Абу-Даби - Где остановиться в

Где остановиться в Абу-Даби

Дорогие

ГОСТИ

Выход в свет специального путеводителя по растущей отельной базе Абу-Даби свидетельствует о том, насколько длинный путь прошел эмират за короткий период времени. Всего семь лет назад по всему эмирату было 62 отеля, официальная рейтинговая система звезд отсутствовала, и мы легко могли уместить список жилья в одном путеводителе. Сегодня эмират предлагает более 145 отелей, гостиничных апартаментов и курортов, и их количество продолжает рас-ти. Такой рост привел к необходимости издания отдельной брошюры, которая расскажет Вам обо всем богатстве выбора. В 2004 году большинство отелей было сосредоточено в деловых районах АбуДаби и Аль-Айна. Сегодня же вам предлагается широкий выбор гостиниц, начиная с культовых сооружений вроде роскошного отеля Emirates Palace, изу-мительного Yas Viceroy или необыкновенного Hyatt Capital Gate до восхитительных курортов и отелей на островах и в пустынях Западного региона, курортов у моря вдоль береговой линии города Абу-Даби, ультрасовременных курортов на острове Яс, роскошных гаваней на

острове Саадият, безмятежных уединенных мест в Аль-Айне, современной деловой недвижимости в самом центре столицы и исключительного современного курорта, прилегающего к месту проведения чемпионатов Гольф-клуба Абу-Даби. И это еще не все. Мы ожидаем открытия новых сооружений, каждое из которых привнесет что-то уникальное и особенное. Я уверен, что, независимо от того, где Вы остановитесь, Вас обслужат по высшему классу — безусловно, мы сделаем все возможное, чтобы вас принял поистине квалифицированный персонал — и в 2014 году, так же как и в 2004, Вас будет ждать тот самый, теплый прием в арабских традициях, который является неотъемлемой частью нашего культурного наследия, и благодаря которому известен в наши дни эмират. Приятно осознавать, что некоторые вещи никогда не меняются. Где бы вы ни остановились, я желаю вам чудесного путешествия, настолько приятного и запоминающегося, что мы сможем еще не раз увидеть Вас в нашем эмирате. Мубарак Аль-Мухаири Генеральный директор Комитет по туризму и культуре Абу-Даби

ii

СОДЕРЖАНИЕ ОТЕЛИ МАТЕРИКОВОЙ ЧАСТИ И ГОРОДА АБУ-ДАБИ Роскошь пяти звезд Достоинства четырех звезд Доступность трех звезд Умеренность двух звезд Простота одной звезды

1

1 10 16 21 22

ГОСТИНИЧНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ В ГОРОДЕ АБУ-ДАБИ 23 Делюкс Премиум Стандарт

23 27 31

ОТЕЛИ АЛЬ-АЙНА

33

Роскошь пяти звезд Достоинства четырех звезд Доступность трех звезд Умеренность двух звезд Простота одной звезды

iii

33 34 35 36 36

ГОСТИНИЧНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ АЛЬ-АЙНА 37 Делюкс Премиум Стандарт Лагеря в ночной пустыне

37 38 38 39

ОТЕЛИ АЛЬ-ГАРБИИ

Роскошь пяти звезд Достоинства четырех звезд Доступность трех звезд Простота одной звезды

41

41 43 43 44

iv

Абу-Даби ОТЕЛИ МАТЕРИКОВОЙ ЧАСТИ И ГОРОДА Al Raha Beach Hotel

Роскошь пяти звезд Al Raha Beach Hotel Первый специализированный курорт Абу-Даби находится всего в 10 минутах от международного аэропорта и недалеко от торгового центра. Из комнат открывается вид на море, имеется несколько прекрасных ресторанов. К вашим услу-

1

гам: оздоровительный клуб, спа, крытый и открытый бассейны, корты для игры в сквош, занятия водными видами спорта и детская площадка.

Al Raha Corniche, возле аэропорта +971 2 508 0555 www.danathotels.com

Armed Forces Officers Club & Hotel Изначально задуманное в качестве полностью оборудованного комплекса отдыха для офицеров Вооруженных сил ОАЭ, это культовое сооружение в виде сокола с раскрытыми крыльями, превратилось в центр проведения конференций, банкетов, общественных мероприятий и праздников для местного населения и зарубежных гостей. Предлагаемые услуги включают в себя олимпийский плавательный бассейн, стрелковый клуб «Каракал», дорожку для боулинга и полностью оборудованные спортзалы. Вам предлагается прекрасный выбор ресторанов и кафе, в том числе известный ресторан «Taverna» — популярное место для отдыха. Знаменитые сады гостиницы являются крупнейшим в мире собранием 100 000 тропических растений в закрытом помещении.

Khaleej Al Arabi St +971 2 441 5900 www.afoc.mil.ae Beach Rotana Abu Dhabi Этот отель предлагает роскошные номера с видом на море, а также некоторые из самых известных ресторанов города Абу-Даби и доступ к торговому центру Абу-Даби Молл. Здесь также имеется частный пляж, крытая игровая площадка для детей, корты для игры в теннис и сквош, бассейны и спа-салон Zen Spa. Рядом с торговым центром Абу-Даби Молл Tourist Club Area +971 2 697 9000 www.rotana.com

Crowne Plaza Abu Dhabi Находясь в самом сердце города, всего в нескольких минутах ходьбы от торгового района и пляжа, этот отель популярен как среди деловых путешественников, так и среди отдыхающих. Он предлагает четыре ресторана, два бара, оздоровительный и фитнес центры, а также захватывающий вид на город с крыши здания.

Hamdan St +971 2 616 6166 www.crowneplaza.com Dusit Thani Abu Dhabi Этот отель в центре города расположен на обширной территории жилых и торговых комплексов. Здесь гостей ожидает традиционное арабское гостеприимство в сочетании с тайской философией обслуживания. Этот 37-этажный отель высотой в 130 метров, где расположен один из высочайших в ОАЭ атриев с естественным освещением, открывает перед гостями, направляющимися из лобби в комнаты в двух стеклянных лифтах, живописный вид на столицу ОАЭ, охватывая район мангровых зарослей на юго-востоке от города и набережную Корниш на севере.

Muroor St +971 2 698 8888 www.dusit.com

2

Emirates Palace

Eastern Mangroves Hotel & Spa

by Anantara Будучи убежищем в самом сердце столицы ОАЭ, этот отель расположен среди экзотической красоты восточного мангрового леса Абу-Даби. Являясь частью комплекса, включающего отель, пристань, сеть магазинов и жилье, отель прекрасно отражает традиции арабского декора в больших центральных переходах и сводчатых потолках.

Salam St +971 2 656 1000 www.abu-dhabi.anantara.com Emirates Palace Известный как один из самых роскошных отелей в мире, Дворец Эмиратов является национальной достопримечательностью. Располагаясь на территории закрытого девственного пляжа протяженностью 1,3 км, на великолепной городской набережной Корниш, отель воплощает в жизнь сказки из «Тысячи и одной ночи». Среди ресторанов здесь представлен Mezlai — единственный в эмиратах ресторан, посвященный эмиратской кухне высшего класса.

3

Corniche Rd West +971 2 690 9000 www.emiratespalace.com Fairmont Bab Al Bahr Этот отель у находится у пляжа и стоит на главной дороге, ведущей в город АбуДаби. Благодаря восхитительному современному офорлению отель предлагает высочайший уровень комфорта и стиля, воплощенный в гостевых комнатах и номерах-апартаментах.Отельтакжепредлагает богатый выбор ресторанов.

Khor Al Maqta +971 2 654 3000 www.fairmont.com Grand Millennium Al Wahda Hotel Находясь рядом с торговым центром Аль-Вахда, этот отель предлагает более 800 комнат, апартаментов с одной или двумя спальнями, широкий выбор ресторанов, оздоровительный центр, спа и конференц-залы. Отель идеально подходит как для семейного отдыха, так и для деловых поездок.

Hazaa Bin Zayed St +971 2 443 9999 www.grandmillenniumalwahda.com

Hilton Abu Dhabi Располагаясь на известной набережной Абу-Даби Корниш, этот отель предлагает гостям более 13 ресторанов и баров, модный пляжный клуб с изысканным спа-салоном и оздоровительным клубом, закрытый пляж, три бассейна и теннисные корты. Основная часть шопингцентров и достопримечательностей столицы находится вблизи отеля.

Corniche Rd West +971 2 681 1900 www.hilton.com Hilton Abu Dhabi Capital Grand Hotel Здание уникальной формы волны стало по праву архитектурной достопримечательностью города, и гордится стильными просторными номерами. Здесь есть шесть баров и ресторанов, которые предлагают итальянскую, китайскую, южно-американскую кухню и международные блюда; специальный конференцэтаж, на котором размещены разные залы для проведения собраний и заседаний, а также танцевальный зал, гостиная представительского класса и шикарный спа. Отель находится всего лишь в пяти минутах от Национального выставочного центра Абу-Даби и в 15 минутах от Международного аэропорта АбуДаби.

Rashid Bin Saeed Al Maktoum St +971 2 617 0000 www.hilton.com

Hyatt Capital Gate Располагаясь в здании Capital Gate («Врата столицы» — «Башня с самым сильным наклоном в мире, когда-либо построенная человеком»), угол наклона которого составляет 18 градусов к западу, этот отель соединен с Национальным выставочным центром Абу-Даби — одним из самых современных мест для проведения официальных мероприятий и выставок. Гостям предлагаются роскошные гостевые номера, номера-апартаменты, а также несколько ресторанов, включая знаменитый ресторан отеля «18°», с террасы которого открывается восхитительный вид на морской канал.

Khaleej Al Arabi St +971 2 596 1234 www.abudhabi.capitalgate.hyatt.com InterContinental Abu Dhabi Этот недавно реконструированный отель открывает вид на Персидский залив и предлагает современные номера и номера-апартаменты. Вам предлагается выбор великолепных ресторанов, а также популярный рыбный рынок, современные помещения для деловых мероприятий, круглосуточный спортзал, открытый бассейн, корты для игры в сквош и теннис и прекрасный закрытый пляж неподалеку от пристани. Яхт-клуб отеля, также с видом на море, признан одним из самых популярных мест в городе.

Al Bateen +971 2 666 6888 www.intercontinental.com/abudhabi

4

Etihad Towers

Jumeirah at Etihad Towers Этот потрясающий 67-этажный отель предлагает захватывающий панорамный вид на Персидский залив и город. Отель является частью известного комплекса из пяти башен в самом центре столицы. С 64-го этажа и до самого пляжа в нем располагаются 12 ресторанов и баров, три бассейна, частный пляж и популярный спа-салон Talise Spa. Corniche Rd West +971 2 811 5888 www.jumeirah.com Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana Открывая вид на прекрасное побережье Персидского залива, это первый отель, открытый в Абу-Даби безалкогольным брэндом Rayhaan Hotels & Resorts by Rotana. Здесь гости окружены современным интерьером, который подчеркивает ценности сегодняшней арабской культуры.

Khalidiya 5

+971 2 657 0000 www.rotana.com Le Royal Meridien Abu Dhabi Отдохните в этом отеле, который сам по себе является достопримечательностью города, с прекрасными номерами и апартаментами, большинство из которых открывает восхитительный вид на набережную Корниш и Персидский залив. К вашим услугам 10 ресторанов и баров, в том числе вращающийся ресторан «Al Fanar» на крыше здания. Для времяпрепровождения вам предлагается закрытый и открытый бассейны и фитнес-центр.

Khalifa Bin Zayed St +971 2 674 2020 www.leroyalmeridienabudhabi.com Millennium Hotel Abu Dhabi Находясь рядом с набережной Корниш, этот изысканный, современный отель предлагает великолепный панорамный вид на город, роскошно обставленные номера и три ресторана марокканской, итальянской и международной кухонь, а также знаменитый сигарный бар. К вашим услугам деловые и оздоровительные комплексы, включающие залы для заседаний, бизнес-центр, фитнес-клуб и бассейн.

Khalifa Bin Zayed St +971 2 626 2700 www.millenniumabudhabi.ae

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel & Villas, остров Саадият Окруженный прекрасными обширными садами и водными массивами, этот курорт граничит с первым в регионе полем для гольфа с выходом к океану — Пляжным гольфклубом Саадият, который спроектировал Гэри Плеер. Отель предлагает 306 комнат, номеров-апартаментов и вилл, все с частными балконами или террасой, с прекрасным видом на пляж Саадият, гольф-клуб или сады отеля. Ваши кулинарные запросы удовлетворят блюда нескольких кухонь мира, а о красоте и здоровье позаботятся в роскошном спа-салоне Atarmia Spa. Saadiyat Island +971 2 407 1234

www.abudhabi.park.hyatt.com Park Rotana Этот отель предназначен для деловых путешественников и гостей города. Он предлагает четыре популярных ресторана, включая один из лучших ресторанов изысканной кухни в Абу-Даби — Amador Restaurantand Cellar. Последний является новой кулинарной концепцией знаменитого обладателя трех звезд Мишлен, шефа Хуана Амадора. Большинство номеров и апартаментов отеля открывает вид на великолепный парк Халифа. К вашим услугам спортзал, открытый бассейн с контролем температуры воды, четыре просторные комнаты для оздоровительных процедур, турецкие бани и сауны, а также освещаемый теннисный корт.

Al Salam St +971 2 657 3333 www.rotana.com

Park Hyatt Hotel

6

Ritz-Carlton Abu Dhabi, Большой канал Вдохновленный архитектурой Ренессанса 15-17 веков в узнаваемом венецианском стиле, этот отель, находящийся рядом с расширяющимся районом Хор Аль-Макта вблизи Великой мечети шейха Заеда, является крупнейшим в мире курортом сети Ritz-Carlton с выходом на пляж. К услугам гостей номера, апартаменты и виллы, а также десять ресторанов, планировкой трех из которых занимался знаменитый японский мастер ресторанов Super Potato, что стало дебютом дизайнера в регионе Персидского залива. Великолепие этой венецианской деревушки дополняют большой плавательный бассейн с видом на канал и обширные зеленые площадки.

Khor Al Maqta +971 2 818 8888 www.ritzcarlton.com

Отель Rosewood Абу-Даби Этот роскошный отель с видом на море находится в самом сердце нового центрального делового района острова АльМарьян Абу-Даби. Отель предлагает гостям просторные номера, круглосуточные услуги дворецкого и восхитительный вид на изумрудные воды залива. Отель также располагает богатым выбором ресторанов и обустроенных помещений для деловых путешественников и туристов.

Al Maryah Island +971 2 813 5550 www.rosewoodhotels.com

Shangri-La Hotel

7

Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi Этот изысканный отель открывает вид на бухту, отделяющую остров Абу-Даби от материковой части. Его просторные комнаты и номера-апартаменты имеют частные террасы с видом на море. Бла-годаря спа-салону, двум спортзалам, закрытому пляжу протяженностью в 1 километр и пяти плавательным бассейнам отель является одним из лучших мест для отдыха. К вашим услугам также арабский базар и базар Карьят АльБери, чьи магазины соединяются по воде, а также несколько ресторанов.

Khor Al Maqta +971 2 509 8888 www.shangri-la.com/abudhabi Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort Это великолепное сооружение на восхитительной набережной столицы Корниш — излюбленное место гурманов благодаря 11 ресторанам и барам, включая романтический ресторан Il Paradiso, специализирующийся на блюдах из морепродуктов. Отель предлагает открытые обогреваемые бассейны, фитнес-центр и закрытый пляж, где вы можете заниматься водными видами спорта.

Corniche Rd East +971 2 677 3333 www.sheratonabudhabihotel.com

Мина Заед и Пристань Доу, где останавливаются сотни традиционных рыбацких деревянных лодок. Отель предлагает услугу «Моя кровать», благодаря которой гости могут по желанию выбрать матрац и подушку, а специальные услуги дворецкого и спа-процедуры с возможностью вызова мастера в свой номер дополнят это королевское обслуживание.

Corniche Rd East +971 2 813 7777 www.sofitel.com

Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort

Sofitel Abu Dhabi Corniche Этот отель в стиле «арт деко» в составе комплекса Capital Plaza занимает исключительное положение на восточной оконечности великолепной набережной столицы Корниш. Перед гостями открывается панорамный вид на город и море, живописный остров Лулу, а также Порт 8

Отель St. Regis Абу-Даби Занимая 17 этажей в Башнях Нации и выигрышное расположение на набережной Корниш в столице ОАЭ, этот классический отель открывает панорамный вид на очертания города, Персидский залив и прилегающие острова. Отель располагает собственным клубом Nation Riviera Beach Club, доступ к которому проходит через кондиционируемый тоннель под набережной Корниш. Здесь к вашим услугам пляж, бассейн на открытом воздухе, спортзал, пляжный бар и детский клуб «Остров сокровищ». Будучи элегантной копией оригинального отеля Нью-Йорка, этот отель предлагает гостям услуги дворецкого в стиле St. Regis, включая услуги «электронного дворецкого», «стойки обслуживания старшего лакея», упаковки и распаковки, заваривания кофе и чая, а также прачечной.

Corniche Rd +971 2 694 4501 www.stregisabudhabi.com The St. Regis Saadiyat Island Resort, Abu Dhabi Предлагая услуги дворецкого на заказ для каждого номера, отель St. Regis Saa-diyat Island Resort, Abu Dhabi находится в самом сердце нетронутого песчаного массива протяженностью в девять километров вдоль восхитительного пляжа Саадият. Располагаясь вблизи великолепного Пляжного гольф-клуба Саадият, спроектированного Гэри Плеером, отель окружен атмосферой таинственности и покоя, созданной средиземноморской архитектурой и современным дизайном интерьера.

9

Saadiyat Island +971 2 498 8888 www.stregissaadiyatisland.com The Westin Abu Dhabi Golf Resort & Spa Насладитесь незабываемыми впечатлениями от игры в гольф на прилегающем к отелю поле с 27 лунками, названном журналом Golf World одним из 100 лучших полей для гольфа в мире, или отдохните в уединении садовых террас отеля. В отеле расположен известный марокканский ресторан и роскошный спа-салон.

Khalifa City +971 2 616 9999 www.westinabudhabigolfresort.com Yas Viceroy Abu Dhabi Задуманный в качестве неотъемлемого элемента автодрома Яс Марина, этот пятизвездочный новаторский отель является одной из достопримечательностей столицы и единственным в мире отелем, нависающим над скоростной трассой гонок Формулы-1 и построенным наполовину на суше, наполовину на воде. Будучи первым отелем сети Viceroy Hoteland Resorts на Ближнем Востоке, отель предлагает 499 комнат и номеровапартаментов, а также более 1600 квадратных метров для проведения официальных мероприятий и признан одним из самых крупных и заметных отелей эмирата. Остров Яс +971 2 656 0000 www.viceroyhotelsandresorts.com/ abudhabi

Aloft Abu Dhabi

Достоинства четырех звезд Aloft Abu Dhabi Для тех, кто ищет удобное место для отдыха после дня деловых встреч или осмотра достопримечательностей, Aloft предлагает комнаты и номера-апартаменты с самым современным оборудованием. Круглосуточный спортзал и открытый бассейн на десятом этаже помогут гостям поддерживать форму или просто расслабиться в любое время.

Khaleej Al Arabi St Национальный выставочный центр Абу-Даби +971 2 654 5000 www.aloftabudhabi.com Cassells Ghantoot Hotel & Resort Насладитесь доступностью Абу-Даби или Дубая. Этот курорт находится в

60 км от Международного аэропорта Абу-Даби и в 70 км от Международного аэропорта Дубая. Отель Cassells Ghantoot предлагает обширные помещения для проведения официальных мероприятий, полностью оборудованный оздоровительный клуб с кортами для игры в теннис и сквош, закрытый пляж, бассейн, водные виды спорта и пляжный волейбол. Рядом располагаются Ghantoot Polo и гоночный клуб.

Ghantoot +971 2 506 8888 www.cassellsghantoothotel.com City Seasons Al Hamra Hotel Abu Dhabi Этот отель предназначен для всех, кто привык к высоким стандартам роскоши и обслуживания, будь то деловые путешественники или семьи. Из-

10

Cristal Hotel Abu Dhabi

вестный своей арабской гостеприимностью, отель предлагает 180 комнат и номеров-апартаментов, а также ультрасовременный, полностью оборудованный оздоровительный клуб. Пересечение Electra St и Najda St +971 2 672 5000 www.cityseasonsabudhabi.com Cristal Hotel Abu Dhabi Насладитесь комфортом комнат и апартаментов, обставленных с современной роскошью. Отель предлагает уникальные письменные столы Cristal, LCD-телевизоры и высокоскоростной интернет, современные помещения для официальных мероприятий, бизнес-центр, крытый

11

бассейн и спа-салон.

Zayed the 1st St Рядом с торговым центром Мадинат Заед +971 2 652 0000 www.cristalhospitality.com Cristal Salam Hotel Cristal Salam — это современный уютный отель в самом центре столицы, расположенный неподалеку от достопримечательностей Абу-Даби и первый в городе отель для некурящих, предлагающий гостям комфортное пребывание и изысканные рестораны.

Salam St, Tourist Club Area +971 2 659 7666 www.cristalhospitality.com

Crowne Plaza Abu Dhabi Yas Island Располагаясь на берегах бухты острова Яс, вдоль поля для гольфа Яс Линкс Абу-Даби, этот отель находится в пяти минутах ходьбы от автодрома Яс Марина, где проводятся ежегодные гонки Гран При Формулы-1 Абу-Даби от Etihad Airways. Их всех 428 гостевых комнат и апартаментов открывается восхитительный вид, имеется Wi-Fi и просторные помещения для работы. Остров Яс +971 2 656 3000 www.crowneplaza.com/abudhabi Golden Tulip Al Jazira Hotel & Resort Это современный пляжный курорт на искусственном острове между Абу-Даби и Дубаем. Отель предлагает 174 номера, выходящие к бассейну, включая номераапартаменты, модные рестораны и бары/лаундж-бары, а также несколько бунгало с выходом на пляж. Самое последнее дополнение отеля — усовершенствованная пристань для яхт на 150 мест и более.

Ghantoot +971 2 562 9100 www.goldentulipaljazira.com

Grand Continental Flamingo Hotel Удобно расположенный вблизи величественной набережной Корниш Абу-Даби и всего в 15 минутах езды от Национального выставочного центра Абу-Даби, этот отель предлагает комнаты, номераапартаменты и номера люкс на уровне FlamClub, подключенные к централизованной системе кондиционирования и оборудованные спутниковым телевидением, телефонами с прямым доступом к международным звонкам и беспроводному интернету.

Hamdan St +971 2 690 4000 www.gcfh.ae Holiday Inn Abu Dhabi Отдохните в номере с прекрасным видом. Этот современный 12-этажный отель находится в центре города Абу-Даби всего в двух километрах от стадиона Заед Спортс Сити. На крыше здания находится бассейн с видом на Великую мечеть шейха Заеда.

31st St Между Airport Rd и Muroor Rd +971 2 657 4888

Holiday Inn Abu Dhabi

12

www.holidayinn.com/abudhabi Le Meridien Abu Dhabi Освежитесь в гостевых комнатах и апартаментах этого заново реконструированного отеля. К вашим услугам большой выбор мест для времяпрепровождения, включая частный пляж, плавательные бассейны для детей и взрослых, а также оздоровительный клуб и спа-салон. Во внутреннем дворе в европейском стиле расположены 14 ресторанов и баров отеля, включая популярный традиционный паб The Captain’s Arms и высококлассные французские, тайские, а также итальянские рестораны. Рядом с торговым центром Абу-Даби Молл +971 2 644 6666 www.lemeridien.com/abudhabi Mafraq Hotel В результате полного обновления, расширения и ребрендинга этот отель предлагает 250 просторных гостевых номеров с балконами и видом на сад или бассейн. В отеле имеется пять рестора-

Le Meridien Abu Dhabi

нов, включая его знаменитый ресторан Burlington Grill, женский салон красоты, магазин подарков и внутренняя система аренды машин. Также из этого отеля вы сможете с легкостью добраться до аэропорта столицы.

Al Mafraq Area +971 2 659 6666 www.mafraq-hotel.com One to One Hotel — The Village Предлагая своим гостям индивидуальные впечатления, этот отель похож на модный европейский островок. Из отеля легко попасть в аэропорт и выставочный центр. Кроме того, здесь имеется несколько хороших ресторанов.

Al Salam St +971 2 495 2000 www.onetoonehotels.com/thevillage Oryx Hotel Этот отель предлагает эксклюзивные услуги спа-обслуживания, включая открытый плавательный бассейн, джакузи, хамам и массаж. Располагаясь в модном районе Халидия, отель находится всего в минутах ходьбы от живописной набережной столицы Корниш.

Zayed the 1st St, Khalidiya +971 2 681 0001 www.oryxhotel.ae Radisson Blu Hotel, Abu Dhabi Yas Island Являясь воплощением современной утонченности, этот отель предлагает центр здоровья для восстановления сил, большой выбор ресторанов и современные помещения для проведения встреч. Остров Яс +971 2 656 2000

13

Radisson Blu Hotel

www.radissonblu.com/hotel-abudhabi Sands Hotel Находясь вблизи основных торговых и деловых районов столицы, государственных учреждений и посольств, а также в минутах езды от торговых центров Аль-Вахда Молли Абу-Даби Молл, этот отель обслуживает как корпоративных клиентов, так и отдыхающих. Насладитесь его популярными ресторанами или расслабьтесь в изысканном бассейне на крыше здания.

Zayed the 1st St +971 2 615 6666 www.danathotels.com

The Royal Hotel, Abu Dhabi Располагаясь в сердце столицы, этот отель предлагает все удобства как для деловых путешественников, так и для отдыхающих. Отсюда вы с легкостью можете попасть в центральный деловой район, торговые центры и посетить достопримечательности, в том числе и великолепную набережную Корниш.

Al Salam St +971 2 815 2222 www.theroyalhotelabudhabi.com

Sheraton Khalidiya Hotel Abu Dhabi Этот отель находится в районе Аль-Халидия, рядом с деловыми и коммерческими районами. Обновленный недавно, бизнес-центр отеля оборудован по последнему слову техники и предлагает современные залы для проведения встреч. На крыше здания расположен спортзал, кроме того, в отеле имеются солярий, бассейн, два ресторана и бар.

Zayed the 1st St +971 2 666 6220 www.sheraton.com 14

Traders Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi Созданный для деловых путешественников, этот отель предлагает 301 номер и номера-апартаменты, уровень люкс для членов клуба Traders Club с частным лаундж-баром и бесплатными напитками, а также специальные услуги консьержа. Гостям открывается доступ ко всем ресторанам и местам отдыха комплекса Shangri-La, включая базар Карьят Аль-Бери (базар в исконных арабских традициях), обед с видом на море и модные покупки, спа-салон CHI, The Spaat Shangri-La, открытые бассейны и детскую игровую площадку.

Khor Al Maqta + 971 2 510 8888 www.shangri-la.com

Traders Hotel 15

Yas Island Rotana Благодаря современным удобствам и модному стилю, предназначенным для гостей в поисках уединения и индивидуального обслуживания, этот отель создан для удовлетворения ваших запросов к международному уровню сервиса. Комнаты и номера-апартаменты имеют балконы или террасы с видом на остров Яс. Остров Яс +971 2 656 4000 www.rotana.com

Al Diar Capital

Доступность трех звезд Al Ain Palace В этом недавно реконструированном знаменитом отеле располагаются международные рестораны и известный паб в британском стиле, где подают великолепные блюда. Находясь рядом с набережной Корниш и предлагая изысканные комнаты и номера-апартаменты, полностью оборудованные студии и комнаты в стиле шале, этот отель является прекрасным отправным местом для знакомства со столицей ОАЭ.

Corniche Rd East +971 2 679 4777 www.alainpalacehotel.com

Al Diar Capital Проведите восхитительные ночи веселья и отдыха в центре столицы. Находясь вблизи делового района города и основных его достопримечательностей, этот отель предлагает стандартные комнаты, апартаменты и студии, современный спортзал, бассейн и салон красоты. Шесть ресторанов отеля снискали ему славу популярного места отдыха для местных жителей и гостей.

Mina Rd +971 2 678 7700 www.aldiarhotels.com

16

Al Diar Regency Почувствуйте себя как дома, отдыхая в гостевых комнатах и апартаментах этого отеля, с балконов каждого из которых открывается вид на море или город и оборудованных небольшими кухнями. В отеле также имеется бизнесцентр и конференц-зал, а внутренние рестораны и пабы, включая Buzz Karaoke Club, будут идеальным убежищем от суетливой городской жизни. Пересечение Salam St и Port Rd +971 2 676 5000 www.aldiarhotels.com Centro Al Manhal Abu Dhabi Насладитесь отдыхом в деловом отеле, предлагающем модный и доступный образ жизни и расположенном вблизи всех основных проспектов и достопримечательностей, всего в 20 минутах от Международного аэропорта Абу-Даби.

Airport Rd +971 2 811 5000 www.rotana.com/centrohotels

Centro Yas Island

17

Centro Capital Centre — Abu Dhabi Этот современный деловой отель находится в минутах ходьбы от Национального выставочного центра Абу-Даби и всего в 20 минутах от Международного аэропорта Абу-Даби. Он предлагает хорошие рестораны и помещения для проведения встреч.

Al Khaleej Al Arabi St +971 2 409 6666 www.rotana.com/centrohotels Centro Yas Island Станьте частичкой современности и стиля в этом доступном деловом отеле, созданном знаменитой группой Rotana. Молодой и свежий, этот отель предназначен для нового поколения руководителей, требующих утонченность и функциональность по доступным ценам. Остров Яс +9712 656 4444 www.rotana.com/centrohotels Comfort Inn Emirates Hotel Независимо от цели вашего путешествия откройте для себя настоящую бухту покоя в отеле Comfort Inn Emirates. Приятные, уютные и просторные номера отеля помогут гостям почувствовать себя как дома.

Muroor Rd +971 2 650 6600 www.comfortinnuae.com

Howard Johnson Diplomat Hotel

Emirates Park Resort Примыкая к Зоопарку Эмиратов с богатой коллекцией животных, этот семейный курорт предлагает кондиционируемые шале с балконами с видом на зоопарк, пещеру или сад. В главном ресторане гостям предлагается буфет на завтрак, обед и ужин.

Emirates Park Zoo, Shahamah +971 2 506 9000 www.emiratesparkresort.com Howard Johnson Diplomat Hotel Abu Dhabi Благодаря бодрящему стилю, заботливому обслуживанию и большому выбору ресторанов и способов времяпрепровождения, в этом отеле вы почувствуете себя как дома.

Khalifa St +971 2 671 0000 www.howardjohnsondiplomathotel.com

Kingsgate Hotel В самом центре Абу-Даби отель Kingsgate предлагает 108 уютных и искусно обставленных номеров. Отсюда вы с легкостью сможете попасть к корпоративному и деловому районам города, а также к некоторым из лучших достопримечательностей столицы.

Tourist Club Area +971 2 499 5000 www.millenniumhotels.com/ kingsgateabudhabi Mercure Abu Dhabi Centre Hotel Поселитесь в сердце Абу-Даби. Этот отель находится рядом с деловым и торговым центрами и всего в нескольких минутах от общественного пляжа. Недавно обновленные комнаты отеля обеспечивают комфорт и современные удобства как деловым путешественникам, так и отдыхающим гостям отеля.

Hamdan St +971 2 633 3555 www.mercure.com

18

Park Inn by Radisson

Novotel Abu Dhabi Gate Находясь в непосредственной близости от прекрасной Великой мечети шейха Заеда и недалеко от Международного аэропорта Абу-Даби, Национального выставочного центра Абу-Даби и комплекса Заед Спортс Сити, этот отель предназначен для деловых путешественников и отдыхающих, предлагая просторные комнаты и односпальные апартаменты. Здесь также имеются три ресторана, кафе, бар с бассейном, лаундж-бар Shisha, залы для проведения встреч, спортзал и спа.

Gate City, Bain Al Jessrain +971 2 508 9999 www.novotel.com Paragon Hotel Предлагая апартаменты Junior и комнаты Standard Deluxe, этот современный отель сочетает уникальное убранство и роскошные удобства.

19

Zayed 1st St Рядом с торговым центром Мадинат Заед +971 2 501 8777 www.paragonhoteluae.com Park Inn by Radisson Abu Dhabi, Yas Island Hotel Находясь в семи минутах езды от Международного аэропорта Абу-Даби, в идеальной точке комплекса Yas Plaza, этот отель является отличным местом для деловых путешественников и простых туристов. В отеле имеется круглосуточный ресторан, ресторан в мексиканском стиле, лобби-бар и большой выбор мест для отдыха, включая открытый плавательный бассейн с баром. Остров Яс +971 2 656 2222 www.parkinn-abudhabi.com

Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre Находясь по соседству с Национальным выставочным центром Абу-Даби и вблизи основных деловых мест Абу-Даби, этот отель идеально подходит как для деловых путешественников, так и для отдыхающих. Кроме того, он расположен всего в 15 минутах от Международного аэропорта Абу-Даби.

Khaleej Al Arabi St +971 2 813 1999 www.premierinn.ae Strand Hotel Благодаря комнатам, каждая из которых создана для обеспечения комфорта вашего пребывания, этот отель приятно удивит вас теплотой и гостеприимством. Располагаясь в популярном районе Tourist Club Area, отель находится

недалеко от множества коммерческих и торговых центров.

Tourist Club Area +971 2 679 9000 www.strandhoteluae.com Trianon Будучи тонким сочетанием эмиратской культуры и французской роскоши, этот отель на улице Baniyas предлагает односпальные апартаменты и находится недалеко от набережной Корниш и деловых районов города.

Baniyas St +971 2 657 5000 www.trianon-hotels.com

Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre 20

Al Diar Dana Hotel

Умеренность двух звезд Al Diar Dana Hotel Остановившись в этом отеле с исключительно просторными номерами, вы будете жить рядом с торговым центром АбуДаби Молл и знаменитой набережной столицы Корниш.

Tourist Club Area +971 2 645 6000 www.aldiarhotels.com Al Jazira Club Hotel Будучи частью клуба Al Jazira Sportsand Cultural Club, окруженный четырьмя футбольными полями, этот модный отель предлагает расслабляющую обстановку посреди оживленного города.

Muroor Rd +971 2 443 3966 www.azuae.com/jchotel

21

Center Ville Находясь в сердце центрального делового района Абу-Даби, в непосредственной близости от торгового центра АбуДаби Молл, этот модный отель предлагает круглосуточное обслуживание номеров, спортзал и беспроводной интернет.

Al Salam St +971 2 446 6203 www.centerville.ae Ibis Gate Hotel Находясь в сердце центрального делового района Абу-Даби, в непосредственной близости от торгового центра АбуДаби Молл, этот модный отель предлагает круглосуточное обслуживание номе-ров, спортзал и беспроводной интернет.

Gate City, Bain Al Jessrain +971 2 509 0999 www.ibis.com

Tulip Inn Al Sharia (Al Rahba) В этом отеле на трассе между Абу-Даби и Дубаем вас ждет множество развлекательных мероприятий. Он расположен в 30 минутах от города Абу-Даби, в 20 минутах от Международного аэропорта Абу-Даби, в 15 минутах от острова Яс, в 45 минутах от делового района Дубая и в часе от Международного аэропорта Дубая. Отель предлагает просторные, превосходно оборудованные номера и четыре номера-апартамента. Здесь также имеется теннисный корт, баскетбольная площадка, бассейн, джакузи и полностью оборудованный спортзал.

Abu Dhabi-Dubai Highway +971 2 563 8557 www.tulipinnalrahba.com

Простота одной звезды Al Diar Mina Hotel Напротив больницы Корниш, Al Salam St +971 2 678 1000 www.aldiarhotels.com Al Jazira Royal Hotel За центром золота Мадинат Заед +971 2 632 1100 www.aljaziraroyal.ae Emirates Plaza Hotel Tourist Club Area, +971 2 672 2000 www.emiratesplaza.net Gava Hotel Defence Rd +971 2 642 5667 www.gavahotel.ae Top Stars Hotel За зданием Empost, Мадинат Заед +971 2 614 0900

Top Stars Hotel 22

Абу-Даби ГОСТИНИЧНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ Al Maha Arjaan

Делюкс Al Maha Arjaan Находясь рядом с набережной Корниш, эти студии и апартаменты — прекрасное решение, соответствующее по качеству своим ценам. Со всеми удобствами оте-ля они предлагают гостям проживание в жилом стиле с собственной кухней и услугами прачечной. Это идеальный выбор для деловых путешественни23

ков, пребывающих в городе длительное время, а также для новых жителей, находящихся в поиске временного жилья.

Hamdan St +971 2 610 6666 www.rotana.com

Al Manzel В оживленном коммерческом районе города вам будет непросто оставаться в покое. Al Manzel предлагает вам 216 студий и односпальных апартаментов deluxe с полностью оборудованной кухней и современными средствами обслуживания. Здесь имеются рестораны, залы для встреч и оздоровительный клуб.

Tourist Club Area +971 2 644 8000 www.almanzel-hotelapartments.ae

Al Manzel

Al Rawda Arjaan Находится всего в 20 минутах от аэропорта, в 10 минутах от Национального выставочного центра Абу-Даби, рядом с торговым центром Аль-Вахда. Этот недавно реконструированный отель, его комнаты и апартаменты, все с полностью оборудованной кухней и большими окнами с панорамным видом на город, идеально подойдут деловым путешественникам.

Rashid Bin Saeed Al Maktoum St +971 2 403 5000 www.rotana.com Beach Rotana Suites Располагаясь на побережье Персидского залива, эти апартаменты предлагают гостям уникальное сочетание традиционного арабского гостеприимства и современной роскоши. Рядом с торговым центром Абу-Даби Молл +971 2 697 9000 www.rotana.com

Cassells Hotel Apartments Влейтесь в атмосферу города, остановившись в отеле, апартаменты которого находятся рядом с основными достопримечательностями, которые вы не позволите себе пропустить.

Zayed 1st St +971 2 610 7777 www.cassellshotelapartments.ae

24

Grand Millennium Al Wahda Hotel Apartments Располагаясь рядом с торговым центром Аль-Вахда Молл, эти полностью обслуживаемые апартаменты предлагают односпальные и двуспальные номера классов Standard и Deluxe, в том числе двуспальный пентхаус с панорамным видом на город. Проживающим предоставляется полный доступ ко всем удобствам прилегающего отеля Grand Millennium, в том числе шесть его ресторанов, превосходный оздоровительный центр и спа, а также бассейн на крыше здания.

Hazaa Bin Zayed St +971 2 443 9999 www.grandmillenniumalwahda.com Hala Arjaan Насладитесь шикарным обслуживанием в сердце делового района. Вместе с шоппингом и всеми остальными достопримечательностями города, Hala Arjaan предлагает апартаменты класса deluxe — просторные, прекрасно обставленные и хорошо оборудованные, предназначенные для гостей и семей, прибывающих на длительный срок. Средства обслуживания включают современный, шикарный оздоровительный центр Bodylines и плавательный бассейн с контролем температуры воды.

Tourist Club Area +971 2 418 0000 www.rotana.com

25

Jumeirah at Etihad Towers Serviced Residences Открывая необычайно завораживающий вид на Персидский залив и город, эти полностью обслуживаемые гостиничные апартаменты дополняются двенадцатью ресторанами и барами в здании отеля с 64 этажа и до самого пляжа, тремя бассейнами, закрытым пляжем и знаменитым спа-салоном Talise Spa. Corniche Rd West +971 2 811 5888 www.jumeirah.com

Grand Millennium

Liwa Executive Suites Это идеальный выбор как для корпоративных путешественников, так и для гостей, особенно ценящих гостеприимсво. Вместе с прекрасными средствами обслуживания и другими услугами, эти изысканно обставленные номераапартаменты предлагают просторные помещения для жизни, сна и работы.

Tourist Club Area +971 2 644 3344 www.coral-liwasuites.com Park Arjaan Отличный вариант для всей семьи. Эти меблированные гостиничные апартаменты включают студии, односпальные, двух или трехспальные номераапартаменты с жилым пространством. Во всех номерах установлены современная техника и необходимое оборудование. Жителям предоставляется полный доступ к ресторанам, помещениям для проведения встреч и банкетов, а также местам отдыха прилегающего отеля Park Rotana.

Al Salam St +971 2 657 3333 www.rotana.com Shangri-La Hotel Apartments Qaryat Al Beri Дайте себе волю в любом из 161 просторного, обслуживаемого номера — от студий до четырехспальных апартаментов, идеально подходящих для длительного пребывания. Гостям предоставляется доступ ко всем ресторанам и местам отдыха комплекса Shangri-La, включая базар Карьят Аль-Бери (базар в исконно арабских традициях),обед с видом на море, модные покупки, спа-салон CHI,

The Spaat Shangri-La, открытые бассейны и детскую игровую площадку.

Khor Al Maqta +971 2 509 8888 www.shangri-la.com/abudhabi Staybridge Suites Abu Dhabi Yas Island У вас не будет никаких проблем с проживанием в этом отеле. Располагаясь рядом с аэропортом и автодромом Яс Марина, этот отель со 164 апартаментами предлагает гостям альтернативу традиционному отелю. Современные студии, односпальные, двух и трехспальные апартаменты (все с полностью оборудованной кухней) предоставляют больше пространства для жизни и работы. Остров Яс +971 2 656 3333 www.staybridgesuites.ae Vision Hotel Apartments В центральном деловом районе, всего в минутах ходьбы от торговых центров, банков и достопримечательностей вас ждут эти роскошно обставленные апартаменты. Средства обслуживания включают спортзал, бассейн, джакузи, конференц-зал, кафе и дамский салон.

Tourist Club Area +971 2 699 2666 www.visionhotel.net

Staybridge Suites 26

Vision Hotel Apartments

Премиум Abu Dhabi Plaza Hotel Apartments В самом сердце города гости будут жить в непосредственной близости от торговых и деловых районов. К вашим услугам изысканно обставленные апартаменты с одной или двумя спальнями.

Najda St +971 2 619 2666 www.adpha.ae Al Diar Palm Hotel Apartments Эти 72 односпальных номера высшего класса с изысканным интерьером находятся всего в 10-15 минутах езды от Национального выставочного центра АбуДаби.

Muroor Rd +971 2 642 0900 www.aldiarhotels.com Asfar Hotel Apartments Расслабьтесь в отеле, предлагающем 54 полностью оборудованных номера с од-

27

ной спальней, одной гостиной, одной кухней и двумя ванными.

Al Salam St +971 2 645 7333 www.asfarhotels.com Hilton Corniche Расположившись на набережной Корниш, этот отель предлагает просторные номера и номера-апартаменты, все с современными удобствами. Внутренние средства обслуживания включают спортзал, открытый плавательный бассейн и бизнес-услуги.

Corniche Rd +971 2 627 6000 www.hilton.com L’Arabia Hotel Apartments Находясь рядом с аэропортом, гостиничные апартаменты L’Arabia соединяются с современным торговым центром, гипермаркетом и бизнес-центром. Студии

и номера-апартаменты идеально подходят как для длительного, так и для короткого пребывания. Кухни хорошо оборудованы и имеют современную бытовую технику. Также, при обращении к консьержу, доступны услуги покупок и их доставки.

Mohammed Bin Zayed City +971 2 553 2532 www.larabia.ae Loulou Asfar Hotel Apartments Предназначенные для самых взыскательных гостей, эти гостиничные апартаменты предлагают высокие стандарты проживания в современном окружении. Это идеальное решение как для отдыхающих и бизнесменов, так и для семей.

Muroor Rd +971 2 815 3000 www.asfarhotels.com

Mourouj Hotel Apartments Расслабьтесь в роскошных апартаментах площадью в 85 квадратных метров, состоящих из спальни, гостиной с диваном, рабочим кабинетом, полностью оборудованной кухней с посудомоечной машиной и машиной для сушки вещей и двумя ванными комнатами. Гостям доступны спортзал, сауна, парилки и ресторан, где на обед/ужин организуется буфет. Обслуживание включает ежедневную уборку номера, стирку/сушку и обслуживание номеров, а также Центр аюрведического массажа.

Muroor Rd +971 2 641 3555 www.mouroujhotelapartments.ae

Loulou Asfar Hotel Apartments 28

Murjan Asfar Hotel Apartments Это отель с 92 апартаментами высшего класса, с одной или двумя спальнями, и студиями с комфортабельной жилой обстановкой.

Rashid Bin Saeed Al Maktoum Rd +971 2 643 3330 www.asfarhotels.com Phoenix Plaza Hotel Apartments Располагаясь рядом с популярным торговым центром Аль-Вахда Молл и центральной автобусной остановкой столицы, эти 72 студии и номера, оборудованные кондиционерами и современными кухнями, предлагают комфортабельное и изысканное жилье как для корпоративных гостей, так и для семей.

Airport Rd +971 2 643 3222 www.phoenixplazauae.com

29

Platinum Hotel Apartments Располагаясь в одном из самых популярных торговых и деловых районов Абу-Даби, в минутах ходьбы от набережной Корниш и в непосредственной близости от известного Центра Фотух АльХаир, эти полностью обставленные гостиничные апартаменты идеально подходят для деловых путешественников и отдыхающих.

Khaled Bin Alwaleed St (от улицы Sheikh Zayed the 2nd St) +971 2 634 4463 www.platinumhotelapartments.com Ramee Rose Эти современные и богато обставленные студии и односпальные апартаменты находятся всего в минутах от торгового центра Аль-Вахда Молл и всего в 15 минутах от Национального выставочного центра Абу-Даби.

Al Falah St +971 2 693 2777 www.rameehotels.com

Sahara Hotel Apartments

Ramee Royal Hotel Apartments Откройте для себя исключительно гостеприимное место в самом сердце города, в минутах от популярного торгового центра Аль-Вахда Молл и торгового центра и центра золота Мадинат Заед и в непосредственной близости от центральной автобусной остановки столицы.

Muroor Rd +971 2 642 9888 www.rameehotels.com Royal Regency Hotel Apartments Располагаясь в сердце Абу-Даби, в непосредственной близости от основного торгового района города, всего в минутах ходьбы от великолепной набережной столицы Корниш, этот отель предлагает 142 роскошных, полностью обставленных и оборудованных гостиничных номера.

Hamdan St +971 2 626 6566 www.royalregencyuae.com

Sahara Hotel Apartments 4 Независимо от того, приехали ли вы на отдых с семьей, по делам или ищете место для проведения выходных, апартаменты отеля Sahara предлагают идеальное решение проблемы с жильем — пространство, комфорт, безопасность, признанное гостеприимное и дружелюбное обслуживание.

Tourist Club Area +971 2 496 9555 www.saharahotelapartments.com Sahara Hotel Apartments 9 Независимо от того, приехали ли вы на отдых с семьей, по делам или ищете место проведения выходных, апартаменты отеля Sahara предлагают идеальное решение проблемы с жильем — пространство, комфорт, безопасность и признанное гостеприимное и дружелюбное обслуживание.

Sheikh Zayed the 1st St +971 2 496 9300 www.saharahotelapartments.com

30

The Eclipse Boutique Suites Это первые гостиничные апартаменты столицы в стиле «бутик-отель». Ресторан Taste of Korea на уровне пентхауса предлагает аппетитные блюда истинной южно-корейской кухни.

Liwa St +971 2 626 8800 www.eclipsesuites.com V Continents Executive Suites Abu Dhabi Располагаясь на улице Al Muroor в сердце делового района Абу-Даби, предназначенные для деловых путешественников и отдыхающих, эти студии и номера-апартаменты обставлены в передовом стиле и оборудованы всем необходимым. В односпальных апартаментах имеется обширное обеденное и жилое пространство. Все номера имеют доступ к спортзалу, бассейну на крыше здания и ресторанам.

Al Muroor St +971 2 611 5333 www.executivesuites.ae

Стандарт Стандарт Abu Dhabi Golden Sands Flamingo Hotel Apartments Hamdan St +971 2 633 7600 Al Baheya Hotel Apartments Salam St +971 2 678 0008 www.albaheyahotelapartments.com Al Reem Hotel Apartment Khalifa St +971 2 643 4943 www.alreemhotelsuae.com Al Shurooq Residence Apartments Khalifa St +971 2 698 2999 Century Hotel Apartments Salam St +971 2 616 7999 www.aldiarhotels.com/ centuryhotelapartments Corniche Towers Hotel Apartments Corniche Rd West +971 2 681 0088 Down Town Plaza Hotel Apartments Hamdan St +971 2 494 9249 www.downtownplazauae.com

Fortune Hotel Apartments 31

Flamingo Hotel Apartments Мадинат Заед +971 2 634 9555 Fortune Hotel Apartments Al Salam St, Tourist Club Area +971 2 645 0666 www.fortune-hotels.net Ivory Hotel Apartments Tourist Club Area +971 2 613 8500 www.ivoryhotelapts.ae Liwa Hotel Apartments Мадинат Заед +971 2 632 4999 www.liwahotelapartments.com Oriental Hotel Apartments Tourist Club Area +971 2 678 0888 www.oriental-suites.net Rainbow Hotel Apartments Hamdan St +971 2 401 6999 Ramee Garden Hotel Apartments Airport Rd +971 2 642 8333 www.rameehotels.com Ramee Guestline Hotel Apartments 1 Hamdan St +971 2 674 7000 www.rameehotels.com

Liwa Hotel Apartments

Ramee Hotel Apartments Muroor Rd +971 2 642 2696 www.rameehotels.com Royal Suite Hotel Apartments Defence Rd +971 2 441 0999 www.royalsuiteonline.com Sahara Hotel Apartments 10 Salam St +971 2 698 9999 www.saharahotelapartments.com

32

Аль-Айн ОТЕЛИ

Danat Al Ain Resort

Роскошь пяти звезд Al Ain Rotana Отсюда, из сердца«Города-оазиса», вы с легкостью попадете к ключевым туристическим достопримечательностям. Комнаты, апартаменты и шале отеля исключительно просторны, фитнес-центр Bodyline прекрасно оборудован, также предлагается впечатляющий открытый бассейн. В отеле имеется шесть ресторанов и развлекательных мест, одним из которых является популярный полинезийский ресторан Trader Vic’s.

Zayed Bin Sultan Rd +971 3 754 5111 www.rotana.com 33

Danat Al Ain Resort Располагаясь среди ухоженных садов, этот отель является великолепным решением для отдыхающих благодаря гостевым номерам класса Standard, виллам и Royal-виллам класса Deluxe с частными джакузи. Услуги для семей включают плавательные бассейны и специальные мероприятия для детей. Здесь имеется девять ресторанов с большим выбором блюд различных кухонь.

Khalid Bin Sultan St +971 3 704 6000 www.danathotels.com

Достоинства четырех звезд Ayla Hotel Располагаясь в сердце «Города-оазиса», этот отель со 153 номерами является выгодным предложением — он прилегает к торговому комплексу Айла с торговым центром Айла Молл, и обладает дополнительными удобствами ориентированными на туристов, благодаря непосредственной близости от множества ключевых достопримечательностей Аль-Айна вроде оазисов, парков и традиционных фортов.

Khalifa Bin Zayed Al Awwal St +971 3 761 0111 www.aylahotels.net Hilton Al Ain Расположившись в этом отеле недалеко от центра города, вы откроете для себя многочисленные достопримечательности Аль-Айна. Гостевые комнаты, апартаменты и виллы открывают вид на прекрасные, ухоженные сады. Здесь име-

ется шесть известных баров и ресторанов, освещаемые корты для тенниса и сквоша, оздоровительный клуб и поле для гольфа с девятью лунками.

Khalid Bin Sultan St +971 3 768 6666 www.hilton.com/alain Mercure Grand Jebel Hafeet Почувствуйте себя на вершине мира в отеле, расположенном всего в двух километрах от вершины Джебель Хафит — известной скалистой возвышенности Аль-Айна. Она открывает захватывающий вид на «Город-оазис». Средства обслуживания включают спортзал, спа, поле для мини-гольфа и чудесную детскую игровую площадку у бассейна. Посетители ресторана Le Belvedere смогут насладиться восхитительным видом на ночной город. Джебель Хафит +971 3 783 8888 www.mercure.com

Hilton Al Ain 34

Доступность трех звезд

City Seasons Hotel

City Seasons Hotel Al Ain Расположенный в живописном зеленом городе Аль-Айн, этот уютный отель с 89 номерами идеален для проведения выходных или делового мероприятия в течение недели.

Khalifa Bin Zayed St +971 3 755 0220 www.cityseasonsalain.com

One to One

One-to-One — Ain Al Faida Hotel & Resort Исторический курорт Ain Al Faida Resort, что в переводе означает «текущий родник», предлагает модный отель и виллы с одной или двумя спальнями. Этот семейный курорт, построенный более 30 лет назад, был бережно реконструирован и теперь предлагает большой выбор способов времяпрепровождения. Он находится недалеко от достопримечательностей города, напротив аквапарка Wadi Adventureдля рафтинга и серфинга и открывает великолепный вид на вершины Джебель Хафит.

Al Wagan Road +971 3 701 4444 www.onetoonehotels.com

35

Умеренность двух звезд

Простота одной звезды

Al Massa Hotel 1 Располагаясь в сердце Аль-Айна, в прохладной и спокойной окрестности, этот отель предлагает комфортабельное пребывание.

Hamdan bin Mohammed St (Al Jimi Area) +971 3 703 9100 www.almasahotels.com

Al Massa Hotel Всего в 500 метрах от городского центра этот отель предлагает 32 номераапартамента и 28 комнат.

Hamdan bin Mohammed St (Al Jimi Area) +971 3 703 9000 www.almasahotels.com

Al Massa Hotel

36

Аль-Айн ГОСТИНИЧНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ Al Bada Resort

Делюкс Al Bada Resort, Al Ain Этот курорт может похвастать изысканно обставленными шале, находящимися в 10 минутах от Международного аэропорта Аль-Айна. У каждого шале класса deluxe с одной или двумя спальнями есть выход в сад и частная парковка. В двух богато оформленных royal-шале

37

имеется три спальни. Также имеется ресторан, крытая обеденная площадка, бассейн и множество мероприятий на открытом воздухе.

Exit 19, Nahel Road +971 3 784 3330 www.albadahotel.com

Премиум Al Massa Hotel Apartments 1 Эти гостиничные апартаменты предлагают легкий доступ к деловому району Аль-Айна. Они находятся примерно в 20 минутах от Международного аэропорта Аль-Айна и в 10 минутах от делового центра города.

Zayed bin Sultan St +971 3 704 6500 www.almasahotels.com Asfar Resorts Этот основной отель сети Asfar в АльАйне построен в современном минималистском стиле. Стены номеров, обставленных деревянной мебелью, окрашены в светлые тона, полы устланы светлыми коврами, а большие окна от пола до потолка открывают вид на прекрасные окрестности с высоты птичьего полета.

Al Masoody St +971 3 762 8882 www.asfarhotels.com

Green Mubazzarah Chalets У подножия Джебель Хафит, высочайшей точки Абу-Даби, располагается одна из самых необыкновенных достопримечательностей ОАЭ. Зеленые шале Mubazzarah являются частью этой скалистой местности, которая была озеленена и ухожена, что создает впечатление, будто здесь расположены волнистые зеленые холмы с потоками, горячими источниками и водопадами. У подножия Джебель Хафит +971 3 783 9555 www.mubazzarah.150m.com

Стандарт Al Massa Zayed bin Sultan St +971 3 703 9999 www.almasahotels.com Top Hotel Apartments Возле торгового центра Аль-Айн Молл +971 3 7125000

Asfar Resorts

38

Лагеря в ночной пустыне Деревня тысячи и одной ночи Храня душу и сущность древней Аравии, эта деревня не считается отелем и в то же время не является, ни в коем случае, обычным лагерем. Гости могут остановиться в традиционных домах пустыни из глины Beit Al Barr, домах Beit Al Bahr, разработанных по примеру домов эмиратских рыбаков в форме пальмового листа, или в плетеных палатках бедуинов Beit Shaar. Здесь имеется высококлассный ресторан и освежающий бассейн, где можно охладиться после похода в дюны, езды на квадрациклах, песчаного серфинга или езды на верблюдах.

Al Khatem +971 2 676 9990 www.arabiannights.ae

Этот лагерь в пустыне, расположенный в песчаных дюнах Al Khaznah, дает посетителям уникальную возможность познакомиться с традициями и обычаями ОАЭ в качестве гостя в местной семье. Предлагая различные услуги по организации пустынных сафари, лагерь состоит из бедуинских палаток с кроватями, настоящей палатки-маджлис для вечерних мероприятий и оборудован двумя ваннами.

Al Khaznah +971 2 445 2644 www.abet-uae.com

Al Badeyah Eyes Tourism

Arabian Nights Village

39

40

Аль-Гарбия ОТЕЛИ Danat Jebel Dhanna Resort

Роскошь пяти звезд Anantara Sir Bani Yas Island Al Yamm Villa Resort Особенностью этого отеля, расположенного на небольшом острове, являются эксклюзивые одноместные и двухместные виллы в тихих песчанных местах с видом на залив. Деревни с домами из пальмовых ветвей, жители которых традиционно занимались рыбалкой и добычей жемчуга, вдохновили архитекторов на постройку вилл с учетом особенностей хрупкой экосистемы острова

41

и видом на мангровые заросли лагуны. Гостям представлен широкий спектр услуг для активного отдыха и развлечений, включая заезды вдоль острова по окрестностям парка дикой природы Arabian Wildlife, ныряния с аквалангом и каякинг в центре Desert Island Watersports, а также расслабляющие процедуры в местном Al Yamm Spa Villa.

Sir Bani Yas Island +971 2 801 5400 www.al-yamm.anantara.com

Danat Jebel Dhanna Resort Готовьтесь унестись в королевство роскоши на берегу моря. Располагаясь примерно в 220 километрах от столицы между пустынным пейзажем и мерцающими водами Арабского залива, этот курорт открывает вид на девственный закрытый пляж протяженностью в 800 метров. Будучи островком уюта и покоя, этот роскошный курорт предлагает сочетание арабского гостеприимства и восхитительных окрестностей. Джебель Данна +971 2 801 2222 www.danathotels.com Desert Islands Resort & Spa

by Anantara Окунитесь в приключения и отдых в этом курорте с роскошными номерами и полным доступом к Арабскому парку дикой природы. Находясь в двух с половиной часах езды от города Абу-Даби, курорт располагается на территории бывшего Королевского природного заповедника острова Сир Бани Яс, где свой дом на свободе обрели несколько тысяч животных и птиц, включая одно из крупнейших в мире стад арабских антилоп. Будучи уединенным местом, отель, тем не менее, предлагает широкий выбор меро-

приятий, включая сафари на машинах, пешие прогулки, плавание с маской, горную езду на велосипедах, стрельбу из лука, катание на каяках через мангровые заросли, верховую езду и посещение близлежащего места археологических раскопок единственного обнаруженного в Заливе Христианского монастыря. Остров Сир Бани Яс +971 2 801 5400 www.desertislands.anantara.com Qasr Al Sarab Desert Resort

by Anantara Вас обслужат со вкусом в этом роскошном курорте посреди величественного пустынного пейзажа Ливы в Пустой четверти. Номера в современном арабском стиле, манящие бассейны и разнообразные рестораны не смогут не впечатлить Вас. Для еще более особенных впечатлений к Вашим услугам частные виллы с личными бассейнами, открытые террасы и просторная жилая площадь. Варианты времяпрепровождения включают походы в пустыню на рассвете и путешествие на верблюдах. Лива +971 2 886 2088 www.qasralsarab.anantara.com

Qasr Al Sarab Desert Resort

42

Достоинства четырех звезд

Доступность трех звезд

Tilal Liwa Hotel Расслабьтесь в атмосфере истинного покоя в этом уединенном песчаном курорте с завораживающим видом на пустыню Руб Аль-Хали. Для любителей приключений в пустыне могут быть организованы волнующие мероприятия, в том числе сафари на машине по песчаным дюнам, езда на квадрациклах, сэндбординг, барбекю в пустыне и визиты на верблюжьи фермы и трассу верблюжьих бегов. Мадинат Заед +971 2 894 6111 www.danathotels.com

Dhafra Beach Hotel Почувствуйте домашний уют в этом отеле с видом на сверкающие голубые воды Арабского залива. Этот знаменитый деловой отель предлагает уникальное, необыкновенное и незабываемое пребывание, удобно располагаясь всего в минутах от промышленного города Рувайс, центра нефтяной и газовой промышленности Абу-Даби. Джебель Данна +971 2 877 1600 www.danathotels.com

Tilal Liwa Hotel

Liwa Hotel Благодаря удачному расположению на холме, открывающему вид на великолеп-ный оазис Лива, этот отель окружен величественной красотой Пустой четверти с одной стороны и зеленью города-оазиса Лива Мезайра с другой. С комнатами, апартаментами и частными виллами различных размеров этот отель является идеальным местом, где вы сможете остановиться и насладиться поразительной красотой Арабской пустыни. Лива +971 2 882 2000 www.liwahotel.net Mirfa Hotel Обретите спокойствие в маленьком отеле, известном за уединенное расположение. Окруженный пустыней и расположенный у границы с водным массивом, отель является великолепным решением для отдыха от городской суеты. Он находится среди красивых, ухо-

43

Mirfa Hotel

женных садов с зеленеющими клумбами и извивающимися аллеями. Прилегающий к отелю комплекс Western Marine Sports Club (первая в Аль-Гарбии компания, специализирующаяся на водных видах спорта) предлагает широкий выбор спортивных занятий на воде, включая мореплавание, прогулки на педальных и колесных суднах, каякинг, вейкбординг, катание на коленной доске, водные лыжи, водные мотоциклы, парасейлинг, отдых на плавающих матрасах и приключения на надувных шарах. Мирфа, примерно в 140 км к западу от города Абу-Даби +971 2 883 3030 www.mirfahotel.com

Простота одной звезды Delma Motel Остров Дельма +971 2 878 1222

44

ПОСТРАНИЧНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ОТЕЛИ МАТЕРИКОВОЙ ЧАСТИ И ГОРОДА АБУ-ДАБИ Роскошь пяти звезд Al Raha Beach Hotel Armed Forces Officers Club & Hotel Beach Rotana Abu Dhabi Crowne Plaza Abu Dhabi Dusit Thani Abu Dhabi Eastern Mangroves Hotel & Spa

by Anantara Emirates Palace Fairmont Bab Al Bahr Grand Millennium Al Wahda Hotel Hilton Abu Dhabi Hilton Abu Dhabi Capital Grand Hotel Hyatt Capital Gate InterContinental Abu Dhabi Jumeirah at Etihad Towers Khalidiya Palace Rayhaan

by Rotana Le Royal Meridien Abu Dhabi Millennium Hotel Abu Dhabi Park Hyatt Abu Dhabi Hotel & Villas, Saadiyat Island Park Rotana Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal Rosewood Abu Dhabi Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri, 45

1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7

Abu Dhabi Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort Sofitel Abu Dhabi Corniche The St. Regis Abu Dhabi The St. Regis Saadiyat Island Resort, Abu Dhabi The Westin Abu Dhabi Golf Resort & Spa Yas Viceroy Abu Dhabi

Достоинства четырех звезд Aloft Abu Dhabi Cassells Ghantoot Hotel & Resort City Seasons Al Hamra Hotel Cristal Hotel Abu Dhabi Cristal Salam Hotel Crowne Plaza Abu Dhabi Yas Island Golden Tulip Al Jazira Hotel & Resort Grand Continental Flamingo Hotel Holiday Inn Abu Dhabi Le Meridien Abu Dhabi Mafraq Hotel One to One Hotel — The Village Oryx Hotel Radisson Blu Hotel, Abu Dhabi Yas Island Sands Hotel

8 8 8 9 9 9 9

10 10 10 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14

Sheraton Khalidiya Hotel Abu Dhabi The Royal Hotel, Abu Dhabi Traders Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi Yas Island Rotana

Доступность трех звезд Al Ain Palace Al Diar Capital Al Diar Regency Centro Al Manhal Abu Dhabi Centro Capital Centre — Abu Dhabi Centro Yas Island Comfort Inn Emirates Hotel Emirates Park Resort Howard Johnson Diplomat Hotel Abu Dhabi Kingsgate Hotel Mercure Abu Dhabi Centre Hotel Novotel Abu Dhabi Gate Paragon Hotel Park Inn by Radisson Abu Dhabi, Yas Island Hotel Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre Strand Hotel Trianon Умеренность двух звезд Al Diar Dana Hotel Al Jazira Club Hotel Center Ville Ibis Gate Hotel Tulip Inn Al Sharia (Al Rahba)

14 14 15 15

16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20

21 21 21 21 22

Простота одной звезды Al Diar Mina Hotel 22 Al Jazira Royal Hotel 22 Emirates Plaza Hotel 22 Gava Hotel 22 Top Stars Hotel 22

ГОСТИНИЧНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ В ГОРОДЕ АБУ-ДАБИ Делюкс Al Maha Arjaan 23 Al Manzel 24 Al Rawda Arjaan 24 Beach Rotana Suites 24 Cassells Hotel Apartments 24 Grand Millennium Al Wahda Hotel Apartments 25 Hala Arjaan 25 Jumeirah at Etihad Towers Serviced Residences 25 Liwa Executive Suites 26 Park Arjaan 26 Shangri- La Hotel Residences, Qaryat Al Beri 26 Staybridge Suites Abu Dhabi Yas Island 26 Vision Hotel Apartments 26 Премиум Abu Dhabi Plaza Hotel Apartments Al Diar Palm Hotel Apartments Asfar Hotel Apartments Hilton Corniche L’Arabia Hotel Apartments Loulou Asfar Hotel Apartments Mourouj Hotel Apartments Murjan Asfar Hotel Apartments

27 27 27 27 27 28 28 29 46

Phoenix Plaza Hotel Apartments Platinum Hotel Apartments Ramee Rose Ramee Royal Hotel Apartments Royal Regency Hotel Apartments Sahara Hotel Apartments Sahara Hotel Apartments The Eclipse Boutique Suites V Continents Executive Suites Abu Dhabi

Стандарт Abu Dhabi Golden Sands Flamingo Hotel Apartments Al Baheya Hotel Apartments Al Reem Hotel Apartment Al Shurooq Residence Apartments Century Hotel Apartments Corniche Towers Hotel Apartments Down Town Plaza Hotel Apartments Flamingo Hotel Apartments Fortune Hotel Apartments Ivory Hotel Apartments Liwa Hotel Apartments Oriental Hotel Apartments Rainbow Hotel Apartments Ramee Garden Hotel Apartments Ramee Guestline Hotel Apartments 1 Ramee Hotel Apartments Royal Suite Hotel Apartments Sahara Hotel Apartments 10

ОТЕЛИ АЛЬ-АЙНА Роскошь пяти звезд Al Ain Rotana

47

29 29 29 30 30 30 30 31 31

31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

33

Danat Al Ain Resort

Достоинства четырех звезд Ayla Hotel Hilton Al Ain Mercure Grand Jebel Hafeet

Доступность трех звезд City Seasons Hotel Al Ain One to One — Ain Al Faida Hotel & Resort

Умеренность двух звезд Al Massa Hotel

Простота одной звезды Al Massa Hotel

33

34 34 34

35 35

36

36

ГОСТИНИЧНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ АЛЬ-АЙНА Делюкс Al Bada Resort, Al Ain 37 Премиум Al Massa Hotel Apartment Asfar Resorts Green Mubazzarah Chalets Стандарт Al Massa Top Hotel Apartments Лагеря в ночной пустыне Деревня тысячи и одной ночи Al Badeyah Eyes Tourism

38 38 38

38 38 39 39 39

ОТЕЛИ АЛЬ-ГАРБИИ Роскошь пяти звезд Anantara Sir Bani Yas Al Yamm Villa Resort Danat Jebel Dhanna Resort Desert Islands Resort & Spa

by Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort

by Anantara

41 42 42 42

Достоинства четырех звезд Tilal Liwa Hotel

43

Доступность трех звезд Dhafra Beach Hotel Liwa Hotel Mirfa Hotel

43 43 43

Простота одной звезды Delma Motel

44

48

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОФИСОВ УПРАВЛЕНИЯ ПО ТУРИЗМУ И КУЛЬТУРЕ АБУ-ДАБИ Абу-Даби

PO Box 94000 Abu Dhabi UAE Тел.: +971 2 444 0444 Факс: +9712 444 0400 info@visitabudhabi.ae www.visitabudhabi.ae

11 Bis, Rue Blanche 75009 Paris, France Тел.: +33 1 53 25 03 52 Факс: +33 1 53 25 11 12 france@tcaabudhabi.ae

Великобритания и Ирландия

No 1. Knightsbridge London SW1X 7LY, UK Тел.: +44 207 201 6400 Факс: +44 207 210 6426 uk@tcaabudhabi.ae

Аль-Айн

Германия

Индия

Goethestrasse 27 60313 Frankfurt, Germany Тел.: +49 69 299 253 920 Факс: +49 69 299 253 911 germany@tcaabudhabi.ae

M-2, Mezzanine Floor Kanchenjunga Building 18, Barakhamba Road New Delhi, 110001, India Tel: +91 11 23737348 india@tcaabudhabi.ae

Австралия

Россия

Италия

Ali Bin Abi Taleb Street PO Box 59333, Al Ain, UAE Тел.: +971 3 764 2000 Факс: +971 3 764 4456 info@visitabudhabi.ae

Level 15, 338 Pitt Street Sydney NSW 2000, Australia Тел.: +61 2 8268 5533 Факс: +61 2 9268 0243 australia@tcaabudhabi.ae

Китай

18th Floor, Unit 18-08 East Tower of Twin Towers, No. B12 Jianguomenwai Avenue Chaoyang District Beijing, 100600 People’s Republic of China Тел.: +86 10 8532 6366 china@tcaabudhabi.ae

49

Франция

Бизнес-центр «Серебряный город», 8 этаж Серебряническая набережная, 29 109028, Москва Тел.: +7 495 937 5621 Факс: +7 495 937 5951 russia@tcaabudhabi.ae

Саудовская Аравия

Boungainvillea Center-Malik Road, P.O Box 116117, Jeddah, 21391 Тел.: +966 56 767 9941 ksa-office@tcaabudhabi.ae

Via Pietrasanta 14 20141 Milan, Italy Тел.: +39 02 573 78315 Факс: +39 02 573 78572 italy@tcaabudhabi.ae

США

Trump Tower, 22nd Floor 725 Fifth Avenue New York, NY 10022 Тел.: +1 212 338 0101 usa@tcaabudhabi.ae

Контактные телефоны для звонков из ОАЭ: 800 555 для международных звонков: +971 2 666 4442

Объединенные Арабские Эмираты Аравийского полуострова

New York

London Paris

Moscow Frankfurt Milan

Beijing New Delhi

Jeddah

Sydney

Абу-Даби — самый большой из семи эмиратов, входящих в состав ОАЭ. Он занимает более 80% от общей территории государства и включает в себя одноименную столицу Абу-Даби.

50