YUSUF
dan Bangsa Israel di Mesir
Copyright Š by Scandinavia Publishing House
Contemporary Bible Series -
JOSEPH and the Hebrews in Egypt Retold by Joy Melissa Jensen Illustrations copyright Š Gustavo Mazali Penerjemah Penyunting Prof Reader
: Lenny Wati Kusnadi : James Yanuar : Eva Yunawati
Hak terjemahan Bahasa Indonesia ada pada : PT. VISI ANUGERAH INDONESIA Jalan Karasak Lama No.2 - Bandung 40235 Telp : 022-522 5739 - Fax : 022-521 1854 Email : visipress@visi-bookstore.com ISBN 978-602-8073-74-5 Cetakan pertama, September 2012 Hak cipta dilindungi oleh undang-undang. Dilarang memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa seizin Penerbit.
YUSUF
dan Bangsa Israel di Mesir Diceritakan untuk Anak-Anak oleh Joy Melissa Jensen
Daftar Isi Yakub Bertemu dengan Sanak Saudaranya
Yusuf Diangkat Menjadi Gubernur di Mesir
4
Yakub Menikahi Lea dan Rahel
36
6
8 Yakub Melarikan Diri 10 Laban Mengejar Yakub 12 Yakub Menjadi Kaya
40
Saudara-saudara Yusuf Kembali ke Kanaan
42
14
Yakub Bersiap-siap Bertemu Esau
16
18
Yakub Bertemu dengan Esau
20
22
Piala yang Hilang
46
48
Yehuda Membela Benyamin
50
Yusuf Menyatakan Diri yang Sebenarnya Raja Menyambut Keluarga Yusuf
24
54
26
Keluarga Yusuf Menetap di Mesir
56
28 Yusuf di Penjara 30 Di Rumah Potifar
Yusuf Mengartikan Mimpi
34
44
52
Yusuf Dilempar ke dalam Sumur
Mimpi Raja
Yakub Membiarkan Benyamin Pergi Yusuf dan Benyamin
Yakub Bergulat dengan Orang Asing
Yusuf Dibawa ke Mesir
38
Saudara-saudara Yusuf Pergi ke Mesir
Sebuah Perjanjian Diikarkan
Mimpi Yusuf
Tujuh Tahun Masa Kelaparan
Yakub Memberkati Kedua Anak Yusuf
58
32
Janji Yusuf
60
Yakub Bertemu dengan Sanak Saudaranya
seorang gadis yang datang menghampiri sumur tersebut. Matanya berbinar dan indah. Akhirnya Yakub tiba di negeri Ia melemparkan senyuman tempat pamannya tinggal. Ia memandang ke sebuah padang hangat kepada Yakub. Yakub memberi minum domba-domba dan melihat ada beberapa Rahel, tetapi ia tidak dapat gembala dekat sebuah sumur. melepaskan pandangannya Ia berjalan mendekati mereka dari Rahel. Ia sangat bahagia dan bertanya, “Apakah kalian sehingga ia menciumnya mengenal pria yang bernama dan mulai menangis. Rahel Laban?” terkejut. “Ada apa?” tanya “Ya, kami mengenalnya,” kata mereka. “Itu anak perempuannya Rahel kepadanya. Maka Yakub Rahel beserta domba-dombanya bercerita bahwa ia adalah anak datang.” Para gembala menunjuk dari bibi Rahel, yakni Ribka. Kejadian 29:1-14
4
Rahel takjub, dan segera ia berlari mencari ayahnya. Ketika Laban mendengar tentang Yakub, ia lari menemuinya lalu menciumnya. Ia melingkarkan tangannya ke pundak Yakub dan berkata, “Engkau adalah bagian dari keluarga. Tinggallah dengan kami di sini sesuka hatimu.� Maka Yakub tinggal di sana dan hidup beserta Laban dan anakanaknya. Ia membantu Laban menjaga ternak-ternaknya.
5
Yakub Menikahi Lea dan Rahel Kejadian 29:15-30
Pada suatu hari Laban berkata kepada Yakub, “Tidaklah pantas engkau bekerja tanpa mendapatkan upah. Apa yang dapat aku berikan sebagai gantinya?” Waktu itu Yakub telah jatuh hati kepada Rahel. Matanya yang berbinar membuat Yakub bahagia. Karena itu ia berkata kepada Laban, “Jika engkau mengizinkan aku
6
menikah dengan Rahel, aku akan bekerja kepadamu selama tujuh tahun.” Maka Laban dan Yakub membuat sebuah perjanjian. Yakub bekerja selama tujuh tahun untuk Laban. Ia tidak pernah mengeluh sekalipun, dan ia selalu melakukan yang terbaik. Waktu berlalu dengan cepat bagi Yakub karena ia sangat mencintai Rahel. Akhirnya datanglah hari pernikahan Yakub. Laban mempersiapkan sebuah
perjamuan besar dan mengundang banyak teman serta sanak saudara. Pada malam itu Yakub baru menyadari bahwa yang dinikahinya adalah Lea. Ia berbalik pada Laban dan berkata, “Dimana Rahel? Aku telah bekerja selama tujuh tahun bagi dirinya, bukan Lea!” Laban memberitahunya, “Di negeri kami, anak perempuan yang lebih tua harus menikah terlebih dulu. Engkau dapat
menikahi Rahel, tetapi engkau harus bekerja tujuh tahun lagi untukku.” Maka Yakub menikahi Rahel juga. Tetapi ia harus bekerja tujuh tahun lagi untuk Laban.
7