Al Ain Map

‫‪M‬‬

‫‪L‬‬

‫‪J‬‬

‫اﻟﺒـﺮﻳـﻤـﻲ‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻮل‬

‫ﻣﺘﺤﻒ‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﻗﻠﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ‬

‫ﻣﻴﺪان اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﻧﺎدي اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬

‫ﻗﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮﻳﺠﻌﻲ‬

‫ﻣﺘﺤﻒ ﻗﺼﺮ‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ‬

‫واﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺮض‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﺒﻮادي‬ ‫ﺳﻮق اﻟﻘﻮس‬

‫وادي اﻟﻌﻴﻦ‬

‫كيلومتراً مربع ًا إجمالي مساحة اليابسة‬

‫التوقيت العالمي الموحد‬

‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮل‬

‫إﻟﻰ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ا ﻣﺎرات‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮادي‬

‫‪4‬‬

‫ﻓﻠﺞ ﻫﺰاع‬

‫وادي ا‬

‫ﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﻧﺎدي اﻟﻌﻴﻦ ﻟﻠﻔﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﺮﻣﺎﻳﺔ واﻟﺠﻮﻟﻒ‬ ‫ﻧﺎدي اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫أﻣﺒﻠﺮز ﻟﻠﺮﺟﺒﻲ‬

‫اﻟﻤﻘــﺎم‬ ‫‪5‬‬ ‫واد‬

‫ي اﻟ‬

‫إﻟﻰ ﺧﻄﻢ اﻟﺸﻜﻠﺔ‬

‫طول الخط الساحلي نحو‬

‫‪2,435‬‬ ‫كيلومتراً‬

‫ﻌ‬ ‫ﻴﻦ‬

‫دار زاﻳﺪ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ا ﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫في الشتاء‬ ‫‪24°C  10°C‬‬ ‫‪75°F  50°F‬‬

‫إﻟﻰ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫ﻣﻀﻤﺎر‬ ‫ﺳﺒﺎق اﻟﻬﺠﻦ‬

‫زاﺧﺮ‬

‫‪1,240‬م‬ ‫‪4+‬‬

‫ﻣﺼﻨﻊ ﺗﻤﻮر‬ ‫اﻟﻔﻮﻋﺔ‬

‫ﺑﻮادي ﻣﻮل‬

‫‪6‬‬

‫المنطقة الزمنية‬

‫اﻟﻤﻮﻳﺠﻌﻲ‬

‫واﺣﺔ اﻟﺠﺎﻫﻠﻲ‬

‫الطقس‬

‫أعلى قمة‬

‫ﻠﻴﻤﻲ‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﻤﺮﺧـﺎﻧﻴــﺔ‬ ‫ﻣﻮل‬

‫ﺟ‬

‫المساحة‬

‫في الصيف‬ ‫‪48°C  41°C‬‬ ‫‪118°F  106°F‬‬

‫واد‬

‫ي اﻟﺴ‬

‫اﻟﺠﺎﻫﻠﻲ‬

‫ـــﺒــــﻞ اﻟ‬

‫‪AED‬‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﻴﺤﺮ‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ‬ ‫وﺳﻔﺎري اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫زاﻳﺪ ﻟﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاء‬

‫ﺳﻮق اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎل‬

‫ﻄﻮﻳ‬

‫ﺔ‬

‫واﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﻳﺠﻌﻲ‬

‫ﻨــﻘــﻔـــــﻪ‬

‫ﻧﺎدي اﻟﺠﻮﻟﻒ‬ ‫اﻟﺮﻣﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﻗﻠﻌﺔ‬ ‫اﻟﺠﺎﻫﻠﻲ‬

‫واﺣﺔ اﻟﻌﻴﻦ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث‬ ‫اﻟﺼﻘﻮر ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ‬

‫‪ 3.6725  $1‬درهم‬

‫‪215‬‬

‫واد‬

‫ي اﻟ‬

‫ﻣﺴﺠﺪ اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫)ﻗﻴﺪ ا ﻧﺸﺎء(‬

‫وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

‫‪2‬‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﺔ‬

‫ﺳﻮق‬ ‫اﻟﺰﻋﻔﺮاﻧﺔ‬

‫رﻣﺎل ﻣﻮل‬

‫العملة‬

‫جزيرة طبيعية‬

‫اﺳﺘﺎد ﻫﺰاع‬ ‫ﺑﻦ زاﻳﺪ‬

‫اﻟﺠﻴﻤﻲ‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﻣﻄﺎر‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬

‫ﺣﻠﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ‬

‫‪67,340‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﻄﺎرة‬ ‫ﻟﻠﻔﻨﻮن‬

‫واﺣﺔ اﻟﺠﻴﻤﻲ‬

‫ﻟﻤﻮاﻃﻨﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻓﻘﻂ‬

‫‪4‬‬

‫(‪ %87‬من إجمالي مساحة‬ ‫دولة اإلمارات)‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎر‬

‫اﻟﺠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻣﻮل‬

‫إﻟﻰ ﺧﻄﻢ اﻟﺸﻜﻠﺔ‬

‫مليون‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﺮﻳﺠﺐ‬

‫‪1‬‬

‫العــيـن‬

‫ﻄﻮ‬

‫ﺳﻠﻄـــﻨﺔ‬ ‫ﻋﻤــــﺎن‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻔﻴﺮ ﻣﻮل‬

‫ﻧﺎدي اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ا ‬ ‫ﻣﺎر‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺳﻠﻄـ ﻌﺮﺑ‬ ‫اﻟﻮاﺣﻪ ﻣﻮل‬ ‫ــ‬ ‫ﻴﺔ ا‬ ‫واﺣﺔ اﻟﻘﻄﺎرة‬ ‫ﻨﺔ ﻋ ﻟﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ة‬ ‫ـــ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﻫﻴﻠﻲ اﻟﺤﺪودي‬

‫ﺳﻠ‬ ‫ا‬ ‫ ﻣﺎرا ﻄــ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫ــ‬ ‫ﺮﺑﻴ‬ ‫ـﺎن‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫ﻤﺘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺪة‬

‫‪2.9‬‬

‫ﻗﻠﻌﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﻴﻠﺔ‬ ‫واﺣﺔ اﻟﻬﻴﻠﻲ‬ ‫ﻫﻴﻠﻲ ﻣﻮل‬

‫ـﻨ‬ ‫ﺔﻋ‬

‫حقائق عن إمارة‬ ‫أبوظبي‬

‫خريطة‬

‫ي اﻟ‬ ‫واد‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ آﺛﺎر‬ ‫اﻟﻬﻴﻠﻲ‬

‫باإلضافة إلى تاريخها الغني وسحرها الثقافي‪،‬‬ ‫تقدم العين مجموعة من أماكن الجذب الحديثة‬ ‫المناسبة للعائالت‪ ،‬كاإلستاد الرياضي ومتنزه‬ ‫السفاري الشاسع‪.‬‬

‫ﻧﺎدي اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺮﻣﺎﻳﺔ‬

‫ﻫﻴﻠﻲ‬

‫تقع مدينة العين في المنطقة الشرقية إلمارة‬ ‫أبوظبي‪ ،‬وهي المدينة الثانية لإلمارة وتعرف باسم‬ ‫”مدينة الحدائق” بفضل واحاتها الخضراء ومزارع‬ ‫أشجار النخيل الشاسعة والحدائق المورقة‪ ،‬كما‬ ‫تعتبر معقل التراث في أبوظبي‪.‬‬

‫عدد السكان‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ أﻟﻌﺎب‬ ‫اﻟﻬﻴﻠﻲ‬

‫‪1‬‬

‫وتعدّ واحات العين الخصبة من أقدم المستوطنات‬ ‫المأهولة بالسكان في العالم‪ ،‬حيث كانت تشكل‬ ‫محطة استراحة للتجار لدى عبورهم طرق التجارة‬ ‫الصعبة بين عمان والخليج العربي بتضاريسها‬ ‫الصحراوية القاسية‪ .‬واليوم‪ ،‬تضم المدينة‬ ‫مجموعة رائعة من المواقع األثرية والتاريخية‬ ‫التي تقع جميعها تحت ظالل جبل حفيت الشاهق‪،‬‬ ‫أعلى قمة في إمارة أبوظبي‪ ،‬ومن ضمنها المتاحف‬ ‫والحصون‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن الموقع الوحيد في دولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة المدرج على قائمة‬ ‫اليونسكو للتراث العالمي والمفتوح للجمهور‪.‬‬

‫إﻟﻰ دﺑﻲ‬

‫‪F‬‬

‫‪D‬‬

‫‪B‬‬

‫ﻳﺔ‬

‫أهالً وسهالً بكم‬ ‫يف العني‬

‫‪K‬‬

‫اﻟﻔﻮﻋﺔ ﻣﻮل‬

‫‪H‬‬

‫‪G‬‬

‫‪E‬‬

‫‪C‬‬

‫‪A‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻣﺰرﻋﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺿﻪ‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻤﺒﺰرة‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء‬

‫ساعات‬

‫ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫زاﺧﺮ ﻟﻠﺘﺴﻮق‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﻀﻤﺎر‬ ‫ﺳﺒﺎق اﻟﻬﺠﻦ‬

‫‪2km‬‬ ‫مطار‬

‫مرفق تسوق‬

‫نادي للجولف‬

‫معلم سياحي‬

‫‪7‬‬

‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﻋﻴﻦ اﻟﻔﺎﻳﻀﺔ‬ ‫ﺑﺤﻴﺮة زاﺧﺮ‬

‫وادي أدﻓﻨﺘﺸﺮ‬

‫ﺑﺮاري أوﺗﻠﻴﺖ ﻣﻮل‬

‫حديقة‬

‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺣﻔﻴﺖ‬

‫تم ترخيص استخدام هذه الخريطة لدائرة الثقافة والسياحة‪- ‬‬ ‫أبوظبي‪ ‬حصراً وال يجوز إعادة طباعتها أو نسخها اال بعد الحصول‬ ‫على موافقة خطية من شركة إكسبلورر للنشر والتوزيع‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫وفي حين تم بذل كل جهد ممكن لضمان دقة المعلومات‬ ‫الواردة في هذه الخريطة‪ ،‬إال أن الناشر ال يتحمل المسؤولية عن‬ ‫أي سهو أو خطأ قد تحتويه‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ال تعتبر هذه الخريطة مرجع ًا للحدود الدولية‪.‬‬

‫‪M‬‬

‫أهم أماكن الجذب‬

‫تابعونا عىل‬ ‫‪Visitabudhabi‬‬ ‫‪VisitAbuDhabi.ae‬‬ ‫‪info@dctabudhabi.ae‬‬

‫‪800 555‬‬

‫ح ّملوا تطبيق‬

‫‪visitabudhabi‬‬

‫مجاناً عىل‬ ‫هاتفكم املحمول‬

‫ﻋﻴﻦ اﻟﻔﺎﻳﻀﺔ‬

‫مجمع عين الفايض ‬ ‫ة‬ ‫سوق العين للجما ‬ ‫ل‬

‫نادي العين للفروسية والرماية والجولف ‬ ‫العين مول ‬ ‫متحف العين ‬ ‫واحة العين ‬ ‫متحف قصر العين ‬ ‫حديقة الحيوانات بالعين وسفاري العين ‬ ‫مصنع تمور الفوعة ‬ ‫حديقة المبزرة الخضراء ‬ ‫استاد هزاع بن زايد ‬

‫إﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ اﻟﺤﺪودي‬

‫‪L‬‬

‫‪F7‬‬ ‫‪J5‬‬ ‫‪E4‬‬

‫ﻣﺪاﻓﻦ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﺣﻔﻴﺖ‬

‫ﻗﻠﻌﺔ ﻣﺰﻳﺪ‬

‫‪K‬‬

‫مدينة ألعاب الهيلي ‬ ‫قلعة الجاهلي ‬ ‫جبل حفيت ‬ ‫قصر المويجعي ‬

‫‪J‬‬

‫‪H1‬‬

‫واحة الهيلي ‬

‫‪H3‬‬

‫واحة الجاهلي ‬

‫‪H8‬‬ ‫‪G3‬‬

‫‪J4‬‬

‫مركز القطارة للفنون ‬ ‫مركز الشيخ زايد لعلوم الصحراء ‬

‫‪H3‬‬

‫وادي أدفنتشر ‬

‫‪G7‬‬

‫‪H4‬‬ ‫‪G5‬‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪G7‬‬ ‫‪F2‬‬

‫أماكن جذب ثقافية‬

‫مسجد العين الكبير (قيد اإلنشاء) ‬ ‫حديقة آثار الهيلي ‬

‫ﺳﻠﻄـــﻨﺔ‬ ‫ﻋﻤــــﺎن‬

‫‪H‬‬

‫‪H5‬‬

‫‪J3‬‬

‫ا ‬

‫‪G2‬‬

‫مدافن جبل حفيت ‬ ‫واحة الجيمي ‬ ‫قلعة مزيد ‬ ‫قلعة المربعة ‬

‫ا‬

‫ ﻣﺎ‬

‫رات‬

‫ﻣﺎ‬ ‫رات ا‬

‫إﻟﻰ‬

‫‪G‬‬

‫ﻟﻌﺮ‬

‫ﺑ‬

‫ﻴﺔ ا‬

‫‪H1‬‬ ‫‪G4‬‬ ‫‪J8‬‬ ‫‪G2‬‬ ‫‪K8‬‬ ‫‪H3‬‬

‫‪G3‬‬

‫واحة المعتر ‬ ‫ض‬ ‫واحة المويجع ‬ ‫ي‬ ‫واحة القطارة ‬ ‫قلعة الرميلة ‬

‫‪H1‬‬

‫‪J1‬‬

‫دار زايد للثقافة اإلسالمية ‬

‫‪G6‬‬

‫‪G3‬‬ ‫‪G3‬‬ ‫‪H2‬‬

‫أم ا‬

‫ﻟﻤﺘ‬

‫ﻟﺰ‬ ‫ﻣﻮل‬

‫ﺤﺪة‬

‫ﻣﻀﻤﺎر‬ ‫ﺳﺒﺎق اﻟﻬﺠﻦ‬ ‫)‬

‫‪200‬‬

‫ﻛﻢ(‬

‫‪F‬‬

‫مرافق تسوق‬

‫العين مو ‬ ‫ل‬ ‫سوق العي ‬ ‫ن‬ ‫عالية مول ‬

‫براري أوتليت مول ‬ ‫بوادي مول ‬ ‫الفوعة مول ‬ ‫هيلي مول ‬ ‫الجيمي مول ‬ ‫مكاني مركز زاخر للتسوق ‬ ‫المرخـانيــة مول ‬ ‫رمال مول ‬

‫‪D‬‬

‫‪E‬‬

‫‪J3‬‬ ‫‪H3‬‬ ‫‪B3‬‬ ‫‪K7‬‬ ‫‪J5‬‬ ‫‪J1‬‬ ‫‪H2‬‬ ‫‪G2‬‬ ‫‪F7‬‬ ‫‪E4‬‬ ‫‪H4‬‬

‫‪B‬‬

‫‪C‬‬

‫سفير مول ‬

‫‪G2‬‬

‫سوق البواد ‬ ‫ي‬ ‫سوق القو ‬ ‫س‬

‫‪J5‬‬

‫سوق الزعفرانة ‬ ‫ميدان العين ‬ ‫الواحه مول ‬

‫حدائق ونوادي جولف‬

‫نادي الجولف الرملي في العين ‬ ‫حديقة المطار ‬ ‫حديقة البلدية ‬ ‫حديقة مريجب ‬

‫‪J5‬‬ ‫‪G3‬‬ ‫‪H3‬‬ ‫‪H2‬‬

‫‪K4‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪G3‬‬ ‫‪G2‬‬

‫حديقة السليمي ‬ ‫حديقة الطوية ‬ ‫حديقة الوادي ‬ ‫حديقة اليحر ‬

‫مرافق رياضية‬

‫نادي العين أمبلرز للرجب ‬ ‫ي‬ ‫نـادي العين للفروسية والرماية والجولف ‬ ‫حلبة العي ‬ ‫ن‬ ‫نادي العين للرماية ‬ ‫نادي العين الرياضي والثقافي ‬ ‫مضمار سباق الهجن ‬

‫‪A‬‬

‫‪H3‬‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪G4‬‬ ‫‪A3‬‬

‫‪E5‬‬ ‫‪E4‬‬ ‫‪L4‬‬ ‫‪G1‬‬ ‫‪H2, H4‬‬ ‫‪A8, K7, M6‬‬

‫معامل العني‬ ‫مجمع عني الفايضة‬

‫‪ onetoonehotels.com‬‬ ‫‪+971 3 766 9735‬‬

‫معلومات مفيدة‬ ‫العني مول‬

‫‪a‬‬ ‫ ‬ ‫‪lainmall.net‬‬ ‫‪Map F7‬‬ ‫‪+971 3 766 0333‬‬

‫يقع هذا المجمع أعلى ينابيع طبيعية حارة‪ ،‬ويضم حدائق‬ ‫مورقة ومنتجعًا شاسعًا‪ ،‬باإلضافة إلى متحف العين‬ ‫للسيارات الكالسيكية‪.‬‬

‫‪Map J3‬‬

‫يضم هذا المركز التجاري العصري أكثر من ‪ 350‬متجرًا و‪60‬‬ ‫مطعمًا ومقهى موزعين على مساحة أكثر من ‪230,000‬‬ ‫متر مربع‪.‬‬

‫متحف قرص العني‬

‫‪visitabudhabi.ae‬‬ ‫ ‬

‫‪Map H4‬‬

‫يعود تاريخ هذا المتحف إلى العام ‪ ،1937‬ويروي قصة‬ ‫المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان وإنجازاته‬ ‫العظيمة‪.‬‬

‫حديقة املبزرة الخرضاء‬ ‫‪ visitabudhabi.ae‬‬

‫‪Map G7‬‬

‫تقع هذه الينابيع الطبيعية والحديقة العامة عند قاعدة‬ ‫جبل حفيت‪ ،‬كما يمكن للزوار قضاء الليلة في أحد‬ ‫شاليهات الحديقة‪.‬‬

‫قلعة الجاهيل‬

‫‪v isitabudhabi.ae‬‬ ‫‪+971 3 711 8311‬‬

‫‪Map H3‬‬

‫تعد هذه القلعة إحدى أكبر القالع في دولة اإلمارات‪ ،‬وقد‬ ‫ّ‬ ‫تجاوز عمرها ‪ 100‬عام‪.‬‬

‫أرقام الطوارئ‬

‫مركز القطارة للفنون‬

‫ي‬ ‫مطار أبوظبي الدول ‬

‫‪Map G2‬‬

‫‪v isitabudhabi.ae‬‬ ‫‪+971 3 761 8080‬‬

‫يقع المركز ضمن قلعة تم ترميمها مؤخرًا‪ ،‬ويضم معرضًا‬ ‫فنيًا ومعارض تراثية واستوديوهات فنية‪ ،‬كما يستضيف‬ ‫أنشطة وفعاليات منتظمة‪.‬‬

‫‪+971 2 800 2626‬‬

‫ف‬ ‫اإلسعا ‬

‫‪998 / 999‬‬

‫ة‬ ‫اإلطفاء ‪ /‬الشرط ‬

‫‪997 / 999‬‬

‫أرقام مفيدة‬

‫‪+971 2 505 5555‬‬

‫ي‬ ‫مطار أبوظبي الدول ‬ ‫ة‬ ‫الهيئة االتحادية للهوية والجنسي ‬

‫سوق العني للجامل‬

‫‪n‬‬ ‫ ‬ ‫‪bhi.net/central.html‬‬

‫‪Map J5‬‬

‫يشكل هذا السوق أحد أسواق الهجن الوحيدة المتبقية في‬ ‫دولة اإلمارات ويضم سوقًا للماشية أيضًا‪ ،‬كما يعتبر طريقة‬ ‫رائعة للتعرف على التجارة المحلية‪.‬‬

‫متحف العني‬

‫حديقة الحيوانات بالعني وسفاري العني‬

‫استاد هزاع بن زايد‬

‫مجموعة من القطع األثرية التاريخية التي يعود تاريخها إلى‬ ‫العصر البرونزي‪ .‬المتحف مغلق حاليًا للترميم‪.‬‬

‫أكبر حديقة حيوانات في الشرق األوسط‪ .‬تحتضن ‪ 4,000‬حيوان‬ ‫وأكبر سفاري من صنع اإلنسان في العالم‪ .‬يستمتع زوارها‬ ‫بالتجارب العائلية والتعليمية وسط الحياة البرية الطبيعية‪.‬‬

‫صرح رياضي فخم ُبني وفق أحدث التقنيات العالمية المتطورة‬ ‫ويضم ‪ 25,000‬مقعدًا‪ ،‬كما أنه المقر الرئيسي لنادي العين‪،‬‬ ‫فريق كرة القدم األكثر نجاحًا على مستوى دولة اإلمارات‪.‬‬

‫ ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪lainzoo.ae‬‬ ‫‪Map J4‬‬ ‫‪ visitabudhabi.ae‬‬ ‫يقع متحف العين في مجمع القلعة الشرقية‪ ،‬ويحتضن‬ ‫‪800 966‬‬

‫ ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪lainclub.ae‬‬ ‫‪Map G5‬‬ ‫‪+971 3 702 1000‬‬

‫‪Map F2‬‬

‫جبل حفيت‬

‫‪ visitabudhabi.ae‬‬

‫‪Map H8‬‬

‫يعتبر جبل حفيت من أعلى القمم في دولة اإلمارات‪ .‬يمكن‬ ‫الوصول إلى قمته عبر الطرق المتعرجة واالستمتاع بأجمل‬ ‫اإلطالالت على مدينة العين‪.‬‬

‫مركز الشيخ زايد لعلوم الصحراء‬

‫‪ alainzoo.ae‬‬ ‫‪800 966‬‬

‫‪Map H5‬‬

‫يقع في حديقة الحيوانات بالعين ويضم ‪ 5‬معارض تفاعلية‬ ‫تتنوع بين متعة اكتشاف علوم األرض والحياة الفطرية‪.‬‬

‫‪600 522 222‬‬

‫ت‬ ‫استعالمات الدليل ‪ -‬إتصاال ‬

‫‪181‬‬

‫استعالمات الدليل ‪ -‬د و‬

‫‪155‬‬ ‫‪600 555 666‬‬

‫ن‬ ‫مركز االتصال في االتحاد للطيرا ‬

‫‪+971 2 575 7500‬‬

‫ت‬ ‫االستعالم عن الرحال ‬

‫‪800 555‬‬

‫ة‬ ‫معلومات عام ‬

‫‪+971 2 444 0444‬‬

‫ي‬ ‫ ‬ ‫دائرة الثقافة والسياحة ‪ -‬أبوظب‬

‫‪600 535353‬‬

‫مركز تنظيم النقل بسيارة األجر ة‬ ‫في أبوظبي (تاكسي أبوظبي)‬

‫نادي العني للفروسية والرماية والجولف‬

‫‪a‬‬ ‫ ‬ ‫‪esgc.com‬‬

‫‪Map E4‬‬

‫‪800 8777‬‬ ‫يضم هذا النادي الرياضي ملعب جولف للبطوالت من ‪18‬‬ ‫حفرة مصمم وفق نمط الـ ‪ 71‬ضربة‪ ،‬باإلضافة إلى ميدان‬ ‫رماية ومضمار لركوب الخيل وملعب للركبي وعدد‬ ‫من المطاعم‪.‬‬

‫واحة العني‬

‫ ‪v‬‬ ‫‪isitabudhabi.ae‬‬

‫‪Map H3‬‬

‫تعتبر هذه الواحة المدرجة على الئحة اليونسكو للتراث‬ ‫العالمي أكبر واحة في العين‪ .‬يمكن زيارة المركز اإليكولوجي‬ ‫التربوي الواقع ضمن الواحة لالستمتاع بمنظر أشجار النخيل‬ ‫ري تقليدي ما زال‬ ‫والتعرف على نظام األفالج‪ ،‬وهو نظام ّ‬ ‫مسخدمًا حتى يومنا هذا‪.‬‬

‫مصنع متور الفوعة‬ ‫‪ lfoah.ae‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪800 5551‬‬

‫‪Map A3‬‬

‫تشكل العين مركزًا مهمًا إلنتاج التمر‪ ،‬وهي موطن ألكبر‬ ‫مصنع لتجهيز التمر في العالم‪ .‬قم بجولة في المصنع‬ ‫لمعرفة كل شيء عن ثمرة الصحراء الثمينة‪.‬‬

‫مدينة ألعاب الهييل ‬ ‫‪ ilifuncity.ae‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪+971 3 784 5542‬‬

‫‪Map H1‬‬

‫تشكل مدينة األلعاب هذه التي تبلغ مساحتها ‪ 22‬هكتارًا‬ ‫منتزهًا مليئًا باأللعاب واألنشطة المشوقة‪ ،‬كما تتيح لزوارها‬ ‫فرصة االستمتاع بالنزهات مع األصدقاء‪.‬‬

‫قرص املويجعي‬

‫‪ asralmuwaiji.ae‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪+971 3 767 4444‬‬

‫‪Map G3‬‬

‫تم ترميم هذه القلعة التي يعود تاريخها إلى ‪ 100‬عام‬ ‫وتحويلها إلى متحف يركز بشكل خاص على حياة صاحب‬ ‫السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان‪ ،‬رئيس دولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة‪ ،‬حيث ولد سموه ونشأ فيها‪.‬‬

‫وادي أدفنترش‬

‫‪Map G7‬‬

‫‪ wadiadventure.ae‬‬ ‫‪+971 3 78 8422‬‬

‫يشكل هذا الموقع موطن الشاطئ الوحيد في العين وأول‬ ‫مرفق في الشرق األوسط من صنع اإلنسان لممارسة رياضات‬ ‫التجديف والكاياك وركوب األمواج‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺘﻨﺎ‬ ‫وﺟﻬﺘﻚ‬

‫التنقل يف العني‬

‫سيارات األجرة ووسائل النقل العام‬

‫‪TOURIST PASS‬‬ ‫التنقل في العين أمر سهل للغاية‪ ،‬حيث تتوفر سيارات األجرة بكثرة‬ ‫وبأسعار معقولة‪ .‬ويمكن ركوب إحدى هذه السيارات مباشرة على‬ ‫الطريق أو حجزها مسبق ًا عن طريق الهاتف عبر االتصال بمركز‬ ‫تنظيم النقل بسيارات األجرة ”ترانساد” على الرقم (‪)600 535353‬‬ ‫أو عبر تطبيق ”درب” على الهاتف المحمول‪.‬‬

‫يمكن كذلك استخدام حافالت النقل العام فهي حديثة ونظيفة‬ ‫ومكيفة وذات تعرفة مناسبة للجميع‪ .‬وباإلضافة إلى الحافالت‬ ‫المحلية التي تقوم برحالت داخل المدينة‪ ،‬تتوفر حافالت النقل‬ ‫عبر المدن التي تقوم برحالت منتظمة تسهل التنقل بين المدن‬ ‫المختلفة ضمن إمارة أبوظبي‪.‬‬

‫اكتشفوا التاريخ العريق لقلعة‬ ‫الجاهلي‪ ،‬إحدى أكبر القالع‬ ‫التقليدية في الدولة والمبنية من‬ ‫الطوب الطيني‪ ،‬والتي وقفت‬ ‫شاهدة على محطات تاريخية مهمة‬ ‫في منطقة العين والخليج العربي‪.‬‬

‫الكثري من الفعاليات‬

‫بانتظارك أنت وعائلتك‬

‫في أبوظيب!‬

‫مفتوح يوميًا‪:‬‬ ‫مساء‬ ‫‪ 9‬صباحًا ‪5 -‬‬ ‫ً‬ ‫الجمعة‪:‬‬ ‫مساء‬ ‫‪ 3‬بعد الظهر ‪5 -‬‬ ‫ً‬ ‫اإلثنين‪:‬‬ ‫مغلق‬

‫زر موقعنا اآلن وخطط‬ ‫لحضور فعالياتك واستمتع!‬

‫‪TOURIST PASS‬‬

‫زوروا اﻟﻐﺎﻟﻴﺮﻳﺎ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻤﺎرﻳﺔ ﺧﻼل اﻗﺎﻣﺘﻜﻢ و ﺗﻤﺘﻌﻮا ﺑﻌﺮوض ﺣﺼﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷزﻳﺎء‪ ,‬اﻟﻄﻌﺎم و اﻟﻤﺰﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﻠﺴﻴﺎح‪ ,‬ﻳﺮﺟﻰ اﺑﺮاز ﻫﺬا اﻻﻋﻼن ﻷﺣﺪ ﻣﻮﻇﻔﻲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻴﻮف‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‪www.thegalleria.ae/thegalleriavip :‬‬

‫‪InAbuDhabi.com‬‬

‫‪Lore‬‬ ‫‪m‬‬

‫خريطة‬ ‫الـعــــــين‬

A

One of the world’s oldest permanently inhabited settlements, Al Ain’s fertile oases were an important respite from the harsh desert for merchants as they traversed the trade routes between Oman and the Arabian Gulf. Today, the city is home to a fascinating array of historic and archaeological sites, including museums, forts and the only UNESCO World Heritage Site in the UAE that is open to the public, which are all nestled under the shade of the towering Jebel Hafeet – the highest peak in Abu Dhabi emirate.

In addition to its rich history and cultural charm, Al Ain also offers a host of modern, family-friendly attractions – from a state-of-the-art sports stadium to a sprawling safari park.

E

F

G

Al Ain Shooting Club

AL AIN INTERNATIONAL AIRPORT

HAZZA BIN ZAYED STADIUM

Al Yahar Park

a yy wa o lT

Al Markhaniya Mall

Al Jahili Oasis Al Wadi Park

AN

AN

AL AIN MUSEUM

Al Ain Sports & Cultural Club Remal Mall

AL JAHILI

OM

E UA

To Khatam Ash Shaklah

Falcon Research Centre

4

Al Ain Sand Golf Club Al Ain Raceway

5

a

AL AIN ZOO & AL AIN SAFARI

AREA

SQ KM TOTAL LAND AREA

M

gf l Na

l Ain

O

AL AIN OASIS

FALAJ HAZZA

iA Wad

AL AIN MALL

Al Ain Souk

AL AIN PALACE MUSEUM

AL MUWAIJI

3

Al Murabaa Fort

Al Mutaredh Oasis

Al Ain Amblers Rugby Club

AL MAQAM

$1  AED 3.6725

AL JAHILI FORT

Town Square

Jebe

AL AIN EQUESTRIAN, SHOOTING & GOLF CLUB

CENTRAL DISTRICT

E UA

i Wad

Al Mudeef Border Post (For GCC Nationals Only)

Al Silmi Garden

Al Muwaiji Oasis

Al Sil

2

AL BURAYMI

Al Jimi Oasis

Al Baladiya Park Al Ain Grand Mosque (Under Construction)

emi

SULTANATE OF OMAN

Al Jimi Mall

QASR AL MUWAIJI

AL FOAH DATES FACTORY

AED

(87% of the total area of the UAE)

Hili Archaeological Park

Hili Border Post

AL JIMI

Al Towayya Park Souk Al Zaafarana

iA

ad W

CURRENCY

67,340

1

Hili Mall Al Ain Sports & Cultural Club Al Waha E Mall UA N Al Qattara Oasis A OM

AL QATTARA ARTS CENTRE

4

MILLION

HILI FUN CITY

Al Rumaila Fort

Airport Park

UAE University

2.9

M

Safeer Mall

To Abu Dhabi

POPULATION

L

HILI

Muraijib Park

Aliah Mall

ABU DHABI FACTS

K

Hili Oasis

2

3

Al Foah MallJ

H

To Dubai

ya

AL AIN MAP

Situated in Abu Dhabi’s eastern region, Al Ain is the emirate’s second city. Known as the Garden City for its verdant oases, vast palm tree plantations and lush gardens, Al Ain is Abu Dhabi’s heritage heartland.

D

lT ow ay

1

C

W ad iA

WELCOME TO AL AIN

B

SHEIKH ZAYED DESERT LEARNING CENTRE

AL AIN CAMEL MARKET Souk Al Bawadi Souk Al Qaws

Wadi Al Ain

5

Bawadi Mall

in

lA

215

A di

NATURAL ISLANDS

To Khatam Ash Shaklah

a W

AROUND

2,435

KM OF COASTLINE

Zayed House for Islamic Culture

To Abu Dhabi

WEATHER SUMMER

WINTER

41°C  48°C 106°F  118°F

10°C  24°C 50°F  75°F

HIGHEST POINT

6

ZAKHER

Al Rawdah Farm

1,240M

Camel Racetrack

JEBEL HAFEET

GREEN MUBAZZARAH PARK

TIME ZONE

+4

6

UTC

Makani Zakher Shopping Centre

7

7

Camel Racetrack

2km

AIN AL FAIDA COMPLEX

Lake Zakher

WADI ADVENTURE

Barari Outlet Mall

AIN AL FAIDA

A

B

C

MAJOR ATTRACTIONS

Follow Visitabudhabi VisitAbuDhabi.ae info@dctabudhabi.ae

800 555

Download your free visitabudhabi mobile app now

Ain Al Faida Complex Al Ain Camel Market Al Ain Equestrian, Shooting & Golf Club Al Ain Mall Al Ain Museum Al Ain Oasis Al Ain Palace Museum Al Ain Zoo & Al Ain Safari Al Foah Dates Factory Green Mubazzarah Park Hazza bin Zayed Stadium

F7 J5 E4 J3 J4 H3 H4 G5 A3 G7 F2

D

Hili Fun City Al Jahili Fort Jebel Hafeet Qasr Al Muwaiji Al Qattara Arts Centre Sheikh Zayed Desert Learning Centre Wadi Adventure

E

H1 H3 H8 G3 G2 H5 G7

CULTURAL ATTRACTIONS Al Ain Grand Mosque (Under Construction) Hili Archaeological Park

G3 J1

Hili Oasis Al Jahili Oasis Jebel Hafeet Tombs Al Jimi Oasis Mazyed Fort Al Murabaa Fort Al Mutaredh Oasis Al Muwaiji Oasis Al Qattara Oasis Al Rumaila Fort Zayed House for Islamic Culture

F To U

A mm

H1 G4 J8 G2 K8 H3 G3 G3 H2 H1 G6

k

200

ul (

um zZ

E UA

Jebel Hafeet Tombs

G

SULTANATE OF OMAN

H

J

SHOPPING UA Al Ain Mall E Al Ain Souk Aliah Mall Barari Outlet Mall Bawadi Mall Al Foah Mall Hili Mall Al Jimi Mall Makani Zakher Shopping Centre Al Markhaniya Mall Remal Mall

J3 H3 B3 K7 J5 J1 H2 G2 F7 E4 H4

Golf Club

Tourist Attraction

This special map is licensed to Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi.

It shall not be replicated or reproduced except upon express written authorisation from Explorer Publishing.

8 Camel Racetrack

Shopping

Park

JEBEL HAFEET m)

Airport

Safeer Mall Souk Al Bawadi Souk Al Qaws Souk Al Zaafarana Town Square Al Waha Mall

While every effort and care has been made to ensure the accuracy of the information contained in this map, the publisher cannot accept responsibility for any errors or omissions it may contain.

Mazyed Fort

G2 J5 J5 G3 H3 H2

PARKS & GOLF CLUBS Al Ain Sand Golf Club Airport Park Al Baladiya Park Muraijib Park

This map is not an authority on international boundaries.

To Mazyed K Border Post

K4 D2 G3 G2

L

Al Silmi Garden Al Towayya Park Al Wadi Park Al Yahar Park

M

H3 F2 G4 A3

SPORTS Al Ain Amblers Rugby Club Al Ain Equestrian, Shooting & Golf Club Al Ain Raceway Al Ain Shooting Club Al Ain Sports & Cultural Club Camel Racetrack

E5 E4 L4 G1 H2, H4 A8, K7, M6

8

AL AIN ATTRACTIONS

USEFUL INFORMATION

Ain Al Faida Complex

Al Ain Mall

Al Ain Palace Museum

Green Mubazzarah Park

Al Jahili Fort

Al Qattara Arts Centre

EMERGENCY NUMBERS

onetoonehotels.com Map F7 +971 3 766 9735 Situated atop a natural hot spring, this complex features lush gardens, a sprawling resort and the Al Ain Classic Car Museum.

alainmall.net Map J3 +971 3 766 0333 With over 230,000 sq m of retail and entertainment, this bright, modern mall has more than 350 stores and 60 restaurants and cafes.

visitabudhabi.ae Map H4 Dating back to 1937, this palace museum tells the story of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan and his remarkable achievements.

visitabudhabi.ae Map G7 These natural springs and public park are located at the base of Jebel Hafeet. Visitors can also stay overnight in one of the park’s chalets.

visitabudhabi.ae Map H3 +971 3 711 8311 One of the UAE’s largest forts, Al Jahili Fort is over 100 years old.

visitabudhabi.ae Map G2 +971 3 761 8080 Housed in a restored fort, Al Qattara Arts Centre includes an art gallery, heritage exhibits and art studios. It also hosts regular classes and events.

Abu Dhabi Tourism Police

998 / 999

Fire / Police

997 / 999

USEFUL NUMBERS Abu Dhabi International Airport

Al Ain Camel Market

Al Ain Museum

Al Ain Zoo & Al Ain Safari

Hazza bin Zayed Stadium

Jebel Hafeet

Sheikh Zayed Desert Learning Centre

nbhi.net/central.html Map J5 One of the only camel markets left in the UAE, this is a great way to experience a bit of local trading. The livestock market is also located here.

visitabudhabi.ae Map J4 Housed in the same compound as the Eastern Fort, Al Ain Museum is home to a collection of historical artefacts dating back to the Bronze Age. The museum is currently closed for renovation.

alainzoo.ae Map G5 800 966 The largest zoo in the Middle East, Al Ain Zoo is home to 4,000 animals and the world’s largest man-made safari.

It offers many experiences in a natural wildlife setting.

alainclub.ae Map F2 +971 3 702 1000 This 25,000-seat, state-of-the-art stadium is home to the Al Ain Football Club, the UAE’s most successful team.

visitabudhabi.ae Map H8 Jebel Hafeet is among the highest peaks in the UAE. Follow the winding road to the top to be rewarded with fantastic views over Al Ain.

alainzoo.ae Map H5 800 966 Located within Al Ain Zoo, there are five interactive galleries ranging from the fun of discovering earth sciences to the history of the region.

+971 2 800 2626

Ambulance

+971 2 505 5555

Federal Authority for Identity & Citizenship

600 522 222

Directory Enquiries – Etisalat

181

Directory Enquiries – du

155

Etihad Airways Call Centre Flight Enquiries

600 555 666 +971 2 575 7500

General Information

800 555

Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi +971 2 444 0444

Al Ain Equestrian, Shooting & Golf Club aesgc.com Map E4 800 8777 This sports club boasts an 18-hole, par-71 championship golf course, a shooting range, horse riding, a rugby pitch and restaurants.

Al Ain Oasis

Al Foah Dates Factory

Hili Fun City

Qasr Al Muwaiji

Wadi Adventure

visitabudhabi.ae Map H3 This is Al Ain’s largest oasis and a UNESCO World Heritage Site. Visit the on-site Eco-Centre to learn all about the palm plantations and falaj, an ancient irrigation system still in use today.

alfoah.ae Map A3 800 5551 Al Ain is an important hub for date production, and home to the largest date processing plant in the world. Take a tour of the factory to learn all about the precious desert fruit.

hilifuncity.ae Map H1 +971 3 784 5542 This 22-hectare park offers the best of both worlds: a theme park packed with rides and activities, and a scenic picnic spot for more relaxed get-togethers with friends.

qasralmuwaiji.ae Map G3 +971 3 767 4444 The birthplace of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, this 100-year-old fort has been restored and transformed into a museum.

wadiadventure.ae Map G7 +971 3 781 8422 Home to the only beach in Al Ain, Wadi Adventure is the Middle East’s first man-made whitewater rafting, kayaking and surfing facility.

BASIC ARABIC

GETTING AROUND

Hi Salam Good morning Sabah el kheer Good evening Masaa el kheer Welcome! (to greet someone) Marhaba How are you?

Kaifa alhal I’m fine, thanks Ana bekhair, shokran And you?

Wa ant?

Thank you (very much)!

Shukran (jazeelan) You’re welcome! (for thank you) Afwan Good night Tosbeho ala khair Goodbye Ma’a salama

TransAD (Abu Dhabi Taxi)

600 535353

OUR CITY YOUR MALL

Airport transfer, taxi & public transport

TOURIST PASS Getting around Abu Dhabi is easy.

Taxis are reasonably priced and plentiful at the airport and cruise terminal, and can be flagged down or booked by phone through the TransAD hotline (600 535353) or Darb mobile app.

Public transport buses are modern, clean, air-conditioned, reliable and highly cost-effective.

Yas Express provides a complimentary shuttle connecting Yas Island’s main attractions and landmarks.

HUNDREDS OF EVENTS await you and your family IN ABU DHABI! ABU DHABI CALENDAR is your guide.

Discover the ancient history of Al Jahili Fort, one of the UAE’s largest mud-brick traditional buildings and witness to many historical events in Al Ain and the region.

Open daily: 9am - 5pm Friday: 3pm - 5pm Monday: Closed

TOURIST PASS

Visit The Galleria Al Maryah Island during your stay and get exclusive deals on fashion, dining and more.

To collect your Tourist Pass, present this ad to any Guest Services Desk.

View all the offers here: www.thegalleria.ae/thegalleriavip

InAbuDhabi.com

AL AIN MAP