Nº 155
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE
ABRIL DE 2007
w w w.uc.cl
HOMENAJE MUNDIAL: Ligia Gargallo, académica de Química, fue una de las cinco mujeres, y la única de Latinoamérica, que obtuvieron el premio L’OrealUnesco. PÁGINA 3
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
El rector anuncia una propuesta para mejorar la innovación
EN ESPAÑA: EN BUSCA DE UNA SALIDA: Académicos de la UC responden tres preguntas para entender y resolver el conflicto del Transantiago. PÁGINA 10
De manos del Príncipe de Asturias, el académico Juan Carlos Castilla recibirá un galardón por su contribución a la ecología marina. PÁGINA 9
ES EL PROYECTO MÁS GRANDE OBTENIDO POR LA UC
Nuevas soluciones para las enfermedades que sufren los chilenos La UC se adjudicó uno de los dos consorcios del programa Bicentenario de Ciencia y Tecnología de Conicyt. La idea es transferir los conocimientos biomédicos que ya existen para desarrollar vacunas y medicamentos.
Ejemplar gratuito. Prohibida su venta.
La UC está preocupada por la marginalidad de las universidades «que concentran la capacidad científica y de transferencia tecnológica de la nación» en el proceso de elaboración de políticas nacionales y constituyó un grupo de trabajo para elaborar propuestas concretas. El 23 de marzo pasado la universidad inauguró un nuevo año académico. La ceremonia se inició con una misa solemne en la capilla de la Casa Central, presidida por el Gran Canciller Francisco Javier Errázuriz. Monseñor Errázuriz se dirigió a los académicos UC: «Qué hermosa la posibilidad que tienen ustedes de unir la sabiduría humana y la sabiduría divina». La misa fue concelebrada por Aldo Cavalli, Nuncio Apostólico, el decano de la Facultad de Teología, padre Samuel Fernández y sacerdotes de la comunidad universitaria. Posteriormente, se desarrolló la ceremonia académica en el Salón de Honor, en la que el rector Pedro Pablo Rosso se refirió a la responsabilidad que tiene la UC como universidad líder. Hizo hincapié en su misión como universidad «católica nacional, autónoma, nacida para servir a todo un país, creada con el encargo de promover la dignidad de la persona humana mediante la educación, la diaconía de la verdad y una atención solícita a las necesidades de la sociedad chilena». El rector anunció, además, un camino de reflexión en vistas a la celebración de sus 120 años de historia.
Muchos de los problemas de salud del país podrían tener solución gracias a un nuevo consorcio que obtuvo la universidad que pretende generar productos que hoy no existen o no están disponibles, como vacunas contra enfermedades infecciosas y tratamientos para el cáncer de mama y el síndrome metabólico, entre otros. La idea es utilizar los conocimientos de investigaciones que ya están en marcha en los laboratorios universitarios y convertirlos en productos que tengan impacto en la sociedad. El proyecto involucra a tres facultades de la UC (Ciencias Biológicas, Medicina y Química), la Facultad de Medicina de la Universidad Austral y las empresas biotecnológicas Recalcine, Avance e Igloo Zone. El estudio es coordinado por Alexis Kalergis, del Departamento de Genética Molecular y Microbiología. El consorcio en Biomedicina.
LA UNIVERSIDAD RECUERDA SU LEGADO
A veinte años de la visita del papa Juan Pablo II a la UC «¡Viva el Papa, Viva el Papa!», se escuchaba en la Alameda el 3 de abril de 1987. Juan Pablo II visitó la Universidad Católica dos días después de aterrizar en Santiago y quiso hablarle al mundo de la cultura, de la ciencia y de las artes.
EN CASA CENTRAL: La necesidad mutua que tiene la Iglesia y la cultura fue parte de su mensaje.
Las tareas de la UC para este nuevo período. PÁGINA 6
3
Expertos de las universidades de Harvard y Duke asesoran a las bibliotecas de la UC.
PÁGINA 11
DESARROLLO: Modernos fármacos y tratamientos serán investigados en la UC y después comercializados a través de empresas biotecnológicas.
GENTILEZA DE RECALCINE
AÑO ACADÉMICO: Rosso explicó las metas para este año.
4
Investigación analiza los incentivos que tienen las empresas para descontaminar.
Ante un millar de personas, el Papa hizo un llamado a «ensanchar y consolidar una corriente de solidaridad que contribuya a asegurar el bien común: el pan, el techo, la salud, la dignidad, el respeto a todos los habitantes de Chile». Les hablaba a los miembros de la Universidad Católica, a las autoridades de otras universidades invitadas, a líderes de
opinión, a los políticos que, apostados en el patio de Casa Central, escuchaban su discurso. Pero no son sólo las palabras lo que recuerdan los que vivieron ese día histórico. La atracción que ejerció en esa visita es algo que no olvidan los profesores, los alumnos y los funcionarios de esa época.
7
9
El ‘novateo’ se renueva: cambia las torturas por entretención sana, después de un llamado de la FEUC.
Las huellas de un día luminoso. PÁGINA 5
Profesora de Arte representará a Chile en la Bienal de Venecia, una de las más importantes del mundo.
2 CARAS Y NÚMEROS
VISIÓN UNIVERSITARIA
UNA IMAGEN, DOS PALABRAS
Alumnos extranjeros en la UC Más de seiscientos alumnos extranjeros están estudiando en la universidad.
Europa
Sudamérica
Croacia ................1 Dinamarca ............1 Finlandia ..............1 Irlandia.................1 República Checa ...1 Suiza....................1 Portugal ...............3 Austria .................5 Suecia .................5 Bélgica .................6 Noruega ...............8 Liechtenstein ........9 Países Bajos ......14 Italia ..................15 Reino Unido ....... 23 Alemania ........... 33 España.............. 34 Francia .............. 35
Costa Rica.......... 1 Guatemala ......... 1 Perú ................... 5 Bolivia ................ 5 Colombia ............ 6 Brasil ................17
FOTOGRAFÍA DE CÉSAR CORTÉS
Norteamérica
México ............. 13 Canadá ............ 30 EE.UU. ........... 296
África
Sudafrica ........... 1
Asia
Israel ................. 2 Japón ................. 2 Corea del Sur ..... 7 China ............... 12
Oceanía
Nueva Zelanda .... 2 Australia........... 37
El comienzo de las clases trae reencuentros en Casa Central.
CURSOS CON CUENTO
ACADEMIA GLOBAL
Fantasías animadas
Cátedras en el idioma de Yucatán
Cuando Tomás Welss, profesor del Taller de Animación de Dirección Audiovisual, dice que no es necesario saber dibujar bien para realizar una película animada sus alumnos se sorprenden. Su curso busca mostrar los fundamentos del cine de animación creando un personaje que se mueva y que, al final, sea el protagonista de un cortometraje. Por eso, más que habilidad con el lápiz y el papel, se necesita imaginación y, sobre todo, ganas de trabajar. Sólo un dato: para hacer un minuto y medio de animación se necesitan entre 600 y 700 dibujos.
Turismo Alternativo, Comunicación Intercultural, Desarrollo Sustentable y Lengua y Cultura son algunas de las carreras que se impartirán en la nueva Universidad Intercultural Maya. El plantel estará abierto a la población indígena de la Península de Yucatán, y también a las comunidades mayas de países cercanos como Belice y Guatemala, Honduras y El Salvador, y en él se dictarán clases en lengua maya y en español. Francisco Rosado May, el flamante primer rector, es doctor en Biología y proviene de una familia maya: es bisnieto del general Francisco May, último líder de los mayas durante la Guerra de Castas.
TRABAJO: Se necesitan cientos de dibujos para hacer animaciones.
CON SELLO UC
LIBRO DE VISITAS
Universitarios y escolares mejoran una silla de ruedas
BARATO: El dispositivo permite automatizar sillas de ruedas convencionales.
Las sillas de ruedas con motores eléctricos pueden llegar a costar por sobre un millón de pesos. Por eso, alumnos de Ingeniería y estudiantes de distintos colegios de Santiago crearon un dispositivo eléctrico de bajo costo, de fácil instalación y capaz de mover una silla de ruedas convencional para un concurso organizado por Explora Conicyt. La directora del programa, Alejandra Villarzú, dijo que con esta iniciativa quieren «atraer a jóvenes que busquen soluciones tecnológicas a problemas reales». Se espera encontrar empresas interesadas en fabricar el aparato en volúmenes comerciales.
Markus Enders en la UC El distinguido especialista en Filosofía de la Religión y catedrático de la Universidad de Friburgo, Markus Enders, visitó la Facultad de Teología en el marco de un proyecto Fondecyt a cargo de los profesores Anneliese Meis, Juan Francisco Pinilla y José Antonio Pachas, de la UC, y Andrés Hubert SJ, de la Universidad Católica del Norte. Enders expuso sobre «Lo absoluto en la mística del Maestro Eckhart» ante los académicos de Teología.
DE FRIBURGO: El académico es especialista en Filosofía de la Religión.
PRIMERA PERSONA
Eduardo Vilches Prieto ARTISTA VISUAL Y PROFESOR DE LA FACULTAD DE ARTES
Llegué a la Universidad Católica en el año 1959, como integrante del Taller 99 que había sido convocado por el entonces decano de la Facultad de Arquitectura, Sergio Larraín, para integrarse a las actividades de la recién creada Escuela de Arte. Mi primera actividad docente fue como profesor de grabado en el Departamento de Pedagogía en Artes Plásticas, que dependía en esos años del Instituto de Estética, y en paralelo asistía a la Escuela de Arte a los cursos de Color y Dibujo Básico que eran impartidos por el profesor norteamericano Sewell Sillman. Luego me ausenté de Chile dos años (1960-1961) para realizar cursos de perfeccionamiento en la Universidad de Yale, EE.UU. A mi regreso fui contratado como profesor en las asignaturas de Dibujo Básico y Color en la Escuela de Arte. En esa época el alumnado estaba compuesto casi en
su totalidad por alumnas de nivel económico alto y creo que les faltaba convicción para terminar los estudios y llegar a seguir una carrera profesional. Hoy, y después de jubilar hace nueve años, imparto la asignatura de Color a alumnos que siguen siendo en su mayoría mujeres, pero que ahora provienen de sectores sociales más variados y, además, a diferencia de los estudiantes de antaño, tienen metas y planes profesionales bien definidos. En lo personal mi vida ha cambiado desde comienzos de los años noventa en que adquirí una parcela en las cercanías de Castro en Chiloé, y construí una casa con maderas de la zona y con vista a un hermoso bosque nativo. Desde el año 1998 vivo en ella la segunda parte del año y trato de desconectarme de Santiago para poder acumular energías para enero y todo
RECONOCIMIENTO NACIONAL: El grabador fue homenajeado por su trayectoria por el Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes.
el primer semestre en que reanudo mis actividades académicas en la UC, en donde seguiré impartiendo mis clases hasta que la universidad lo crea necesario.
Directora de Arte: Soledad Hola. Nº 155, abril de 2007.
Directora de Comunicaciones:
Carolina García Huidobro. Directora: Ana María Navarro. Editora General: Bárbara Bonati.
Diseñadora: María Inés Vargas. Directora de Prensa: Marcia Fehrmann.
Fotografía: César Cortés, Hugo Lagos. Publicidad: Rolf Follert. Teléfono (56 2) 354 6557. Impresión: Impresiones Nórdicas Ltda.
Periodistas: Marcela Alam, Ana Ma. Bolumburu, Juan Pablo
Garnham, Ana Ma. González, Daniela Jorquera, Francisco Otondo, Verónica Salazar, Antonieta Sánchez. Editor Fotográfico: César Cortés.
Alameda 340, oficina 10, Santiago de Chile. Teléfono (56 2) 354 6562. Email: vision@uc.cl
ACADEMIA 3
Abril de 2007
LIGIA GARGALLO FUE RECONOCIDA ENTRE LAS INVESTIGADORAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO
«El trabajo científico es tan fascinante que se transforma en un estilo de vida» Experta en polímeros, su trayectoria está ligada a la labor académica y de investigación en la Facultad de Química, donde formó el Laboratorio de Química Física de Macromoléculas e impulsó la investigación en esta área. ANA MARÍA BOLUMBURU
«Mi país es una macromolécula anfifílica. Largo y angosto, tiene desierto en el norte y hielo en el sur». Así inició Ligia Gargallo su exposición ante una audiencia repleta de connotados científicos en la Academia Francesa de Ciencias que posteriormente presenciarían la entrega de premios L`Oréal-Unesco en la sede de la institución en París. El público, atónito, intuía que la investigadora se refería al tipo de moléculas con las que ha trabajado por más de 40 años que está formada por cadenas largas de macromoléculas cuya estructura tiene avidez por el agua, por un lado, y, por otro, la rechaza. Su trayectoria ligada al estudio de los polímeros y sus aplicaciones en tecnología, medicina y medio ambiente, la hizo merecedora de este reconocimiento. «Estamos viviendo la era polimérica. Los polímeros se encuentran en el cuerpo humano, el hombre se viste de polímeros, vive de polímeros. Se utilizan en todo. Tanto es así que hoy están reemplazando a los materiales clásicos, a los metales y a las cerámicas. No sé qué haríamos sin ellos», dice la investigadora. Siempre le gustó la química, desde sus primeras aproximaciones en el Colegio Santa Cruz de Temuco. Pero su verdadera pasión despertó años después gracias a la motivación de una profesora del Liceo de Niñas de Concepción. Egresó con el premio de mejor alumna, lo que la ayudó a entrar exenta de matrícula a Química y Farmacia en la Universidad de Concepción. «Tenía el título de matea, pero la verdad es que lo pasé bien estudiando», comenta. Además, y para relajarse de tantas estructuras y moléculas, impartía clases de zoología y botánica en el Liceo Nocturno de Concepción como «una forma de retribuir a la universidad» las facilidades que le daba. También integraba el
CURIOSIDAD CIENTÍFICA: Desde el comienzo de su carrera Ligia Gargallo se inclinó por los polímeros sintéticos, por saber cómo éstos reaccionan cuando se los modifica químicamente y cuál es su respuesta ante una perturbación externa.
grupo de teatro de la universidad y trabajaba con los hermanos Duvauchelle. «Cuando se trasladaron a Santiago, me pidieron que me viniera con ellos y que continuara mis estudios acá, pero la situación económica de mis padres no lo permitía», relata. Obtuvo su doctorado en Ciencias Químicas en la Universidad de Liege, en Bélgica y se incorporó a la UC en 1974. Inicialmente le ofrecieron hacer algunas horas de clases, y al año siguiente le pidieron que se integrara en forma definitiva. Con entusiasmo y pocos recursos, formó el Laboratorio de Química Física Macromolecular e impulsó la investigación en esa área y los programas de doctorado en la facultad. Desde entonces ha formado a varias generaciones de científicos que trabajan en distintas partes del mundo.
no fuera por la cooperación internacional, A los 72 años, Ligia Gargallo es una química particularmente por parte de universidades entusiasta. Reconoce que su trabajo es apaespañolas y algunas italianas, no hubiérasionante, pero absorbente: «uno no cierra la mos podido avanpuerta y se va para la zar», dice. Pese a ello, casa, sino que sigue ¿QUÉ ES UN POLÍMERO? reconoce que hoy funcionando, penen Chile existe un diente de qué pasó Son macromoléculas (generalmente mayor equipamiento con el equipo, de orgánicas) formadas por la unión de en los laboratorios y por qué la temperamoléculas más pequeñas idénticas (monómeros). Pueden ser de origen más conciencia de tura no se estabiliza, natural, como las proteínas y los que la ciencia básietc. Ningún día es almidones, o sintéticos, como el ca es necesaria para igual al otro. Es tan nylon y el polietileno. generar conocimienfascinante que se to naturalmente, y transforma en un fundamental por el rol que cumple en la estilo de vida». Sin embargo, su labor preparación de los nuevos profesionales científica no ha estado exenta de limitay en la formación de postgrado y de las ciones. La falta de recursos en este ámbito nuevas generaciones de científicos. es seria. «Hacer ciencia básica es caro. Si
ENFRENTAR LOS CAMBIOS TECNOLÓGICOS ES EL PRINCIPAL DESAFÍO
El futuro de las bibliotecas en la edad de Google Deborah Jakubs, de la Universidad de Duke y Dan Hazen, de la Universidad de Harvard, visitaron la UC y explican cómo funciona el sistema bibliotecario de dos universidades líderes. A.M.B.
El Sistema de Bibliotecas es el servicio mejor evaluado por los alumnos, de acuerdo a un estudio realizado el año pasado entre casi cuatro mil estudiantes de pregrado. Con el objetivo de aplicar las mejores prácticas para las bibliotecas universitarias, la Vicerrectoría Académica pidió una asesoría a dos consultores de instituciones líderes en la materia: Deborah Jakubs, de la Universidad de proceso, dicen, las bibliotecas están Duke y Dan Hazen, de la Universidad haciendo un aporte importante. de Harvard. Para En la UC, por estos expertos, los ejemplo, las uniCALIDAD NO ES CANTIDAD desafíos de las bidades académicas bliotecas UC son cuentan con un proHarvard tiene aproximadamente 16 prácticamente los fesor-coordinador millones de volúmenes y Duke casi mismos que los de biblioteca, que 6 millones. Según los expertos, más que el número lo que importa es el de sus universidaes el encargado del servicio que presta y la satisfacción des: los cambios desarrollo de la code los usuarios. Por eso, aconsejan tecnológicos y las lección y de la selectrabajar estratégicamente con los respuestas acadéción de libros para alumnos y profesores, y con otras micas que requiela docencia e invesinstituciones como los museos. ren. En todo este tigación. En Estados
ESPECIALISTAS: El apoyo a los estudiantes en el proceso de búsqueda de información es la clave en las mejores universidades.
Unidos, en cambio, existen bibliotecarios especialistas en las distintas disciplinas que apoyan la labor de los profesores y estudiantes, seleccionando el material bibliográfico. «Esta responsabilidad les permite tener una visión de largo plazo de las necesidades de los usuarios», dice Deborah Jakubs. Su función es también relacionarse con sus pares de otras universidades para la adquisición de colecciones y el aprovechamiento de los recursos bibliográficos. El mundo de las bibliotecas es muy complejo, explica Jakubs. «Siempre les digo a los estudiantes que cada vez es
más fácil y más difícil hacer investigación. Fácil porque van a encontrar mucho y difícil porque hay que saber seleccionar el material de calidad», cuenta. «Estamos en la ‘edad de Google’ y hay que estar preparados para responder a las oportunidades que se abren con estas enormes máquinas de búsqueda de información, que aportan mucha información calificada, pero también mucha basura», recalca el experto de Harvard, Dan Hazen.
Creciente desarrollo de las bibliotecas UC El Sistema de Bibliotecas cuenta con un millón 600 mil ítemes. En el último año, su colección aumentó un 143 por ciento respecto del 2005. En 2006 el SIBUC dictó 131 talleres para profesores y alumnos en los cuales enseña a buscar, usar y evaluar información en forma eficiente. «Creo que este aprendizaje es un plus para los egresados de esta universidad, porque les aporta autonomía en el uso de la información», dice María Luisa Arenas, directora de Bibliotecas.
4 ACADEMIA
VISIÓN UNIVERSITARIA
JESSICA CORIA ES UNA DE LAS DOS PRIMERAS DOCTORAS EN ECONOMÍA DE LA UC
Analizan cómo las políticas ambientales afectan la adopción de tecnologías limpias En el caso de la experiencia chilena de conversión al gas natural, la investigación concluye que las empresas fueron mucho más receptivas al menor precio del combustible que a medidas tales como el sistema de contingencias y el programa de compensación de emisiones. ANTONIETA SÁNCHEZ
Uno de los temas más discutidos en el ámbito tecnológico es la lentitud con que las empresas incorporan nuevas tecnologías a sus procesos productivos. Conocer las razones que tienen algunas compañías para adelantarse al cambio y qué tipo de políticas podrían ayudar a acelerar esta modernización resulta útil, especialmente para un campo socialmente cada vez más relevante: el medioambiental. La economista Jessica Coria analizó el efecto que tienen los incentivos económicos para reducir las emisiones en la adopción de tecnologías más limpias. La investigación fue su tesis de doctorado en Economía y la convirtió en una de las dos primeras egresadas del programa de la UC creado en el año 2002. «Hay un montón de instrumentos posibles –impuestos, subsidios, permisos transables, normas–. Mi idea fue mirar cómo cada una de esas políticas afectaba la decisión de adopción de una tecnología más limpia», explica. La mayoría de las investigaciones sobre este tema han hecho rankings de los instrumentos utilizados, y colocan en primer lugar a los instrumentos de mercado, como impuestos de emisión, luego, los sistemas de permisos transables y ponen en último lugar a las normas o estándares de emisión (ver recuadro). Sin embargo, explica Coria, estos rankings consideran sólo una dimensión del problema ambiental, que es que las
Los incentivos que ayudan a descontaminar Sistema de compensación de emisiones: Limita la emisiones contaminantes de las grandes calderas industriales asignando una cantidad máxima a cada una y compensa la mayor contaminación de una con las menores emisiones de otra.
TESIS: El trabajo buscó conocer porqué algunas compañias se adelantan a los cambios y qué políticas e incentivos aceleran este proceso.
firmas quieren reducir la contaminación al menor costo. Pero la adopción más temprana y un bienestar mayor dependen de otros aspectos. «Si uno se pone a pensar en qué es lo mejor en términos sociales, en el ranking están primero las normas; los impuestos, después y, por último, los permisos transables. Hay que tener más cuidado con el contexto en el que uno mira el ranking, porque la medida peor evaluada bajo un contexto preliminar, pasó a ser la mejor cuando se mira desde una perspectiva más amplia»,
explica la economista. El trabajo examina también la experiencia chilena de conversión al gas natural. De acuerdo a los antecedentes de la Conama, entre 1997 (cuando se comenzó a importar este combustible desde Argentina), y el año 2000, las emisiones industriales de material particulado cayeron un 63 por ciento. El estudio analizó estadísticamente la contribución de la política ambiental en este cambio y concluyó que lo que generó la conversión fue el menor precio de este gas.
Normas de emisión: En vez de fijar un precio, un estándar o norma de emisión impone un límite máximo a las emisiones, restringiendo el nivel tope de producción. Sistema de contingencias: Regula las emisiones de las fuentes fijas durante los períodos en que la contaminación ambiental alcanza niveles críticos. Durante los períodos de preemergencia y emergencia ambiental, se obliga a parar a una serie de fuentes fijas establecidas por la autoridad. Permisos transables: Es un instrumento que pone un precio a las emisiones, dejando a las empresas la tarea de determinar la conjugación óptima entre producción y emisiones.
ESTUDIAN TEMAS DE NEUROCIENCIA, FÍSICA E INGENIERÍA
Expertos buscan soluciones concretas a través de la matemática abstracta Desde la efectividad y aprovechamiento de la energía eléctrica mediante corrientes marinas hasta la prevención del cáncer serán analizadas matemáticamente por el Laboratorio de Análisis Estocástico.
Así funciona el análisis estocástico
JUAN PABLO GARNHAM
Hasta el momento, muchos de los secretos del cáncer parecen estar escondidos a la medicina y a la biología, pero quizás con un poco de ayuda de la matemática, podrían ser descubiertos. El profesor Fernando 1. Se observa un fenómeno 2. Se toman datos y 3. Se representa matématicamente 4. Es posible simular este Quintana, de la Facultad de Matemáticas, natural, por ejemplo unas olas. se distinguen diversos los subsistemas y sus relaciones, sistema en el computador, subsistemas de ellos. obteniendo un sistema que generando una imagen del trabaja justamente buscando fórmulas que representa el fenómeno. fenómeno. expliquen la disposición genética a tener esta enfermedad. «Tratamos de explicar cómo pasan las cosas y que hay cosas más probables de pasar», explica Quintana. Al igual que él, ha contribuido a desarrollar el análisis cualitano convencionales, como la producción de Concepción, además de viente profesores de treinta investigadores en matemáticas estarán tivo de sistemas dinámicos no conmutativos, electricidad por energía del mar, ya sean olas universidades de Francia e Italia. trabajando temas que describen el funcionamiento de los sisteo mareas, una línea de investigación en la El objetivo de de neurociencia, mas cuánticos abiertos en Física. Es una de que no hay mucho escrito» explica Rolando esta nueva unidad es ¿QUÉ ES EL ANÁLISIS física e ingeniería, las líneas de investigación en que ha habido Rebolledo. Los modelos matemáticos permimodelar matemáticaESTOCÁSTICO? como parte del Lamayor producción de artículos, formación ten generar modelos computacionales y con mente fenómenos de boratorio de Anáde doctores, y que ha valido al grupo mayor ellos es posible experimentar virtualmente el alta complejidad. Al Es un concepto matemático que lisis Estocástico. reconocimiento internacional. proviene de la voz griega stokhos, diseño y la eficiencia de diferentes prototipos transformar estos pro«Éste es un equipo originada en el juego de los dardos. La unidad además de la investigación, de generadores. blemas en fórmulas En éste, los dardos aterrizan en lupluriuniversitario, organiza talleres, reuniones nacionales y A partir de sistemas para producir abstractas, es posible gares distintos: se da una variabilique trabaja con seminarios. De esta forma, el Laboratorio electricidad, se analizan modelos mateaplicarlos a casos hipodad. «La estocástica busca modelar contactos dentro permite que los expertos de las distintas máticos que permitan tener control de la téticos y experimentar matemáticamente esta variabilidad, y fuera de Chile», instituciones y áreas compartan sus coenergía que se produce para luego generar con ellos. Uno de sus dándole estructura al azar», explica explica Rolando nocimientos y trabajen en colaboración. modelos computacionales. Con éstos es usos más importanFernando Quintana. Rebolledo, director «Tenemos el desafío de mantener esta posible experimentar virtualmente el tes está en el campo del proyecto que coordinación de disciplinas e incrementar diseño y la eficiencia de los diferentes energético. «Hemos agrupa a expertos de la Universidad de el flujo de conocimientos e investigación», prototipos de generadores. comenzado a trabajar en modelos matemáValparaíso, de La Serena, de Santiago y de concluye Rolando Rebolledo. En temas de mayor abstracción, el equipo ticos originados en las energías renovables
VIDA UNIVERSITARIA 5
Abril de 2007
A VEINTE AÑOS DE LA VISITA DEL SANTO PADRE A LA UC
Las huellas de un día luminoso Por primera vez en la historia, un papa visitó esta universidad. A continuación, VISIÓN UNIVERSITARIA rememora ese viernes 3 de abril de 1987, a través de imágenes y recuerdos de quienes recibieron el mensaje del pontífice. JUAN PABLO GARNHAM
Testigos de una visita
«Era un encuentro organizado por la universidad, pero los invitados eran de todo el mundo de la cultura», recuerda el ex rector Juan de Dios Vial, «Era complicado, porque había muchas tensiones políticas. Nosotros éramos la oveja negra, porque no estábamos en conflicto con nadie. En algunas partes había una sensación de que no viniera el Papa, ‘porque sería un espaldarazo para el statu quo’. Sin embargo, llegó gente que nunca me habría imaginado. Estaba el líder sindical Clotario Blest, un hombre muy macanudo, pero muy conflictivo. Había peleado con todos, pero era un cristiano muy convencido. Estaba Gabriel Valdés y otros políticos. Adelante estaban los obispos Manuel Camilo Vial y Antonio Moreno, entre otros. Todos debían entrar con invitación, pero algunas personas se colaron o consiguieron una. Había bastante control, pedido por la Santa Sede, porque no querían que fuera un acto multitudinario. El Papa saludaba afectuosamente a la galería, a los que estaban en el segundo piso».
Durante el encuentro, primero habló el rector Vial, dando la bienvenida a los invitados. En representación del mundo de la cultura, realizó un discurso el doctor Hernán Croxatto, Premio Nacional de Ciencias. Finalmente, habló Juan Pablo II. «La gente lo recibió con interés. El Papa era muy cálido. Podría haber dicho sin problemas ‘se me quedó el discurso en la casa’», recuerda el rector Vial. En la ceremonia, Juan Pablo II obsequió una imagen de la Virgen, que trajo desde su alma mater, la Universidad de Lublín, en Polonia. «Aquí hubo una cosa que se estila: el Papa venía de visita a una casa, así que trajo un regalo: un cuadro polaco muy lindo, una pietà de la Iglesia oriental».
Esa mañana, la UC era anfitriona y el rector Vial era el dueño de casa. «Salí a recibir al Santo Padre a la calzada sur de la Alameda, a la puerta del auto. Había mucha gente entre las dos calzadas. En cada encuentro, la muchedumbre no quería quedarse atrás en las recepciones. Estaba lleno de personas que gritaban. El auto se detuvo y el Papa salió a saludar, lo que hacía con bastante espontaneidad, pero desde el lugar que le habían asignado. Todo estaba muy ordenadito», cuenta. Juan Pablo II llegó en el papamóvil desde el Hogar de Cristo. Dentro de Casa Central, en el patio que después llevaría su nombre, se dirigiría al «mundo de la cultura y a los constructores de la sociedad».
El encuentro en Casa Central no sólo consistió en discursos. También se dio el puntapié inicial a una de las organizaciones de becas universitarias más importantes del país. «Aquí el cardenal Fresno introdujo una cosa que no estaba en el programa», comenta el ex rector, «se estaba constituyendo la Fundación Juan Pablo II y ya tenía un millón de dólares en fondos recaudados para conseguir becas a los estudiantes. Le anunció esto al Papa y le pidió que firmara el documento que constituyó la fundación. El Papa, con humor, dijo ‘es mucho más fácil firmar un documento que dar un millón de dólares’. Tenía un dominio completo de escena. Nada lo tomaba desprevenido».
Alex Figueroa En 1987 era el presidente de la FEUC. Años más tarde, y luego de recibirse de Medicina en la UC, sería ministro de Salud. Hoy es miembro del directorio de la Universidad de Santiago. «En la universidad había una pluralidad muy importante, que era vital que se expresara. El Papa tuvo esa virtud: convocar a gente de distintas ideas. Se reunió todo el mundo universitario y creo que eso fue uno de los grandes aportes. Él destacó que uno de los aspectos más importantes es la valoración del pluralismo y la búsqueda de la verdad. En lo personal, él irradiaba luz y amor. A mí me impactó muy positivamente. Fue uno de los momentos más hermosos que viví en mi paso por la universidad. Era una época difícil y tenerlo en la universidad fue un momento de luz». Silvia Pellegrini La actual decana de Comunicaciones, en esa época era directora de la Escuela de Periodismo. «Ese día estaba detrás de los obispos de la Conferencia Episcopal, en las primeras filas. Me sentaron ahí porque estaba en el último mes de embarazo. Después de que dio el discurso, el Papa bajó. Yo avancé un poco, pero él se acercó a mí. Primero puso las dos manos en mi estómago, después sobre la frente y finalmente me dio la bendición. En ese momento él se concentró en mí. Yo no dije nada, no me salió una sola palabra. En medio de la multitud, el Papa daba una sensación fuerte de que tú le importabas. Tuve a mi hija en el hospital tiempo después. A la salida del pabellón, me esperaba la directora de Comunicaciones de la universidad. ‘Te tengo un regalo’, me dijo. Era una fotografía de ese momento. Había llegado ese mismo día desde Roma». Ramón Rodríguez Fue el chofer del rector en esa época. Lleva 47 años como funcionario de la UC y actualmente trabaja en la administración de Casa Central. «Ese día llegué muy temprano, a las siete de la mañana, aunque el Papa llegaría recién a las diez o a las once. Me conseguí una entrada que me ubicaba en el segundo piso. Luego de varias horas, sentí el ruido en la Alameda. Había llegado. Bajé con la intención de verlo más cerca. El Santo Padre venía acompañado del rector y de Monseñor Fresno. El rector me hizo una seña de que me pusiera más adelante, así que me moví y alcancé a tocarle el brazo derecho. Uno se paraliza al ver a una figura tan importante. Después subí y le saqué una foto desde mi puesto. Años después me tocó llevar en el auto al cardenal Ratzinger, cuando nadie se imaginaba que sería Papa».
6 VIDA UNIVERSITARIA
VISIÓN UNIVERSITARIA
LO ANUNCIÓ EL RECTOR PEDRO PABLO ROSSO
La UC hace una propuesta para mejorar la política de innovación en Chile Durante la inauguración del año académico, el rector se refirió también a la necesidad de reformar el sistema de aranceles de referencia y definir nuevas políticas para la educación superior. MARCIA FEHRMANN Y BÁRBARA BONATI
la creatividad, el potencial de liderazgo, la resiliencia ante la adversidad y un espíritu emprendedor». Así también, otra de las tareas para este año será la puesta en marcha de un programa de seguimiento de los egresados de pre y postgrado con el fin de evaluar en qué medida se están alcanzando los objetivos educacionales. La elaboración de planes estratégicos para todas las unidades, la creación de nuevos centros y programas multidisciplinarios, la construcción de nuevas sedes para Derecho y Teología, entre otras muchas tareas anunciadas por el rector, muestran cómo se prepara la UC para celebrar sus 120 años de vida.
Mientras en Japón se otorgan más de 180 mil patentes por año, en Chile, esa cifra apenas alcanza los dos dígitos. Este dato muestra qué tan atrás está nuestro país en la carrera por el desarrollo científico y tecnológico. Con el interés de consolidar el aporte que hacen las universidades, el
En camino a los 120 años El rector Rosso también anunció el inicio de una serie de encuentros académicos sobre su identidad, misión y desafíos presentes, para preparar el aniversario número 120 de la UC. La gestión interna de la universidad fue parte importante del discurso: la elaboración de planes estratégicos en cada unidad, la creación de políticas comunes de gestión del cuerpo académico y la puesta en marcha de la segunda fase del sistema de evaluación de desempeño fueron algunos de los puntos que mencionó. En cuanto al alumnado, se implementará un nuevo reglamento para los alumnos de pregrado y se buscará ampliar los beneficios de estos últimos a los estudiantes de postgrado. Finalmente, se continuará con el énfasis en la generación de políticas públicas desde la universidad. Se realizará un nuevo concurso con respecto al tema y una nueva Encuesta Bicentenario, siguiendo esta línea de propuestas para la sociedad.
SOLEMNIDAD: Las actividades de inauguración estuvieron encabezadas por Monseñor Francisco Javier Errázuriz, Gran Canciller de la universidad.
rector Pedro Pablo Rosso anunció, durante la inauguración del año académico, su propuesta para el proceso de elaboración de políticas nacionales de innovación. Frente a las máximas autoridades de la UC, el rector Rosso dijo que las universidades «que concentran la capacidad científica y de transferencia tecnológica de la nación» elaboraron propuestas concretas en este ámbito. Ellas se traducen en un aumento sustantivo en los aportes para financiar los costos administrativos de los proyectos Fondecyt, el incremento de las becas de doctorado, la creación de un fondo para renovar el equipamiento científico, y el financiamiento de grandes proyectos interuniversitarios en áreas de interés
estratégico para el país. Además anunció que la UC creará dos nuevos consorcios tecnológicos con el sector productivo en áreas relevantes para Chile. ESENCIAL, PERO NO SUFICIENTE
Para la UC es fundamental mantener y mejorar su posición de liderazgo y por eso otra de las propuestas para este período es el perfeccionamiento del sistema de selección de los alumnos. El rector expresó que el rendimiento académico es «esencial, pero no suficiente». Por eso, un nuevo proceso de admisión debiera considerar, tal como lo hacen las mejores universidades del mundo, como Harvard y Yale, valores como «la vocación de servicio y el espíritu solidario,
Pilar Iglesias Zuazola PROFESORA DE MATEMÁTICAS
Cuando volvió a Chile, Pilar era la primera investigadora a nivel local en esta área, pero progresivamente atrajo a profesores y alumnos, a tal punto que en Chile se estructuró el primer Capítulo local de la International Society for Bayesian Analysis y fue sede de la conferencia mundial de esta sociedad, que se realizó en mayo de 2004. Pilar fue directora del Departamento de Estadística entre 2000 y 2005 y tuvo un alto impacto en el programa de doctorado, donde aprovechó su experiencia dirigiendo tesis en la Universidad de Sao Paulo.
Fue creado el año 2002 con la finalidad de distinguir a los alumnos que promueven los valores y el espíritu de la Universidad Católica y comprometidos con el desarrollo del país. Este año, María del Carmen Coeymans Zabala, estudiante de Derecho, fue quien recibió el premio. María del Carmen ingresó a la universidad el año 2002 como estudiante de Periodismo, pero se cambió a Derecho el año siguiente. Ha participado continuamente en trabajos voluntarios y llegó a ser jefa nacional de Misión País. Su vocación artística se ha visto reflejada a través de musicales y obras de teatro de la Pastoral donde ha sido autora, cantante y actriz.
La Unión Europea escoge a la UC para conmemorar su aniversario
OBITUARIO
El 3 de marzo nos dejó físicamente esta destacada y querida profesora de la Facultad de Matemáticas, después de una larga e intensa lucha contra una terrible enfermedad. Pilar llegó al Departamento de Estadística en 1995, fue profesora adjunta desde mayo de 2000. Desde el principio se hizo notar por su inquietud intelectual, entusiasmo, alegría y espíritu de servicio, que generaban un buen clima de trabajo entre los profesores y una empatía con los alumnos, quienes veían en ella una persona muy cercana. Pronto demostró también una notable capacidad para unir a las personas y motivar un trabajo en equipo, sin lucimientos personales. Pilar impresionaba con la desbordante pasión por su disciplina, que se tradujo no sólo en una fructífera carrera de investigación, sino que se proyectó en todos los planos. Ella se planteaba metas colectivas ambiciosas, hacia las que trabajaba con tenacidad y conseguía la participación de otros. Un ejemplo es su liderazgo en el desarrollo de la estadística bayesiana en el país.
Premio Espíritu UC 2006
La dedicación a sus alumnos, con los que trabajaba cercanamente, era muy notable. Tres tesis alcanzaron a completarse y otras cuatro quedaron en progreso. Pilar fue presidenta de la Sociedad Chilena de Estadística, y se desempeñó como vicepresidenta hasta sus últimos días. Su faceta de educadora y su sensibilidad social la hicieron participar en proyectos de educación estadística, como el Penta UC, especialmente con alumnos de enseñanza básica y media. Fue coautora de un libro introductorio y desarrolló un innovador trabajo creativo, donde obras de teatro creadas colectivamente por los alumnos se empleaban para transmitir los conceptos estadísticos. Nunca olvidaremos su risa, que se escuchaba en todo el edificio, su personalidad radiante, que alumbraba a todos en su entorno, su capacidad para sacar a relucir lo mejor de cada uno, su desinteresada entrega a los demás y su increíble fuerza para vivir. Guido del Pino, profesor del Departamento de Estadística, de la Facultad de Matemáticas.
Además, el primer ministro italiano, Romano Prodi dictó una conferencia sobre integración regional. El 25 de marzo de 1957, seis paises firmaron en Roma el tratado que dio origen a la Comunidad Económica Europea. A 50 años de esa histórica firma, la UC fue escogida por los altos representantes de la UE en Chile para realizar el acto académico con el que se conmemoró su medio siglo de vida. A esta actividad se suma la visita que realizó a la UC el primer ministro italiano Romano Prodi. La ceremonia por los 50 años de la UE, tuvo como principal orador al ex encargado de la Oficina Federal de los Archivos Secretos de la Seguridad del Estado de la antigua República Democrática Alemana y director de la asociación alemana Contra el olvido por la democracia, el teólogo Joachim Gauck. Gauck dictó una conferencia sobre la integración alemana después de 1990 y abordó su experiencia como uno de los impulsores de la apertura de los archivos secretos de la STASI.
VIDA UNIVERSITARIA 7
Abril de 2007
LAS CELEBRACIONES DE ESTE AÑO ESTUVIERON MARCADAS POR EL RECHAZO A LA VIOLENCIA
La UC le cambió la cara al ‘mechoneo’ Desde hace algún tiempo, los excesos comenzaron a ser la tónica en las bienvenidas universitarias: cortes de pelo drásticos, intoxicaciones con alcohol y hasta jóvenes quemados con ácido fueron algunos de los problemas del año pasado. Esto motivó a la FEUC a dar un vuelco a esta tradición. VERÓNICA SALAZAR
Tras el primer vuelo solo, los pilotos son bañados en aceite. A los que entran a trabajar por primera vez, les obligan a «pagar el piso». Y antes de casarse, todos deben pasar por una despedida de soltero. Son ritos que marcan el paso de una etapa a otra. Dentro de éstos, está el mechoneo, una tradición que comenzó a ser cada vez más agresiva. Eso motivó a la FEUC a cambiar el enfoque de la bienvenida hacia una «realmente acogedora e integradora», como dice Fernando Zavala, el presidente de la Federación, quien hizo un llamado a todas las universidades a dejar de lado las humillaciones. ¿CÓMO CELEBRARON A LOS NOVATOS 2007?
Si las carreras más temidas dentro de la UC eran Ingeniería y Agronomía, este año dieron el ejemplo. Gastón Illanes, presidente del Centro de Alumnos de Ingeniería Comercial, cuenta que desde hace dos años su facultad empezó a matizar el novateo. «Se ha puesto más énfasis en que sea una actividad entretenida, sin violencia», dice. Su par de Ingeniería Civil, Gustavo Alcalde opina: «Me siento orgulloso de ser parte de un centro de alumnos, y ahora de una universidad, donde no se mechonea». Rocío Castillo, que este año entró a Agronomía, pudo constatar el cambio. «Mis amigas me habían dicho que era uno de los peores novateos de la universidad y estaba asustada. Pero al final lo pasé bacán. Conocí a mucha gente, no nos tiñeron el pelo ni nos cortaron la ropa. Quedamos hediondos, pero nos cuidaron mucho y nos trataron con respeto», cuenta aliviada la estudiante. Las actividades sanas y entretenidas abundaron. Ingeniería Civil, Comercial, Agronomía, Derecho y Construcción Civil realizaron un asado en conjunto en el Parque Intercomunal de La Reina. Las distintas careras agrupadas en tres alianzas compitieron en tardes deportivas y competencias y se repitió el tradicional paseo a la playa, las fiestas y la elección de reinas. Hubo espectáculos y juegos en cada campus universitario. Pero, sobre todo, los alumnos de segundo año y los centros de estudiantes fueron capaces de dialogar y celebrar la bienvenida a la universidad sin violencia, sin caer en los excesos y demostrando que los ritos siempre pueden refundarse.
PATIO DE LETRAS, 13 DE MARZO, 14.44: Fiesta de chaya y témpera en San Joaquín.
SAN JOAQUÍN, 13 DE MARZO, 13.54: Nuevas amigas en la semana novata.
PARQUE PADRE HURTADO, 9 DE MARZO, 15.17: Un asado multitudinario acompañado por las cumbias de Tommy Rey.
PATIO DE LETRAS, 13 DE MARZO, 14.48: No son ‘punks’, son los nuevos alumnos de Letras.
FANTASILANDIA, 16 DE MARZO, 17.38: Todos los juegos gratis para los novatos, sólo por un día.
8 VIDA UNIVERSITARIA
VISIÓN UNIVERSITARIA
BREVES LA MAYORÍA PROVIENE DE COLEGIOS MUNICIPALES DE PUENTE ALTO Y LA FLORIDA
Alumnos del Penta UC obtienen un promedio récord en la PSU El programa de enriquecimiento educacional para niños y jóvenes con talento se ha consolidado como una alternativa de desarrollo para los escolares. ANTONIETA SÁNCHEZ
La cuarta generación de alumnos egresados del Programa Educacional para Niños con Talentos Académicos, Penta UC, obtuvo un promedio de 625 puntos en la PSU. Los 39 jóvenes provenientes de colegios municipales y particulares subvencionados, en su mayoría de las comunas de Puente Alto y La Florida, superaron el promedio nacional de los colegios particulares pagados. Estos resultados permitieron que quince alumnos entraran a distintas carreras en la UC, cinco a la Universidad de Chile y otros tantos a otras universidades tradicionales y privadas. La directora del Penta UC, la psicóloga Violeta Arancibia, destaca los logros alcanzados. «Se cumple exactamente con lo que queríamos cuando partió el programa: dar a las personas una oportunidad real de escoger sin que nadie le pregunte dónde nació, ni en qué población, ni en qué colegio estudió». Y resaltó el hecho de que dos alumnas hayan ingresado a la Licenciatura en Ciencias Biológicas. «Eso es un producto puro del programa en términos de incentivarles el amor a la ciencia». A pesar de la satisfacción con los resultados, dice que le
DE PENTA A LA UC: Quince egresados del programa de talentos escolares hoy son novatos de la UnIversidad Católica. Entre los restantes, cinco entraron a la Universidad de Chile.
gustaría que en la universidad existieran más alternativas de becas que permitieran que un mayor número de alumnos del programa estudiara en la UC. Penta UC, con cinco años de funcionamiento, es un programa para niños y jóvenes con un alto potencial intelectual, habilidades sobresalientes y motivación por aprender. Atiende a cerca de 800 alumnos, fundamen-
talmente de establecimientos municipales de La Florida, Puente Alto, Santiago, Las Condes, Maipú, Macul, Conchalí y Peñalolén. En 2005 la experiencia se exportó a cuatro universidades de regiones: Católica del Norte, de Concepción, de la Frontera y Católica de Valparaíso. ENLACE www.uc.cl/pentauc
vocacional, que le ayudó mucho a decidir qué hacer. Aunque pensó en entrar a Psicología, finalmente ingresó a Medicina en la UC. «A lo mejor los cursos no convalidan con el colegio ni con la PSU, pero enriquecen mucho a la persona. Ayudan a estar con la mente abierta y a darse cuenta de que existen más cosas. Al saberlas cambia
la mentalidad». Respecto de su paso por el Penta UC cuenta: «Lo que más se nota es el ingenio de los que están ahí. Son personas que quizás no destacan en notas, pero son activas e ingeniosas. Todos cambiaron porque pierden el miedo de estar ahí callados, escuchando. Después no tienen temor a dar sus ideas».
SU FUNCIÓN ES APOYAR A LOS PSICÓLOGOS CLÍNICOS EN CASOS DE ALTA COMPLEJIDAD
La UC forma a supervisores para psicólogos y psiquiatras La Escuela de Psicología, junto con la Universidad de Heidelberg, ofrece desde marzo un diplomado en supervisión clínica que permitirá que los psicoterapeutas accedan a supervisores capacitados para apoyarlos en los casos de alta complejidad.
AYUDA FUNDAMENTAL: En el análisis psicológico hay casos tan complejos que, a veces, necesitan apoyo de un equipo de profesionales.
A.S.
Para ejercer como psicoterapeuta, tanto los psicólogos como los médicos psiquiatras, necesitan de una formación de postgrado o de postítulo. La Sociedad Chilena de Psicólogos Clínicos es la encargada de acreditarlos. Pero por mucho que los psicólogos cuenten con la formación, las habilidades y la experiencia para trabajar con problemas de salud mental, la complejidad de algunos casos hace necesaria la intervención de otro especialista o de un equipo con el cual conversar, compartir y evaluar las distintas estrategias de intervención. Supervisar a los psicoterapeutas y formar a los recién iniciados es tarea de los supervisores clínicos. La Escuela de Psicología, junto con la Universidad de Hei-
Más de 600 alumnos extranjeros provenientes de 37 países se incorporaron este semestre a la UC. Los jóvenes tuvieron un primer acercamiento a través de la Semana de Orientación de la Dirección de Intercambio Académico y Asuntos Internacionales. La actividad incluyó tutorías con alumnos chilenos y encuentros con profesores, información sobre procesos administrativos y el voluntariado.
Los funcionarios participan de una corrida familiar
Sebastián Calles: Testimonio de un recién egresado Sebastián vive en Isla de Maipo y egresó del Liceo Manuel Barros Borgoño de la comuna de Santiago con un promedio de 6,5. Alumno del Penta UC desde el 2004, tomó cursos de temas como psicología y literatura, aunque lo suyo era la computación y la ciencia. De los talleres, el que más le gustó fue el de yoga y uno
Nuevos alumnos extranjeros en la UC
delberg, ofrece desde marzo un diplomado en supervisión clínica. El programa es el primero en Chile de carácter internacional y está cargo de la profesora Carmen Gloria Hidalgo. Entrega formación en los cuatro principales enfoques: psicoanalítico, sistémico, conductual cognitivo y humanista. La directora académica explica que es importante que los psicólogos clínicos que hacen psicoterapia sepan que pueden acceder a supervisores capacitados para apoyarlos en los casos de alta complejidad. Además, pueden facilitarles la generación de espacios de autocuidado, que ayuden a des-
comprimirlos de sus cargas emocionales. Y agrega otra función: ayudar al psicoterapeuta a visualizar y contextualizar los problemas del paciente con una mirada más amplia. La formación profesional y el título no pueden impedir que las experiencias, eventos y circunstancias propias de la vida de cada terapeuta determinen la presencia de lo que ellos llaman puntos ciegos. «Son aspectos propios que no nos permiten ver bien lo que le pasa a la propia persona o al revés, nos hacen sobre involucrarnos y, por lo tanto, perder objetividad, y para eso el supervisor es fundamental», afirma.
Cerca de cien personas fueron parte de la segunda Corrida Familiar Juan Pablo II el pasado sábado 17. «Fue una instancia bonita para reunir a la familia en torno a una actividad sana y de vivir el entorno de trabajo de una forma distinta», explicó Felipe Bravo, coordinador de la Pastoral de Administrativos. El evento de la Pastoral congregó a los funcionarios y sus familias, quienes gozaron de una mañana deportiva en San Joaquín.
Organizan el primer concurso del videoclips Hasta el 25 de mayo está abierto el Primer Concurso de Videoclips Chilenos, organizado por la Facultad de Comunicaciones y la Vicerrectoría de Comunicaciones y Asuntos Públicos. La iniciativa es apoyada por el Proyecto Bicentenario Canal 13, la Sociedad Chilena del Derecho de Autor y la Radio Zero. Entre los miembros del jurado está Rodrigo Moreno, director de Dirección Audiovisual, entre otros. Las bases del concurso están disponibles en el sitio www.suena.cl
Incorporan equipos a centro de Ingeniería El Centro de Resonancia Magnética incorporó un resonador magnético de punta, proveniente del hospital Clínico UC. El aparato tiene un campo tres veces más alto que el anterior, lo que permitirá desarrollar más investigación y docencia y un mayor número de proyectos. Su costo es de aproximadamente 600 mil dólares que provienen del aporte de Philips, un proyecto Fondef y la venta del equipo antiguo. En los últimos años esta unidad ha recabado mil 500 millones en proyectos de investigación y ha producido 27 papers ISI.
Horarios de misa Casa Central Capilla central: lunes a jueves, 13.00 horas. Capilla San Lucas del Hospital Clínico: lunes a domingos, 11.00 horas. Campus Oriente Capilla del campus: martes a viernes, 13.00 horas. Campus San Joaquín Templo del Sagrado Corazón: lunes a viernes, 13.00 horas. Campus Lo Contador Capilla del campus: martes a viernes, 13.00 horas.
UNIVERSIDAD Y SOCIEDAD 9
Abril de 2007
MÓNICA BENGOA SE PREPARA PARA PRESENTAR SU OBRA EN EL PALACIO ZENOBIO
De Matucana a Venecia
La profesora de la Escuela de Arte UC fue la elegida para representar a Chile en uno de los eventos artísticos más importantes del mundo: la Bienal de Venecia. La nominación es una muestra del importante lugar que ocupa hoy en la escena local. FRANCISCO OTONDO
Es mediodía en el Centro Cultural Matucana 100. Y pese a que no hay público y a esa hora no se presenta ninguna obra, hay mucho movimiento. El suelo está lleno de cardos secos pintados de rojo y otros pocos teñidos de gris, huellas de cómo en las últimas semanas el lugar se ha transformado en el centro de operaciones de la artista Mónica Bengoa. Allí toma cuerpo la instalación que la profesora UC llevará a la Bienal de Venecia 2007. En enero, un comité asesor de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores (Dirac) eligió a Bengoa para representar a Chile en el evento artístico más importante del mundo junto a Documenta, en Kassel (Alemania). «Tiene una carrera internacional en la que ha ido investigando situaciones bien atractivas y poco comunes. Al principio, se transformó ella misma en sujeto de su obra, con autorretratos cuando fue hospitalizada y, ahora, realiza un trabajo con fragmentos parte del comité que tomó la decisión. de imágenes que muestran una tensión Bengoa exhibirá en Venecia cuatro entre lo pequeño murales de cardos y lo monumenteñidos: dos en toSIENTE CON LA MENTE tal», dice el crítico nalidades rojas y La Bienal de Venecia, con más de Patricio Muñoz. dos en escala de cien años de historia, se ha consoliÉl, junto a Milan grises, que muesdado como una de las muestras que Ivelic, director del tran unos close up mayor impulso le ha dado al arte Museo de Bellas fotográficos de incontemporáneo. Este año cuenta Artes; Francisco sectos. «Me intecon la curatoría del norteamericano Brugnoli, director resa ver cómo se Robert Store y se desarrollará entre del Museo de Arte agranda un detalle el 10 de junio y el 21 de noviembre, Contemporáneo; y la sensación corbajo el lema ‘Piensa con los sentilas periodistas Caporal que uno tiene dos, siente con la mente’. talina Mena y Ceen relación con esa cilia Valdés y los teóricos Justo Pastor imagen», afirma la profesora UC. No Mellado y Guillermo Machuca, fueron es la primera vez que la artista visual
JARDÍN DE CARDOS: Más de 25 mil de estas flores cubrirán una sala completa de la Bienal. La artista trabaja hace meses tiñéndolas.
trabaja con este tipo de técnica. Ya en 2000, presentó un mural de tres mil 200 cardos teñidos de varios colores llamado «Cantidad y recurrencia: los vientos». En 2003, armó en Santiago un muro con más de nueve mil flores teñidas en verde que mostraban un lavamanos. Un año después, en Bélgica, usó siete mil cardos para representar la foto de un inodoro. Para la Bienal de Venecia, no sólo el tema de los insectos es nuevo, sino que la artista asume nuevos riesgos técnicos. Por primera vez, cubrirá una sala completa, lo que implica trabajar con 25 mil cardos teñidos. «Ella es muy moderna con materiales casi artesanales. Esas contradicciones tienen mucho que
ver con la tradición latinoamericana y esa imagen fragmentada y al mismo tiempo mediatizada que la sociedad tiene de sí misma», comenta Muñoz. Mónica Bengoa trabaja en su obra con cinco ex alumnas suyas. «Para los artistas jóvenes es importante estar en práctica. Estar presentes en cada una de las etapas de realización de un trabajo les da una tremenda experiencia sobre qué significa esto», concluye la artista antes de volver a trabajar al jardín de cardos teñidos en que se ha transformado Matucana 100. ENLACE Más obras de la artista en: www.monicabengoa.cl
LA FUNDACIÓN BBVA LE ENTREGARÁ EL RECONOCIMIENTO EL 11 DE ABRIL EN MADRID
Un premio internacional destaca a Juan Carlos Castilla por su contribución a la ecología marina El profesor de la Facultad de Ciencias Biológicas ha desarrollado modelos de manejo pesquero artesanal y conservación únicos en el mundo. Será uno de los expositores que intervendrá junto a Al Gore, ex vicepresidente de EE.UU., el próximo 11 de mayo en un seminario sobre calentamiento global. ANA MARÍA BOLUMBURU
El 22 de diciembre la Fundación BBVA le anunció a Juan Carlos Castilla que obtuvo el Premio Internacional a la Investigación Científica en Ecología. La distinción reconoce su larga trayectoria en investigación, una historia que se inició como estudiante en la UC, luego como académico y más tarde como creador de la Estación Costera de Investigaciones Marinas de Las Cruces. Allí, el profesor Castilla ha desarrollado
APORTE A LA ECOLOGÍA: Recibió el premio BBVA junto a Jeremy Jackson de EE.UU.
estudios avanzados en la conservación y manejo sustentable de los recursos litorales. Esos conocimientos los traspasó a pescadores de las caletas de la zona central a través de las áreas de explotación y manejo de recursos bentónicos (mariscos y algas), modelos únicos en el mundo que hoy se encuentran establecidas en la Ley de Pesca y Acuicultura de Chile. Un ciclo que no siempre se da entre los científicos: «Transferir conocimientos es mucho más difícil que transferir tecnologías, porque aquí no se trata de aplicar un equipo, una máquina o un proceso, sino que traspasarlos a la gente para que los aprenda, los entienda y los incorpore a su trabajo», dice. Su pasión por la ecología marina viene también a Bernabé Santelices y a otros desde joven. «Soy santiaguino. Fui alumno profesores», cuenta. Ambos se convirtieron de un liceo estatal, el en sus ayudantes y Liceo 6 de Hombres recorrieron el país EL IMPACTO DE SU de San Miguel, termide norte a sur recoPRODUCTIVIDAD CIENTÍFICA né mi educación en lectando especies. Tiene más de 240 artículos publicaun liceo nocturno, y A la vuelta de su dos. Sus trabajos han tenido el mayor nunca estuve cerca post doctorado en el número de citas –más de 2.400– que del mar. De niño, Reino Unido se dio los de cualquier otro investigador en mi mayor ambición cuenta hacia dónde el área de las ciencias del mar en era ser geólogo. Pero quería enfocar su Latinoamérica. Es el científico radillegué a la Univertrabajo: el sistema cado en Chile que más artículos ha sidad Católica y fui costero, pero enfapublicado en la revista Science. alumno del profesor tizando el rol del Patricio Sánchez, un maestro excepcional hombre. Esta filosofía se refleja también en que me abrió los ojos, no sólo a mí sino la forma de abordar su trabajo. Después de
EN LA COSTA: El profesor capacita a pescadores y buzos para la extracción racional de mariscos y algas.
veinte años, aproximadamente en el 70 por ciento de las caletas de Chile están involucrados en el manejo racional de los recursos del mar. Son más de veinte mil personas y sus familias que están dispuestas a proteger las especies y a extraer sólo la cantidad necesaria para no dañar el sistema. Uno de sus sueños es la creación de parques marinos. Actualmente hay sólo unos cuatro o cinco. «Ahora los pescadores entienden que, si tienen un área que es propia, donde hay locos, lapas y algas, éstos se reproducen, y las larvas y esporas salen hacia los parques, donde nadie los toca. Son verdaderos surtideros para las zonas aledañas», explica.
10 UNIVERSIDAD Y SOCIEDAD
VISIÓN UNIVERSITARIA
TRES POR TRES
El Transantiago en rodaje El 10 de febrero comenz� integradas y nuevos� panorama es distante al prometid� Juan Enrique� JUAN PABLO GARNHAM Y FRANCISCO OTONDO
GONZALO EDWARDS
JUAN ENRIQUE COEYMANS
PABLO ALLARD
Director del Instituto de Economía y miembro del Observatorio de Ciudades UC. Ha investigado y trabajado en proyectos de gestión y economía urbana.
Ingeniero Civil en Transportes y profesor de la Escuela de Ingeniería. Participó en la realización de la encuesta OrigenDestino para el Ministerio de Transportes y Telecomuniaciones.
Arquitecto, profesor UC y jefe del Observatorio de Ciudades. Ha realizado asesorías al Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y proyectos de recuperación urbana.
«Hoy no se está cuestionando el precio que tiene sacar más buses. Cuando los contratos son imperfectos, se termina resolviendo en la corte en un período muy largo».
«El sistema antiguo no daba para más, ni en términos de seguridad y calidad, ni en comodidad para los usuarios».
«Transantiago, una vez en régimen, será mucho mejor que el ‘cartel’ que antiguamente existía con las micros amarillas».
¿Transantiago es mejor o peor en comparación con el sistema de transportes anterior? G.E.: No es fácil responder esta pregunta, ya que, por una
J.E.C.: En general es muy superior. El sistema antiguo no
P.A.: Transantiago, una vez en régimen, será mucho
parte, no ha pasado el tiempo suficiente para ver hacia qué converge el nuevo sistema y, por otra, se debe evaluar el cambio considerando muchas variables a la vez. Por el momento, la impresión que queda es que los tiempos de viaje han subido. Los costos de viaje dependen de la cantidad de transbordos y claramente el porcentaje de viajes con trasbordo ha subido. Dependiendo de lo que se haga con las vías exclusivas o segregadas, va a aumentar o disminuir el tiempo de viaje en auto con relación al sistema público y, por ende, los incentivos a tener y usar autos. Si esto último sucede, podemos terminar con más autos y no menos en el mediano plazo. En el lado positivo, deberíamos tener, si todo resulta, menos congestión y ruidos en Santiago, ya que la cantidad de recorridos y frecuencias era irracionalmente alta, desde el punto de vista de la ciudad como un todo.
daba para más, ni en términos de seguridad y calidad, ni en comodidad para los usuarios. A eso hay que agregar las externalidades negativas de polución y seguridad vial. Ahora estamos en un transiente. Todo proceso tiene una etapa de transiente, un período inicial inestable, en el que se muestran muchos errores que después se van corrigiendo. Una cosa es la idea del sistema y, otra, la implementación cuando se hace a medias o mal. No se hizo con todos los adelantos tecnológicos y andando. Lo único que estaba probado era lo más complejo: los medios de pago. No estaban listos ni los GPS ni los cargadores de pago ni las vías exclusivas. No debió haberse llevado a cabo el proyecto hasta que todo estuviera listo. Ahora estamos viendo nada más que los problemas, pero hay beneficios. En marzo hemos estado mucho mejor en niveles de contaminación y nadie dice nada.
mejor que el ‘cartel’ que antiguamente existía con las micros amarillas. Si bien aparecía como conveniente para muchos usuarios , éste no era sustentable en el tiempo, dado el alto impacto ambiental y fallas de mercado. El cambio necesariamente pasa por molestos trasbordos, tiempos de espera y buses más llenos, que estarán lejos de las dramáticas condiciones que hemos vivido en estos días. Si el plan logra superar esta difícil transición y se implementa en forma adecuada, tendremos una ciudad menos contaminada, más seguridad y, eventualmente, un sistema integrado de transporte que mejorará los tiempos de viaje y sinceraría costos. Otro beneficio que aún no se ha visto es que, por medio de la tarjeta Bip!, a medida que se haga más personalizado su uso, se podrá focalizar subsidios a la demanda, y por otro lado ‘bancarizar’ a miles de chilenos del quintil de ingreso más bajo que hoy están fuera del sistema.
G.E.: Yo diría que el actual sistema es difícil de definir, ya
J.E.C.: Tomaría al menos tres medidas. Haría una cam-
P.A.: Primero, la baja prioridad que le dio el gobierno
que está cambiando todos los días. Se cambió en el tema de la participación de los buses antiguos en el sistema; se cambió el número de buses totales; etc. Pareciera que todavía faltan buses, ajuste de rutas, y, sobre todo, parece ser que falta claridad en los contratos o que faltan fiscalizadores de los contratos hechos. El tema de los contratos es clave. Una vez firmados son difíciles de modificar. Al final, cuando esto se solucione, vendrá la judicialización de este tema. Hoy no se está cuestionando el precio que tiene sacar más buses. Cuando los contratos son imperfectos, se termina resolviendo en la corte en un período muy largo. Y a río revuelto, ganancia de pescadores. Yo no sé quiénes serán los pescadores.
paña de información en las bases sobre cómo usar bien el nuevo sistema, casa por casa, colegio por colegio. En segundo lugar, exigiría que se pongan en terreno los buses que se prometieron. Es posible, no lo sé, pero existe la probabilidad de que se haya entendido en las bases que se debían tener 5 mil 600 buses disponibles como parque total, pero no se haya especificado que ésos eran los que tenían que salir a terreno. Si eso fue así, estamos ante un problema serio, porque siempre debe haber entre un cinco y diez por ciento de buses en stand by por reparación y mantenimiento. Finalmente, exigiría que se pongan en operación los GPS para controlar la flota y las frecuencias.
anterior al potencial del plan respecto a otras inversiones de infraestructura y cómo prácticamente lo abandonaron en 2005. Segundo, y muy vinculado con lo anterior, cambiaría el orden en que se implementó. El ideal habría sido haber comenzado con una campaña educacional en 2004, iniciado obras masivas de infraestructura que aseguraran tiempos de viaje ese mismo año para que estuviesen listas el 2007, licitado la operación en 2005 y chequeado el buen funcionamiento del Administrador Financiero de Transantiago el 2006 para dar inicio en febrero de este año. Como todo se hizo al revés, hoy todos estamos pagando los costos.
¿Qué cambiaría del actual sistema?
¿Cómo se recordarán los primeros meses de Transantiago en diez años más? G.E.: Afortunadamente, la gente olvida los momentos
J.E.C.: Como un tiempo de un transiente doloroso, en el
P.A.: Como la transformación más dramática y radical
difíciles, si es que éstos se superan. En definitiva, depende de cómo estemos en diez años más. Si estamos mal, entonces éste va a ser recordado como el inicio de una época negra en materia de transporte de Santiago. Si estamos bien, entonces va a ser recordado como los dolores de parto. En todo caso, independiente de como se recuerde, creo que los historiadores tendrán que destacar que se gastó en la transición mucho más de lo necesario, lo que implica que junto con el Transantiago se podrían haber hecho muchas otras cosas.
que se echó a andar un sistema nuevo sin estar todo listo, sin la información suficiente a los usuarios, con algunos empresarios de buses que no merecen el nombre de tales por su irresponsabilidad e incapacidad empresarial y sin haber colocado e implementado los mejoramientos tecnológicos que el plan conlleva. Pero, a la vez, se le recordará como el tiempo en que empezó la modernización más radical del transporte público en Chile y posiblemente en el mundo. Es algo de lo cual, a pesar de sus comienzos débiles y mal implementados, nos vamos a sentir orgullosos.
que nuestra ciudad haya vivido en su historia, subestimada por todas las autoridades. Una transformación que expuso problemas de inequidad urbana que excedieron al transporte y nos obligaron a enfrentar nuestra realidad a un costo muy alto. Tan alto que finalmente desencadenó procesos de cambio y reforma urbana necesarios para alcanzar el desarrollo.
UNIVERSIDAD Y SOCIEDAD 11
Abril de 2007
EL CÁNCER DE MAMA, EL VIRUS SINCICIAL Y EL SÍNDROME METABÓLICO PODRÍAN TENER SOLUCIÓN
Científicos buscan vacunas y tratamientos contra las enfermedades más frecuentes La UC se adjudicó un consorcio para investigación y transferencia tecnológica en Biomedicina, el tercero que la universidad tiene en marcha y el proyecto más grande obtenido. ANA MARÍA BOLUMBURU
Chile está en una etapa de transición demográfica y epidemiológica avanzada, en la cual el cáncer, las enfermedades crónicas y algunas infecciones son las que predominan. En la UC, un grupo de bioquímicos, médicos y químicos tienen puesto su microscopio sobre este problema: están trabajando en la creación de productos que ayuden a diagnosticar, prevenir y tratar los principales problemas de salud de los chilenos. Esto, gracias a que la universidad se adjudicó uno de los dos consorcios en el último concurso del Programa Bicentenario de Ciencia y Tecnología de Conicyt. Entre las entidades que financian investigación e innovación en Chile, como Corfo, Innova y el Programa Bicentenario, el interés está en apoyar proyectos científicos que entreguen nuevas soluciones tecnológicas para los problemas de releACORTAR CAMINO: Alianzas como ésta permiten estrechar los plazos que separan a la ciencia vancia epidemiológica del país. El cáncer básica de sus aplicaciones. de mama, que provoca la muerte de cerca de mil mujeres por año; enfermedades participan las facultades de Ciencias Biocomo el síndrome metabólico, que afecta lógicas, Medicina y al menos a un tercio Química, además de los adultos y que ALIANZA CON LA EMPRESA de la Facultad de implica obesidad, Los consorcios son alianzas estratéMedicina de la Unihipertensión, diabeLa UC tiene en marcha tres congicas entre entidades tecnológicas versidad Austral y sorcios tecnológicos, financiados –como las universidades– y las tes y dislipidemias; por Conicyt, Corfo Innova Chile y empresas, para desarrollar progralas empresas bioy las infecciones la Fundación para la Innovación mas y proyectos en el ámbito de la tecnológicas Recalrespiratorias como Agraria. El consorcio en Biomedicina investigación, el desarrollo y la innovacine, Avance e Igloo las provocadas por es el proyecto más grande obtenido ción. Implican la constitución de una Zone. el virus respiratorio en los últimos años, por un total sociedad anónima con fines de lucro «Estos recursos sincicial (VSR) que de tres mil quinientos millones de destinada a formar grandes centros nos permitirán sucausa decenas de pesos. Anteriormente, la universitecnológicos y cuentan con un capital mar los esfuerzos miles casos de enferdad se había adjudicado dos, uno semilla proveniente del gobierno para realizados por la medades agudas en relacionado con la industria del vino iniciar estudios por cinco años, el que ciencia básica, la y otro con el de la fruta. puede ser renovado. El conocimiento niños menores cada medicina y la emque estos consorcios generan se pueinvierno son parte de transferir a través de patentes, de presa, para la generación de nuevos conode las investigaciones que desarrollará el cimientos con impacto social y económico nuevo consorcio en Biomedicina. En él,
en el área de la salud», dice el doctor Alexis Kalergis, coordinador del consorcio y profesor del Departamento de Genética Molecular y Microbiología de la Facultad de Ciencias Biológicas. La asociación entre la universidad y las empresas farmacéuticas y biotecnológicas «es un avance hacia un nuevo modelo de integración científico productiva», dice el doctor Jorge Jiménez, profesor de Medicina. Esto constituye también un gran adelanto, agrega, «ya que permite abreviar los largos plazos que median entre la investigación básica, su aplicación y su puesta en el mercado, lo que implica poner a nuestro país varios escalones por encima en su modelo de desarrollo». El consorcio pretende generar productos con aplicaciones que hoy no existen o no estan disponibles en Chile como vacunas contra enfermedades infecciosas y tratamientos para el cáncer de mama y síndrome metabólico.
¿Qué es un consorcio? convenios y apor tes para una nueva empresa, explica Rosario Retamal, directora de Innovación y Proyectos de la Vicerrectoría Adjunta de Investigación y Doctorado. «Estos proyectos tienen grandes perspectivas, porque son alianzas que aseguran continuidad de trabajo por cinco o más años y fondos impor tantes que permiten a los investigadores trabajar con tranquilidad y centrarse en su labor, sin desaprovechar tiempo ni esfuerzos en tener que captar nuevos fondos o reformular proyectos para investigación», dice.
LA UC DICTA UN DIPLOMADO EN SALUD Y HUMANIZACIÓN
Dar sentido al dolor: un nuevo desafío para la medicina Desde el año pasado, el gobierno está motivando la creación de unidades de asistencia espiritual, que buscan acompañar al enfermo en los momentos de dolor. Para responder a esa iniciativa, este año se realizará la segunda versión de un diplomado que capacita en esta área. tualmente a los enfermos en los centros de salud pública. «Dentro de los derechos del Dos años después de que le detectaran un paciente está la asistencia espiritual», dice el cáncer en la uretra, Juan Manuel Oteíza doctor José Alvear, jefe de la unidad de este pesaba 42 kilos y la quimioterapia le había tema en el ministerio, «la misma Organizaquitado hasta los pelos de las pestañas. «Mi ción Mundial de la Salud cambió la definipapá no me reconoció», recuerda. Luego ción del concepto de vendrían más metássalud y enfermedad, tasis, más quimio y APRENDER A ESCUCHAR incorporando la diradioterapias, cuatro Lo más importante del diplomado, mensión espiritual». operaciones, varios para quienes lo toman, es que camLas primeras unidameses hospitalizabia el estilo de trabajo. «Se busca des de este tipo se do y la muerte de hacer una medicina más holística, crearon hace más su esposa por lupus que se preocupe de toda la vida», de diez años y el año hace tres años. Sin explica el doctor Sergio Bello, un pasado, la Facultad embargo, a los 44 y ex alumno. «Uno tiene que hacerse de Medicina creó el luego de cinco años cargo de cómo la enfermedad está Diplomado en Salud de batalla, Juan Mahaciendo efecto en la afectividad y y Humanización, espiritualidad del paciente». nuel no se da por que busca ayudar a vencido. «Si no fuera capacitar a estos equipos. por la fe, quizás ya ni siquiera estaría aquí», «Lo que buscamos es insertar la espiridice en su pieza del Hospital UC, con voz tualidad en la medicina», explica el padre calma, a pesar de todos los problemas. Pietro Magliozzi, profesor del diplomado. Lo que para Juan Manuel es una ne«Esto es mucho más amplio que la religión. cesidad, para el gobierno es un deber: el Es dar a la persona la capacidad de no des2006 se firmó el decreto que propone crear orientarse en el momento del sufrimiento». unidades dedicadas a acompañar espiriJUAN PABLO GARNHAM
COMPAÑÍA: La asistencia busca dar al enfermo la capacidad de no desorientarse ante el sufrimiento.
El diplomado que dicta la UC tiene como objetivo «humanizar la medicina», explica el padre Magliozzi. En la primera edición del programa participaron más de treinta personas: médicos, profesores, psicólogos, enfermeras y religiosos, que ya están aplicando lo aprendido. Uno de ellos fue el doctor Sergio Bello: «Me sirvió para sistematizar y profundizar conocimientos. En esto siempre estamos en un camino de aprendizaje. También, fue útil para contactarme con otra gente que trabaja en lo mismo y formar grupos de trabajo». Actualmente el doctor Bello coordina la Unidad de Asistencia Espiritual que existe en el Instituto Nacional del Tórax. Al ser un hospital estatal,
ahí se realiza un trabajo ecuménico dirigido por médicos, enfermeras y administrativos, a los que se suman voluntarios. Como paciente, Juan Manuel Oteíza valora la asistencia espiritual que ha recibido en su paso por el hospital. «Es importante que los médicos se preocupen no sólo por lo físico, sino también por lo espiritual, que den no sólo una consulta, sino una palabra de aliento y más», dice, mientras espera que lo den de alta. En cuanto salga de la cama, ya sabe lo que hará: él mismo trabajará como voluntario, haciendo asistencia espiritual. Enlace www.uae.cl/uaehrrio Unidad de Acompañamiento Espiritual del Hospital Roberto del Río.
Nº 155
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE
ABRIL DE 2007
w w w.uc.cl
La UC inauguró el año académico 2007 Para iniciar el año ac�
DE AGRONOMÍA: Carlos Vio, vicerrector
adjunto de Investigacion y Doctorado con los profesores José Antonio Alcalde y Bernardita Ramírez.
AMIGAS: María
Elisa Montero, María José Hayler, María Isabel Coeymans y María del Carmen Coeymans, Premio Espíritu UC 2007.
DE CIENCIAS BIOLÓGICAS:
Los profesores Alexis Kalergis, Pilar Vigil y Mauricio Boric.
El arquitecto Rodrigo Pérez de Arce y Gabriela Echeverría, editora general de Ediciones UC. DIÁLOGO:
ENCUENTRO: El profesor
Flavia Muzio, Eduardo Águila y Soledad Hoces. DE LA ESCUELA DE ARTE:
Patricio del Sol y la vicerrectora de Asuntos Económicos y Administrativos María Rosa Millán.
La fundadora de la revista Foreign Affairs en español se reúne con periodistas chilenos Invitada por el Centro de Estudios Internacionales UC, la periodista mexicana Rossana Fuentes-Berain conversó con periodistas y profesores en la Facultad de Comunicaciones.
DISCUSIÓN PERIODÍSTICA:
Fernando Paulsen y Alejandro Guillier, de Chilevisión, y Leonardo Buitrago, de Megavisión, conversan con Mario Fernández.
AUTORIDADES:
Rosanna Fuentes-Berain saluda a la vicerrectora de Comunicaciones y Asuntos Públicos, Francisca Alessandri y al director del Centro de Estudios Internacionales, Juan Emilio Cheyre.
MESA REDONDA: La intervención de
Fuentes-Berain fue comentada por analistas internacionales, como Mario Fernández, director del Instituto de Estudios Mediales.
Los estudiantes exponen sus obras en Umbrales CON SANTIAGO A COLOR DE FONDO:
Isabel Vergara, Constanza de Tezanos y Pinto y Pablo Martínez.
Este año se celebró una nueva edición de Umbrales, que reúne los mejores trabajos de los egresados de Arte, una selección de proyectos de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudio Urbanos y los exámenes del curso Actuación I de la Escuela de Teatro.
PARTE DE LA ORGANIZACIÓN :
LAS EXPOSITORAS:
Francisca Rivera e Ignacia Arrasate.
Pedro Celedón, director de la Escuela de Arte UC y José Rosas, decano de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos.
DE LA ESCUELA DE ARQUITECTURA:
Sandra Iturriaga, Juan Ignacio Baixas y Pilar Urrejola.
EN LA OBRA PROTOTIPOS:
Constanza Rebolledo y Marcos González.