Visión Universitaria N°207

N° 207

La Navidad en el Chile del 1800

/Pág. 4

Diciembre de 2011

http://vision.uc.cl

La UC premia a sus mejores funcionarios

Fisiología celebra 80 años /Pág. 6

TodoSIBUC y Repositorio, las novedades de la Biblioteca

/Pág. 11

Ejemplar gratuito. Prohibida su venta.

Construcción y sustentabilidad

/Pág. 14

Entrevista a Noam Titelman /Pág. 16 Centro de Investigación Diseño e Ingeniería /Pág. 12 Profesores publican en Science y Nature /Pág.11 Autoridades académicas visitan universidades chinas /Pág. 6

• Un total de 102 profesionales y administrativos fueron distinguidos, este año, durante una ceremonia realizada en el campus Oriente.

• “Nos importa reconocer a aquellas personas que han mostrado especial compromiso y han realizado un trabajo bien hecho. Ellas se constituyen en un ejemplo a seguir”, destacó el rector Ignacio Sánchez. / Páginas 8 y 9

2

visión uc

«

se dijoen la uc

elgráfico

Puentes UC y su participación en los desafíos de la realidad local

No sólo queremos ser estudiantes de excelencia académica, sino de excelencia ciudadana.

Peñalolén

La Florida

Puente Alto Maipú

La Pintana 2005

»

2007

2008

2009

Colina

San Felipe

Estación Central

2010

Proyectos

65

151

196

211

287

276

Profesores

77

144

103

100

91

97

850

842

1367

1112

1569

2065

Estudiantes

Más de 2.000 alumnos participaron en Puentes UC durante 2010, proyecto que vincula la formación académica de los estudiantes con los desafíos de la realidad local en diferentes comunas de la zona central del país.

Fuente: Dirección de Análisis Institucional y Planificación.

Noam Titelman al asumir la presidencia de la FEUC.

2006

Santiago

Premio

conSELLO UC

Laboratorio abierto Ocho educadoras de párvulos –que trabajan en Graneros, Putaendo, Curicó y Osorno, entre otras localidades de zonas rurales– llegaron a Santiago invitadas por el Proyecto Explorines Timonel, que busca enseñar ciencia a los preescolares. El asombro de las profesionales fue enorme al ver a niños de 3 y 4 años explicándoles, por ejemplo, que «todos estamos compuestos de células microscópicas» y que «las células forman tejidos». «Nunca pensamos que ellos iban a entender esos conceptos», dijeron las educadoras. El doctor Luis Sobrevía, investigador de la División de Obstetricia y Ginecología y gestor de la iniciativa, espera llegar con ella a más preescolares de zonas en las que no es fácil acceder a un laboratorio.

Antoine Bailly

Concurso premia a alumnos de Diseño y Construcción

Cada vez más personas han salido hacia la periferia de las ciudades buscando viviendas más asequibles y mejor calidad de vida, dando origen así a las zonas «rurbanas». Este fue el tema que analizó el geógrafo francés Antoine Bailly, de visita en el Instituto de Geografía. De nacionalidad franco-suizo, este experto es autor de más de 30 libros en los temas de desarrollo regional y políticas de salud humana.

Doctor Honoris Causa de las universidades de Quebec, Academia Húngara de Ciencias y la Universidad de Lisboa, es profesor emérito de la Universidad de Ginebra. Entre los numerosos premios que ha recibido destaca el Prix International Vautrin Lud 2011, conocido como el «Nobel» de la Geografía.

Francisca Albornoz, Constanza Rotman (en la foto), Isis López (Diseño) y Sebastián Rivera (Construcción Civil) son los creadores de Apart –biombo modular móvil para organizar espacios reducidos en mediaguas–, proyecto ganador del primer lugar en el concurso «Piensa en grande: Ideas jóvenes para Chile».

Organizado por la Dirección de Asuntos Estudiantiles, la FEUC y el Centro de Políticas Públicas, este año fue la primera versión del certamen que fomenta la participación estudiantil en el desarrollo de propuestas de políticas públicas.

libroDE VISITAS

ANTOINE BAILLY ha sido académico visitante en más de 40 universidades del mundo.

Políticas Públicas

Diseñadora: Claudia Brenning.

Fotografías: César Cortés, Hugo Lagos,

Nº 207, diciembre de 2011.

Directora de Prensa: Ana María Bolumburu.

Titi Santos.

Vicerrectora de Comunicaciones y Educación Continua: Luz Márquez de la Plata.

Director de Publicaciones: Pablo Márquez.

Editora general: Magaly Arenas.

Directora de Arte: Soledad Hola.

Periodistas: Marcela Alam, Magaly Arenas, Daniela Farías, Solange García, Daniela Jorquera, Carmen Rodríguez, Nicole Saffie, Verónica Salazar, Antonieta Sánchez, Virginia Soto-Aguilar, Ximena Villalón.

Editor fotográfico: César Cortés.

Alameda 340, 3er piso, Santiago de Chile.

Teléfono (56 2) 354 6562.

Escriba a: vision@uc.cl

Ilustración: Paulina Bustamante.

Publicidad: Rolf Follert. Teléfono 354 6557.

Impresión: Moller+R&B Impresores

Se permite la reproducción parcial o total de los contenidos de esta publicación citando como fuente a Visión UC.

DICIEMBRE de 2011

3

fotoreporte Globos, esponjas, semillas, latas, piedras, tablas, entre otros elementos, utilizaron los percusionistas en la presentación de Hellhörig, una pieza de teatro musical que se presentó en el XXI Festival de Música Contemporánea de la UC.

conSELLO UC

Sede Villarrica entregó viviendas a damnificados por el terremoto

EN UN ACTO SIMBÓLICO fueron traspasadas cuatro de las 12 viviendas que recibirán familias de la zona.

En una acción financiada por el gobierno de Trento (Italia), la sede Villarrica donó 12 viviendas a familias de la zona cuyas casas resultaron inhabitables luego del terremoto del 27 de febrero de 2010.

Manuel Gedda, profesor de la UC y coordinador del proyecto, explicó que luego del sismo se gestionó con el gobierno de la provincia de Trento la donación de recursos que permitieran ayudar a familias de Villarrica. Los beneficiados fueron aquellos que no tenían opción de postular a algún subsidio del estado chileno. Las casas tienen tres dormitorios, living-comedor, cocina y baño en 52 m2.

RecomenDADo

Musicalizar el teatro La historia de las tres hermanas –Justa, Lucía y Luciana– que se suicidaron al interior de Copiapó, amarrándose a una roca, podría haber sido una más de las historias de la crónica roja. Pero el dramaturgo y reciente Premio Nacional de Artes de la Representación, Juan Radrigán, la convirtió en una obra teatral Las brutas que ha sido catalogada como maestra.

Inspirada en esa pieza, el etnomusicólogo y académico del Instituto de Música, Rafael Díaz, compuso partituras y dirigió la interpretación de su obra junto a otros 30 músicos. El resultado se materializó en un dvd multimedial donde es posible ver, entre otros elementos, un escenario virtual en 3D compuesto por dibujos y acuarelas intervenidas con técnicas digitales de animación. Las voces de los diálogos de la obra –resumida del texto original y autorizada por Radrigán– están a cargo de tres actrices, entre las que se cuenta Verónica García Huidobro. El dvd Las brutas, que contó con el apoyo de la VRAID, se convierte así en el primer ejemplo de dramaturgia multimedial interactiva de la historia de las artes integradas en Chile.

elnúmero

150 mil

pruebas aplicó el MIDE UC a estudiantes de casi 300 establecimientos educacionales a lo largo del país durante el año 2010. Las actividades de este centro de investigación buscan mejorar la calidad de la educación.

4

visión uc

Concierto de Adviento anuncia la alegría de la venida de Cristo • A través de la música y el teatro, esta actividad congregó a la comunidad alrededor de la espera gozosa y esperanzadora de la Navidad.

Paula Higueras

Llegado diciembre, alumnos, personal y profesores viven el fin de año académico, y comienzan a envolverse en un tiempo especial de Adviento, en que la Iglesia Católica invita a vivir en familia la espera del nacimiento del Niño Jesús.

Uniéndose a este tiempo de compartir con los más queridos, la Dirección de Pastoral y Cultura Cristiana organizó –el pasado 3 de diciembre– el II Concierto de Adviento, donde la comunidad se congregó en torno a la música y la cultura.

«Bajo el lema ‘Y tú, ¿Qué esperas?’, el sentido de este concierto en Adviento fue darle esperanza a la espera humana», explica José Luis Romero, director de la Pastoral de Académicos. «Esperas tan cotidianas como la de un hijo por parte de los esposos o del éxito de un examen, son esperas que Dios quiere que vivamos. Pero, finalmente, lo que va a calmar y llenar de esperanza al corazón es Cristo».

En su primera edición, alrededor de 600 personas disfrutaron de tradicionales villancicos y obras de música clásica, que este año interpretó el grupo coral e instrumental Das Alte Ensemble, a cargo del director Felipe Ramos.

EN UN AMBIENTE FAMILIAR, la alegría llegó en las manos y disfraces de los niños del Jardín Infantil UC, quienes representaron el nacimiento del Niño Dios.

«Cada cultura es portadora de una semilla de Dios» • El Gran Canciller, monseñor Ricardo Ezzati, analizó en el reciente claustro académico la identidad y misión de las universidades católicas en torno a la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae.

Magaly Arenas

Más de 180 docentes, de una veintena de unidades académicas, participaron en el claustro académico que el Gran Canciller de la UC, monseñor Ricardo Ezzati, presidió el pasado 22 de noviembre para reflexionar sobre la Ex Corde Ecclesiae.

Los académicos, junto al rector Ignacio Sánchez, participaron activamente de un encuentro que tuvo como objetivo poner en común los análisis efectuados por los docentes, a petición de la Iglesia, que quería avanzar en un aggiornamento del texto.

Las mayores preocupaciones expuestas por los profesores –que plantearon espontáneamente sus comentarios, aportes, dudas y preguntas– estuvieron centradas en cómo ofrecer en el trabajo una antropología de sentido y no dejarse guiar

«Una universidad es un centro que goza en la búsqueda de la verdad» MONSEÑOR EZZATI destacó que como universidad católica estamos llamados valorar la cultura contemporánea.

por una antropología instrumental, donde los criterios dominantes son la eficacia, la productividad y la competitividad. Cómo insertarse mejor en la realidad nacional en todas sus expresiones y cómo ser modelos formadores, fueron otros de los temas planteados en la jornada.

En su discurso, monseñor Ricardo Ezzati destacó que la universidad

está llamada a realizar su tarea en el ámbito que le es propio: «Una universidad no es el púlpito de una iglesia; una universidad no es un centro juvenil, donde se vive y experimenta el crecimiento; una universidad no es una parroquia (…) El gaudium de veritate de San Agustín establece muy bien lo que es la tarea de la universidad católica. Una universidad es un

centro que goza en la búsqueda de la verdad y que quiere llegar a la Verdad con mayúscula, superando en esta tarea posibles dualismos y logrando constantemente síntesis nuevas».

Monseñor Ezzati destacó que la universidad tiene que ser un espacio donde se pueda dialogar en la búsqueda de la verdad. «Y, en ese sentido, quisiera destacar la valoración que como universidad católica estamos llamados a dar a la cultura contemporánea. Cada cultura es portadora de una semilla de Dios y es importante valorar esa semilla de Dios presente en la cultura», finalizó.

DICIEMBRE de 2011

5

La Navidad en el 1800 • Algarabía en las

calles, árboles adornados con frutas y ofrendas al niño Jesús eran los elementos característicos de la celebración en aquellos años. Una fiesta eminentemente popular y religiosa, según ha investigado la historiadora Olaya Sanfuentes.

MIENTRAS LAS IGLESIAS competían por sus pesebres y adornos, los ciudadanos celebraban en las fondas, donde se tomaba chicha y ponche hasta altas horas de la noche.

Nicole Saffie

No había pino, ni mucho menos viejo pascuero. La Navidad en el Chile del 1800 era una fiesta eminentemente popular, que en Santiago se celebró primero en la Plaza de Abastos y luego en plena Alameda de las Delicias.

Ahí estaban todos: ricos y pobres, niños y adultos, campesinos y citadinos. Se instalaban puestos y cocinerías, se organizaban juegos tradicionales, y los árboles se adornaban con duraznos y damascos.

«La ciudad era capaz de albergar, sin distinciones, a todos aquellos que querían celebrar y conmemorar», explica la profesora del Instituto de Historia Olaya Sanfuentes.

El mismo 24 de diciembre, tras pasear por la Alameda, los fieles asistían a la Misa del Gallo. Las iglesias competían por sus pesebres y adornos. Luego partían a las fondas, don-

«La

ciudad era capaz de albergar, sin distinciones, a todos aquellos que querían celebrar y conmemorar», cuenta la investigadora. de se tomaba chicha y ponche hasta altas horas de la noche, mientras se bailaba zamacueca y se escuchaba la música del arpa, vihuela y guitarras.

Muchos de los trasnochados terminaban la celebración en el Mercado Central para componer sus cuerpos con cazuela de ave, caldo de cabeza, caldillo de congrio y mariscos, algo EN PLENA CALLE se instalaban puestos, cocinerías y se organizaban juegos tradicionales.

no muy distinto al amanecer de un 1 de enero en la actualidad.

La sociedad chilena, cuenta esta investigadora, estaba marcada por una mentalidad agraria muy fuerte.

«La gente se regalaba frutas de la estación y flores. Estaba muy presente la idea de que comenzaba un nuevo ciclo, en que la naturaleza renacía y empezaba un nuevo año lleno de buenas intenciones», agrega.

Se trataba de una fiesta principalmente religiosa. «Todo el mundo tenía un pesebre en sus casas», dice Olaya Sanfuentes. La fiesta se distinguía por la devoción. Se llevaban, a modo de ofrenda, frutas y flores a las imágenes del niño Jesús que las congregaciones y familias exponían en sus portales. Las celebraciones eran precedidas por una preparación espiritual a través del rezo de la Novena: nueve días de oraciones, sacrificios y ofrendas.

Las manifestaciones artísticas, como pinturas y sobrerelieves, captaban el acento popular de la Navidad y buscaban que todos se pudieran sentir identificados.

Momento de cambios Con la llegada del nuevo siglo, la sociedad chilena comenzó a transformarse en varios aspectos y la Navidad no quedó ajena.

Como explica la profesora Sanfuentes, la Iglesia criticó el tono carnavalesco que se le daba a las celebraciones: se debía poner orden

a las borracheras, las riñas y la proximidad entre hombres y mujeres. De aquí que, desde fines del siglo XIX, la elite se alejó de la algarabía callejera para celebrar en los clubes sociales y en fiestas privadas en sus hogares.

La influencia europea también se hizo sentir en la sociedad chilena, especialmente en las familias más acomodadas. Llegaron al país los primeros pinos de pascua y los juguetes –traídos de Europa– que empezaron a recibir los niños ese día. Esto, en parte, se explica por la instalación, a partir de 1890, de las grandes tiendas, que comenzaron a vender productos importados, armaron atractivas vitrinas y generaron un mayor consumo.

Sin embargo, como constata la investigadora en la prensa de la época, estos cambios produjeron una cierta nostalgia respecto del siglo anterior y una sensación de pérdida de sentido. De ahí que haya surgido un movimiento criollista que intentó rescatar las tradiciones perdidas.

El campo fue mucho más reticente a los cambios, conservando muchas de las tradiciones populares que siguen vivas hasta hoy, como la Fiesta del Pastorcito o el Pase del Niño.

«Estos ritos son necesarios para conservar la identidad de un pueblo. Se trata de celebraciones comunitarias, donde cada uno de los participantes tiene un rol. Y eso es algo que se ha perdido en la sociedad actual», explica la profesora Olaya Sanfuentes.

6

visión uc

Autoridades académicas visitaron cinco universidades en China • Con el objetivo de generar lazos y afianzar

relaciones de intercambio académico, tanto de profesores como de alumnos, las autoridades recorrieron cinco de las más importantes casas de estudios superiores del país asiático.

Daniela Jorquera

El creciente vínculo comercial que tiene nuestro país con China es uno de los impulsos que ha llevado a la UC a relacionarse estrechamente con sus universidades. Es así como Guillermo Marshall, prorrector, y Roberto González, vicerrector Académico, visitaron durante octubre cinco casas de estudios de ese país.

«Es importante para China que alumnos nuestros sepan de su cultura a través de los conocimientos que pueden traspasarles los profesores que hayan tenido la posibilidad de estar en esas universidades.

Ellos ven a Chile como una suerte de ‘cabeza de playa’ para toda Sudamérica, un gran partner comercial, un país serio, donde nuestra uni-

versidad destaca entre las mejores.

Para nosotros también representa un socio estratégico y, por eso, necesitamos tener lazos en todo orden», explica el prorrector al referirse a la importancia de este viaje.

En su paso por China, las autoridades fueron recibidas por los líderes de la Universidad de Beijing, la Universidad Tsinghua, la Universidad de Fudan, la Universidad de Nanjing y la Universidad de Shanghai Jiao Tong. En ellas, se afianzaron los compromisos de intercambios estudiantiles y de académicos, entre los que se cuenta el del MBA UC con la Universidad de Tsinghua, que permite a los alumnos de este postgrado viajar por dos semanas a China a conocer los prin-

EL PRORRECTOR de la Universidad Tsinghua, Beijing, junto a las autoridades de la UC.

cipales centros financieros y a los estudiantes asiáticos venir a nuestro país a hacer lo propio.

«Las universidades que visitamos son muy prestigiosas a nivel mundial, por lo que la relación académica es contributiva para el desarrollo de

Fisiología celebra ocho décadas • Esta disciplina tiene una importancia histórica en la formación de estudiantes y en investigación para esta casa de estudios.

la UC», afirma Guillermo Marshall.

La intención de la Dirección Superior es que todos los años se realice una visita a este país para fortalecer las relaciones y también aprovechar las nuevas oportunidades de convenios que vayan surgiendo.

Coloquio sobre la construcción de confianzas frente al abuso de menores Michelle Ibarra

Daniela Jorquera

Los hermanos Héctor y Raúl Croxatto, Joaquín Luco, Fernando García Huidobro y Luis Vargas Fernández son nombres que marcaron la historia de la Fisiología de la UC. Ellos se convirtieron en los primeros profesores con dedicación exclusiva de la universidad, tres de ellos recibieron el Premio Nacional de Ciencias y un amplio reconocimiento internacional. Hombres de ciencia que constituyen un ejemplo de «profesionales audaces y creadores que sobrepasaron los anhelos del mismo rector de ese tiempo, monseñor Carlos Casanueva», explica el rector Ignacio Sánchez.

Con diversas celebraciones se han conmemorado los 80 años de esta cátedra, hoy departamento de la Facultad de Ciencias Biológicas. Nacida en el año 1931, su misión fue enseñar esta materia a los alumnos de la Escuela de Medicina.

«Su desarrollo ha representado una importancia clave en la formación de los alumnos y en la investigación. Estamos hablando de una ciencia integradora que involucra el estudio de distin-

tos órganos y tejidos, que utiliza mecanismos de control y ajuste a través de variadas señales biológicas, que van desde las moléculas sencillas hasta transmisores químicos, hormonas, péptidos, enzimas y otras», explica el rector. Por su parte, el jefe del departamento de Fisiología, Juan Pablo García-Huidobro, cuenta que dentro de los principales aportes de esta disciplina destacan el haber sido pionera en la contratación de profesores con jornada completa, desarrollar los primeros programas de especialización en centros internacionales de gran prestigio –como el Harvard Medical School– y realizar a lo largo de su historia investigación científica y publicaciones internacionales de gran relevancia. También, haber creado la primera biblioteca que incluía revistas centradas en la materia.

Entre los desafíos que se ha propuesto este departamento resalta fomentar la interdisciplinariedad, a través de la permanente interacción con profesores de otras áreas de la misma facultad y con el resto de las unidades académicas.

En el marco del día mundial para la prevención del abuso contra los niños, la Dirección de Pastoral y Cultura Cristiana de la universidad, en conjunto con la Facultad de Educación y la Escuela de Psicología, organizaron el coloquio «Frente al abuso de menores, construyamos nuevas confianzas».

En la ocasión se entregaron herramientas para detectar ambientes vulnerables, con el fin de prevenir y construir nuevas confianzas.

La actividad estuvo encabezada por el decano de Educación, Francisco Claro, y los expositores Ana María Arón, doctora y directora del Centro de Estudios y Promoción del Buen Trato; la doctora Josefina Martínez y el doctor Guillermo Zamora.

La doctora Martínez señaló que para restablecer las confianzas es necesario tener valentía para hablar el tema y buscar la verdad, tener la humildad necesaria para reconocer el problema, tener el coraje de revisar las propias prácticas relacionales y la disposición a introducir cambios y, finalmente, tener conciencia del deber con las víctimas .

DICIEMBRE de 2011

7

Facultad de Química celebró año internacional de la disciplina • Con concursos y premios, los miembros de la unidad celebraron en una verdadera fiesta. La

conmemoración enfatiza el aporte de esta ciencia para mejorar nuestro modo de vida en el planeta.

Solange García

La asamblea General de la ONU proclamó al 2011 como el Año Internacional de la Química para crear conciencia en las personas respecto a las contribuciones de esta ciencia al bienestar de la humanidad. Haciendo eco de aquello, la

Facultad de Química realizó una serie de actividades y concursos para festejar la iniciativa como se merecía.

En la inauguración de la «Fiesta de la Química», la decana María Angélica del Valle destacó a la Química «como ciencia creativa esencial para

mejorar la sostenibilidad de nuestros modos de vida y para resolver los problemas globales de la humanidad, como la alimentación, el agua, la salud, la energía o el transporte».

En la ocasión, la decana entregó los premios a las iniciativas concursables que se organizaron. Destacó uno orientado a los escolares de enseñanza media, quienes debían proponer el descubrimiento que, a su juicio, más ha contribuido a la calidad de vida. «No existe el descubrimiento ganador, sino que se premió la mejor fundamentación», explicó Ana María Edwards, encargada de Extensión de la facultad.

El ganador, Diego Pérez, de 4° medio del colegio Inmaculada Concepción de San Bernardo, presentó como experimento la purificación del agua. «Porque sin esta posibilidad tendríamos muchas infecciones», indicó el alumno al recibir un notebook de premio.

Durante la jornada se realizó el juego «Para mí todo es química, alta tensión»: usando una gran pantalla led, los alumnos respondieron a preguntas relacionadas con la disciplina. También hubo competencias de fotografías y videos, todos relacionados con la festividad.

La UC firma convenio con el King’s College

EL PROFESOR RICHARD SULLIVAN, del King’s College de Londres, y el rector Ignacio Sánchez, durante la ceremonia en que se dio a conocer la alianza.

• El acuerdo con la entidad inglesa permitirá el desarrollo de investigaciones sobre cáncer.

María Cristina Canales

En Chile, el cáncer es la segunda causa de muerte después de las enfermedades del sistema circulatorio, y provoca el 6% de los años de vida perdidos por discapacidad. Sin embargo, en el país no existe un área de investigación de carácter intersectorial que permita orientar el estudio y los fondos públicos hacia el combate de esta enfermedad.

En este contexto, la Universidad Católica y el BMRC (Biomedical Research Consortium-Chile) suscribieron un convenio de colaboración académica con el King’s College de Londres, el cual permitirá avanzar en el diseño de una política nacional que destine mayores recursos a la investigación, la prevención y el tra-

tamiento de los cánceres más prevalentes en el país. Los tipos de cáncer de mayor incidencia en el país son: de mama, 12%; de estómago, 11%; de próstata, 9%; y colorrectal, melanoma y de vesícula biliar, con un 6% cada uno.

El acuerdo se materializó gracias a un fondo aportado por CORFO INNOVA y forma parte de un proyecto iniciado por el doctor Jorge Jiménez de la Jara, del Departamento de Salud Pública UC, en el año 2007.

El especialista elaboró un «Mapa del Cáncer en Chile» que reveló que, si bien existe una actividad de investigación biomédica razonable en la materia, sólo un 10% de los recursos para las investigaciones biomédicas se destinan a esta enfermedad, que

Se buscará avanzar en una política nacional que destine mayores recursos al estudio y prevención de la enfermedad. provoca el 24% de las muertes anuales en el país. Este informe también establece que no existe una política nacional de cáncer en Chile ni tam-

poco un programa nacional integrado. Esta alianza «permitirá el desarrollo de estudios económicos sobre el costo de los tratamientos; la coordinación de las investigaciones, asociándonos con los que tienen líneas similares en el Reino Unido; posibilitará que estudiantes y académicos vayan a perfeccionarse en el King’s College», según el doctor Augusto León, jefe del Programa de Cáncer y del Centro del Cáncer de la Facultad de Medicina.

8

visión uc

Los mejores funcionarios de la UC 2011 • Un total de 102 profesionales y administrativos de la

universidad recibieron el Premio al Buen Desempeño. La entrega del reconocimiento por el trabajo bien hecho reunió, en una distendida ceremonia, a las autoridades universitarias con los galardonados y sus familias.

Solange García

Con alegría y compañerismo, más de un centenar de profesionales y administrativos llegó al salón de eventos del campus Oriente, el lunes 7 de noviembre, a recibir de manos del rector un diploma y un reconocimiento por la excelencia en las labores desempeñadas durante este año.

Antes de entregar los premios, el rector Ignacio Sánchez señaló que si bien todos los profesionales y funcionarios tienen capacidades diferentes, en el día a día se complementan dando vida a la institución. «En este contexto, nos importa reconocer a aquellas personas que han mostrado especial compromiso y han realizado un trabajo bien hecho. Estas personas se constituyen un ejemplo a seguir», señaló.

Esta es la segunda vez que la universidad galardona el buen desempeño de sus funcionarios y el rector agradeció a las jefaturas por hacerlo posible. Luego, la autoridad universitaria invitó a cada miembro de la comunidad UC a desarrollar sus capacidades y creatividad. «Es importante estar atentos a detectar aquellas áreas de mejoras que nos ayuden a perfeccionar aún más nuestra labor, manteniendo la búsqueda de excelencia bajo sólidos estándares éticos», agregó.

En la universidad se realizan evaluaciones hace ya un tiempo, pero las actuales son diferentes en varios sentidos. Ahora se hacen en un soporte informático de alta calidad y en páginas web personales. Además, se modificó el formato, la escala de evaluación y se agregaron ejemplos de conductas en cada calificación para guiar a los evaluadores.

«Queremos avanzar hacia que el proceso de evaluación del desempeño sea considerado un procedimiento clave para desarrollarse y aprender a mejorar en el trabajo, para fortalecer la relación con las jefaturas y alinear expectativas», explicó Nuria Pedrals, subdirectora de Desarrollo de la Dirección de Personal. En este esquema, se espera que los equipos conversen y acuerden qué entienden por un profesional destacado, dando más confiabilidad al sistema.

En la celebración, muchos de los profesionales y administrativos premiados fueron acompañados

«Es importante estar atentos a detectar aquellas áreas de mejoras que nos ayuden a perfeccionar aún más nuestra labor», señaló el rector durante la ceremonia de premiación.

por familiares y colegas. En ese ambiente, la geógrafa María Elena Puga reconoció que «es emocionante este reconocimiento después de 10 años en la UC. Creo que hemos hecho grandes cosas y es bonito que se vea. Yo represento a un grupo y también entiendo esto como un reconocimiento a lo que hacemos en el Centro de Políticas Públicas».

En otra mesa, junto a sus compañeros, celebraba Ernesto Fuentes, de la Dirección de Personal. «Estoy hace 25 años en la UC y me siento orgulloso de que me reconozcan. Esto me motiva a seguir haciéndolo mejor». Por otro lado, Paulina Benavides, de Ediciones UC, manifestó su sorpresa: «yo hago mi trabajo bien, pero veo que hay muchas otras personas que tienen una buena evaluación», declaró.

En la actualidad, la Comunidad UC está conformada por 30 mil personas entre académicos, alumnos, profesionales y administrativos. En este año se premio al 5% de los funcionarios de cada unidad.

¿Qué se entiende por buen desempeño?

Lo que se premia en esta instancia es el hecho de hacer un buen trabajo, obteniendo resultados en el rol que cada persona cumple. Y también se aplaude la manera como se logran esos resultados: el criterio, el respeto, la colaboración con los compañeros y la adaptabilidad, por ejemplo, aspectos a los que se les llama competencias.

Las jefaturas de cada área definen y comunican a sus colaboradores los resultados que se requieren, y les hacen ver la importancia de las competencias para lograrlos.

Cuando el jefe realiza la evaluación tiene una conversación con su colaborador para revisar el cumplimiento de los objetivos planteados. La entrevista de retroalimentación se espera que sea un espacio positivo que permita el conocimiento, aprendizaje y el entendimiento entre los funcionarios y sus jefaturas. Esto es común a todas las áreas de la universidad.

El sistema de evaluación no distingue entre tipos de labores, sino entre grandes agrupaciones: cargos administrativos, profesionales, y de jefatura y directivos. Luego, cada jefatura aplica su criterio para usar el instrumento de evaluación según las particularidades de las funciones que desempeñan sus colaboradores.

DICIEMBRE de 2011

9

Dirección de Políticas Públicas: María Elena Puga. DAE: Angélica Bustos, Luis Cartes, Catalina Muñoz, Ricardo Rodríguez, Margarita Rojas. Penta UC: Ana Morales. VRA: Loreto Contreras, Paulina Court, Paola Gómez, Mónica Romero, Juan Carlos Ulloa. Sibuc: Lisette Bravo, Susana Carneiro, Evelyn Didier, Haydee Mena, Gladys Pérez, Rodrigo Sandoval, Amelia Silva. VRCEC: Paulina Benavides, Ana María Bolumburu, Claudia Brenning, Alejandra Carrazana, Ana María González, Mercedes Guentulle, Karla Montecino, Verónica Salazar. VREG. Dirección de Personal: Ernesto Fuentes, Karla Espinoza, Alejandra Godoy, Isabel Díaz, Eugenia Mateluna, Erika Valladares. Dirección de Informática: Andrés Altamirano, Mauricio Barría, Gonzalo Lecaros, Katherine Orellana, Renato Pacheco, Margarita Perines, Roger Sandoval, Sonia Troncoso.

Dirección de Infraestructura: Tomás Dalla Porta, María Verónica Flores, Manuel Núñez, Jessica Salgado, Carlos Torres, Rodrigo Vilches. Dirección Financiera Estudiantil: Angélica Catalán, Alejandrina Nettle, Verónica Rojas, Angélica Cancino. Dirección Presupuesto y Asuntos Financieros: Lucía Ferreira, Ana María Asencio. VRI: Ana María Verdugo. Mide UC. Marianela Calderón, Rodrigo Curin, Marcela Paillalef, Orianna Reyes. Esc. de Construcción Civil: Emilia Faúndez. Facultades: Agronomía e Ingeniería Forestal: Patricia Breinbauer, Berta Puebla. Arquitectura: Jacqueline Bigorra, Angélica Rodríguez, Mónica Silva, Agustín Mercado. Artes: Ana María Cabrera, Mónica Guentulle, Adriana Ossa, Edith Velásquez, Claudio Viedma. Ciencias Biológicas: Marianella Galdames, Glenda Llanos, Magaly Monsalve, María Angélica Quidel, Alejandro Rojas, Enrique Silva, Víctor Hugo Troncoso, Ximena Verges. Ciencias Económicas y Administrativas: Félix Cheuqueta, Mónica Pacheco, Ana María Pérez, Verónica Zúniga. Ciencias Sociales: Enrique Arenas, Elena Contreras, Angélica Pérez, Claudia Zeiss, Alejandra Barría. Comunicaciones: Edis Lincoleo, Verónica Moncada. Derecho: Ana Rivera. Fac. de Educación: Gloria Sotomayor, Erika Catalán.

Física: Juan Véliz, Nancy Díaz. Historia, Geografía y Ciencia Política: Marilyan Sabag. Ingeniería: Sara Acevedo, Marcela Berrios, Guillermo Poblete, Luis Valdes, Ricardo Vilches. Letras: Margarita Fuentes.

Matemáticas: Paulina Zavala.

postaluniversitaria de la Facultad de Derecho.

Patio de la Virgen, Casa Central 18 de noviembre.

13 horas.

Fotografía de Titi Santos.

EXÁMENES DE FIN DE AÑO

DICIEMBRE de 2011

11

Biblioteca incorpora dos nuevos servicios: TodoSIBUC y Repositorio • Con una modalidad

de acceso similar a Google, TodoSIBUC ofrece información integrada de calidad en menos tiempo.

Otra novedad: se puede ingresar por iPhone.

Antonieta Sánchez

Después de varios meses de marcha blanca se implementó un nuevo servicio de búsqueda y entrega de información en la web de la biblioteca.

A través de ella se puede acceder a la colección impresa, que asciende a un millón 800 mil ítemes, y a la colección en línea, conformada por 131 bases de datos, más de 9 mil 500 revistas electrónicas y 862 libros electrónicos.

A eso hay que agregar tesis, películas, cds, mapas y recursos patrimoniales.

La modalidad es similar a Google, pero con la ventaja de que la búsqueda se realiza sobre una co-

EN TODOSIBUC se podrá acceder al servicio a través de iPhone, para lo cual no se requiere descargar una aplicación adicional.

lección que ha sido escogida por académicos. «La información que se recupera es relevante, por eso nosotros decimos que el primer camino de búsqueda debería ser este», afirma María Luisa Arenas, directora del Sistema de Bibliotecas (SIBUC).

De esta manera, la universidad se suma a la última tendencia de los sistemas automatizados para las grandes bibliotecas, que ya no se consideran de búsqueda sino de descubrimiento de información, por la capacidad de relacionar datos y sugerir.

TodoSIBUC tiene otra novedad: alumnos y profesores podrán acceder al servicio a través de sus iPhone.

Para hacerlo sólo se requiere entrar a

La universidad se suma a la última tendencia de los sistemas automatizados para las grandes bibliotecas. la página web de TodoSIBUC (todosibuc.uc.cl) utilizando el navegador que trae incorporado este smartphone y allí seleccionar el enlace «TodoSIBUC en iPhone». No se requiere descargar una aplicación adicional.

Además, la biblioteca puso en marcha blanca el Repositorio UC, un sistema que busca recoger y preservar la producción intelectual de las

autoridades y académicos de la universidad. Se trata de una colección integrada por tesis, discursos de las autoridades, artículos de académicos y publicaciones institucionales.

El servicio incluye también una colección patrimonial, integrada hasta el momento por 24 textos seleccionados por su valor histórico, antigüedad e importancia para la investigación. Allí se pueden encontrar, por ejemplo, libros digitalizados de Benjamín Vicuña Mackenna como Chile: relaciones históricas, El libro de la plata, El libro del cobre i del carbón de piedra en Chile e Historia de los diez años de la administración de don Manuel Montt, entre otros.

Académicos publican en Science y Nature • Cecilia Riquelme, miembro del Centro de Envejecimiento y Regeneración (CARE Chile UC), de la Facultad de Ciencias Biológicas, y Juan Carlos de la Llera, decano de la Facultad de Ingeniería, publicaron sus investigaciones en las prestigiosas revistas científicas.

Daniela Farías/Ximena Villalón

La serpiente pitón podría ser fuente de un poderoso tratamiento para afecciones cardíacas. Así lo establece un estudio realizado por la investigadora Cecilia Riquelme, miembro del Centro de Envejecimiento y Regeneración (CARE Chile UC), de la Facultad de Ciencias Biológicas, publicado recientemente por la prestigiosa revista estadounidense Science. El trabajo fue realizado por la profesora durante su postdoctorado en la Universidad de Colorado, Boulder, Estados Unidos.

Las serpientes pitón representan un modelo único para evaluar eventos fisiológicos debido a su extrema adaptación a períSodos de ayuno prolongado. Cuando estos reptiles se alimentan, todos sus órganos crecen cerca de un 50% en sólo un par de días, incluido el corazón. Al ocurrir este fenómeno también mejora el funcionamiento cardíaco y aumenta la producción de una enzima que lo protege del estrés oxidativo.

El caso Chaitén

LA INVESTIGADORA Cecilia Riquelme, del Centro de Envejecimiento y Regeneración.

Los investigadores encontraron que una mezcla de ácidos grasos son los responsables de los efectos descritos y hacen pensar en la posibilidad de crear nuevas terapias para tratar enfermedades cardíacas humanas.

El decano de la Facultad de Ingeniería, Juan Carlos de la Llera, fue uno de los coautores del artículo «The role of dyking and fault control in the rapid onset of eruption at Chaitén volcano, Chile», publicado en octubre en la revista Nature.

En el texto, De la Llera (quien es ingeniero estructural y geotécnico) y el geólogo Luis Lara, jefe del Programa de Riesgo Volcánico del Servicio Nacional de Geología y Minería, junto a dos geólogos estadounidenses, explicaron las características especiales que tuvo la erupción del 2008.

La erupción del Chaitén es ‘riolítica’, lo que la hace muy explosiva y con un tipo de magma muy rico en sílice y muy viscoso. Los científicos se propusieron reconstruir la erupción del Chaitén en un modelo en pantalla y así entender cómo ocurrió.

12

visión uc

anexo5682 Centro de Investigación Diseño e Ingeniería, CIDI

En busca de las soluciones a las necesidades internas y externas Fotografía de Titi Santos.

Magaly Arenas

La unión de los conceptos de diseño con la ingeniería es una alianza –complementaria y colaborativa– que cada día se vuelve más potente en todo el mundo, también en Chile. En la universidad este lazo ya existe a través de magísteres, diplomados y, especialmente, gracias al Centro de Investigación Diseño e Ingeniería, CIDI. Presente en la UC desde 1998, este equipo le ha querido dar un nuevo empuje a este centro interdisciplinario, que en la actualidad está a cargo de su directora ejecutiva, Denise Montt, y los profesionales Bernardita Figueroa, Alberto González y Jorge Ramos.

El CIDI tiene un campo de trabajo muy amplio y, por lo mismo, ha establecido tres áreas de acción: la educación, la tecnología y la salud. Por ejemplo, el área médica ha sido abordada desde la elaboración de zapatos para niños con piel de cristal hasta camillas clínicas.

Por estos días, además, están trabajando en un proyecto en conjunto con Anatomía para replicar órganos humanos, ya que hay una gran demanda en el área de la educación de la medicina y una escasez de cuerpos reales para estudiar. Uno de los aspectos que este centro ha abordado es el manejo del color de las réplicas para darles mayor realismo.

Otro tema importante es el diseño de instrumental de medición antropométrica para infantes, un proyecto que están realizando junto a un equipo de ergonomía y la VRI.

EL EQUIPO de izq. a der., Alberto González, Jorge Ramos, Denise Montt, Bernardita Figueroa y Mario Ubilla.

«Nosotros podemos diseñar productos, pero también prospectar oportunidades de diseño. En ocasiones, las empresas, aunque tienen capacidades, no saben cómo abrirse a nuevos mercados, usuarios, tendencias y nosotros podemos hacer esa traducción, desde aspectos estructurales o constructivos hasta temas alimenticios o de educación.

Según sea el requerimiento, contamos con el apoyo de ingeniería, construcción, medicina y salud», explica Denise Montt.

El CIDI está abierto tanto a clientes internos en la misma universidad como a externos. En cualquiera de los dos casos el contacto se realiza vía mail a denisemontt@uc.cl o a mbfiguer@uc.cl.

«El foco principal es el alumno» En esa institución de educación superior, donde trabajó los últimos 14 años, durante un tiempo se Con un acento muy neutro y una cálida sonrisa recidesempeñó como director de informática y, desbe Salvador Salazar a quienes llegan a su oficina. Su pués, como gerente de procesos nacionalidad mexicana se ve muy académicos. Fue en estos cargos disimulada en un registro que no ERP Banner requiere donde reunió la experiencia neestá cargado de entonaciones ni de tres años de cesaria para integrarse a la UC de modismos aztecas.

–a finales de agosto pasado– a Llegó a vivir a Chile en 1996, trabajo hasta poder dirigir la puesta en marcha del luego de estudiar ingeniería civil ser implementado nuevo sistema de gestión acadéen sistemas en el Tecnológico en su totalidad. Para mica ERP Banner (Enterprise Rede Monterrey. Con sus 41 años, eso es necesaria la source Planning), que ayudará a declara estar muy acostumbrado mejorar la gestión acercándola a a nuestro país, pues ha armado colaboración de toda la niveles similares a los de las mesu vida personal y profesional en comunidad. jores universidades del mundo. estas tierras. Casado y padre de «El foco principal de la imcinco niños, estudió en la UC un plementación de Banner es beneficiar al alumno magíster en Ciencias Políticas y, posteriormente, mediante procesos más automatizados e integraun MBA en la Escuela de Negocios de la Univerdos», explica Salvador. «Se busca que le sean más sidad de los Andes.

Virginia Soto-Aguilar

Nombre Salvador Salazar Unidad Equipo Banner UC

Cargo Director

Anexo 2304 Correo electrónico salvador.salazar@uc.cl

DICIEMBRE de 2011

13

cómose hace

Colaborar con una caja de Navidad Auska Ovando

Como una manera de agradecer el compromiso de los funcionarios externos de la universidad, Pastoral organiza todos los años la campaña de Cajas de Navidad. La idea es entregar a las familias de los trabajadores una caja con alimentos, para que así puedan disfrutar de una buena y merecida cena en esa fecha.

«Esto es para las tías del aseo, los guardias, la gente de los casinos, los jardineros», cuenta Ana María Montealegre, Directora de la Pastoral de Administrativos.

El proyecto partió hace 14 años, cuando Pastoral comenzó a entregar cajas a familias visitadas por jóvenes misioneros, aledaños a San Joaquín, y también, a los funcionarios que trabajaban en ese entonces en este campus. En 1997 fueron varios los profesores que promovieron esta idea, entre ellos Gonzalo Masjuan, María Victoria Marshall y Mariano de la Maza.

Pero como las peticiones eran muchas y la cantidad de cajas no daba abasto, un grupo de profesores inició, hace cuatro años, la idea de entregarlas directamente a los funcionarios subcontratados, pudiendo incluso elegir a quién se le quiere entregar, una modalidad que se mantiene hasta hoy.

«Es una manera de darle las gracias a estas personas que todo el año hacen un trabajo que a veces es un poco invisible, pero súper valioso», afirma Montealegre.

Para participar, hay que acercarse directamente a Pastoral o al encargado de cada facultad delegado para la coordinación de entrega, que puede ser cualquier académico, alumno o funcionario. La caja tiene un valor de tres mil pesos, incluye el cartón

más un pollo que se da el día de la entrega. Se anexa una lista de alimentos sugerida para una cena de Navidad completa, más el nombre del funcionario que la recibirá y los integrantes de su familia.

La caja debe llenarse con la mercadería, por un total cercano a los 17 mil pesos. Una vez lista, hay que devolverla a la Pastoral de cada cam-

Se incorpora Elizabeth Freed, profesor asistente, Facultad de Física. fáciles los requerimientos que va enfrentando en sus distintas etapas académicas. Algunos ejemplos de los procesos de gestión que se espera agilizar y, en algunos casos, automatizar son: admisión, inscripción de cursos, catálogo de cursos, historia académica, beneficios y proceso de matrícula, entre otros».

ERP Banner requiere de tres años de trabajo hasta poder ser implementado en su totalidad.

Para llevarlo adelante con éxito, cuenta, es necesaria la colaboración de toda la comunidad UC. «Por esa razón, un rol importante para su implementación será el que jugarán los usuarios validadores, entre los cuales se contará con estudiantes, académicos y administrativos, que en las diferentes etapas del proyecto entregarán su opinión e inquietudes, lo que permitirá que las herramientas sean útiles para todos», cuenta Salvador Salazar.

Asumen en la UC Beatriz Leyton, jefe de grupo de trabajo de Grabado, Escuela de Arte. Victoria Velarde, Secretaria Académica, Facultad de Ciencias Biológicas. Victoria Valdés, secretaria académica, Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas. Gabriela Rubilar, secretaria académica, Escuela de Trabajo Social.

Claudia Pinochet, Subdirectora de Asuntos Económicos y Administrativos, Facultad de Educación. Bárbara Núñez, Directora de Asuntos Económicos y Administrativos, Facultad de Filosofía. Jaime Valenzuela, jefe departamento de Historia de Chile y América, Instituto de Historia. Ximena Illanes, representante de los académicos del depto. de Historia Universal ante el Consejo Académico del Instituto. Claudio Rolle, representante de los académicos del Instituto de Historia al Consejo de Facultad.

pus. La entrega a los funcionarios externos es durante la semana del 12 de diciembre, por lo que el plazo máximo para llevarlas completas es el 9 de este mes.

Más información: www.pastoraluc.cl/cajasdenavidad

obituario

Ariel Aguilera Beovides

Alumno de 4o año de Ciencia Política Ariel, buscaste un mundo diferente mientras sembrabas este con tu alegría y la música que hacías nacer de todas partes. No solo nos enseñaste algo nuevo cada día, también supiste aprender de quienes te rodeaban, haciendo de ésta la gran familia del pasto de Humanidades.

El naranjo que plantamos para ti es la muestra de los buenos momentos que vivimos, sus frutos serán nuestros esfuerzos por conquistar tus ideales, que son también los nuestros: un mundo mejor y árboles frutales en la universidad.

Somos afortunados de haber compartido todo este tiempo contigo. Tus canciones no dejarán de sonar en nosotros.

Estudiantes de Ciencia Política

14

visión uc

Construir con eficiencia energética • Con dos proyectos Fondef y uno Innova en

ejecución referidos a desarrollo sustentable, la Escuela de Construcción Civil ha establecido la preocupación por el medio ambiente como sello diferenciador.

Daniela Jorquera

En un mundo cada vez más poblado, la naturaleza se ha visto afectada por el crecimiento de las ciudades. Hacerse cargo de construir casas y edificios que respeten el medio ambiente y contribuyan, por ejemplo, a la eficiencia energética, es el desafío que los profesionales de la construcción deben enfrentar.

«No se concibe una escuela de construcción moderna que no esté preocupada de los temas de sustentabilidad», afirma Leonardo Veas, director de Investigación y Desarrollo de la Escuela de Construcción Civil. Bajo esta premisa es que los constructores civiles que forma la UC tienen como sello diferenciador trabajar siempre con parámetros de desarrollo sustentable.

Como consecuencia de esta mirada, la unidad ha obtenido, por primera vez en sus 60 años de historia, financiamiento público para

dos proyectos Fondef y uno Innova Corfo. Los tres tienen en común el énfasis en la eficiencia energética y la calidad medioambiental.

Con el primer Fondef –«Diseño y aplicación de un sistema de certificación de calidad para obras de construcción habitacional en Chile basado en criterios y estándares de desempeño (performance)»– se pretende entregar al futuro usuario de una vivienda información que le será útil para tomar su decisión de compra, como si gastará poco en calefaccionar o en mantenerla fresca durante el verano.

El segundo Fondef –«Establecimiento de clases de infiltración aceptable de edificios para Chile»– busca mejorar el desempeño energético y ambiental de los edificios chilenos. Según Veas, director de ambos proyectos, «sólo el mal comportamiento térmico de las viviendas genera enormes pérdidas

CÓMO HACER UNA VIVIENDA eficiente energéticamente, considerando su ubicación geográfica, su estructura y tipos de infiltración, es el desafío.

económicas para el país, además de mermas a la salud y a la productividad de las personas».

Respecto del Innova Corfo, su foco de desarrollo consiste en la

evaluación de la eficiencia energética y calidad medioambiental de los edificios públicos construidos en la XI Región, específicamente en dos colegios de Cochrane y Aysén.

Presentan plan de desarrollo sustentable • Con la creación de la oficina de sustentabilidad y el aporte de ideas de los alumnos, a través del concurso

«180°, dale un giro a tus ideas», la universidad avanza hacia una institución más amigable con su entorno.

Solange García

En San Joaquín se presentó oficialmente el Proyecto de Sustentabilidad, formalizando así las iniciativas que desde hace años realizan los alumnos por promover una cultura sostenible al interior de la universidad. Este plan, a cargo del coordinador de la Oficina de Sustentabilidad, Francisco Urquiza, propone una serie de objetivos para la articulación de proyectos, políticas y acciones que permitan integrar los principios de sustentabilidad en la UC. La iniciativa cuenta con tres pilares de acción: Operaciones (propone el uso más eficiente de los recursos e infraestructura, para ir incorporando este criterio en los procesos de diseño, construcción, operación y paisaje); Comunidad (provocar mayor conocimiento sobre la crisis ambiental y promover una cultura que

LAS PREMIADAS: Ana María Valenzuela, alumna del Magíster en Desarrollo Urbano; Javiera Díaz, estudiante de Arquitectura y Danae Tapia, egresada de Ciencias Biológicas.

considere las necesidades futuras) y Academia (liderar la formación e investigación en torno a estos temas).

«Ocuparemos la universidad como un laboratorio de procesos sustentables, donde los alumnos, a través de sus prácticas, memorias y tesis vayan

aportando al proyecto con nuevas ideas», explicó Urquiza.

La UC pasó a ser la primera institución de educación superior chilena que crea una oficina de sustentabilidad, la cual ya cuenta con un comité de expertos.

Un paso adelante en la materia será la implementación de las tres ideas ganadoras en el concurso «180°, dale un giro a tus ideas». El primer lugar fue para la alumna del Magíster en Desarrollo Urbano, Ana María Valenzuela, con «Bike parking UC», que propone aumentar, mejorar y situar más cerca de la entrada los bicicleteros. El segundo lugar se lo adjudicó la estudiante de arquitectura Javiera Díaz con «Ecoteca», que consiste en reunir los apuntes, fotocopias y libros que los alumnos dejan de utilizar y habilitar en el sistema de bibliotecas una sección de material ecosustentable. El tercer lugar lo ganó Danae Tapia, egresada de Biología, con Eco Campus y su propuesta de un sendero para San Joaquín, cuyo objetivo es dar a conocer la flora y fauna que habita en el lugar.

DICIEMBRE de 2011

15

Seminario Internacional Con la participación del Ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, junto a expertos nacionales y extranjeros, se realizó el 7º seminario internacional de la Fundación Copec-UC titulado «¿Hacia dónde va la matriz energética en Chile y el mundo?».

Hugh Rudnick y el expositor español Pedro Prieto.

Alfonso Cruz, Roberto Angelini, presidente de Empresas Copec; el rector Ignacio Sánchez, y Eduardo Navarro.

College organizó Feria de Postgrados

Rodrigo Martin y Crescente Necochea junto a Tomás Chuaqui, director de College UC.

Daniel Muñoz, Camila Pavez, Paulina Valenzuela, Arturo Orellana y Eliana Fuentes.

La actividad tuvo como objetivo reunir en un solo lugar la oferta de magíster y doctorados de la Universidad Católica.

Prorrector y vicerrectores visitaron la sede Villarrica

Las autoridades de la universidad junto a los profesores de jornada completa y de más de 22 horas de la sede de Villarrica.

El prorrector Guillermo Marshall, junto al vicerrector Académico, Roberto González, y al vicerrector Económico y de Gestión, Patricio Donoso, se reunieron con el consejo ampliado de la sede regional Villarrica para discutir los planes para el corto y mediano plazo de la sede.

Presentan libro Psicoterapia de calendariode actividades Niños, Niñas y Adolescentes Cursos y talleres De los editores Germán Morales y Carmen Olivari, profesores de la UC, el texto resume la experiencia clínica y académica del equipo del postítulo en Psicoterapia sistémica infanto-juvenil de la Escuela de Psicología.

Jean-Pierre Heimann, Carmen Olivari, Mariana Castillo y Germán Morales.

Sa 3 II Concierto de Adviento. Patio Juan Pablo II, Casa Central. De 18:00 a 19.30 horas.

Mi 21 y J 22

Retiro Ignaciano para Académicos UC dictado por el padre Juan Pablo Cárcamo SJ, Director de Centro de Espiritualidad Ignaciana. Auditorio College, Campus San Joaquín, de 9:00 a 14:00 hrs.

M 3 de enero Se inicia Misión País 2012.

V 6 de enero enero Cierre de las postulaciones del IX Concurso de Investigación de Pastoral y VRI para académicos.

Postulaciones en www.pastoraluc.cl Actividades académicas y culturales en el suplemento Extensión UC.

para padres de funcionarios

El Programa Adulto Mayor ofrecerá en 2012, por primera vez, cursos y talleres durante enero que se realizarán en el Centro de Extensión. Las temáticas están especialmente pensadas para aquellos de más de 50 años y serán dictadas por académicos de la UC. Matrículas: hasta el 6 de enero de 2012.

Informaciones: elobos@uc.cl, 3546561 Valor: $38.000. Padres de funcionarios, 15% de descuento.

historiaDE...

Noam Titelman Mejorar y trascender

● Su labor social a través de la universidad llevó al nuevo presidente de la Feuc a cuestionarse el impacto de sus estudios y a tener un acercamiento a la religión.

Magaly Arenas

El cambio de mando de la FEUC fue pura emoción, agradecimientos y alegría. Con el salón Fresno repleto, un emocionado Giorgio Jackson hizo entrega de su cargo a Noam Titelman.

Fue también una jornada de agradecimiento al vice gran canciller, padre Cristián Roncagliolo, por la misa en recuerdo a los detenidos desaparecidos de la Universidad Católica. Y de alegría, porque los aplausos a cada miembro de la directiva convirtieron el salón en una fiesta.

Noam Titelman habló fuerte y claro. Con un mayor volumen de lo que suele hacer en una situación normal, porque él no es una persona de estridencias: cree en el poder de las palabras más que en los gritos, pero esta vez quiso ser oído.

«Ser tranquilo y conciliador de ninguna manera es algo malo, al contrario, es un plus», explicaba días antes el líder de la lista Nueva Acción Universitaria, que por cuarto período consecutivo se queda con la presidencia de la Feuc. «De repente, una persona que habla menos, cuando lo hace se le escucha más. El que más grita no siempre es el que inspira más liderazgo».

La familia Titelman tiene vínculos con la UC desde hace ya un tiempo. Noam es el hijo del medio y el único hombre. Su hermana mayor estudió psicología en la UC –la misma profesión que su madre– y trabajó en el Programa de Estudios y Desarrollo de Talentos (Penta) como coordinadora estudiantil; ahora estudia en Harvard. Su papá dictó un curso de Economía para alumnos de enseñanza media, también en el Penta. La hermana menor está en el College.

Noam cuenta que su relación con la religión judía ha pasado por épocas, pero que en los últimos dos o tres años ha vuelto a practicar, aunque no va a la sinagoga. Eso sí, ha retomado prácticas relacionadas con la dieta. «Uy, hace tiempo que no me como un choripán (se ríe) y tampoco mariscos. Creo que fue un proceso, que las dos cosas están relacionadas. Mi interés por participar en política y mi retorno a ese tipo de prácticas son intentar hacer algo en la vida un poco más allá, algo más trascendente, no estar encerrado», dice.

A primera vista pareciera que las Letras fueran su pasión y la Ingeniería Comercial, la obligación. Él explica que en algún momento fue así, pero ya no. «Primero entré a Comercial y después empecé a hacer paralela Letras porque, en realidad, no estaba seguro de lo que quería», cuenta.

De la economía dice que le encantó la

posibilidad de sentir que se puede cambiar el mundo, mejorarlo. Y la Literatura, confiesa, le ha reforzado la idea de que no tiene sentido aumentar el ingreso si uno no mejora la cultura.

«Al mismo tiempo, sé que la carrera en Letras muchas veces es una vida muy metida dentro de la academia. En cambio, con economía se me abrían las puertas para trabajar en una municipalidad o en una ONG, para hacer un cambio concreto en la realidad. Ahora me costaría mucho pensar que me voy a dedicar a algo que no tenga que ver con economía», reflexiona.

La idea de mejorar la sociedad, aunque siempre estuvo latente, se manifestó por su

trabajo en un programa de reforzamiento –la Escuela Popular– en la universidad: «Eso fue la chispa que encendió una llama de interés por el tema. Sentía que por mucho que ayudara a través de ese programa, era absolutamente insuficiente, que había que tener un cambio más profundo».

Durante este año fue delegado de Confech, lo que le permitió estar muy al día de lo que sucedía con las movilizaciones universitarias, así es que el traspaso de mando ha sido rápido y fluido.

En relación a las movilizaciones, cuenta que en lo personal le preocupa el tema del acceso.

«Siento que ahí hay una deuda tremenda de la que no nos hemos hecho cargo todavía».