9 8
10 16
15
7
11
6
14
17 13 5
12
4 2
3
19 18
20
ﻣﺘﺤﻒ ﻗﺼﺮ اﻟﻌﻴﻦ AL AIN PALACE MUSEUM
1
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺰوار
VISITOR SERVICES اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
PUBLIC YARD Majlis Majlis Study Room
SYMBOLS Well Car Stairs WC
Store
8
اﻟﻤﺨﺰن
Visitor Services
9
اﻟﻤﻄﺒﺦ
FAMILY TREE
18
ﻣﺠﻠﺲ
Kitchen
19
ﻣﺠﻠﺲ
Sheikha Fatima's Mother's Majlis
20
ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺪارﺳﺔ
رﻣـــﻮز اﻟﺨﺮﻳــﻄﺔ ﺑﺌـــﺮ ﺳﻴــــﺎرة درج دورة اﻟﻤﻴﺎه
Sheikha Fatima's Relatives' Residence
10 11
ﻣﺠﻠﺲ واﻟﺪة اﻟﺸﻴﺨﺔ ﻓﺎﻃﻤﺔ
ﺳﻜﻦ أﻗﺎرب اﻟﺸﻴﺨﺔ ﻓﺎﻃﻤﺔ
ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ
FAMILY RESIDENCE
ﻣﺠﻠﺲ
Majlis
12
Guest Residence
13
ﺳﻜﻦ اﻟﻀﻴﻮف
Coffee Preparation Room
14
ﻏﺮﻓﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻘﻬﻮة
Workers' Room
15
ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﺎل
The Old Majlis
16
(اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻘﺪﻳﻢ )ﺑﻮ اﻟﺪﻋﻮن
Tent
17
اﻟﺨﻴﻤﺔ
Al Nahyan Family Tree Hall
1
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺰوار
ﺷﺠﺮة اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ
2
PRIVATE FAMILY RESIDENCE
ﻗﺎﻋﺔ ﺷﺠﺮة ﻋﺎﺋﻠﺔ آل ﻧﻬﻴﺎن
ﺳﻜﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺨﺎص
Ladies Majlis
3
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﺴﺎء
Children's Bedrooms
4
ﻏﺮف أﺑﻨﺎء اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ
Sheikh Zayed and Sheikha Fatima's Bedroom
5
ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮم اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ واﻟﺸﻴﺨﺔ ﻓﺎﻃﻤﺔ
SHEIKHA FATIMA'S RELATIVES
أﻗﺎرب اﻟﺸﻴﺨﺔ ﻓﺎﻃﻤﺔ
Coffee Preparation Room
6
ﻏﺮﻓﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻘﻬﻮة
Workers' Room
7
ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﻼت