Copyright Š 2010 by John Ortberg Originally Published in English under the title The Me I Want To Be by Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan, 49530 All rights reserved Pengalih Bahasa : Arie Saptaji Penyunting : James Yanuar Prof Reader : Josef Gunawan Cover & Layout : Felly Meilinda Hak terjemahan Bahasa Indonesia ada pada : PT. VISI ANUGERAH INDONESIA Jalan Karasak Lama No.2 - Bandung 40235 Telp : 022-522 5739 - Fax : 022-521 1854 Email : visipress@visi-bookstore.com ISBN : 978-602-8073-35-6 Cetakan pertama, Januari 2013 Indonesian Edition Š Visipress 2011 Hak cipta dilindungi oleh undang-undang Dilarang memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa seizin Penerbit.
Member of CBA Indonesia No : 05/PBL-BS/1108/CBA-Ina Member of IKAPI No : 185/JBA/2010
D aftar I si Ucapan Terima Kasih
7
Bagian SATU: menemukan identitas saya 1. Memahami Mengapa Allah Menciptakan Anda 2. Diri Saya yang Tidak Saya Inginkan
12 25
Bagian DUA: mengalir dengan Roh Kudus 3. 4. 5. 6.
Menemukan Aliran Itu Menemukan Cara Anda Bertumbuh Berserah: Satu Keputusan yang Selalu Menolong Cobalah Lebih Lembut
41 55 71 83
Bagian TIGA: memperbarui pikiran saya 7. 8. 9. 10.
Biarlah Keinginan Anda Menuntun kepada Allah Memikirkan Pemikiran yang Mulia Memberi Makan Pikiran Anda dengan Keunggulan Jangan Cemas Sendirian
93 105 119 135
Bagian EMPAT: menggunakan waktu saya dengan sebaik-baiknya 11. 12. 13. 14.
Biarlah Pembicaraan Anda Mengalir Menjadi Doa Pencobaan: Bagaimana Agar Tidak Terpancing Mengenali Penghambat-Aliran Utama Anda Jika Anda Keluar dari Aliran, Langsung Saja Mencebur Masuk Kembali
153 161 169 185
Bagian LIMA: memperdalam hubungan saya 15. Menyelam Sedalam-dalamnya dengan Allah 16. Memprioritaskan Hubungan yang Mendatangkan Kehidupan
201 213
17. Menjadi Sewajarnya Manusia 18. Menemukan Beberapa Orang yang Sulit untuk Membantu Anda Bertumbuh
229 241
Bagian ENAM: mengubah pengalaman saya 19. Biarkan Allah Mengalir dalam Pekerjaan Anda 20. Biarkan Pekerjaan Anda Menghormati Allah 21. Anda Harus Mengalami Pembuangan Sebelum Anda Kembali ke Rumah
257 265 275
Bagian TUJUH: mengalir terus-menerus 22. Meminta Gunung
291
Sumber Pustaka
303
U capan T erima K asih asih itu kekal. Apa yang kita capai dan kita miliki dapat memudar, tetapi tidak demikian dengan kasih. Buku adalah suatu karunia ketika buku itu merupakan buah dari tindakan kasih. Sampai sejauh mana buku ini akan menjadi suatu karunia, hanya Allah yang tahu, tetapi saya tahu buku ini tidak akan terbit tanpa limpahan kasih dari orang-orang yang sangat berarti bagi saya. Idenya dimulai dari percakapan di lapangan golf, ketika beberapa teman berbincang tentang impian menciptakan suatu pergerakan pertumbuhan rohani, dan saya berbicara tentang buku yang hendak saya tulis, kami bertanya-tanya mungkinkah yang kami kerjakan itu dipadukan. Buku yang Anda pegang ini kami harapkan menjadi titik awal dari sebuah perjalanan yang panjang. Saya sungguh bersyukur kepada Markus Bankford atas dorongan semangat, kemitraan, optimisme dan doanya yang tak henti-henti. Sherri Bankord yang mengemukakan hikmat dan umpan balik; Eric Parks menjadi sumber energi dan gagasan; Elizabeth Maning dan seluruh tim Monvee yang membuat saya merasa bekerja dengan keluarga sendiri. Heartland Community Church in Rockford, Illinois, memberi saya kesempatan untuk mengajarkan banyak hal dari materi ini dan saya mendapatkan banyak umpan balik yang sangat mempertajam buku ini. Untuk Menlo Park Presbyterian Church, saya tak mampu mengungkapkan dengan kata-kata rasa syukur atas kasih, penggembalaan dan kebebasan untuk menulis yang kalian berikan. Laura (tadinya Ortberg) Turner yang membaca seluruh naskah dan memberikan saran yang sangat berguna tentang isi, acuan, dan penyajiannya. Saya senang seorang J. Rick Blackmon dengan sangat murah hati menyumbangkan waktu dan gagasannya untuk tulisan ini dan bahkan lebih dari itu. Chuck Bergstrom memberikan umpan balik dan membuat saya tertawa. Ron Johnson memberikan wawasan yang mengagumkan tentang struktur dan gagasan naskah, dan
K
7
ia membangkitkan semangat saya pada saat saya sangat membutuhkan dukungan. Kakakku, Barbara Harrison, yang menyuntikkan semangat pada waktu yang sangat tepat. Trudi Barnes yang memberikan banyak bantuan. John Sloan and David Greene memberikan dukungan editorial dua kali lebih banyak dari yang biasanya dapat diharapkan oleh penulis mana pun, dan Jim Ruark melakukan tugas yang sangat bagus untuk memunculkan kejelasan dan kehidupan dalam buku ini. Yohanes Topliff yang melangkah melebihi yang diharapkan dalam menolong menciptakan kemitraan yang unik di antara seluruh tim yang terlibat dalam proyek ini. Neil Plantinga yang berbaik hati berdiskusi panjang tentang dosa dan roh; saya sangat beruntung dapat berbicara dengannya. Dallas Willard memberikan lebih banyak hikmat dari yang layak diterima seseorang, dan juga kasih melebihi yang layak saya terima; kehidupannya adalah salah satu alasan mengapa saya percaya. Dan untuk istri saya, Nancy—saya belum pernah mengasihimu secara lebih mendalam atau sepenuh hati daripada dalam musim ini.
8
Bagian SATU menemukan identitas saya
Bab 1 Memahami Mengapa Allah Menciptakan Anda uatu malam istri saya, Nancy, menarik saya masuk ke ruang tidur kami dan mengatakan ia ingin berbicara. Ia menutup pintu agar anak-anak tidak dapat mencuri dengar, dan ia mengeluarkan suatu daftar. Saya tidak senang melihat sebuah daftar. Ia mengatakan itu kartu indeks, bukan daftar. Tetapi banyak kata-kata tertulis di atasnya, jadi bagi saya itu sebuah daftar. “Kau tahu,” katanya, “ketika pernikahan kita sedang baik-baiknya, aku merasa kita berbagi tanggung jawab. Kita membagi tugas dengan baik dan anak-anak melihat kita melakukannya dan aku merasa dihargai, dan kupikir itu penting untuk keluarga kita. Tetapi kadang-kadang, karena kau merasakan begitu banyak tuntutan dalam hidupmu, nilai ini merosot.” “Saat pernikahan kita berlangsung dengan baik, aku merasa kita mengetahui kehidupan kita masing-masing. Kau tahu detail kehidupanku dan aku tahu detail kehidupanmu. Dan aku merasa hal itu juga merosot. Belakangan ini aku tahu apa yang sedang terjadi padamu, tetapi kau tidak sering menanyaiku apa yang sedang terjadi denganku.” Ia terus berbicara. “Ketika pernikahan kita sedang baik-baiknya, kau juga mendatangkan perasaan tanpa beban dan penuh sukacita.” Lalu ia mengingatkan saya akan sebuah cerita. Kami sedang berkencan untuk kedua kalinya, di lobi Disneyland Hotel menunggu makanan datang, dan ia merasa perlu ke toilet. Ketika ia keluar, ada sejumlah orang di lobi, dan hati saya sedang riang, maka saya berseru cukup keras untuk didengar orang seruangan, “Sayangku, aku tak percaya kaubiarkan aku menunggumu selama dua jam.” Ia langsung menjawab, “Yah, aku tak akan membuatmu menunggu kalau kau tak memaksa ibumu tinggal dengan kita sehingga aku harus menuntun dan menyuapinya setiap hari.” Ia berteriak seperti itu, sambil melintasi lobi, padahal
S
11
Bagian SATU >>
menemukan identitas saya
kami baru berkencan dua kali, dan yang muncul dalam benak saya adalah, Aku menyukai perempuan ini. Nancy menceritakan kejadian itu dan berkata, “Kau tahu, ketika pernikahan kita sedang baik-baiknya, kau bisa mendengarkan dan tertawa dan penuh spontanitas. Kau tak bersikap seperti itu beberapa waktu ini. Aku mencintai pria itu dan aku merindukan pria itu.” Saya tahu apa maksudnya. “Aku juga merindukan pria itu,” kata saya kepadanya. “Aku senang merasa bebas seperti itu. Namun aku merasa menanggung beban begitu banyak. Aku punya masalah pribadi dan tantangan finansial di tempat kerja. Aku punya proyek penulisan dan janji bepergian. Aku merasa memikul beban ini sepanjang waktu. Aku menangkap apa maksudmu, tetapi aku ingin kau tahu, aku sudah berusaha sebaik mungkin.” “Belum, kau belum berusaha sebaik mungkin,” ia langsung menyambar. Itu bukan tanggapan yang saya harapkan. Setiap orang harusnya menganggukkan kepala penuh simpati ketika Anda berkata, “Aku sudah berusaha sebaik mungkin.” Tetapi Nancy telalu mencintai kebenaran (dan saya) sehingga ia tidak akan melakukannya. Maka ia membunyikan alarm saya. “Belum, kau belum berusaha sebaik mungkin. Kau pernah berbicara tentang betapa baiknya seandainya kau menemui seorang konselor, atau pelatih eksekutif, atau mungkin pembimbing rohani. Kau berbicara tentang membangun persahabatan, tetapi aku belum melihat kau melangkah ke arah itu. Belum, kau belum berusaha sebaik mungkin.” Segera setelah ia selesai mengatakannya, saya tahu ia benar. Tetapi saya tidak langsung mengatakannya kepadanya karena karunia rohani saya adalah mencebik1, yang saya pamerkan dengan indahnya selama beberapa hari berikutnya. Selama itu, suatu pertanyaan muncul dalam pikiran saya: Apa sih sebenarnya yang kauinginkan? Saya mulai menyadari bahwa yang sungguh-sungguh saya inginkan bukanlah suatu hasil tertentu atau suatu proyek tertentu. Semuanya itu hanyalah sarana untuk mencapai suatu tujuan. Apa yang sungguh-sungguh saya inginkan adalah menjadi sepenuhnya hidup di dalam diri saya. Yang benar-benar saya inginkan adalah kemerdekaan batin untuk hidup dalam kasih dan sukacita. 1 Menganjurkan bibir bawah ke depan dengan tujuan merajuk sebagai bentuk tuntutan karena jengkel, keinginan tidak terpenuhi, dsb.
12
memahami mengapa
Allah
menciptakan anda
<< Bab 1
Aku ingin menjadi pria seperti yang digambarkan Nancy. Aku sudah tua, pikir saya. Aku tidak tahu masih berapa tahun lagi aku akan hidup. Aku tidak bisa menunggu lagi. Ketika saya bersekolah, saya sibuk mengejar nilai yang bagus atau mencari perhatian dari cewek-cewek cakep. Setelah waktu berlalu, saya lalu sibuk dengan pekerjaan dan lingkungan saya karena saya mengira hal itu akan menjadikan saya merasa hidup. Aku tidak bisa menunggu lagi untuk menjadi pria itu, pikir saya. Saya menyadari hal ini saat itu, dan saya mengetahuinya sekarang: Saya menginginkan kehidupan itu melebihi apa pun yang lain. Bukan karena saya mengira saya diharuskan, bukan karena ada tertulis entah di mana bahwa saya harus memilikinya. Saya menginginkannya. Ada sosok diri saya yang saya inginkan. Kehidupan ini bukan berpusat pada pencapaian atau pengalaman tertentu. Tugas paling penting dalam kehidupan Anda bukanlah apa yang Anda kerjakan, melainkan menjadi orang seperti apakah Anda. Ada sosok diri saya yang Anda inginkan. Ironisnya, saya tidak akan menjadi sosok diri dambaan itu jika fokus utama saya tertuju pada diri saya sendiri, persis seperti tidak ada seorang pun yang akan bahagia jika tujuan utamanya adalah menjadi bahagia. Allah menjadikan Anda untuk tumbuh berkembang, tetapi pertumbuhan itu tidak akan pernah terjadi dengan berusaha menjadi si â&#x20AC;&#x153;nomor satu.â&#x20AC;? Pertumbuhan itu berkaitan erat dengan suatu visi yang lebih agung dan lebih mulia. Dunia ini sungguh-sungguh memerlukan manusia-manusia yang bijaksana dan bertumbuh kembang, dan kita dipanggil untuk membawa hikmat dan kemuliaan Allah ke dalam dunia. Memang demikianlah, orang-orang yang tumbuh berkembang senantiasa mendatangkan berkat bagi sesamanyaâ&#x20AC;&#x201D;dan mereka mampu melakukannya di tengah keadaan yang paling tidak mereka harapkan dan paling buruk sekalipun.
Satu Kehidupan yang Tumbuh Berkembang
Belum lama berselang saya naik bus antar-jemput di bandara menuju tempat penyewaan mobil. Mengendarai bus antar-jemput biasanya bukan tugas yang menyenangkan, karena si sopir kerap diperlakukan sebagai pegawai rendahan. Orang yang naik bus sering menggerutu akibat perjalanan dan terburu-buru ingin mendapatkan mobil sewaan. Orang malas berbicara, paling hanya menyebutkan
13