

Kdy vznikl impuls zabývat se touto myšlenkou? Projekt vznikol na súťaži City Hack, ktorá bola organizovaná spoločnosťou IBM v marci 2015. Už tam sme sa spoznali so zástupcami Smart City komisie mesta Brna, ktorí nám neskôr pomohli dotvarovať myšlienku nášho systému. Začo sme im veľmi vďační. Môžeme ale povedať, že v hlavách nás všetkých bol nápad zlepšiť komunikáciu s verejnou správou už dlhšiu dobu. Táto myšlienka pra-

Pro koho je tedy určený? Projekt je určený pre samosprávy, ktoré chcú efektívne zbierať názory občanov a následne s nimi pracovať. Tiež je určený pre občanov, ktorí sa chcú podieľať na riešení mestských projektov, výziev a majú nápady ktoré dokážu zmeniť okolie k lepšiemu.

Jaké jsou tedy výhody využívání Vašeho informačního prostředí? Výhod nášho systému je niekoľko, vypichli by sme určite jednoduchú BYZMAG 69

Rozhovor: Flow+Up

a nenáročnú správu, prehľadné a efektívne prostredie ktoré dokáže zjednodušiť prácu zamestnancov úradu. Jedna z najväčších výhod je ale priame napojenie na existujúce informačné systémy v rámci samospráv. Nemáme problém pripojiť k nášmu systému prakticky čokoľvek, čím dokážeme vytvoriť jednotný systém v rámci samosprávy. V budúcnosti veríme vo vytvorenie jednotného systému v rámci štatu.

by boli skutočne prínosné pre občanov a mesto.

Je Vaše informační technologie využitelná jenom pro státní správu, nebo ji lze implementovat i do firem?

Ako bolo spomenuté, snažíme sa prinášať na trh riešenia, ktoré pomáhajú ľudom. City ideas pomáha vedeniu mesta v komunikácii V dnešnej dobe sa často využívajú s občanmi. Na začiatok budúceho sociálne siete pre komunikáciu roka máme pripravených niekoľko s občanmi, zdieľanie krátkej správy pilotných testov, ktoré overia funje samozrejme úplne v poriadku. govanie nášho systému aj v iných Horšie je, pokiaľ sa využívajú pre sférach ako tých verejných. Prvé vytváranie rôznych ankiet alebo na testovanie by malo prebehnúť získanie väčšieho množstva názo- v Jihomoravskom inovačnom centre a pokiaľ sa systém uchytí, určite rov rezidentov mesta. zvážime jeho vývoj aj pre firmy. Ich nevýhodou je neprehľadnosť a chaos. Naše algoritmy dokážu vyselektovať len tie príspevky, kto- S projektem City Ideas jste se doré sú pre samosprávy relevantné stali do programu JIC STARCUBE. a tým zaviesť poriadok do príspe- Bylo těžké se do tohoto progravkov od občanov. Vedenia mesta mu dostat? a zodpovedné osoby teda dostá- Do programu Starcube bolo prihlávajú len tie námety a nápady, ktoré 70 BYZMAG

Rozhovor: Flow+Up

sených viac ako 88 teamov z celého sveta. Konkurencia teda bola skutočne obrovská. My ale riešime problém, s ktorým sa stretávajú ľudia každodenne. Tento fakt zrejme hral na našu stranu. Ďalším významným plus bolo to, že sme sa zúčastnili niekoľkých hackatonov a súťaží kde sme zožali úspech a JIC nás teda poznal ako fungujúci team a nie partiu kamarátov ktorí prišli na súťaž.

Starcube nám ukázal, že sa treba chopiť každej príležitosť a nevzdávať sa pri menšej ani väčšej komplikácii.

Co vám program prinesl?

Co Vás v nejbližších měsících čeká?

Prínos Starcubu pre našu spoločnosť môžeme zhrnúť do dvoch viet. Do Starcube sa prihlásila partia kamarátov s nápadom. Zo StarCube sme vyšli ako profesionáli schopní doručiť produkt na trh.

Dalším programem je JIC MASTER. Budete se chtít účastnit i tohoto programu? Nad programom JIC MASTER sme už premýšľali a zvažujeme prípadnú účasť.

Projekt City Ideas čaká pilotné spustenie v Brne v prvom kvartály budúceho roku. Veríme, že sa dokážeme rozšíriť aj do iných miest a poskytnúť tak moderný nástroj V Starcube nás naučili ako fungo- pre samosprávy, ktorý dokáže povať v teame, ako sa stavať k naším môcť nám všetkým. Máme v pláne zákazníkom a v neposlednej rade, dokončiť spin-off od projektu City ako ponúknuť hodnotu a nie len Ideas, ktorý je zameraný na spoločprodukt. Naučili nás, že spať o 2 ho- nosti. diny menej môže urobiť obrovský rozdiel v tom, čo sa za deň udeje.

BYZMAG 71

Rozhovor: Flow+Up

Kde můžeme služby City Ideas již vedať, že naša cesta k úspechu je vyzkoušet? kráčať cestou, ktorou ešte nikto neMomentálne prebieha uzatvorené kráčal. Všetko je pre nás možné, nebeta testovanie, do ktorého sa mô- možné iba trvá o kúsok dlhšie. Vždy žete registrovať na stránke www. sa snažíme napredovať. Slovo neúspech pre nás neexistuje, existujú cityideas.eu iba skúsenosti. Všetci z nás denne Postupne bude registrovaným pracujú na tom aby boli lepší ako umožnený prístup k službe. Veríme, včera, no zároveň už dnes vieme, že spoločnými silami dokážeme do- že sme horší ako zajtra. tiahnuť náš systém do štádia, kedy bude vyhovovať používateľom. Projekt by sa mal dostať do otvore- Děkujme za rozhovor a přejeme ného testovania v druhej polovici Vám mnoho úspěchů do dalšího januára 2016 a neskôr bude spus- rozvoje. tené pilotné testovanie v Brne. Ak chcete podať pomocnú ruku pri Text: Redakce | Foto: Archív vývoji, poznáte ľudí ktorí môžu pomôcť alebo máte akékoľvek otázky, napíšte nám na hello@flowup.eu a radi porozprávame alebo stretneme.

Na závěr, řekněte našim čtenářům, jaká je Vaše cesta k úspěchu? Za celú spoločnosť môžem po-

72 BYZMAG

Na co zajít do JICu? Čtvrtek 14. ledna 18:00

StartupClub: E-shopy a tajemství výkonnostního marketingu To, že většina nákupů dnes probíhá online, si nemusíme připomínat. Reklamy nás lákají na nové oblečení, Facebook okamžitě ví, že potřebujete novou tenisovou raketu a na Vánoce tato masáž nabírá na obrátkách. Jak přežít tento konkurenční boj a být v záplavě internetových obchodů vidět?

Úterý 19. ledna

Deadline: Expandujte do USA s projektem MeoHub Hledáte partnera, který by vám pomohl se vstupem na americký trh? Chybí vám kontakty a základní know-how o podnikání v USA? Přihlaste svoji firmu do projektu MeoHub a rozviňte potenciál svého byznysu naplno.

Středa 20. ledna

Seminář JIC: Spolupracujte s Evropskou vesmírnou agenturou ESA Disponujete technologií, která je využitelná pro vesmírné aplikace? Máte vlastní produkt, ale při jeho vývoji narážíte na technologické problémy? Přijďte na bezplatný seminář, využijte dostupné kosmické technologie a navažte spolupráci s ESA a jejími dodavateli.

Středa 10. února 13:00

JIC 120“: Inovace v automotive Zajímají vás novinky a technologie používané v automotive? Má vaše firma produkt využitelný právě pro tento průmysl? Přijďte na další akci ze série JIC 120“ a potkejte technologické společnosti působící v automobilovém průmyslu. Akce proběhne se zvláštním důrazem na propojení různých oborů (IT, elektrotechnika, strojírenství, energetika apod.), které přináší inovace ve vývoji a výrobě automobilů. Akce je podpořena sítí Enterprise Europe Network.

Podnikání na nečisto Jakub Tížek, mladý podnikatel a pořadatel workshopu Podnikání na nečisto Nenarodil se se zlatou lžičkou v puse, a přesto teď pětadvacetiletý Jakub Tížek sedí v čele dvou společností. Jak je to možné, ptáte se? Jednoduše, k podnikání totiž žádnou zlatou lžičku nepotřebujete, stačí vám obyčejná na míchání kávy a vězte, že jich bude víc než dost. Inu, pravda, kdybyste měli zlatou lžičku, kávu byste s ní míchat ani nemuseli, ale to je přesně to, o čem podnikání není. Podnikání je právě o kávě a parťácích, kterým káva s vámi chutná i v pozdních hodinách večerních, značné dávce úsilí a odhodlání, o dobrých nápadech a jejich realizaci, ale rozhodně ne o penězích, ty totiž ke svým 74 BYZMAG

Rozhovor: Jakub Tížek, Podnikání na nečisto

prvním podnikatelským krůčkům nepotřebujete. Na workshopech Podnikání nanečisto se účastníci dozvídají, jak se Jakubovi podařilo to, na co si jeho vrstevníci netroufají, protože čekají, až budou mít po škole, chybí jim peníze či mají ruce svázány nedůvěrou okolí. Poznáváte se v tom také? Nenechte si do své cesty stavět od ostatních překážky a nestavějte si je tam ani vy sami. Co bylo hlavním impulsem pro vznik projektu “Podnikání nanečisto”?

ní, pomoc s prvními krůčky a oni již sami zjistí, zda je oblast podnikání tím směrem, který je bude Z vlastních zkušeností vím, že se v jejich životě naplňovat. A právě na středních i vysokých školách to je smyslem projektu „Podnikání nachází hodně šikovných a krea- nanečisto”. tivních lidí, kteří ve svých hlavách nosí výborné podnikatelské nápa- Jak probíhá vaše průběžná přídy. Jejich problémem je však sku- prava? tečnost, že zpravidla ani netuší, kde a jak vlastně začít. Přidáme-li Snažím se, aby si studenti podnik tomu, že ze svého okolí často slyší, kání vyzkoušeli hlavně prakticky. že podnikání je velmi rizikové, a že Každý týden si proto nejprve určím je k němu potřeba mít hromadu pe- téma workshopu a z této oblasti si něz, zkušeností i kontaktů, přichá- projdu své staré poznámky z dob, zejí o veškerý svůj elán i motivaci kdy já sám jsem s podnikáním začísi cestu podnikání alespoň vyzkou- nal. To mi umožňuje vžít se do role šet. Při správném postupu přitom nezkušeného podnikatele a vzpomenout si na svůj vlastní příběh, může být realita úplně opačná. své chyby a co jsem si z nich odnesl. Mladým lidem stačí pouze impuls, trocha prostoru k experimentová- Všechny tyto příběhy do workshoBYZMAG 75

pů potom zapracovávám a doplňu- tento projekt určen přesně pro něj. ji je o praktická cvičení a otevřené diskuze. Teorií se zabýváme miniCo je vaším cílem? málně. Jak jsem již zmínil, hlavním cílem je pomoci začínajícím podnikatelům Pro koho je projekt určen? s jejich prvními kroky a dodat jim Pro všechny, kdo mají o podnikání trošku odvahy i prostoru k tomu, zájem, ale přitom netuší, kde a jak aby si sami dokázali zodpovědět, začít. Nezáleží na věku, oboru stu- jestli podnikání není náhodou tou dia a nemusejí mít ani svůj konkrét- pravou cestou pro ně. ní podnikatelský záměr. Pokud člo- Mám však i další cíle. Rád bych, aby věk jednoduše cítí, že by se o světě se účastníci workshopů dokázali podnikání rád dozvěděl více, pak je poučit z mých chyb a rozvoj jejich 76 BYZMAG

Rozhovor: Jakub Tížek, Podnikání na nečisto

záměrů byl o to rychlejší a efektivnější. Také chci bořit mnohé podnikatelské mýty a ukázat, že začít podnikat lze bez jakéhokoliv rizika a hromady peněz. V neposlední řadě pak chci propojovat zajímavé a tvůrčí lidi s energií a nadšením.

Na co se účastníci workshopu mohou těšit? Samozřejmě se mohou těšit na mě. A komu by to náhodou nestačilo, mám připraveno mnoho podnikatelských příběhů a také praktických ukázek a cvičení. Smyslem workshopů totiž není pouhé povídání si o tom, jak by to mělo vypadat. Naopak. Smyslem je pomoci průběžně budovat imaginární i reálné záměry samotných účastníků. Celý projekt je navíc doplněn hosty z praxe a výjezdem na podnikatelskou networkingovou událost.

Vím, že konstruktivní kritika je základem každého projektu. Proto jsem po několika prvních hodinách rozdal anonymní dotazník a poprosil o negativní zpětnou vazbu, která by posunula kvalitu našich workshopů dál. Až na pár drobností se mi však vrátila zpětná vazba vesměs pozitivní. Celou akci však plánuji zopakovat, takže uvidíme.

Jaký je o workshop zájem?

Přiznám se, že jsem nevěděl, zda očekávat spíše prázdné nebo plné kapacity. První den po vypuštění letáku mě však paní Mgr. Krejčí, vedoucí Institutu celoživotního vzdělávání Mendelovy univerzity, informovala, že počet přihlášek rychle roste. Konečný stav oficiálních přihlášek nakonec několikanásobně překračoval původní kapacitu a já se proto rozhodl, nechat zájemce napsat motivační dopisy, což mi umožnilo vybrat účastníky se skuJaké ohlasy jste po prvních tečně silným zájmem o podnikání. workshopech zaznamenal? Nicméně i po uzavření přihlášek se

BYZMAG 77

Rozhovor: Jakub Tížek, Podnikání na nečisto

ozývali lidé skrze e-mail a Facebook s dotazy, zda bude projekt „Podnikání nanečisto” příští semestr pokračovat a jestli se mohou přihlásit už dnes. To mě samozřejmě velmi potěšilo a po diskuzi s paní Mgr. Krejčí mohu prozradit, že jedeme dál.

Jaká je vize projektu do budoucna?

Rád bych tento projekt rozvinul do sítě propojených praktických workshopů, které povedou zkušení odborníci na různorodé oblasti podnikání. Mojí představou je „výrobní linka”, do které vejde nezkušený zájemce o podnikání, který Co vás na této činnosti těší nej- projde jednotlivými workshopy z oblastí managementu, HR, markevíc? tingu, obchodu, financí… a ze které Nejvíce mě naplňuje fakt, že již po vyjde člověk s jasnou představou, pár měsících udělali účastníci na kde a jak začít. Cílem tedy bude vysvých záměrech opravdu velké po- tvořit know-how zázemí pro každékroky a že jejich podnikatelské uva- ho, kdo se o podnikání zajímá. žování se velmi rychle rozvíjí. Například po workshopu na téma „Můj nápad – můj milášek”, kde jsme Děkujeme za rozhovor rozebírali výhody zpětné vazby, za mnou přišel následující týden ZdeText: Jana Albrechtová | Foto: Archiv něk. Ten o svém záměrů původně nechtěl mluvit, aby mu ho někdo nesebral. Tentokrát mi s úsměvem oznámil, že byl na podnikatelské akci, kde svůj projekt představil a hned má svoji první obchodní schůzku.

78 BYZMAG

Výhody elektronických magazínů VISION PRESS 

podporujeme multimediální obsah



jsme online, můžete nás číst kdykoli

a kdekoli na světě



pro čtenáře je časopis ke stažení zdarma



archivujeme všechna čísla



jsme nezávislí



přistupujeme ke klientům individuálně



v tuto chvíli jsou čtenáři z 90 % profilovaní

z obyvatelstva v produktivním věku 25 až 50 let



v současné době se pohybuje čtenost

na úrovni 44 minut/uživatel/magazin

Magazín pro podporu podnikání v ČR

Propagujeme české příběhy pro české čtenáře 

prezentujeme úspěšné české podnikatele

a živnostníky



prezentujeme zajímavé osobnosti

Lifestylový magazín

showbusinessu 

ukazujeme aktuální příběhy



pomáháme díky našim rubrikám „Jak na to“



ukazujeme motivační příběhy v rubrice

„Starter“ začátky podnikání



publikujeme zkušenosti, rady a tipy našich

osobností 

spojujeme životní příběhy



jsme partnery různých akcí, které jsou spjaté

s podnikáním

Věnováno podnikatelům, akademikům, studentům

Magazín věnovaný podnikatelům, akademikům a studentům

Malé ostrovy s nekonečnými obzory

80 BYZMAG

Jinde na světě patrně nenajdete loďky tak pestrých barev jako na ostrově Malta. Malá republika ve Středozemním moři byla až do roku 1964 pod britskou nadvládou. Z koloniální minulosti ale teď těží. Úředním jazykem je angličtina a po celý rok sem létají lidé z celé Evropy, aby si během svojí dovolené dopřáli ještě jazykový kurz s rodilými mluvčími. Maltskou republiku tvoří tři souostroví – největší a nejhustěji obydlená Malta, menší Gozo a Comino, které ožívá pouze během letních měsíců spolu s turisty. K Maltě patří i čtyři neobydlené ostrůvky. Díky svojí strategické poloze mají ostrovy bohatou historii, postupně jej ovládali Féničané, Řekové, Římani, Turci a později také Francouzi a Britové. Každá z říší zanechala na ostrovech svoje stopy a při návštěvě Malty si tak můžete připadat jako byste procestovali celé Středozemí. Hlavní město Valletta vyrostlo v polovině 16. století kolem stejnojmenné BYZMAG 81

pevnosti, kterou dali postavit Francouzi poté, co ostrovy získali od Turků. Pevnost patří mezi mistrovská urbanistická díla baroka. Uvnitř města je ukrytá katedrála sv. Jana s bohatě zdobenými mramorovými hroby více než 400 rytířů. Katedrálu zdobí také jedno z posledních děl slavného italského malíře Caravaggia, oltářní obraz „Stětí Jana Křtitele“.

a další vodní radovánky. Vzhledem ke svojí poloze láká Malta k návštěvě po celý rok.

Úředním jazykem Malty je angličtina a tak se letovisko stalo vyhledávanou destinací i pro ty, kteří chtějí vylepšit svoje jazykové dovednosti. Dopoledne ve škole a pak hned k moři a na oběd na pláž. Odpoledne se podle svého buď můžete vrátit na další lekci, užívat si lenoMalta ale není jen historie a velko- šení u moře nebo vyrazit na něktelepé památky. Ostrovní stát nabízí rý z výletů po památkách, trzích také nádherné písčité a oblázkové a restauracích, které jazykové školy pláže a především v létě bohaté pořádají pro svoje studenty. Výběr možnosti pro koupání, potápění záleží jen na vás. 82 BYZMAG

Proč vycestovat na jazykové kurzy právě na Maltu? Ideální destinace pro dovolenou Děti od sedmi let mohou vycestoi jazykový kurz. vat na jazykový pobyt s delegátem, Lekce s rodilými mluvčími, široká který se o ně po celou dobu stará. nabídka jazykových škol na ostro- Možné jsou také rodinné pobyty na míru – na lekce angličtiny chodí vech Malta a Gozo. děti i jejich rodiče. Místní jazykové školy nabízejí specializované kurzy pro děti a mládež, Nabídka ubytování v hostitelské ale také pro dospělé a pro profesi- rodině, kde může každý okamžitě onály. Z jejich nabídky si vybere ka- zužitkovat poznatky a dovednosti ždý, ať už s angličtinou teprve začí- ze školy. ná nebo chce vypilovat svůj projev k dokonalosti. Více podrobností na www.jazykovepobyty.cz BYZMAG 83

Rozhovor:Kateřina Mikulková, zakladatelka a šéfka projektu Travelove

Můžete vyrazit na cestu! Rozhovor se zakladatelkou a šéfkou projektu Travelove, Kateřinou Mikulkovou

Cestování není jen o tom místa navštěvovat, pravé cestování je o tom zemi zažít a prožít. Něco o tom vědí zakladatelky projektu Travelove Kateřina Mikulková a Lada Kičmerová, které pojí sesterská láska a vášeň pro cestování. Nebály se popustit uzdu své fantazii a cestovní ruch ozvláštnily něčím novým a neokoukaným. Seznamte se s Travelove, ambiciózním projektem, který získal vstupenku do Sillicon Valley.

84 BYZMAG

Jak se zrodila myšlenka na tento projekt? Kdo za ním stojí? Se sestrou jsme odmalička hodně cestovaly, studovaly v zahraničí, absolvovaly různé stáže a mezinárodní tábory. Cestování je naše srdeční záležitost, a tak když jsme po letech v korporacích a „perspektivních oborech“ financí a telekomunikací dostaly možnost budovat firmu právě v tomto ve světě start-upů „neperspektivním oboru“, neváhaly jsme. Říkáme, že Travelove děláme tak trochu pro sebe. Milujeme cestování, ale dostaly jsme se do fáze,

Rozhovor:Kateřina Mikulková, zakladatelka a šéfka projektu Travelove

kdy prostě nemáme čas a energii trávit hodiny hledáním a plánováním, a jsme už docela náročné na autenticitu a zajímavost programu na to, abychom improvizovaly s Lonely planet průvodcem v ruce. Prostě samy jsme chtěly někoho, kdo cestu skvěle vymyslí, protože to dané místo perfektně zná, a kdo vše zajistí, abychom se nemusely o nic starat. Jenom se sbalit a vyrazit.

Jaké byly vaše začátky? S jakými nesnázemi jste se zpočátku potýkali? Co vás motivovalo nezastavovat se a jít dál?

Mít vlastní firmu, která je úplně na začátku, je jako jízda na horské dráze – v jednu chvíli se něco povede a vy se vznášíte v oblacích a máte najednou milion energie a neoblomné přesvědčení, že to vyjde. A den nato přijde totální deprese z neúspěchu a pochybnosti. Takto Za Travelove jinak stojí brněnská se to střídá neustále, a je to prostě investiční společnost BIG. jízda.

BYZMAG 85

Rozhovor:Kateřina Mikulková, zakladatelka a šéfka projektu Travelove Dlouho jsme ladili naší službu a pořád hledali, jak jí udělat nejlepší a nejúžasnější. A trochu jsme přitom zapomněli na to nejdůležitější: jak to prodáme. To je velké dilema start-upistů: na jednu stranu je potřeba vyladit produkt tak, aby si získal srdce uživatelů (musí vás milovat, ne pouze mít rádi), a proto je potřeba na produktu intenzivně pracovat. Na druhou stranu je ale potřeba prodávat, budovat si povědomí – to třeba skvěle dělají americké start-upy, dva roky mají produkt v beta verzi, ale na sociálních sítích už mají tisíce opravdových fanoušků. Při omezených zdrojích je opravdu těžké zvládat obojí. Poučila jsem se, že je ale opravdu potřeba obojí zvládat od začátku zaráz, že je potřeba s distribucí začít ještě dřív, než produkt existuje. A taky je potřeba počítat s tím, že akviziční náklady budou mnohem vyšší, než říká business case. Nejvíc mě motivuje každý spokojený klient, který se nadšený vrátí z naší cesty. Říkají nám: to jsme

86 BYZMAG

vůbec netušili, že to bude všechno tak připravené a domyšlené, že budeme mít vlastního průvodce na míru! Máme radost a zároveň si rveme vlasy, že se nám nedaří službu dostatečně vysvětlit a prodat před tím, než proběhne. Ale makáme na tom a zároveň se těšíme, že spokojený klient s námi vyrazí zase.

Čím se odlišujete od klasické cestovní kanceláře? Vším! Klasické cestovky nemáme rádi. Klasické cestovky jsou všechno, co cestování nemá být: davy, komerce, nesvoboda, naprostá absence autenticity a hlubšího pochopení místa i kultury. Jdeme mnohem hlouběji. Cestovatel cestuje sám. Zážitky pro svou cestu si vybírá sám podle toho, co ho baví a zajímá. Zážitky připravuje místní člověk, která to tam zná jak své boty a nepožene cestovatele na Karlův most a ke Flekům. Kam byste vzali návštěvu vy v Praze? To nás zajímá a to chceme pro naše cestovatele.

Rozhovor:Kateřina Mikulková, zakladatelka a šéfka projektu Travelove

Ceny vašich zážitkových cest ne- tuje pár, rodina nebo větší skupina jsou nijak zvlášť oproti konku- přátel. renci přemrštěné. Pravda je, že takto detailně při- Jakým způsobem odměňujete pravené cesty na míru dělají dnes autory cesty či místní? kromě nás pouze luxusní cestovní agenti a ceny takových dovolených Pro autory máme dva modely: hose šplhají do závratných výšin. My bby a byznys. V prvním autor cesty jsme si ale našli jiný model – per- vyměňuje jeden den naplánované fektně do detailu vyladěné zážit- cesty za jeden den na cestách na ky, které místní autoři připraví, prodáváme desetkrát, stokrát, ovšem v jiných kombinacích pro každého klienta, tedy zcela originálně, na míru. Díky obrátce jednotlivých cest a zážitků snižujeme výrazně náklady na každého jednotlivého klienta. Jediné, co může službu prodražit, jsou právě náklady na akvizici na některých zahraničních trzích. Zatím ale stále držíme cenu na 54 eurech za den cesty, ne- Nahoře: Pozoruhodné mostecko, zámek Jezeří závisle na tom, jestli ces- Dole: Místní spojka Travelove v Barceloně

BYZMAG 87

Rozhovor:Kateřina Mikulková, zakladatelka a šéfka projektu Travelove

Jaká kritéria by měli autoři cest či místní splňovat, aby se mohli stát vašimi partnery?

Nahoře: Česká kuchyně s Bárou v Praze Dole: V Římě s módní poradkyní

Musí je to bavit, protože na rovinu jen pro peníze to dělat nemá smysl. Musí milovat a dobře znát to „své“ místo, aby dokázali zážitky vymyslet a připravit. A musí být důslední, protože vyžadujeme skutečně detailní informace ke každému zážitku včetně map, praktických instrukcí, zajímavostí a příběhů. Zpracovat jeden zážitek může zabrat klidně i několik dní a samozřejmě vše musí autor sám znát, vyzkoušet, prověřit.

jiné cestě jiného autora. To znamená, že vytvářím cestu a za to na nějakou jedu. V modelu byznys se z autora opravdu stává podnikatel, Jaká místa vyhledávají nejčastěji má příjem z každého klienta, který zahraniční turisté u nás v České se na jeho cestu vydá. republice? Co si nejčastěji pochvalují?

Není jednoduché zahraniční cestovatele přesvědčit, aby navštívi-

88 BYZMAG

Rozhovor:Kateřina Mikulková, zakladatelka a šéfka projektu Travelove

li i jiné místo než Prahu, naprostá většina stihne během své cesty po Evropě jen právě tuto nej destinaci. A to ještě jen Prahu 1 a Hradčany. Proto my děláme procházky po Olšanských hřbitovech, vezmeme je do Karlína na dobré pivo, připravujeme nyní zážitek, při kterém člověk z konzervatoře zahraje Smetanu a Dvořáka cizincům v kavárně na piano. Cizinci se nejvíc rozplývají rozhodně nad gurmánskými zážitky, třeba možností vařit u někoho doma. Mimo Prahu máme Cestu například na Mostecko a to je skutečně pecka, i když by to málokoho napadlo! Doly, Jiřetín, bio farmy, Krušné hory – to je skutečné poznávání, ne Karlštejn a Český Krumlov na day tripu za 600 Kč all inclusive.

Do konce října stihli klienti absolvovat přes 470 cest. Stále jsou to nejčastěji Češi, ale přibývají již i Evropané, Američané.

Jaký nejzajímavější příběh z cest pořádaných přes Travelove máte? Čerstvě s námi jel klient do Izraele.

Kolik klientů doposud Nahoře: V Holandsku se můžete projet na dvoukole využilo vašich služeb? Dole: Na místní trh v Turecku

BYZMAG 89

Rozhovor:Kateřina Mikulková, zakladatelka a šéfka projektu Travelove

Vše bylo naplánováno, zarezervováno, domluveno, průvodce vytištěný… a v Jeruzalémě se začalo střílet… Museli jsme vše okamžitě řešit s místním autorem cesty, překopat program, vyhnout se Jeruzalému, doplnit zážitky v Tel Avivu, místní nám z Izraele psali rozporuplná doporučení, zda tam vyrazit nebo ne, náš místní, se kterým měli klienti večeřet, dostal povolávací rozkaz… Přesně pro takové chvíle je perfektní naše digitální podoba itineráře a průvodce, můžeme program upravit a aktualizovat on-line kdykoliv. Nicméně lidsky jsou to těžké chvíle, musíme improvizovat, umět klientovi správně poradit. Klient se z Izraele vrátil zdravý a spokojený.

ství v soutěži Czech ICT Incubator, který vám mimo jiné předal vstupenku do Sillicon Valley. Jak na tento úspěch pohlížíte a jak s ním dále?

Pro nás je to úžasná příležitost jak prozkoumat americký cestovní trh. Cestovní ruch je obzvlášť v USA velmi přesycený a není moc českých firem, které se na b2c úrovni dokázaly v USA prosadit. Je to tedy obrovská výzva a uvidíme, jestli se nám jako firmě podaří v USA nastálo usadit. Z toho asi chápete, že vedle příležitosti je to i prokletí a moment, kdy jsme museli udělat zase krok zpět a odpovědět si na ty úplně základní otázky, jako co děláme, kdo je náš klient a jakou jeho potřebu řešíme. Ale stojí za to si to cvičení po roce na trhu znovu uděTo, že je Travelove počinem lat. úspěšným, o tom svědčí i vítěz-

90 BYZMAG

Rozhovor:Kateřina Mikulková, zakladatelka a šéfka projektu Travelove

Kde vidíte Travelove v horizontu pěti let? Chceme se stát novým standardem cestování pro chytré lidi, kteří mají méně volného času a své cesty tak nechtějí dlouze plánovat, ale na cestách přesto chtějí hluboký intenzivní prožitek. Chtějí si objednat on-line a chtějí zůstat svobodní, o žádný klasický zájezd tedy opravdu nestojí. Za pět let chceme být usazení na veškerém anglicky mluvícím trhu. A stejně tak chceme i růst v rozsahu destinací. Nyní začínáme s orientací na střed Evropy, ale postupně zapojujeme trip designéry z celého světa. Když se nám to podaří, pojede jednou japonská rodina na Travelove cestu do Španělska, stejně tak jako německá dvojice do Holandska, nebo dokonce irská rodina do Corku. Máte motto, kterým se řídíte? Moje oblíbené jsou dvě cestovatelská motta z knihy Cloud Atlas: „Travel far enough, you meet your-

self.“ A „There ain’t no journey that doesn’t change you some“. A než sama budu moct zase bezstarostně cestovat pouze jako klient Travelove, řídím se při práci a rozvoji firmy jednoduchým heslem: „Do or die“.

Jaká je vaše cesta k úspěchu? Intenzivní a drahá ve smyslu času, úsilí i peněz, které je potřeba do projektu vložit. Ale když děláte něco, čemu opravdu věříte a víte, že to má smysl, jde to snáz.

BYZMAG 91

Vytvořte originální cestu a darujte ji

O Travelove V Travelove věříme, že vidět nestačí. Jsme cestovatelský webový projekt, který vznikl v Praze v roce 2014. Jsme řešením pro každého, kdo by nikdy nejel za tuctovým poznáním v davu s cestovkou, a kdo již nechce trávit hodiny hledáním, domlouváním a plánováním před každou cestou. Travelove propojuje autory cest s cestovateli, kteří chtějí danou destinaci poznat autenticky a komfortně. Autoři cest připraví zážitky, ze kterých si cestovatel na webu vybere ty, co chce zažít. Tým profíků v Travelove zážitky domluví, objedná, pomůže i s letenkou nebo ubytováním a cestovateli připraví jeho osobního tištěného průvodce na míru. Průvodce Travelove obsahuje všechny potřebné informace k cestě, včetně doporučeného itineráře, map, kontaktních informací i fotek a zajímavostí ke každému zážitku. Můžete vyrazit na cestu! Travelove je součástí Brno Investment Group, investiční skupiny Petra Borkovce, zakladatele Partners. Cestu přes Travelove absolvovali již stovky českých cestovatelů, první klienti cestují i z Velké Británie, kde má firma od září pobočku. Další je na řadě americký trh, tým Travelove totiž vyhrál soutěž Czech ICT Incubator a díky tomu zřizuje pobočku také v Silicon Valley. 92 BYZMAG

Rozhovor:Kateřina Mikulková, zakladatelka a šéfka projektu Travelove

O Katce Katka Mikulková je zakladatelka a ředitelka mladého českého start-upu Travelove. Dříve pracovala v telekomunikacích ve společnosti Vodafone, později sbírala zkušenosti s budováním projektů a inovativních společností na zelené louce ve společnosti Creative Dock, která realizovala projekty pro společnosti jako je Raiffeisenbank nebo Home Credit. Je vdaná a má dva malé chlapce. Miluje svou práci, cestování, jógu a víkendové nákupy na místním trhu s dětmi.

BYZMAG 93

Hotel Élite součástí Le Hotels Group

Od 1. prosince 2015 převzala vedení čtyřhvězdičkového hotelu Élite v Ostrovní ulici na Praze 1 společnost Hotel Partner s.r.o., která do pozice ředitele hotelu jmenovala svého zástupce Milana Šváru. Hotel Élite se stal již pátým členem společnosti Le Hotels Group a navýšil tak celkovou kapacitu společnosti o 78 pokojů na celkových 863 pokojů. O hotelnictví a životním příběhu pana Švári jsme již psali v BYGMAG 5/2014. Dnes Vám pana Šváru představujeme v roli ředitele hotelu Élite.

94 BYZMAG

Hotel Élite součástí Le Hotels Group

O HOTELU ÉLITE

V našem hotelu zodpovědně přistupujeme k Vašim požadavkům. Historie Náš personál je vždy ochoten Vám Dům „Élite“ má dlouhou a boha- vyhovět a zpříjemnit tak Váš pobyt tou historii sahající až do konce v Praze. 14. století. Důkladná rekonstrukce této pozoruhodné budovy s novým, unikátním uspořádáním pokojů, byla realizována v letech 1998 až 2001. Nyní poskytuje velmi komfortní pokoje s romantickým kouzlem starobylé architektury. Informace Zmínku o hotelu Élite můžete najít v turistických průvodcích jako Fodor‘s, Le Petit Futé nebo Viamichelin. Můžete se také podívat na recenzi hotelu na stránkách www.tripadvisors.com. • poloha v klidné části historického centra • kouzlo časů dávno minulých • kvalitní servis, založený na profesionálním přístupu zaměstnanců • pohostinnost a výborná kuchyně

Náš personál Bez ohledu na délku Vašeho pobytu, recepční Vám vždy nabídne možnosti, jak co nejlépe strávit volný čas v Praze. Všichni naši zaměstnanci Vám budou vždy nápomocní a přátelští. Pokoje jsou perfektně uklizeny. Budete mít pocit, jako byste byli doma. Šéfkuchař hotelové restaurace rád připraví nejrůznější druhy mezinárodní kuchyně.

Více na www.hotelelite.cz

BYZMAG 95

Tradeary – kompletní rozhraní pro vaše obchodovanie Amir Mamaghani vyštudoval gymnázium v Trenčíne, momentálne študuje na VUT, obor Kybernetika, zároveň podniká prostredníctvom svojich firiem Biosdesign a Mamaghani Group vo sfére IT. Tento rok sa so svojim projektom Tradeary dostal do programu JIC Master.

96 BYZMAG

Rozhovor:Amir Mamaghani, projekt Tradeary

Po vystudování gymnázia jste se hlásil na technické vysoké školy. To je celkem neobvyklé a svědčí to o velké odvaze. Čím byla tato odvaha podpořena?

rýchlo učiť a keď prišla maturita, sadol som si na 2 týždne nad knihy a bol som zrazu z trojkára vo výsledkoch medzi najlepšími študentmi.

Momentálne študuje na technických školách mnoho študentov z gymnázií či iných netechnických škôl, mňa v dobe vyberania vysokej školy ani nenapadlo, že by pre mňa existovala iná alternatíva než technický smer. K technike ma to tiahlo už odmalička, ako malý som rozoberal všetky elektronické hračky a programovať som začal ako 11 ročný, ak sa to teda dá nazvať vtedy programovaním. Keď už hovoríme o gymnáziu, musím sa priznať, že štúdium tam pre mňa nebola príliš veľká priorita. Namiesto sedenia v škole som sedel doma za počítačom a programoval všetko, čo sa len dalo. Mal som veru šťastie, že ma nechali vyučujúci prejsť s toľkými vymeškanými hodinami. Niekedy som veru ani nevedel, čo sa momentálne vyučuje. Našťastie mám výbornú pamäť a viem sa

Byl jste přijat v Bratislavě, v Žilině, ale i na VUT v Brně. Co rozhodlo, že jste si vybral pro svá další studia právě VUT v Brně? Moje rozhodnutie bol výsledok dvoch faktorov – kvalita mesta a kvalita školy. Pamätám si ten deň, keď som bol prvýkrát v Brne – bol nádherný slnečný deň a Brno aj napriek svojej veľkosti pôsobilo veľmi kľudne. Boli to asi ľudia v Brne, ktorí ma presvedčili ísť sem. Brňáci sú veľmi príjemní, na nič sa nehrajú, sú srdeční a milí a nesprávajú sa ako stereotypní mešťania. Myslím, že som si Brno zamiloval hneď v prvý deň. K tomu som to mal od Trenčína iba hodinu a pol cesty autom. Čo sa týka výberu školy, VUT ma zaujala svojou profiláciou na technické obory. Zvažoval som aj výber Masarykovy Univerzity

BYZMAG 97

Rozhovor:Amir Mamaghani, projekt Tradeary

avšak tá neponúkala obor Automa- Nicméně, díky Vaší proaktivitě, tizácia/Kybernetika, čo bolo vtedy ještě při studiu podnikáte a prau mňa hitom. cujete na vlastních projektech. Jedním z projektů je Tradeary. Kdy vznikl a na jakých základech Na VUT jste si vybral fakultu elek- vznikl tento projekt? trotechniky a komunikační technologií. Jak se student gymnázia Niekoľko rokov sa venujem vývoju dostane na tak profilovanou fa- systémov pre burzových obchodníkov a popri tomto vývoji a oboznákultu? mení sa s mnohými systémami, poVďaka výsledkom z maturitnej sk- mocou ktorých operujú finančné úšky ma vzali bez prijímačiek takže inštitúcie a obchodníci som mal vcelku jednoducho. Na školu vás možnosť spozorovať niekoľko dier všade vezmú bez mihnutia oka, na trhu pre tento sektor. Treba pohoršie je udržať sa. vedať, že aj napriek tomu, že sa tu nachádza mnoho kapitálu, chýba týmto subjektom kvalitný softČím Vás okouzlilo město Brno? ware. Tradeary vznikol asi zhruba Ľudia, prostredie, pohoda, kľud, pred rokom a to priamo ako reakcia študentský život. Je to krásne mes- na potreby dvoch našich klientov, to so svojimi zákutiami a možnos- ktorí potrebovali svoje obchodné ťami. Brno je zlatá loď. systémy poprepájať medzi sebou a vytvoriť k nim rozhrania. Neskôr Naplňuje studium Vaše očekává- sme aj naše staršie riešenia integrovali do Tradeary, čím sme rozšírili ní? paletu využitia tejto technológie. Možno by som povedal, že ich dokonca predčí.

98 BYZMAG

Rozhovor:Amir Mamaghani, projekt Tradeary

Kolik Vás na tomto projektu pracuje? Sme traja vývojári, Martin ako backend vývojár, Ján ako frontendista a návrhár API a ja ako softwarový architekt. Zatiaľ vývoj zvládame v trojici, predpokladáme však, že v priebehu roka 2016 priberieme aspoň dvoch či troch ďalších vývojárov.

Řekněte nám něco o tomto projektu. Spomínal som, že ide o akési zjednocujúce rozhranie pre širšie spektrum technológii na burze. Skúsim to teda laicky vysvetliť. Pre obchodníkov existuje veľké množstvo softvéru, ktoré je však určené len pre jedno využitie, napríklad ako obchodná platforma, prípadne komunikačný protokol pre získavanie cien z trhu. Avšak keď potrebujete napríklad spravovať veľa účtov, ktoré sa pripájajú k trhu rôznymi technológiami, nastáva problém že každý softvér podporuje iba tú svoju

jednu technológiu, prípadne vám neposkytuje komunikačné rozhranie pre externú komunikáciu. Tu práve nastupuje úloha Tradeary. Podarilo sa nám pripojiť veľké množstvo technológii pod jednu platformu, napojiť k týmto technológiam komunikačné rozhranie a tým pádom zobraziť napríklad obchodovanie na webovej stránke či poskytnúť prístup na trh pomocou vytvorenia vlastných aplikácii, ktoré môžete spojazdniť za jeden víkend. Pre príklad – spravili sme obchodnú platformu za 2 týždne, za 2 mesiace sme spravili multilevel či affiliate systém pre obchodníkov na burze či iné zaujímavé rozšírenia založené na technológii Tradeary.

Pro koho je tedy Váš projekt určen? Pre finančné inštitúcie a obchodníkom, primárne FOREX brokerom, v budúcnosti plánujeme rozšíriť technológiu pre banky.

BYZMAG 99

Proč by měli klienti využívat Vaše řešení? Brokeri neradi vymieňajú svoje existujúce technické riešenia za nové, sú to pre nich príliš veľké náklady a pokiaľ potrebujú nejakú obzvlášť špeciálnu „feature” či riešenie, častokrát narazia na problém že nové riešenie nie je kompatibilné s tým starým. Tradeary im dokáže tieto potreby pokryť. Ušetria mesiace prechádzania na nové systémy a špekulovania nad možnými

100 BYZMAG

riešeniami a v konečnom dôsledku peňazí.

Víme, že jste se s tímto projektem dostali do programu JIC Master, který pomáhá již nastartovaným firmám v jejich dalším rozvoji. Co bylo důvodem k přihlášení se do výběrového řízení do tohoto programu? Chcel som nakopnúť podnikanie na plný výkon a keďže sme v tíme všetci vývojári a naše myslenie

Rozhovor:Amir Mamaghani, projekt Tradeary

a neurónové siete v mozgu sú usporiadané najmä na riešenie technického problému, potrebovali sme riešiť biznis stránku veci. Keďže v JIC programoch bolo zapojených mnoho úspešných firiem, nemali sme nad čím váhať.

V programu jste krátce, zaznamenali jste již ve Vašem projektu pozitivní změny? Zatiaľ nie, nebol na to priestor, všetku energiu sme zatiaľ venovali opisu riešenia a oboznamovania JIC tímu s aktuálnym stavom.

Jak moc byla obtížná samotná Jakých cílů chcete dosáhnout prezentace výběrové komisi? s vaším projektem Tradeary? Neviem či bola prezentácia nejak Tradeary je jedným z produktov do náročná. Prezentoval som ako pro- rodiny softvérových riešení určejekt a riešenie funguje, opísal na- ných pre finančný a bankový sekšich klientov a koľko financií sme tor. Akonáhle sa mi podarí projekt im priniesli a ušetrili, naše výhľady a vývoj natoľko zautomatizovať že do budúcnosti a komisii sa to prav- nebude nutná moja priama účasť, depodobne pozdávalo. rád by som realizoval ďalšie projekty. Tradeary je široký a pevný pilier, Co očekáváte od tohoto progra- ktorý umožňuje či už nám alebo iným realizovať riešenia pre sféru mu? fintech v enormne krátkom čase za Chceme byť vo sfére vývoja pre využitia minimálnych finančných devízové trhy jednotkou v krajine, zdrojov. očakávame, že JIC Master nám pomôže so stratégiou. Můžeme předpokládat, že nezůstanete jenom u tohoto projek-

BYZMAG 101

tu. Kam tedy směřují Vaše další kroky?

Z dlhodobého hľadiska by som sa rád okrem fintech pustil aj do ďalV krátkodobom horizonte máme ších sfér IT startup sveta, nápadov v pláne v spolupráci s jedným z na- mám spísaných pomerne veľa a rád šich amerických klientov vyvinúť tvorím nové veci takže určite buďalšie riešenie pre FOREX obchod- dem skúšať preraziť aj v iných obníkov, detaily by som však zatiaľ lastiach. nerád prezrádzal. Veľmi ma láka vytvorenie si vlastného bankového Jste velmi vytížená osobnost. Jste systému, avšak na založenie banky ženatý s ročním dítětem. Řekněje nutný vysoký kapitál a neviem, či te nám, jak dokážete skloubit sa dá v ČR rátať s takýmto kapitá- vysoké pracovní a studijní nasalom od investora. zení s rodinným životem?

102 BYZMAG

Rozhovor:Amir Mamaghani, projekt Tradeary

Time management. Bez toho by to nešlo. Vstávam medzi 5.30 až 6.00, pripravím sa do práce, vybavím maily, o siedmej sa budí synček s manželkou takže čas trávim s nimi a o deviatej ráno už programujem s kolegami v práci. Častokrát však nestíham a nepoznám termín “prácu si domov neber” a tak sa môj pracovný život zlieva s tým osobným. Mám však úžasnú manželku, na ktorú sa môžem spoľahnúť a ochotne mi toleruje večerné programovanie.

Sdělte našim čtenářům, jaká je Vaše cesta k úspěchu?

bil to, čo ma bavilo a častokrát som to robil zadarmo. Nikdy neľutujem, že som tak činil, pretože v konečnom dôsledku mi to dalo skúsenosti či kontakty na nezaplatenie. Môžete celý život vsádzať na istotu a prežijete, síce to nebude veľké vzrúšo, ale prežijete alebo môžete skúsiť riskovať a vrhnúť sa do vecí po hlave a zažiť skoky a pády, ktoré budú stáť za to. Veľká väčšina toho, čo som v živote podnikol, vyústilo do neúspechu ale vždy sa snažím zdvihnúť opäť hlavu a skúsiť to znova. Už len matematicky to zvyšuje pravdepodobnosť úspechu.

Neviem či mi už náleží právo učiť Děkujeme za rozhovor iných o úspechu, rád sa však podelím o svoje skúsenosti. Podnikanie Text: Redakce | Foto: Archív je sloboda a ja chcem ostať slobodným. Slobodným sa však človek nestane, keď sú jeho hlavnou prioritou peniaze, to vedie k závislosti. Peniaze by mali byť vedľajším produktom toho čo robíte, výsledkom vášne k tvorivosti a ja som vždy ro-

BYZMAG 103

QPC – sen mladého vlastence Vůbec prvně se autor Jan Grill rozhodl veřejně představit a nahlédnout pod pokličku svého projektu s názvem QPC. Jsme rádi, že právě ByzMag může být u toho.

Recenze: QPC – sen mladého vlastence

A CO TEDY JE QPC?

či SSD jasně ukazují, že se nejedná Jde o unikátní stolní počítač, který o žádnou levnou plastovou čínskou je jedinečný svou individualitou. alternativu PC. A to od začátku do konce. Jste to totiž Vy, kdo určí finální podobu. HISTORIE VZNIKU Všechny QPC se skládají z hliníkového těla, horní a spodní dřevěné V březnu roku 2014 dostal Jan Grill části a velkou dominantou je doty- jakožto student strojírenského obokové tlačítko schované ve skle. Váha ru nápad na jedinečný typ stolního samotného QPC je 5 kg, rozměry PC, sestavený přesně podle poža28 cm × 20 cm dělá z tohoto po- davků zákazníka a v luxusním balečítače snadně přenositelné zaříze- ní. ní. Následuje OS jako Windows 10, „Počítač nemusí být jen nevzhledná linux a nebo bez. Parametry sa- a nudná krabice,“ řekl, když jsme se motného stroje pak budou na Va- prvně viděli. V dnešní době lidé hlešem vkusu a požadavcích. Srdce dí na celkové zpracování výrobků tvoří i3 intel nebo výkonnější i7 a vyžadují něco víc než jen plasty skynet. Na výběr budou i výkon- a nudnou konstrukci. né grafické karty od nVidie, takže se nejedná jen o „pracovní“ stroj. O chlazení se stará aktivní chladič uzpůsobený a speciálně navržený pro QPC. Využívá tzv. komínového efektu, kdy dole nasaje vzduch a horním průduchem vyjde ven. Dostatek portů, poslední standardy WiFi a BT BYZMAG 105

Recenze: QPC – sen mladého vlastence

V květnu už následoval koncept, příprava prvních komponentů a zapojení dalšího člena rodiny Oldřicha Mládka do návrhu 3D modelu. Rád bych zmínil, že oba dokázali za pouhé 3 měsíce postavit dřevěný prototyp, který posloužil k propagaci a představení celého nápadu veřejnosti.

INDIEGOGO KAMPAŇ

ale v porovnání s cílovou částkou to byly jen drobné. To ovšem nemohlo Jana odradit, a tak nezbyla jiná možnost, než hledat finance vlastní cestou či přes web. Toto se na konec podařilo v září a od října stejného roku vznikla značka be uniQue.today Všimněte si prosím horní strany QPC jako by dřevo se sklem, které ukrývá dotykové tlačítko zapnout/vypnout tvořilo právě písmeno Q.

V březnu roku 2015 spustili svou kampaň, která měla pomoci zajistit finance a ukázat nápad světu.

UŽ JEN KRŮČEK

Nějaké peníze se podařilo nasbírat, Celkové dokončení a uveřejnění

106 BYZMAG

Recenze: QPC – sen mladého vlastence

finálního produktu je naplánováno na konec prvního kvartálu 2016.

NA CO SE TEDY MŮŽETE TĚŠIT?

pozici kreslířka, která nakreslí cokoliv dle požadavku zadavatele. Důležité je smysl pro každý detail a kompletní zpracování.

Značka be uniQue.today nese jasDřevo, gravírovaný hliník/elox né poselství. Žijeme jen jednou, ras vlastním motivem, dotykové tla- dost si musíme udělat co nejdříve, čítko, tichý chod, výkon, mobilita, protože žádné zítra být nemusí. certifikát, balení... Jsem rád, že např. Apple se svým Cena se odvíjí od velikosti SSD, předraženým Mac Pro, dostane kografické karty a typ procesoru. nečně alternativní volbu a konkuU venkovního provedení se meze renci. Konkurenci s větší svobodou nekladou. V tomto případě se ne- volby operačního systému a konfijedná o obyčejného zákazníka. Ka- gurace. Díky tomu bude i dostupždý člověk je osobnost, originál. nější cenou a nezapomeňme také A tak je vnímáno i QPC. Vše bude na ruční zpracování a individualiručně montováno za přísného do- tu. Žádné 2 kusy nebudou stejné. hledu a kontroly kvality. Co kus to V neposlední řadě také Made in the originál. V případě zájmu je k dis- Czech Republic.

BYZMAG 107

ZÁVĚREM

bude dařit, přispěje tak Jan Grill a Oldřich Mládek k dobrému jménu České republiky a pomůže dát práci svým blízkým a dalším lidem. To je přesně to, co mne osobně uchvátilo. Není to slepá honba za ziskem, prestiží či věhlasném jméně, ale je to ten pocit něco tu po sobě zanechat. Pocit, který navzdory úskalími, které autora potkávali, ho stále žene kupředu za svým snem. A to není dnes obvyklé. Určitě ne v té naší „moderní generaci“.

Dovolte mi pár slov. Nebyl bych to já, abych se na konec článku nepodepsal. Proč jsem nazval SEN MLADÉHO VLASTENCE? Nestává se totiž často, aby člověk myslel tak dopředu jako právě Jan Grill. Ať už si o QPC myslíte cokoliv, je zde mnohé, které nejdou jen tak z produktu poznat. Například, že materiály jsou recyklované, dřevo z Šumperku, hliník z Bruntálu, Olomoucké sklo.. Samotná výroba QPC pak v Prostějově. Rodina bude Toto je odkaz Jana Grilla. šít vaky pro transport QPC a podob- Text: Petr Richter | Foto: Archív ně. Pokud se této vizi či produktu 108 BYZMAG

Proč pracovat pro startup? "Práce ve startupu začíná jako sportovní desetiboj, kdy se musíte učit všechny disciplíny naráz a přesně nevíte, jaká bude nejvíc potřeba a na jakou máte talent. Když se startupu daří, začne z toho být náročný triatlon, kdy už víte, co máte dělat, jen máte pocit, že jste pořád pomalejší než ostatní. No a nakonec přichází fáze Iron Man triatlon, kdy po čtyřech probdělých nocích už nemůžete, ale před sebou máte ještě uběhnout celý maraton." Jaroslav Javornický Spaceknow Inc.

Ty nejzajímavější nabídky

PHP Genius

Praha

Full-time

JavaScript developer (React, Redux)

Praha

Full-time Externě

Software Consultant

Brno

Full-time

Nebo omrkněte další nabídky v těchto kategoriích

Management

Marketing

www.startupjobs.cz

Obchod

Programování

Design

facebook.com/startupjobscz

Další

@startupjobscz

Ve Šternberku si každý návštěvník přijde na své Stanislav Orság se narodil bezmála před čtyřiceti lety ve Šternberku. Absolvoval tamní gymnázium a poté VŠE v Praze, obor podniková ekonomika a management. Od roku 2001 pracoval na Šternberském městském úřadě, nejprve jako vedoucí odboru vnitřních věcí, v letech 2005 – 2007 jako euromanažer a koncepční analytik a následně jako vedoucí odboru kanceláře starosty (2007 – 2010). Poté si

110 BYZMAG

vyzkoušel dva roky v pozici jednatele Vodohospodářské společnosti, odkud náhle v roce 2012 naskočil do role starosty města, kterou zastává doposud.

Narodil jste se v roce 1976 a v roce 2001 jste nastoupil do vedoucí pozice na městském úřadě. Šlo tedy o Vaši první práci po škole, počítám správně? Během posledních ročníků studia

Rozhovor: Stanislav Orság, starosta města Šternberk

v Praze jsem pracoval a měl jsem i nabídky na stálou práci po dokončení studia. Musel jsem ale ještě splnit svou povinnost a absolvovat civilní vojenskou službu. K té jsem byl přidělen do svého bydliště ve Šternberku na městský úřad. Po absolvování civilní služby jsem již ve svém rodišti z osobních i pracovních důvodů tedy zůstal.

začali využívat také metody řízení kvality (završené po několika letech certifikací dle norem ISO). Naše město se v té době zapojilo do prvních projektů se zahraničními partnery a díky jazykové vybavenosti jsem se této spolupráce také mohl zúčastnit. Tedy práce pro Město Šternberk nebyla čistě úřednická. Byla to pro mě jednak obrovská zkušenost a na druhé straně i šance uplatnit řadu znalostí ze studií.

Studoval jste obor podniková ekonomika a management. Proč jste směřoval svou pracovní bu- Postupně jste si prošel několika doucnost do veřejné správy? pozicemi a seznámil se s chodem Po absolvování civilní vojenské radnice. Pak jste chvíli vedl Voslužby jsem dostal možnost praco- dohospodářskou společnost. Jak vat pro Město Šternberk na pozici na toto období vzpomínáte? vedoucího odboru vnitřních věcí. Měl jsem na starosti chod úřadu, provoz budov, personalistiku. V té době také končily okresní úřady a část agend přecházela na městské úřady. V té souvislosti jsme připravovali novou budovu, vybavení, zaváděli jsme potřebný software. Jako jeden z prvních úřadů jsme

Nejdříve mi byla nabídnuta pozice v dozorčí radě VHS Sitky (podotýkám bezplatně) a následně i na pozici jednatele společnosti. Jedná se o menší společnost, v jejímž čele stojí jen jednatel a má tak sám plnou odpovědnost za zásobování pitnou vodou a odvádění odpadních vod celého regionu, tisíců

BYZMAG 111

Rozhovor: Stanislav Orság, starosta města Šternberk domácností, firem, společností. Z druhé strany jsem měl také ale mnohem „volnější ruce“ při řízení a rozhodování.

cíl, že bych jednou chtěl zkusit pozici zastupitele. Přestože jsem cítil podporu lidí kolem mě pro to, co v komunální politice dělám, tak jsem si nikdy nepřipouštěl, že bych se stal komunálním politikem. NaOd roku 2005 jste členem ODS. bídku, která přišla dost nečekaně Co Vás přivedlo k politice? od zastupitelů v roce 2012, jsem Začal jsem samozřejmě jako řado- zvažoval – vzhledem ke svým zkuvý člen. Chtěl jsem mít možnost šenostem, rodině, zahájené práci nejen pasivně sledovat co se kolem ve VHS Sitce. Nakonec jsem si ale mě děje, ale také říkat své názory řekl, že je to pro mě výzva, která lidem, kteří řídí město a rozhodují už se nemusí opakovat a že pokud o jeho dalším rozvoji. Vždycky jsem chci s kolegy zastupiteli naše město si říkal, že tady přece žiji, že zde žije rozvíjet, tak je to ta správná doba. má rodina, známí a není mi lhostej- Změna to byla obrovská – zejméné, jak to tady jednou bude vypa- na se můj život stal prakticky veřejdat. ným.

Po sedmi letech v politice jste to ve svých pětatřiceti letech dotáhl do pozice starosty. Byla to náročná změna, z „úředníka“ a Vodohospodářské společnosti do čela radnice?

V roce 2014 skončila v komunálních volbách Vaše ODS až na 4. pozici, i tak jste zůstal v čele města a opět řídíte poměrně širokou koalici. Jak to zvládáte?

Již v roce 2012 jsem deklaroval, Po vstupu do komunální politiky že po skončení volebního období jsem si pro sebe vytyčil maximální bych se chtěl vrátit do vedení VHS

112 BYZMAG

Rozhovor: Stanislav Orság, starosta města Šternberk

Sitky. Po volbách se ale z různých variant uspřádání zastupitelstva a rady města stala dosavadní varianta uspořádání jako nejvhodnější. Já jsem získal druhý nejvyšší počet hlasů jako kandidát a tak mi zastupitelé nabídli možnost setrvání na pozici starosty. Spolupráce se všemi 20 zastupiteli je pro mě naprosto bezproblémová. Tím neříkám, že mezi námi neexistují různé i velmi protichůdné názory, ale co se ale úrovně komunikace a celkové spolupráce týká, je ukázková.

Od roku 2012 jste i krajským zastupitelem. V čem spatřujete hlavní rozdíl mezi komunální a krajskou politikou? Rozdíl mezi krajskou a komunální politikou úrovně města není až tak velký. Mnohem větší odlišnosti jsou mezi řízením obce o 500 obyvatelích a městem s 10 nebo 50 tis. obyvateli. Od určité úrovně města již je problematika velmi blízká krajské (rozsah vlastněného majetku, existence a vedení různých zařízení a organizací atd.).

BYZMAG 113

Rozhovor: Stanislav Orság, starosta města Šternberk

Blíží se další krajské volby. Co může politická reprezentace kraje dělat pro snížení nezaměstnanosti v Olomouckém kraji, která je jednou z nejvyšších v republice a určitě je to jedno z témat, které občany nejvíce pálí? V první řadě vždycky podnikatelům říkám, že nejlepší pro ně je, když si jich jakýkoliv úřad nebude všímat a nechá je žít. Je to malinko nadsazené. V praxi se spíše s podnikateli snažíme spolupracovat, komunikovat, a pokud můžeme, pomáhat. Vzájemně se informujeme o jejich záměrech, plánech. Seznamují s nimi naše úředníky, aby příprava a následné projednávání dle zákona bylo co nejjednodušší a nejkratší.

114 BYZMAG

Z pohledu celého kraje je pro podnikatele důležitá existence rozvinuté infrastruktury, jako jsou vhodné prostory pro podnikání, dopravní infrastruktura a v neposlední řadě fungující trh práce. Tady vidím dnes největší slabinu, na kterou si právě podnikatelé stěžují. Struktura pracovních sil, struktura oborů středních a vysokých škol je naprosto odlišná od potřeb praxe. Změny ve středním školství jsou přitom právě v kompetenci krajů.

Zpět do Šternberku. Jak byste charakterizoval tamní podnikatelské prostředí? Podnikatelské prostředí je poměrně bohaté. Převládá množství živnostníků a drobnějších podniků. Máme u nás také několik podniků s 250 – 500 zaměstnanci. Z největších zaměstnavatelů zde jsou Excalibur Army (výhledově až 600 zaměstnanců), Třídič s.r.o. (400 zaměstnanců)

Rozhovor: Stanislav Orság, starosta města Šternberk

a Robertshaw (400 – 600 zaměstnanců). Všichni tři nyní velmi dynamicky rozvíjí své zázemí ve Šternberku, staví nové výrobní prostory, vybavují je technologiemi pro novou výrobu. Bohužel ale naráží právě na nedostatek vhodných pracovních sil v regionu a tak využívají i agenturních zaměstnanců.

Co z pozice starosty můžete dělat pro rozvoj a nastavení dobrých podmínek k podnikání na území města? V první řadě je to komunikace s podnikateli, a to zejména v případě, že potřebují jakoukoliv pomoc, podporu. Mohu kdykoliv přijít za nimi nebo oni za mnou, informujeme se o jejich záměrech, o dění ve městě, problémech, možnostech naší pomoci apod.

vovalo pozemky pro podnikatele. I toto byl důležitý krok, protože řada firem našla ve městě své zázemí nebo získala nové prostory k podnikání.

V posledních letech Město Štern- Jedním z nejvýznamnějších berk vlastními prostředky připra- podniků v regionu je také znáBYZMAG 115

Rozhovor: Stanislav Orság, starosta města Šternberk

má zbrojařská firma EXCALIBUR la v něm kompletní infrastruktura ARMY. Jak funguje spolupráce a páteřní komunikace. Pak město firmy s městem? jednotlivé pozemky nabízelo podSpolupráce s touto firmou a jejím nikatelským subjektům. K dnešnívedením je pro mě osobně učebni- mu dni je v areálu cca 19 subjektů, cová. Firma Excalibur Army převza- máme poslední volné pozemky la bývalý státní podnik a postupně a i z finančního pohledu jsme úspěšho modernizuje, opravuje a mění ní – částku, kterou město do areálu v největšího soukromého zaměst- investovalo, již nyní prodejem ponavatele ve Šternberku. Jeho exi- zemků získalo zcela zpět. Jsou zde stence není ale důležité jen z po- spíše drobní podnikatelé. Někteří hledu zaměstnávání obyvatel, ale již vybudovali nové provozovny, i z hlediska účasti na životě ve měs- někteří po zakoupení pozemků tetě a v okolí – finančně a materiálně prve projekty výstavby provozoven podporují řadu organizací, událostí připravují. a projektů. Šternberk je znám také díky traV roce 2014 jste v rámci soutěže dičním automobilovým závoInvestor a podnikatelská nemo- dům Ecce Homo. Někde jsem se vitost roku 2013 obdrželi prestiž- dočetl, že jste působil v pozici ní cenu za brownfield roku – tedy zástupce ředitele tohoto závodu. za Vaši podnikatelskou zónu. Jak Jak to máte nyní? A na co byste nalákal třeba diváky? se nyní zóna vyvíjí? Podnikatelskou zónu vybudovalo Závody pořádá ve městě AutomoMěsto Šternberk postupně z bý- toklub Ecce Homo, Město Šternvalého vojenského logistického berk je parterem všech akcí. Již centra. Celý areál se otevřel, vznik- řadu let nejen finančně, ale i per-

116 BYZMAG

Rozhovor: Stanislav Orság, starosta města Šternberk

sonálně a materiálně podporuje organizaci závodů. Jistou dobu jsem právě za Město Šternberk byl v organizačním týmu. V roce 2015 jsme oslavili 110 let od prvního závodu na trati Ecce Homo a 35 let od prvního závodu seriálu Mistrovství Evropy. Závody jsou velmi atraktivním podnikem a v podstatě nejvyšší automobilovou soutěží, která se koná v Olomouckém kraji. Nově automotoklub otevřel v areálu bývalého kláštera stálou expozici věnovanou tomuto závodu.

Máme zde nádherné historické centrum s řadou měšťanských domů, státním hradem, dominantní chrám a komplex bývalého augustiniánského kláštera. Město Šternberk se díky péči o historické centrum stalo v roce 2008 historickým městem České republiky. Pořádají se zde závody ME v závodech automobilů do vrchu Ecce Homo, Ecce homo historic, Rally Jeseníky.

V areálu zahrady státního hradu jsou vždy v létě opery, divadelní a baletní představení pod širým neVe Šternberku je také hezký hrad, bem. expozice času… co ještě mohou návštěvníci ve městě spatřit a jak A co děláte Vy ve svém volném lze u vás trávit volný čas? čase? V našem městě si v podstatě každý návštěvník přijde na své. Polo- Vím, že to bude znít jako klišé, ale ha města – rozhraní úpatí Nízké- trávím ho především s rodinou. ho Jeseníku a rovinné Hané – láká Díky veřejné funkci si užívám kažke sportům. V létě běh, jízda na dé chvilky, kdy mám soukromí. Velkole, pěší turistika, koupání v pří- mi rád relaxuji při jízdě na horském rodních jezírcích. V zimě možnosti kole v okolní lesnaté přírodě. Mým asi největším koníčkem je vaření. běžeckého lyžování.

BYZMAG 117

Rozhovor: Stanislav Orság, starosta města Šternberk

Každý má nějaké sny a cíle. Prozradil byste ty Vaše?

jim na závěr vzkázal? Hlavně bych jim popřál hodně úspěchů a co nejméně pádů v dnešní složité době. Pokud bych si pak mohl i já něco přát, pak bych je chtěl požádat o méně předsudků vůči komunálním politikům a úředníkům.

Mé sny – v tom dobrém slova smyslu – vkládám do budoucnosti své dcery. Děláme se ženou vše pro to, aby byla zdravá a měla šťastný život. Můj zcela neskromný profesní sen je, aby následující generace občanů byly hrdé na naše město a na to, co jim i naše generace vyDěkuji za rozhovor budovala a zanechala.

Naši čtenáři jsou zejména podnikatelé a manažeři firem. Co byste

118 BYZMAG

Text: Radim Kašpar | Foto: Archív

NAŠE DALŠÍ MAGAZÍNY JSOU VÁM K DISPOZICI

Pro čtení klikněte zde

Využijme společně váš web na maximum Radim Hasalík, Online Marketing Specialist

Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist Zkušenosti. To je to, na čem postavil své podnikání mladý ambiciózní muž Radim Hasalík. Věří, že i malá firma může dospět ve velkou, stačí mít jen dostatek vědomostí jak na to a kvalitní produkt či službu. Jestliže firma nedisponuje tím druhým atributem, je to docela problém, jestliže však postrádá ten první, vůbec ničemu to nevadí, protože od toho tady je Radim Hasalík se svými online marketingovými službami, které jsou kompromisem mezi konzultací a plným servisem.

psaní vlastního deníčku (blogu). O projekt projevil zájem portál Atlas.cz, což byl tehdy jeden ze tří hráčů v oblasti internetových portálů. Nakonec jsme se ale na prodeji nedomluvili. Stál jsem rovněž za nápadem sociální sítě pro fanoušky automobilů AutoLevel, který následně od mého zaměstnavatele koupilo mediazastupitelství ArboMedia. Později jsem se jako zaměstnanec vydavatelství IDG Czech zajímal o možnosti, jak podpořit zájem o předplatné. Začal jsem studovat věci kolem vyhledávačů, učil jsem se programovat v PHP a vytvořil si vlastní IT magazín. Mezitím jsem se Jak jste se dostal k online marke- kariérně posunul na pozici Internet tingu? Business Manager. Z vydavatelství Od patnácti let jsem dělal webové jsem odešel poté, co vedení nesdístránky a na internetu zkoušel růz- lelo moji vizi o vybudování jednoné projekty. V šestnácti letech jsem ho silného IT portálu. třeba vytvořil internetové stránky Nastoupil jsem do digitální reklampro školu, kde jsem studoval, a kte- ní agentury, kde pokračovala moje rá je úspěšně používala několik let specializace na internetový markei po mém odchodu. První projekty ting. Agentura se však mezitím dobyly zdrojem zkušeností. V ČR jsem stala do finančních problémů, a tak založil jeden z prvních systémů pro jsme s týmem lidí odešli. Kolegové

BYZMAG 121

Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist

si založili vlastní firmu. Já jsem rok působil jako šéfredaktor magazínu ITBIZ.cz, který se mi podařilo vyšvihnout v návštěvnosti nad konkurenci. Stejně tak se za mého působení výrazně navýšil počet médií, které ITBIZ citovaly. Řízení externích redaktorů mě ale nebavilo, proto jsem si odskočil na pár měsíců do Anglie. Tam jsem pracoval jako číšník v restauraci a po večerech se staral o vlastní zákazníky. Těm jsem nabízel služby internetového marketingu a tvorbu webu. Měl jsem smůlu na kvalitní připojení k internetu a nepodařilo se mi najít práci v jiné lokalitě. Proto jsem se vrátil zpět do ČR.

postupně měnila v korporaci. Přicházeli noví lidé, zaváděly se směrnice, CRM systémy a tak podobně. Souběžně jsem stále dělal po večerech a víkendech pro vlastní zákazníky na živnostenský list. Bylo to velmi náročné. Od určité chvíle nešlo sedět na dvou židlích. Musel jsem se rozhodnout: buď budu dál jako zaměstnanec nebo odejdu na volnou nohu. Zvolil jsem druhou možnost. V době našeho rozhovoru jsem už zhruba čtvrtým rokem nezávislým profesionálem. Ze svých činností jsem si ponechal pouze internetový marketing. Všechno ostatní nechávám na dalších specialistech. To mi umožňuje rozvíjet Kamarádka mi doporučila prá- znalosti v oboru. Nemám žádné ci specialisty online marketingu v formální vzdělání online marketinantivirové firmě ESET. Nastupoval gu. Všechno mám poctivě vydřeno jsem do rodinného kolektivu malé třinácti lety praxe. Náš obor se také firmy, kde bylo zhruba 15 lidí. Za- neustále mění, takže musím tvrdě čátky byly velmi těžké, ale s pod- pracovat na tom, abych si udržoval porou svého tehdejšího šéfa Jaro- přehled a dokázal svým klientům slava Fabiána jsem úspěšně přežil pomoci. zkušební dobu a v ESETu zůstal 2,5 roku. Rodinná a přátelská firma se

122 BYZMAG

Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist

Proč jste se začal koncentrovat na menší zákazníky?

ně ji správně zapracovat do webu. Přijdete za specialistou na SEO a ten vám řekne, ať si zaplatíte třeba 20 000 Kč a více. Můj přístup je jiný: umím klienta vést. Analýzu klíčových slov si udělá sám. Já mu pak pomohu zapracovat všechno do webu. Tohle pochopitelně nejde dělat u všeho. Stále hledám nové cesty a způsoby, jak internetový marketing přiblížit laikům.

Své vlastní podnikání jsem založil na vizi, že i malý zákazník může vyrůst. Stačí mu dodat potřebné znalosti a pochopitelně je potřeba, aby měl také kvalitní produkt či službu. Většina kolegů a agentur nedokáže menší klienty obsloužit. Řešíte vyhledávače a potřebujete navýšit počet přirozených návštěv z výsledků vyhledávání? Potřebuje- Nejsem první, kdo s modelem prote analýzu klíčových slov a násled- deje za drobnější částky přišel. Po-

BYZMAG 123

Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist

dobně uvažovali zástupci světově známé firmy Google. Namísto toho, aby začali prodávat svůj reklamní prostor za stovky tisíc, uvedli systém AdWords. Ten vám umožňuje inzerovat doslova za pár korun. Google je jedno, zda-li u nich utratíte milion nebo 1 Kč. Umí obsloužit oba typy klientů. Mojí vizí je, že budu mít v budoucnu velké množství zákazníků, kterým budu stále pomáhat za drobné částky. Současně budu mít několik málo středních a velkých klientů s plným servisem. Teď se mi tuto vizi zatím nedaří příliš naplňovat, protože prodávám svůj čas a lidskou kapacitu. Moje časové možnosti jsou omezené a nechci zažít syndrom vyhoření. Vize do budoucna je, že drobnější klienty budu obsluhovat pokud možno co nejvíce automatizovaně. Případně o ně budou pečovat vyškolení asistenti a moje role bude pouze řešit složitější situace. Je to výzva, ale nebojím se toho.

Jaké vaše nejvýznamnější zákazníky byste zmínil? Několik let jsem dělal pro Seznam. cz, kde mi pod rukama prošly služby s milionovou návštěvnosti. Jako zaměstnanec jsem působil 2,5 roku v ESETu, kde jsem byl součástí globálního týmu a pomáhal zavést nový web v ČR. Pomáhal jsem také firmám jako je Unilever (Perlička, Flora), Bontonland, jednu z dceřiných firem distribučního giganta eD ´Systém Czech, největšího prodejce koupelen v ČR – firmu SIKO KOUPELNY, prodejní síť Zvěrokruh, spravoval reklamní kampaně Magistrátu hlavního města Prahy, IT firmy ADASTRA, zajišťoval rozesílky e-mailů na zaměstnance České spořitelny pro firmu miliardáře Karla Janečka, školil zástupce Českých radiokomunikací, auditoval web nejstaršího prodejce her JRC, spolupracoval s významným implementátorem Google Apps – firmou NetMail a řadou dalších významných společností. Jsem ale hrdý na to, že můj interne-

124 BYZMAG

Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist

tový marketing pomohl drobnějším firmám získat první zákazníky. Poskytovatel internetu Připojen.cz například vzrostl z jedné vesnice do 21 vesnic. Její majitel jí nyní zřejmě bude prodávat svojí největší konkurenci. Agentura Huradosveta.cz vám pomáhá hledat práci v Anglii. Zájem je takový, že je má většinou vyprodáno na dlouhou dobu dopředu. Obchod Šetřílek postupně navýšil počet objednávek náplní do tiskáren z nuly až na 50 000 ročně. Klientům však pokaždé kladu na srdce: abyste uspěli, musíte mít kvalitní produkt a musí být o něj zájem na trhu. Musíte pracovat na rozvoji webu. Nejde pouze řešit reklamu a nestarat se o stránky.

ky webů. Do vlastního vzdělávání jsem investoval stovky tisíc korun a nespočítaně času. Internetovým marketingem doslova žiji. Pořád něco testuji, ověřuji a zkouším. Dost často do vlastních testů investuji nejen svůj čas, ale také vlastní peníze. Výsledky bývají občas dost překvapivé: za 1 Kč jsem se dostal do hlavního zpravodajství TV Nova nebo vybudoval skupinu 8 000 živnostníků a podnikatelů na Facebooku. Internetový marketing je tak pestrý, že je stále co objevovat.

Kolik vaši klienti investovali do internetové reklamy za celou dobu existence vašeho podnikání?

Internetový marketing není jen inKolik čítá vaše zákaznická zá- ternetová reklama. Řekněme, že se kladna a co všeho stojí za snahou jedná dohromady o řádově desítky získat v dnešním konkurenčním milionů korun. prostředí zákazníka? Za celou dobu svého podnikání jsem byl v kontaktu s přibližně 400 S jakými požadavky či problémy klienty. Řešil jsem už řádově stov- za vámi zákazníci chodí nejčastěji? BYZMAG 125

Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist

Většinou chtějí vytvořit na zelené louce web nebo předělat ten svůj stávající. Také potřebují získat nové návštěvníky. Dost často uvažují o marketingu jen v souvislosti s internetovou reklamou. Snažím se s nimi dělat mnohem více, než jen placenou reklamu. Někdy narážím na zbytečný odpor například v souvislosti s Facebookem. Případně se setkávám s nereálným očekáváním. Klienti žijí v přesvědčení, že mám kouzelnou hůlku a pronesu nějaké zaklínadlo, které z nich přes noc udělá milionáře. Chcete uspět

126 BYZMAG

na internetu? Musíte mít kvalitní produkt, musí být po něm poptávka, nesmíte být na příliš přeplněném trhu a ještě musíte pořádně makat. Pokud vám někdo tvrdí, že lze uspět bez námahy, tak velmi pravděpodobně nemluví pravdu. Nebo se vám snaží prodat svůj zázračný e-kurz za desítky tisíc korun.

Za co nejčastěji firmy zbytečně utrácejí? Čemu naopak nevěnují dostatek pozornosti a finančních prostředků?

Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist

Firmy si někdy pořizují zbytečně drahý web a potom s ním dál nepracují. Zůstává tedy ve skutečnosti hloupou vizitkou. Případně se snaží účelově přesvědčit vyhledávač, že zrovna jejich stránky musí doporučovat na první straně vyhledávání. Na svůj web píší texty, které nikdo nebude číst. Soustředí se na top vyhledávaná slova ve svém oboru a zapomínají na 70 % těch méně hledaných. Tvoří nekvalitní obsah: třeba eKnihu, která je ve skutečnosti slátaninou několika A4 a nepřináší žádnou výraznou přidanou hodnotu. Firemní blogy píší bezpohlavně, nudně a diví se, že jim to nefunguje.

krok za krokem. Práci dělá on sám, já posuzuji odborně výsledky. Je to služba, která je kompromisem mezi konzultací a plným servisem. Klient si podle mých pokynů udělá sám analýzu klíčových slov, persony, strategii a další věci. Jde to. Jen to vyžaduje hodně času na straně zákazníka a hodně trpělivosti na obou stranách. Další variantou spolupráce jsou drobné částky v řádu stokorun, které účtuji za malé dílčí kroky. Pro mě je to třeba práce na 10 – 15 minut, klient šetří hodiny svého času. Pokud ale zákazník vyžaduje plný servis, tak tam nejsem rozhodně nízkonákladový. Znám hodnotu svého času. Nechávám si platit dokonce i první schůzky, protože nejsem obchodník a na setkání Nabízíte služby nízkonákladové- s klientem rovnou pracujeme. Chci ho marketingu, co si pod tímto spolupracovat jen s takovými klienslovním spojením představit? ty, kteří mají zájem o spolupráci příJe to jednoduché: kliente, přilož mo se mnou. Spolupráce nás musí ruku k dílu. Poskytnu ti svůj mo- vzájemně bavit a pochopitelně přizek a díky tomu nemusíš platit za nášet výsledky. můj čas. Zároveň není třeba vymýšlet kolo. Svého zákazníka vedu >> BYZMAG 127

Rozhovor: Radim HasalĂk, Online Marketing Specialist

128 BYZMAG

Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist

Váš první web spatřil světlo světa, když Vám bylo pouhých 15 let. Co to bylo za web a jak na něj nyní s odstupem času vzpomínáte?

álních schopností mojí osobnosti. Stal jsem se takovým tím typickým IT geekem, který si mnohem více rozuměl s operačním systémem než se svými vrstevníky. Dokonce Jedním z mých prvních webů byl jsem pomáhal s IT ve své škole: kroprojekt Webmasterovo místo, kte- mě zmiňovaných stránek jsem se rý se věnoval tvorbě internetových podílel třeba na zavádění e-mailostránek. Další zase rozesílal e-mai- vého systému pro studenty. lové zprávy bez nutnosti přihláše- Největší pozornost médií si ovšem ní: tady jsem rád, že službu tenkrát získal blogovací systém Brouzdej. nikdo nezneužil k zasílání spamu. cz a IT magazín Začínej.cz. Ten prvPotom jsem provozoval recesistic- ní projekt byl dokonce zmíněný i ký web Afrodita, který nabízel cen- v knihách, které se týkaly českého zurovanou erotiku. Měl jsem také internetu. Systém pro tvorbu vlastfiktivní zpravodajství What‘s Today, ního blogu a malý IT magazín jsem kam jsem psal různě smyšlené udá- vytvořil v době, kdy mi bylo zhruba losti. Prostě jsem si hrál a experi- devatenáct až 23 let. Spoluautomentoval. Spolužáci chodili pařit rem blogovacího systému byl můj na diskotéky, do tanečních, kouřili tehdy patnáctiletý bratr. o přestávkách za školou nebo balili holky. Já jsem po zazvonění vyletěl ze třídy a trávil veškerý čas u počítačů. Můj svět byl hlavně iternet. Tento přístup měl pochopitelně dost negativní dopad na rozvoj soci-

BYZMAG 129

Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist

Ještě před tím, než jste spustil svůj vlastní business, pracoval jste v ESETu. Jakých zkušeností zde nabytých si ceníte nejvíce? Co vám tato práce dala a co naopak vzala? Do ESETu jsem nastupoval jako sebestředný jedinec, který prosazoval jen tu svojí pravdu. Internet jsem považoval za jediné vhodné médium pro marketing. Ostatní typy reklamy pak za vyhazování peněz. Jak hluboce jsem se mýlil! Teprve ESET mi ukázal, že vhodně rozložený marketingový mix dokáže dělat divy. Návštěvnost webu ESET.cz ovlivňovala reklama v tisku, televizní reklama, nezávislé články v médiích, přítomnost na konferencích a další akce, které firma dělala. Nekonečné rozhovory s mým tehdejším šéfem Jaroslavem Fabiánem mi pomohly pochopit, že je důležité vyslechnout názory ostatních a spolupracovat týmově. Bez výrazné podpory svých kolegů a kolegyň bych nikdy nedokázal 130 BYZMAG

spustit nový web ESET.cz. Také díky nim jsem z firmy odcházel s nejlepším kvartálním hodnocením 95 % a vysokou finanční odměnou. Firemní web se později umístil v prestižním žebříčku Web Top 100, stejně jako facebooková stránka „Nemáme rádi viry“, kterou jsem pro ESET založil a pomohl vybudovat. Díky ESETu jsem získal obrovské množství zkušeností, za které jsem dodnes vděčný a rád na své bývalé kolegy vzpomínám. Nebylo to ale zadarmo: stovky hodin přesčasů, hodně nervů, spousty starostí, pár průšvihů a občas moje rebelie vůči šéfovi nebo dokonce řediteli firmy. Několikrát jsem byl zralý na vyhazov nebo jsem kvůli něčemu šel na kobereček. Když něco dělám, musím tomu věřit a musím chápat smysl. Nebojím se oponovat i svým nadřízeným a nemám strach z autorit. Ostatně už v šestnácti letech jsem ve výtahu řekl řediteli českého Microsoftu, že jejich produkt stojí za starou bačkoru… Když jsem byl součástí globálního týmu a ře-

Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist šil migraci českého webu ESET.cz na nový redakční systém, na jedné z porad jsem dokonce rozporoval názory zakladatele ESETu a doporučoval jiný postup. Vážím si ho, ale je to pořád jen člověk a já jsem jeho specialista na online marketing. Prostě se nebojím ozvat nebo jednat s těmito lidmi zcela na rovinu.

Je něco, co vám na praktikách konkurence vadí nejvíce? Nesnáším lhaní zákazníkům, podvádění a neodbornost. Pokud někdo staví svůj byznys na tom, že klientům třeba garantuje pozice ve vyhledávačích, tak je to špatně. Dává záruku za něco, co je z principu nezávislé. Když někdo neřeší dlouhodobou strategii, ale dělá weby pro vyhledávače, tak je to zase špatně. Kdy si u vás vyhledávač něco naposledy koupil? Prodáváme lidem, ne vyhledávačům. Nelíbí se mi snaha prodávat klientům nepotřebné věci nebo za každou cenu. Osobně se snažím hle-

dat způsoby, které mohou klientovi pomoci a fungují dlouhodobě. Dělám weby pro lidi. Snažím se hrát férově a totéž chci, aby dělaly weby klientů. Ctím etický online marketing. V minulosti jsem byl poptáván například klientem, který prodával pochybné půjčky – odmítl jsem ho. Nebo jeden s potenciálních zákazníků hodlal posílat spam: nechtěl jsem s ním spolupracovat. Produktu musím věřit. Pokud nevěřím, zakázku neberu.

Jaký úspěšně zrealizovaný projekt byste rád vyzdvihl? Poslední dobou mi dělá největší radost skupina „Podnikatelé a živnostníci – výměna zkušeností“ která se rozrostla ze stovky na 8 000 členů. Neznám podobně aktivní skupinu na Facebooku. Lidé mi dávají zpětnou vazbu, že díky existenci skupiny navázali skutečnou placenou spolupráci s novými klienty nebo výrazně posunuli své podnikání dál. Na pravidelné srazy

BYZMAG 131

Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist

dorazí vždycky dvacítka lidí, kteří se výborně baví a vyměňují zkušenosti. Chystám pro tuto skupinu nový web s mezinárodním přesahem. Rád bych podobné skupiny rozjel i v zahraničí. Proč by měli zákazníci dát přednost vaší firmě před konkurencí?

ale myslím globálně. Takže se třeba v době našeho rozhovoru učím mluvit polsky a zkoumám internetový trh našich sousedů. Jaké novinky ve vaší online marketingové dílně aktuálně vznikají?

Chystám svůj nový web a současně Určitě kvůli zkušenostem. V době na něm chci klientům ukázat, jak našeho rozhovoru je mi 32 let. Po lze na maximum pracovat s online nečekaném rozchodu s mojí životní marketingem. Výrazně jsem zredupartnerkou jsem se výrazně zklidnil koval své nápady a snažím se teď a v mnoha věcech osobnostně do- soustředit na to, abych jednotlivé zrál (http://l.parminut.cz/1ixITT7). části svého vlastního online markeS pokorou zjišťuji, že v online mar- tingu dopiloval, co to jen půjde. ketingu neplatí pravidla. Vše se musí zkoušet znovu a znovu. Sna- Jakými vlastnostmi a znalosti by žím se mít velký přesah do dalších specialista online marketingu oborů, takže se domluvím i jazy- měl disponovat? kem programátorů nebo obchodníků. Internetovým marketingem Hodně záleží na tom, co chce vlastžiji. Mezi silné stránky mojí osob- ně nabízet. Pokud strategie, tak nosti patří schopnost vstřebávat by to měl být úspěšný „rozjížděč“ velké množství informací. Hodně projektů. Jestliže chce podrobněji experimentuji. Dost často sám na zkoumat web, chování návštěvnísobě. Získané zkušenosti pak vy- ků nebo reklamní kampaně, pak užívám u klientů. Jednám lokálně, by měl být dobrým dotahovačem 132 BYZMAG

Rozhovor: Radim Hasalík, Online Marketing Specialist

a detailistou. Pokud hodlá zavádět pokročilou webovou analytiku, měl by dobře rozumět javascriptu a HTML. Naopak při specializaci na sociální sítě potřebuje online marketér schopnost výrazné empatie a samozřejmě vysokou odolnost proti stresu. Mám-li mluvit za sebe, pak v těch běžných věcech umím nahradit více různých specialistů. Nicméně když řeším už hodně velké podrobnosti, tak kolegy specialisty potřebuji. Dokonce se k nim chodím učit a platím si jejich kurzy. Někdy ve vzdálené budoucnosti bych si chtěl vyzkoušet manažerské vedení svého vlastního týmu specialistů online marketingu. To by mohla být zajímavá životní výzva.

ní pro plánování příspěvků na své facebookové stránce. Na co při své práci kladete největší důraz? Spolupráce musí klientovi vydělávat peníze nebo mu pomáhat v jeho podnikání – šetřit třeba čas, který by jinak strávil neefektivní prací a zkoumání věcí, na které má specialistu. Jaká je vaše cesta k úspěchu?

Neustále získávat nové znalosti a zkušenosti. Být zvědavý. Zkoušet nové věci a možnosti. Experimentovat. Nebát se vystoupit z řady a udělat něco neobvyklého, co by nikoho nikdy napadlo. Za úspěch považovat získané poznatky, nikoJaké nástroje online marketingu liv peníze, slávu nebo prestiž. používáte nejčastěji? Neumím si představit život bez Děkuji za rozhovor Google Analytics a také PPC systémů jako je Sklik.cz, Google Text: Jana Albrechtová | Foto: Archív AdWords nebo Facebook Power Editoru. Dost času trávím i v rozhraBYZMAG 133

Profesní magazín Best of – interview s lidmi vynikajícími ve svých profesích www.ibestof.cz

www.ibestof.cz

BUDOUCNOST LÉČBY KMENOVÝMI BUŇKAMI MUDr. Michael Syka farmakovigilanční manažer

Rozhovor: MUDr. Michael Syka, farmakovigilační manažer

Farmakovigilančního manažera pacienti v lékařské ordinaci či zdravotnickém zařízení běžně nepotkávají a o jeho práci mnoho nevědí. MUDr. Michael Syka pracuje v biotechnologické firmě Bioinova, která sídlí v sousedství Ústavu experimentální medicíny na půdě Akademie věd. Jeho úkolem je dohlížet (= vigilance) na bezpečnost léčivého přípravku (= farmaka) po podání pacientovi a zároveň posuzovat míru rizika ve vztahu k dosahované účinnosti a případné závažné nežádoucí účinky nahlašovat do databáze Evropské lékové agentury a Státnímu ústavu pro kontrolu léčiv. Navíc začal pracovat i na pozici koordinátora klinických projektů firmy.

novali a stále věnují většinu svého času. Já jsem naopak od začátku věděl, že bych chtěl mít práci a soukromý život v rovnováze. Vědu jsem dělat nechtěl. Vedle medicíny jsem uvažoval i o architektuře – mám poměrně dobrou prostorovou představivost a odmala jsem rád kreslil, to jsem zdědil po dědečkovi z tátovy strany. Rodiče si přáli, abych vystudoval vysokou školu, vzdělání pokládali za důležité, ale do výběru povolání mi nemluvili.

Co nakonec rozhodlo?

Asi knížka od Alberta Schweitzera, který založil jednu z prvních nemocnic v Africe a sám v ní léčil těžce nemocné pacienty. Jako mladík plný ideálů jsem chtěl dokázat něco obdobného. Na medicíně jsem však pochopil, že se svět za bezmáVaši rodiče jsou lékaři. Uvažoval la století výrazně změnil a pomoc jste někdy o nějakém jiném po- nemocným v Africe má již zřetelně volání? odlišnou podobu. Touha něco buOni jsou vlastně spíš úspěšní neu- dovat či vytvářet, a tím pomáhat rovědci, kteří svému povolání vě- pacientům, však ve mně zůstala.

BYZMAG 137

Rozhovor: MUDr. Michael Syka, farmakovigilační manažer

Jakému oboru jste se chtěl po jsem se vrátil z Německa a přemýšstudiu věnovat? Kam vás život lel jsem, kam se ve své práci posu„zavál“? nout. Přijal jsem místo v Bioinově, Vždy mě fascinovala složitost lid- nejprve na částečný úvazek (jeden ského mozku. Vzhledem k vý- den v týdnu), postupně mě ale razným pokrokům v léčbě one- práce zcela pohltila. Ve spolupráci mocnění mozku mě uchvátila s lékaři řeším, zda případná nežáneuroradiologie, pro kterou jsem doucí příhoda u pacienta nastala se nakonec i rozhodl. V rámci dok- v závislosti na podaném buněčtorandského studia v neurovědách ném přípravku. Farmakovigilance jsem se začal věnovat problematice buněčných přípravků je do určité magnetické rezonance u pacientů míry jiná než u většiny farmaceus Huntingtonovou chorobou, což je tických firem, které hodnotí synfatální dědičné onemocnění mozku. tetické přípravky. My pracujeme A kam mě život zavál? Nejprve na se živými buňkami kostní dřeně, radiologické oddělení Nemocnice které jsou odebrány, rozmnoženy Na Homolce, poté jsem několik let a vráceny zpět stejnému pacientovi. pracoval jako lékař neuroradiolog A to vyvolává celou řadu nestanna prestižních německých univer- dardních situací. zitách v Tübingenu a Jeně. Jste tedy spíše manažer, lékař Jak jste se dostal ke své současné nebo vědec? práci? Nyní převážně „manažer“. ZpočátTrochu náhodou. Bioinovu opou- ku jsem byl víc lékař, méně manaštěl lékař, který zde pracoval jako žer, postupně se to však obrátilo. farmakovigilanční manažer, a pro- A vědě se věnuji také – v rámci doto hledali náhradu. Ve stejné době končování doktorandského studia

138 BYZMAG

v neurovědách. Bohužel převážně Nynější i připravované klinické ve svém volném čase, takže to jde studie s našimi léčivými přípravpomaleji, než bych si přál. ky jsou zaměřeny na neurologická onemocnění (amyotrofickou laterální sklerózu – ALS, míšní poFirma Bioinova, kde pracujete, ranění, podporu fixace degeneromá velmi specifický program – vané bederní páteře) a ortopedicčím se zabývá? ká onemocnění (poranění šlachy Zabývá se vývojem a výrobou léči- v rameni, podporu uchycení náhravých přípravků na bázi kmenových dy kyčelního kloubu, artrózu kolebuněk především z kostní dřeně ne). pacientů a jejich zkoušením v klinických studiích. Myslíte, že jsou kmenové buňky budoucností medicíny? Jaké diagnózy mají pacienti, pro Moc bych si přál dostat léčbu kmeněž vyvíjíte léky? novými buňkami do klinické pra-

BYZMAG 139

Rozhovor: MUDr. Michael Syka, farmakovigilační manažer

xe, ale zejména vzhledem k mé dlouholeté praxi v klinické medicíně jsem opatrnější v interpretaci průběžných výsledků z klinických studií. Přestože některé již dosažené výsledky naznačují účinnost buněčné terapie, jsme stále na začátku. Pozitivní budoucnost námi vyvíjené terapie si zatím netroufám hodnotit, rád bych však věřil, že u alespoň některého onemocnění uspějeme. Například u maligních hematologických onemocnění, tedy leukémie, se buněčná terapie úspěšně používá již několik desetiletí, jedná se o tzv. transplantaci kostní dřeně.

pokoušíme prokázat bezpečnost buněčné terapie a případný efekt na průběh nemoci. Velké množství dat z probíhající klinické studie detailně vyhodnocujeme. Dle dostupných údajů od zkoušejících lékařů v klinické studii a některých pacientů i jejich lékařů vně klinické studie lze usuzovat na krátkodobý efekt léčby zejména ve smyslu stabilizace onemocnění.

Co bude teď následovat?

Z dokončované klinické studie s ALS pacienty lze předběžně usuzovat, že námi aplikované kmenové buňky do páteřního kanálu nepředstavují pro pacienty výraznější Stal jste se už svědkem nějakého bezpečnostní riziko. I proto chceme medicínského zázraku? požádat o schválení nové klinické V oboru regenerativní medicíny za- studie s inovovaným buněčným tím ne. „Zázrakem“ pro mě bude, přípravkem, v nichž bychom chtěaž pacient s poraněnou míchou zali jít dál cestou zvyšování dávek čne chodit, nebo až se podaří trvale a jejich opakovanou aplikací, což vyléčit nebo alespoň zastavit další by mohlo přinést výraznější léčebzhoršování neurodegenerativních ný efekt a průběh nemocí pozitivně onemocnění. V této chvíli se u ALS ovlivnit.

140 BYZMAG

Jsou pro vás pacienti, kterým kritérií. Pohnuté životní příběhy pomáháte, anonymní, nebo se a bezvýchodná situace těchto pao jednotlivé případy zajímáte? cientů i jejich rodin, kteří se na nás V klinických studiích stojím na stra- sami obracejí, nás vedou ke snaze ně zadavatele a s pacienty nepřijdu pro ně léčivý přípravek vyrobit a podo kontaktu, dokonce nesmím znát skytnout k léčbě jejich lékaři, který ani jejich jména. Setkávám se však většinou konzultuje tuto možnost s celou řadou ALS pacientů, kteří i s vlastní etickou komisí. Možnost nemohou být do klinické studie za- aplikovat neregistrovaný léčivý přířazeni pro nesplnění zařazovacích pravek moderní terapie na zodpoBYZMAG 141

Rozhovor: MUDr. Michael Syka, farmakovigilační manažer

vědnost aplikujícího lékaře je přímo ukotvena v zákoně. Vzhledem k informacím od některých pacientů i jejich lékařů, by dle mého názoru bylo neetické alespoň některým, pro léčbu vhodným pacientům, v jejich boji se zákeřnou nemocí nepomoci a zkoumaný léčivý přípravek z jejich vlastních buněk pro ně nevyrobit. Tito pacienti i jejich lékaři jsou plně informováni o možném očekávatelném efektu, který však nelze garantovat. Publikovaných výsledků dlouholetých klinických studií se však nedožijí, oni potřebují léčbu co nejdříve. S těmito pacienty i jejich lékaři jsme samozřejmě v kontaktu i z pohledu farmakovigilance a o zdravotní stav pacientů se zajímáme.

menal žádný závažný nežádoucí účinek, který by mohl vést k zastavení klinické studie. Párkrát se už ale stalo, že moje spolupracovnice, odpovědná za dodržování správné výrobní praxe, léčivý přípravek nepropustila. Propouštěcí kritéria jsou velmi přísně nastavena, pacientovi je tak vždy podáván jen přípravek v nejvyšší možné kvalitě.

Laboratorní práce s kmenovými buňkami musí probíhat v naprosto čistém prostředí. Jak to zajišťujete a jak je to obtížné?

Musíme dodržovat náročné postupy dané správnou výrobní praxí v prostorech vysoké třídy čistoty, které jsou schváleny a kontrolovány Státním ústavem pro kontrolu léčiv. Unikátní přístroje na výměnu Vy jste takovým „hlídačem“ bez- vzduchu zajišťují minimální možpečnosti léčivého přípravku pro nou kontaminaci vzduchu, která je pacienta – kolikrát už jste musel 24 hodin denně detailně monitorovystavit stop? vána. Je to finančně a personálně Jako osoba odpovědná za farma- velmi nákladné. kovigilanci jsem zatím nezazna-

142 BYZMAG

Rozhovor: MUDr. Michael Syka, farmakovigilační manažer

S jakými zeměmi či výzkumnými pracovišti spolupracujete? Výzkumem kmenových buněk pro léčbu neurodegenerativních onemocnění se zabývá několik prestižních mezinárodních vědeckých pracovišť ve spolupráci s biotechnologickými firmami. S některými těmito pracovišti spolupracujeme formou vytváření konsorcií, jejichž smyslem je dosažení excelence při čerpání evropských grantů. Každý člen týmu se potom věnuje na špičkové úrovni některé oblasti v rámci celkového projektu. Spolupracujeme např. s Univerzitou v Cambridge, Norskou univerzitou v Trondheimu, s vědeckými ústavy v Turínu, Lipsku a dalšími.

nických studií pozitivní, a pokud se najde investor, který do firmy vloží finanční prostředky, odhaduji, že v průběhu pěti až deseti let by mohly být dostupné všem pacientům. Na této cestě spolupracujeme s několika předními českými klinicko-výzkumnými pracovišti, např. s Institutem klinické a experimentální medicíny, s Fakultní nemocnicí v Hradci Králové, Fakultní nemocnicí v Motole a Masarykovou nemocnicí v Ústí nad Labem.

Účastníte se vy sám stáží, výzkumů či kongresů v zahraničí, přebíráte zkušenosti v mezinárodním měřítku?

Několik let jsem se školil a pracoval jako lékař neuroradiolog na prestižJak u vás probíhá cesta od vý- ních německých univerzitách. Také zkumných projektů až k uvedení jsem absolvoval farmakovigilanční léku do praxe? školení u Evropské lékové agentury Naše léčebné přípravky v běžné v Londýně. Účast na zahraničních klinické praxi zatím nejsou, jsou ve kongresech je, bohužel, vzhledem stadiu testování formou klinických k mému pracovnímu vytížení omestudií. Pokud budou výsledky kli- zená. Nedávno jsem se však vrátil

BYZMAG 143

Rozhovor: MUDr. Michael Syka, farmakovigilační manažer

z Londýna, kde jsme s kolegou dojednávali vytvoření konsorcia pro udělení prestižního evropského grantu.

frustrace. V poslední době mě ale velmi mrzí jednostranné moralizující odsuzování naší snahy pomoci těžce nemocným pacientům, jak ze strany části odborné veřejnosti, tak i ze strany některých neprofesiCo je pro vás na vaší práci nejob- onálních investigativních novinářů, tížnější? kteří vytvářejí hrubý nátlak jak na Samozřejmě je to velká míra odpo- nás, tak dokonce i na těžce nemocvědnosti, ale s tou jsem se díky své né pacienty. lékařské praxi naučil vyrovnávat. V současné době je pro mě nejobtížnější zvládat velký objem odbor- Na co jste pyšný, co považujete né i administrativní práce, tak aby za svůj úspěch? došlo k naplnění strategických pro- Těžko na takovou otázku s pokorou jektů firmy. V biotechnologiích je odpovídat. Mám radost, že jsem se velmi důležitá dynamika, abychom zorientoval ve složité problematice neustrnuli, a tady mohou vznikat biotechnologické firmy, jednodutřecí plochy mezi různými názory či ché nebylo ani zvládnout samovizemi. Mnohdy je to i o umění ko- statně pracovat jako neuroradiomunikace s kolegy a o schopnosti log v cizině, kde jsem si musel svou respektovat jejich názor, tomu se pozici vybojovat. Byl jsem rád, že popravdě stále učím. Moje touha jsem to dokázal a uspěl na odborné budovat či vytvářet něco smyslupl- úrovni i se svou němčinou a angličného je mnohdy až příliš intenziv- tinou. Raději bych položil otázku ní, do všeho jdu poctivě a naplno, takto: Na co by mohl být tým Biomám to v sobě. Musím se pak ná- inovy ve spolupráci s Ústavem exsledně vyrovnávat i s určitou mírou perimentální medicíny pyšný? Kdy-

144 BYZMAG

Rozhovor: MUDr. Michael Syka, farmakovigilační manažer

by alespoň jeden z našich léčivých přípravků/postupů uspěl, byl zaregistrován a pomohl těm, kteří to nutně potřebují a s nadějí čekají…

Jste schopen doma na medicínu zapomenout, nebo vás provází i vaším soukromým životem? Jak relaxujete?

Text: Eva Procházková | Foto: Robert Vano www.robertvano.cz | Vytvořeno ve spolupráci: Institute of Experimental Medicine AS CR EU Centre of Excellence www.iem.cas.cz | Backstage: www. ibestof.cz/zajimavosti/backstage-4-2015. html | Korektura textu: Vladana Hallová | Produkce: Michaela Lejsková | Publisher: Profesní magazín Best of www.ibestof.cz

Nechat práci za hlavou a zapomenout na pracovní záležitosti je pro mě velmi obtížné, cítím zodpovědnost za celý projekt. Snažím se s tím pracovat a je to doma a nakonec i v práci znát. Relaxuji s rodinou, máme s manželkou dvě úžasné malé holčičky, kterým se snažíme hodně věnovat. Chodíme do přírody, jezdíme na kolech. A v poslední době nás všechny těší procházky s naším štěnětem irského setra. Děkuji za rozhovor.

BYZMAG 145

Přejeme všem čtenářům radostné vánoční svátky a spoustu úspěšných okamžiků v novém roce 2016