Al Ain Oasis by Visit Abu Dhabi

m Sy

e rd

a cG

d ar

ch Or

e rd Ga

Al Shari’a

An important component of

e Pr

is as

the Al Falaj system, it is an

de ar

open cistern where members of the community took water for themselves and for their animals. Al Shari’a played a

significant social role as a place

for dialogue, recreation, bathing and washing clothes. Come and

enjoy the serenity and beauty of this charming place.

Miniature Oasis

The Miniature Oasis represents an interactive

experience that mimics the real oasis in the Palm grove. Here you can discover the amazing falaj

network that carries water to the Palm groves. In

Al Ain Oasis Plaza you will find food and beverage outlets as well as shops selling products and

produce derived from the oasis. You can also enjoy the rest areas and the Nagfa Ridge Viewpoint, where the scenery may be admired.

Oasis Garden

Eco Centre

Falaj Exhibition

orchards and Palm groves. This system was vital for the self-sufficiency of the

experience, with didactic and interactive installations

experience. Journey inside the falajscape, the

Here you will find a fully immersive and curated

The gardens embody three-tiered agriculture, characterised by ground crops,

telling you all about the oasis, and educational games

community and for the creation of the ecological microclimate of the oasis.

explaining its creation. This place of knowledge is eco-

Come and discover the features of these plants!

friendly and it embodies a combination of tradition and innovative technology that helps to blend its

This exhibit provides an intimate and sensational watercourse that flowed from the main source down to the Palm groves, and discover the falaj, the ingenious irrigation system.

organic form into the landscape.

Al Ain Oasis film

The Eco Centre also offers an immersive experience about the history of oases and what they mean for the future. An oasis is an ecosystem, able to survive in a hostile desert

environment. With global warming and climatic extremes

threatening our planet today, we have much to learn from oases and its message could help save our entire planet.

4 6

8 1

Oasiscape Oasiscape, is the complete visit route that helps us to understand the meaning and secret lessons of the oasis. In this tour of Al Ain Oasis, you will see that an oasis is not just a Palm grove, but also a whole desert environment. It incorporates architecture, shared knowledge, social behavior and traditional practices that are fundamental to its life. When the Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi decided to open up the oasis to visitors, instead of taking the city into the oasis – with its urban and modern life – it opted to do exactly the opposite! This low environmental impact project enables you to learn, observe and interact while respecting the cultural integrity of this UNESCO World Heritage Site. The city going towards Al Ain Oasis

Al Ain Oasis going towards the city

Attractions

Al Ain Palace Museum

Al Murabba Fort

Al Ain Museum

Eco Centre

Al Ain Oasis Plaza

Nagfa Ridge Overview

Oasis Garden

Oasis Gate & Falaj Exhibition

Al Ain Souk

Miniature Oasis

Public Transportation

Al Ain Oasis

(closed for maintenance)

Visitor Services

Oasis Entrance

Parking

Information Kiosk

Shari’a

Taxi Service

Washrooms

Palm Groves

Tour Bus Pickup / Drop-off

First Aid

Restaurant

Bicycle Pickup / Drop-off

Police

Shuttle Stop

Drinking Water

Café

Landscape Oasis Promenade Cultural Monuments Key Buildings Palm Groves Al Ain Oasis Wadi Al Ain Plaza

‫ال‬

‫حد‬

‫ي‬ ‫قة‬

‫الر‬

‫مز‬

‫ية‬

‫حد‬

‫يق‬

‫الواحة المصغرة‬ ‫تُ مثل الواحة المصغرة تجربة تفاعلية تُ حاكي الواحة‬ ‫الحقيقية في مزارع النخيل‪ .‬يمكنك هنا اكتشاف‬ ‫شبكة نظام الفلج التي تنقل المياه إلى مزارع النخيل‪.‬‬ ‫في ساحة واحة العين العامة سوف تجد المطاعم‬ ‫والمقاهي ومحالت بيع منتجات الواحة‪ .‬يمكنك أيضا‬ ‫التمتع بمناطق اإلسترخاء وإطاللة جبل النقفة‪ ،‬حيث‬ ‫قد تستطيع تأمل المشهد المحيط‪.‬‬

‫معرض الفلج‬ ‫يوفر هذا المعرض تجربة حسية فريدة‪ .‬سافر معنا داخل‬ ‫مشهد الفلج‪ ،‬وهو المجرى المائي من المصدر الرئيسي‬ ‫حتى وصول الماء إلى مزارع النخيل‪ ،‬الكتشاف نظام الري‬ ‫باألفالج‪.‬‬

‫ست‬

‫ان‬

‫حد‬ ‫يق‬ ‫ة‬ ‫من ال‬ ‫مر‬ ‫تكوي حل‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ال ألو‬ ‫واحة لى‬

‫الشريعة‬ ‫عنصرا هاما من مكونات نظام‬ ‫الفلج‪ ،‬وهو حوض مفتوح‬ ‫استخدمه السكان في الماضي‬ ‫لري عطشهم وظمأ حيواناتهم‪.‬‬ ‫ولعبت الشريعة دورا اجتماعيا‬ ‫هاما باعتبارها فضاء للحوار‪،‬‬ ‫والترفيه‪ ،‬واالستحمام وغسل‬ ‫المالبس‪ .‬هلُ ّم للتمتع بهدوء‬ ‫وجمال هذا المكان الساحر‪.‬‬

‫المركز البيئي‬ ‫ستجد هنا تجربة غامرة ومدروسة تماما‪ .‬تروي‬ ‫معروضات الوسائط المتعددة قصة نشوء‬ ‫الواحة‪ ،‬بواسطة السرد واأللعاب التعليمية التي‬ ‫تُ َف ّسر طبيعة وتاريخ الواحة‪ .‬هذا المكان التعليمي‬ ‫هو صديق للبيئة‪ ،‬ويجسد مزيجا من التقاليد‬ ‫والتكنولوجيا المبتكرة التي تساعد على دمج‬ ‫شكله العضوي في المشهد الطبيعي المحيط‪.‬‬

‫حديقة الواحة‬ ‫تجسد حديقة الواحة مستويات الزراعة الثالث عند تكوين الواحة المتميزة‬ ‫بالمحاصيل األرضية والبساتين ومزارع النخيل‪ .‬وكان هذا النظام حيويا‬ ‫لتحقيق االكتفاء الذاتي للمجتمع ولخلق مناخ بيئي من الواحة‪ .‬هلُ ّم‬ ‫واكتشف خصوصيات النباتات!‬

‫‪1‬‬

‫فيلم واحة العين‬ ‫يقدم المركز البيئي أيضا تجربة غامرة عن تاريخ الواحات وما‬ ‫تعنيه للمستقبل‪ .‬والواحة هي نظام إيكولوجي تمكن من‬ ‫البقاء على قيد الحياة في بيئة صحراوية قاسية‪ .‬ومع ارتفاع‬ ‫درجة حرارة األرض‪ ،‬والظواهر المناخية التي تهدد كوكبنا‬ ‫اليوم‪ ،‬لدينا الكثير لنتعلمه من الواحات ورسالتها يمكن أن‬ ‫تساعد في إنقاذ كوكبنا بأسره‪.‬‬

‫ة‬ ‫الب‬

‫‪10‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫مشهد الواحة‬

‫أبرز المعالم‬

‫‪1‬‬

‫متحف قصر العين‬

‫‪5‬‬

‫ساحة واحة‬ ‫العين العامة‬

‫‪8‬‬

‫متحف العين‬

‫)مغلق للصيانة(‬

‫‪2‬‬

‫المركز البيئي‬

‫‪6‬‬

‫بوابة الواحة‬ ‫ومعرض الفلج‬

‫‪9‬‬

‫إطاللة جبل النقفة‬

‫‪3‬‬

‫حديقة الواحة‬

‫‪7‬‬

‫قلعة المربعة‬

‫‪10‬‬

‫سوق العين‬

‫‪4‬‬

‫الواحة المصغرة‬

‫واحة العين‬ ‫المشهد الطبيعي‬ ‫ممشى الواحة‬ ‫معالم ثقافية‬ ‫أهم المباني‬ ‫مزارع النخيل‬ ‫واحة العين‬ ‫وادي‬ ‫ساحة واحة العين العامة‬

‫المواصالت العامة‬

‫خدمات الزائرين‬

‫مدخل الواحة‬

‫موقف السيارات‬

‫االستعالمات‬

‫الشريعة‬

‫خدمات‬ ‫سيارات األجرة‬

‫دورات المياه‬

‫مزارع النخيل‬

‫الحافلة السياحية‬ ‫تحميل‪ /‬وتنزيل الركاب‬

‫إسعافات أولية‬

‫مطعم‬

‫دراجة هوائية تحميل‬ ‫‪ /‬وتنزيل الركاب‬

‫مركز شرطة‬

‫مقهى‬

‫موقف الحافالت‬

‫مياه صالحة للشرب‬

‫مشهد الواحة هو مسار الزيارة الذي ُيمكّ ننا من فهم معنى وأسرار الواحة‪ .‬ومن‬ ‫خالل جولتك في واحة العين‪ ،‬ستالحظ أن الواحة ليست مجرد مزرعة النخيل‪،‬‬ ‫ولكنها أيضا بيئة صحراوية متكاملة‪ .‬وهي تتضمن الهندسة المعمارية‪ ،‬وتقاسم‬ ‫المعرفة‪ ،‬والسلوك االجتماعي والممارسات التقليدية األساسية جميعها لتكوين‬ ‫واستمرار حياة الواحة‪ .‬عندما قررت دائرة الثقافة والسياحة ‪ -‬أبوظبي فتح أبواب‬ ‫الواحة أمام الزوار‪ ،‬بدال من اقحام المدينة وحياتها الحضرية والعصرية داخل الواحة‪،‬‬ ‫قررت الدائرة عمل العكس تماما! يتيح هذا المشروع ذو األثر البيئي المنخفض‬ ‫الفرصة للتعلم‪ ،‬والتأمل والتفاعل مع احترام التكاملية الثقافية لهذا الموقع‬ ‫المندرج على الئحة اليونسكو للتراث العالمي‪.‬‬ ‫واحة العين تمتد نحو مدينة العين‬

‫مدينة العين تمتد نحو واحة العين‬