VISITESUMMER
photo : morgan lhomme
VISITESUMMER Métropole - Opale - Flandre
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
L E S
C A D R E S
D E
V I E
CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM
_COVER_MONTAGE_VDsummer.indd 1
RÉALISATION VISITE EDITIONS
N
L e h o r s s é r i e d e l ’ é t é p a r VISITEDECO
06/07/2017 13:53
Illustration © Studio Piraino
Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 500 222 - pirainoprestige.com
_COVER_MONTAGE_VDsummer.indd 2
06/07/2017 13:53
Jusqu’au 8 Aout 2017
LES SOLDES
103, avenue du D r Croquelois 62360 SAINT LEONARD
92, rue de Londres 62520 LE TOUQUET
le lundi de 14h à 19h du mardi au samedi : 10h-12h – 14h-19h
10h à 12h30 – 15h à 19h ouvert le dimanche, fermé le mardi
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 3
06/07/2017 16:50
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 4
06/07/2017 16:51
Soldes durant la période autorisée, sur ar ticles signalés en boutique. RCS BOURG 81B14
FABRIQUÉ à BRIORD -
MULTY CLAUDE BRISSON
37 - 39 rue Esquermoise - Lille - 03 28 38 07 37 Meubles Flahaut 92 rue de Londres - 62 Le Touquet - 03 21 05 64 95 Meubles Flahaut 103 av du Dr Croquelois - 62 Saint-Léonard - 03 21 91 02 71
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 5
06/07/2017 19:00
Composition d’Angle SCENARIO. Design Sacha Lakic. Habillée de cuir Soave, vachette fleur rectifiée pigmentée, grain imprimé. Coutures contrastées. Dossiers à double profondeur avec mécanisme à balancier, accoudoirs mécaniques avec ouverture latérale. Coussins d’assise capitonnés garnis de mousse bi-densité HR 35-40 kg/m3 et fibres. Coussins de dossier en mousse HR 21kg/m3 et fibres. Cale-reins en mousse HR 22 kg/m3 enrobée d’ouate. Structure en bois massifs et multiplis. Suspension à sangles élastiques HR. Piétement en métal. Fabrication européenne. Ouvert : L.238 x P. 137 Comprend un Terminal gauche (L.144 x H.85 x P.115 cm), un B‚ tard 3 places acc. droit (L.215 x H.85 x P.115 cm), un Terminal droit (L.144 x H.85 x P.115 cm) et un Pouf carré (L.115 x H.41 x P.115 cm). Dimensions: L. 445/259 x H. 85 x P. 115 cm. Autres articles et/ou dimensions : Grand canapé 3 places : L. 240 x H. 85 x P. 137 cm. Canapé 3 places : L. 210 x H. 85 x P. 115 cm. Chaise longue : L. 163 x H. 85 x P. 95 cm. Pouf caré : L. 115 x H. 41 x P. 115 cm Pouf carré : L. 95 x H. 41 x P. 95 cm.
18, rue de Lyon, 75012 Paris − rbparis12@roche-bobois.com
Sauf rares exceptions, les produits Roche Bobois sont réalisables dans un très grand choix de matières, de coloris et de dimensions. Nos conseillers en magasin sont à votre disposition pour vous apporter toutes les informations, conseils et précisions que vous pourriez souhaiter.
ROCHE BOBOIS LILLE 75 rue Esquermoise 59800 Lille, Tél. 03 20 57 43 821- lille@roche-bobois.com PQRH_SOLDES_HIVER_2015_144x186.indd
15/12/15 13:46
ROCHE BOBOIS SECLIN, Zone Unexpo allée de Flandre et de Bourgogne 59113 Seclin, Tél. 03 20 16 02 30 - seclin@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS LE TOUQUET, 85 rue de londres 62520 Le Touquet paris plage, Tél. 03 21 05 44 62 - touquet@roche-bobois.com
ROCHE BOBOIS VDSUMMER.indd 1
06/07/2017 16:54
Sillonner la route 62, redécouvrir combien notre littoral a du charme, déguster des glaces italiennes vanille-fraise ou tout chocolat, en tong colorées dans les rues de nos lieux de villégiature, prendre le temps de s’attarder dans les dédales de la Villa Cavrois, pousser jusque Knokke et retrouver Magritte... L’été, c’est les jours heureux, le temps de nos insouciances, des découvertes, des pas de côté, des grandes retrouvailles et des amitiés qui prennent leur temps sous le soleil. Et sous le soleil, exactement, les équipes de Visite déco et Visite Opale - Flandre ont conjugué leurs envies, leurs projets et leurs rêves, pour vous apporter le meilleur dans un magazine qui parle d’escapades, de déco et de petits bonheurs... Visite Summer, c’est son nom, c’est notre cadeau de l’été : soyez heureux et profitez bien de vos vacances, par ici ou ailleurs… Nous vous retrouverons, tous bronzés, frais, et plein de peps à la rentrée. Bons baisers de toute l’équipe Ludivine, Isabelle, Louise, Sophie, Camille, Émilie, Lina, Tiphaine, Sébastien, Choukri, Adeline, Nicolas, Claire, Lisa, Raphaël, Barbara SERVICE COMMERCIAL :
contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00
#visitedeco SUIVEZ-NOUS
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toute l’actualité déco, les dernières tendances, nos concours, nos bons plans...
WWW.VISITEDECO.COM
Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage : 80 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés est strictement
interdite.
VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Commerciaux : Emilie DEMAITER, Louise HAMAIDE, Choukri CHAIEB, Isabelle HAY, Sophie GUILLIET & Nicolas BERRET Directrice de la rédaction : Barbara BERRET
Rédaction : Laetitia ROITBERG, Ludivine FASSEU, Raphaël CLERET, Lina TCHALABI, Claire DECRAENE, Camille COFFIER, Florine DERGELET & Lisa LAURENT Direction Artistique & Graphisme : Camille LANGRAND, Tiphaine LECLERCQ, & Adeline JENDREJAK Diffusion : Toufike AÏSSA Nabil BENOUMEUR Matthieu DUBART Tony BOUQUILLON Benjamin SENAVE
Illustrations de couverture : TIFALIA Typographie de couverture : Sithideth Phouypouy Photos : Sébastien HAMELIN, Shutterstock Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique VISITE EDITIONS S.A.R.L. au capital social de 100 000 € PARC EUROPE - ESPACE EUROPE 340-4 Avenue de la Marne - Batiment E 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE. Hors série - Summer 2017
EDITO VDSUMMER.indd 5
07/07/2017 09:26
Protéger tout ce qui compte vraiment
Protéger tout ce qui compt
STORES - PERGOLAS - PARASOLS Stores bannes, parasols, voiles et pergolas prolongent votre espace de vie vers l’extérieur avec finesse et style. Découvrez notre collection riche de plus de 300 coloris. Rendez-vous au magasin déployé sur 400m2, ouvert du lundi au samedi.
guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10
GUERMONPREZ_VD148.indd 2
06/07/2017 18:01
SOMMAIRE Summer 2017
News ça bouge !
Envies
.11
Knokke, l’échappée en bord de mer Lille sous un nouveau jour
.27
Gravelines, l’art d’enchanter l’été
.20
.32
Route 62, des bons plans sorties all over the road
.46 Tendance glamping .57 Panorama du littoral
Trott’Aventure au Touquet-Paris-Plage Summer agenda
Projets
.64
Summer Party
.81
.37
.61
Hivart & Fils, un talent d’en fer...
.96
Laetitia Roitberg, de la plume au micro
Rêves
.101
.107 La Côte d’Opale Gourmande .110 Une maison Cape-Cod à Hardelot .113 La villa Cavrois, ou la douce folie .120 Edouard Astruc,lignes et lumière
La Thaïlande autrement, l’éveil des cinq sens
SOMMAIRE_VS.indd 15
.124
07/07/2017 09:28
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 10
06/07/2017 16:54
News PA R C A M I L L E CO F F I E R & R A P H A Ë L C L É R E T
ÇA BOUGE Quelles nouveautés cet été ? BEAU & BIO
Un défi culotté !
EVENT
1 ère é d i t i o n d u S a l o n I m m o M é t r o p o l e ! Le salon immobilier de la rentrée ! Grande première ! Le Salon Immo Métropole se tiendra les 22, 23 et 24 septembre prochains aux Halls de la Filature à Saint-André. L’objectif du salon est clair : se tenir au plus près des besoins des futurs acquéreurs pour leur dénicher le bien idéal ! Les professionnels de la métropole seront à votre disposition pour échanger et proposer les solutions les plus adaptées à votre projet immobilier, que vous soyez futur propriétaire, investisseur, vendeur ou futur locataire. Des rencontres avec les acteurs publics et privés du marché, conférences autour de l’urbanisme de la métropole et présentations des projets immobiliers rythmeront également ces trois journées !
+
La culotte en coton fait son grand retour grâce à la marque Germaine des Prés. Avec sa nouvelle collection Milky bio, Pascale Gransages nous fait redécouvrir le bonheur de porter de confortables petites culottes tout en restant chic et féminine. Cette collection biologique allie confort, chic et impertinence avec ses dessous en coton bio filé, soie et fibre de lait. Avec ses soixantes nuances de froufrous et de coquetterie, Germaine des Prés a de quoi ravir les fessiers du monde entier !
+
germainedespres.com MUST-HAVE
BEAUTÉ
Les 22, 23 et 24 septembre de 10h à 19h Parking visiteurs : 70 rue Felix Faure à St André-lez-Lille. Tél. : 03 62 14 50 50 Téléchargez votre invitation gratuite sur : salon-immometropole.com MODE
Le sac à main lire ! Qui ne s’est jamais retrouvé dans l’incapacité de caler son bouquin préféré dans son sac à main, faute de place ? Nous avons trouvé la solution pour toutes celles qui ne se baladent jamais sans leur lecture favorite. Et si vous rangiez votre sac à main dans un livre ? C’est l’idée ingénieuse de Blanche de Talhouët-Roy, fondatrice des Dilettantes-Paris. Avec ses sacslivres artisanaux et entièrement personnalisables, apportez une note de poésie à votre garde robe en arborant un sac à main original et unique. Ce tout nouveau concept va sans aucun doute faire parler de lui !
+
NEWS_VDSUMMER.indd 11
Facebook : Les Dilettantes - Paris Instagram : lesdilettantesparis lesdilettantes.paris@gmail.com
Pour une déco qui vous colle à la peau ! Cécile Brulé, photographe, révèle ses photographies dans nos intérieurs autrement que sous un cadre à travers la nouvelle gamme de coussins, robes, cabas et trousses de beauté signés Chardons Bleus. Elle propose des scènes de vie, des captures d’instants magiques quasi nostalgiques pour sublimer déco et garde robe. À coup de coton teinté, Chardons Bleus donne un air de vacances à nos maisons et nos placards, parfait moyen de s’évader tout en restant chez soi !
+
chardonsbleus.com
À glisser d’urgence dans sa valise ! Huile après soleil, lait capillaire, dentifrice solide, crème déodorante… La boutique en ligne Doux Good, riche d’une sélection de marques engagées, propose aujourd’hui sa vanity estivale pour continuer à prendre soin de vous même lors de vos voyages au soleil. Doux Good met en avant les indispensables de l’été pour rentrer fraîche, bronzée et reposée grâce à des produits sains, bio, éthiques, écologiques et surtout made in France. À vous de composer votre vanity parfaite pour cet été !
+
doux-good.com
06/07/2017 18:55
News SHOWROOM
HÔTEL
Nouveau showroom mode !
Un hôtel pas comme les autres Le Novotel Lille Centre Gares est bien plus qu’un hôtel ! Côté déco, c’est d’abord une véritable pépite à la décoration typique du Nord et moderne et avec une large terrasse ensoleillée. Le pied ! Avec ses nombreuses animations (DJ sets, Gourmet Bar, afterworks, semaines à thème au restaurant...), l’établissement ne tardera pas à devenir le nouveau rendez-vous convivial des lillois ! Du 14 au 21 juillet, vous aurez peut-être même l’occasion de vous rafraîchir avec une des bières belges vendues en pression en exclusivité...
+
La boutique Almaa Studio vient d’ouvrir les portes de son showroom à Roubaix. Cette petite pépite, tenue par Marie Demon et Olivia Dupond, deux lilloises passionnées de mode, propose des collections capsules romantiques et désinvoltes en série limitée. Du choix des produits à la décoration de la boutique, chaque détail a été pensé avec soin. Leur objectif ? Mettre en valeur avec cette première collection colorée, fleurie et raffinée la femme moderne et féminine, un brin sensuelle, grâce à des produits made in France de qualité. Alors plutôt shopping avec l’avis d’une styliste ou soirée entre filles au sein de ce showroom privatisé ? 72 Avenue Jean Lebas à Roubaix. Showroom ouvert 2 fois par semaine de 10h à 19h ou sur RDV Tél. : 03 20 24 21 64 almaastudio.com
+
NOUVEAUTÉ
Novotel Lille Centre Gares 49 rue de Tournai à Lille IMMOBILIER
Belgique-Templeuve Magnifique villa située au centre du village et à l’abri des regards comprenant salon, coin détente avec insert, living, cuisine équipée, bureau, chambre avec mezzanine et salle de bain, suite parentale. À l’étage, deux chambres dont une avec salle de bain. Beau jardin arboré avec terrasse, piscine et atelier, deux garages.
VINCENT VANDERCAM
+
Rue de Roubaix 60. Templeuve (Belgique) www.notairevandercam.be Tél. 0032 69 36 23 00
NEWS_VDSUMMER.indd 12
Un nouveau magasin Gautier au Touquet-Paris-Plage Une belle success story made in France ! L’enseigne Gautier vient d’ouvrir son 67e magasin en France au Touquet-Paris-Plage avec, aux commandes, un nom bien connu dans le milieu de l’aménagement sur la côte d’Opale : Gabriel Flahaut, dirigeant des Meubles Flahaut. « Je connais les meubles Gautier depuis de nombreuses années puisque c’est mon 2e magasin avec celui de Boulogne/St Léonard. La qualité des produits et la notoriété grandissante de la marque m’ont décidé à ouvrir ce second point de vente ». Car elle est bien là la spécialité de l’enseigne Gautier : des meubles contemporains au design intemporel made in... France ! On valide !
+
Magasin Gautier, 92 rue de Londres au Touquet, 03 21 05 64 95
SUMMER
l 12
06/07/2017 18:56
S LDES du 28 juin au 8 août
Matelas - Sommiers rs - Couettes - Oreillers - Parures - Canapés r
Votre spécialiste literie ouvert du lundi au dimanche ! 375 rue Jean-Bap�ste Lebas CYSOING - Tél : 03.20.41.86.54 plus d’infos sur www.revesetoiles-literie.fr
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 36
06/07/2017 17:05
NOS ADRESSES FÉTICHES
COUPET, I N S P I R AT I O N S P A R TA G É E S Rangements, dressing, meubles : le sur mesure s'adapte à votre art de vivre De l’esquisse à la pose, Coupet vous invite à partager vos inspirations pour les voir se concrétiser. Comme chaque façon de vivre est personnelle et comme chaque espace est unique, Coupet vous apporte un savoir-faire précieux pour la conception - avec simulation en 3D - et la réalisation de votre projet. Vous apprécierez aussi la précision et la qualité de la pose, puis vous goûterez en toute sérénité un intérieur qui laisse place à votre art de vivre. Une cuisine “haute couture” reflet de votre personnalité : La cuisine bien conçue signe le style de vie de ses habitants. Aujourd’hui allier les techniques de pointe et les matériels les plus novateurs à un design “haute couture” est un art que pratique COUPET pour le mettre au service de ses clients jusqu'à leur pleine satisfaction. Fermeture pour congés du 29/07 au 21/08
+
Soldes
Soldes Soldes DU 28/06 AU 08/08/17
AP_PAYSAGE_Soldes_ete-2017_LILLE-ARRAS_205x135.indd 1
_ADRESSES FETICHES _VALIDE.indd 33
COUPET 14 rue du Quesne 62840 Fleurbaix 03 21 64 47 35 www.coupet.fr
Soldes
445 avenue de l’Epinette Seclin Unexpo SECLIN
8 route de Doullens (à côté du magasin ) DAINVILLE
www.lille.grandlitier.com
www.arras.grandlitier.com 29/06/2017 17:41:54
06/07/2017 16:52
NOS ADRESSES FÉTICHES
SÉJOURNER AU CŒUR D U M O N T D E S C AT S A 40 minutes de la Métropole lilloise, Stéphane et Hélène Battesti vous offrent le calme et le charme de leur Bed&Breakfast en plein cœur de la campagne flamande. Au pied du Mont des Cats, venez vous ressourcer et profiter de la superbe vue panoramique depuis la chambre Au Bois Dormant. A la croisée des chemins de randonnées, cette Maison d’Hôtes vous séduira par ses belles prestations (terrasse, grand jardin clos et bois privé) et ses 4 chambres tout confort, classées 3 épis.
+
LA GARONDE 447 Chemin du Mont des Cats 59270 Berthen Té l . : 0 6 1 5 0 8 3 6 5 5 lagaronde@gmail.com www.lagaronde.com
HÔTEL MÉTROPOLE À BOULOGNE-SUR-MER En plein cœur de Boulogne-sur-Mer, à 5 minutes de la plage et de la vieille ville, l'Hôtel Métropole constitue une halte idéale pour découvrir les charmes de la cité portuaire. Entre shopping en ville, pause gourmande et visites de musées et de monuments remarquables, vous pouvez quasiment tout faire à pied ! L'hôtel dispose de 25 chambres tout confort, d'un bar, d'un garage privé et surtout d'un charmant jardin privé. Accueil 24h/24.
+
_ADRESSES FETICHES _VALIDE.indd 34
HÔTEL MÉTROPOLE, 5 1 r u e A d o l p h e Th i e r s , 62200 Boulogne-sur-Mer, Té l . 0 3 2 1 3 1 5 4 3 0 www.hotel-metropole-boulogne.com
06/07/2017 18:54
NOS ADRESSES FÉTICHES
SITS : L ’ A L L I A N C E PA R FA I T E ENTRE LE CONFORT ET L’ESTHÉTIQUE Après 20 ans d’expérience en développement, conception et production de meubles rembourrés, Sits propose aujourd’hui une grande gamme de produits de qualité. Avec une production de près de 1 000 000 de canapés et fauteuils faits à la main chaque année, la marque a encore de grands projets de développement. Sits vous offre un large éventail de canapés design, fun et rétro en respectant toujours un confort et une qualité de fabrication maximum. Venez découvrir leur collection chez Mobirêve ! MOBIRÊVE MEUBLES 7, rue de Comines à Mouscron Té l . 0 0 3 2 5 6 3 9 1 6 5 0 SUIVEZ NOTRE ACTUALITÉ SUR FACEBOOK
+
E S PAC E D E G R I F F M E U B L E S : D E S P R I X TO UJ O U R S PLUS PETITS ! Espace Degriff Meubles casse les prix encore et encore à l’occasion des soldes : l’opportunité rêvée de revoir votre intérieur à moindre coût ! Au programme, des remises exceptionnelles de -20 à -70% sur un large choix de produits haut de gamme : meubles contemporains, industriels ou nordiques, il y en a pour tous les goûts ! Rendez-vous au showroom pour dénicher LA pièce qui changera votre intérieur : attention, il n’y en aura pas pour tout le monde ! On vous aura prévenu…
+
_ADRESSES FETICHES _VALIDE.indd 35
E S PA C E D E G R I F F M E U B L E S , 613 avenue de la République 59000, Lille Té l : 0 6 6 5 2 7 5 5 2 3 Ouvert mercredi jeudi vendredi et samedi de 10h à 19h et dimanche de 15h à 18h
06/07/2017 17:00
NOS ADRESSES FÉTICHES
FRANCE LITERIE : UNE NOUVELLE BOUTIQUE À BONDUES !
UN CADRE BUCOLIQUE POUR PA R T I C U L I E R S E T E N T R E P R I S E S Niché en plein cœur de la Pévèle, dans un véritable écrin de verdure, le Carré du Hélin est l’endroit où organiser mariages, séminaires et autres événements, en toute quiétude. Cet ancien corps de ferme, dans un parc de deux hectares, assure des cérémonies pleines de cachet : sa grange lumineuse de 450m² et sa jolie cour intérieure séduiront particuliers et professionnels. La réussite de votre événement passe aussi par la qualité du menu : le chef Thomas Laversin et sa brigade éveilleront vos papilles en proposant des mets gourmands, sublimés par leur savoir-faire.
+
Après avoir ouvert avec succès deux magasins à Wattignies et à Lomme, l’expert du sommeil France Literie s’est installé à Bondues. Situé au 530 avenue du Général-de-Gaulle, vous pourrez y trouver un large choix en literie, mais aussi en accessoires dédiés à cet univers et conçus par les plus grandes marques françaises et européennes. Spécialiste dans le domaine depuis plus de 30 ans, l’enseigne vous conseille sur mesure et met à votre disposition toutes les technologies pour garantir votre confort. Alors on fonce !
+
FRANCE LITERIE 530, avenue du Général-de-Gaulle 59910, Bondues Té l : 0 3 2 0 8 1 1 0 8 2
CARRÉ DU HÉLIN A x e F r e t i n - Te m p l e u v e 3 3 , r o u t e d e Te m p l e u v e , 5 9 7 1 0 E n n e v e l i n Té l : 0 3 2 0 3 4 1 4 1 8 reception@carreduhelin.com
PORCELANOSA DÉVOILE SA NOUVELLE COLLECTION DE SALLE DE BAINS Le spécialiste en céramique depuis plus de 40 ans, Porcelanosa, met la nature à l’honneur en nous présentant Karon, une nouvelle collection de salle de bains où élégance et simplicité vont de pair. Composée d'un plan vasque en pierre naturelle, d’un miroir en noyer et d'un meuble en bois ou en métal, cette collection au design minimaliste ne nous laisse pas de marbre. De plus, les différents éléments se déclinent en plusieurs coloris - Grey stone, Persian White ou encore Crema Italia - alors faites votre choix !
+
_ADRESSES FETICHES _VALIDE.indd 36
PORCELANOSA B o u l e v a r d d e To u r n a i 59260 Lezennes Té l : 0 3 2 0 3 4 0 3 4 0
06/07/2017 16:57
4 & 5 NOV 2017
L ILLE . GRAND-PALAIS
04 > 12 NOV
SALON
amenago CONSTRUIRE - RÉNOVER AMÉNAGER - DÉCORER INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
SUMMER bon plan visiteur
Devenez exposant
BÉNÉFICIEZ D’UNE ENTRÉE GRATUITE Activez votre invitation sur le site 48hdeco.com >
code
AVS
REJOIGNEZ LA ZONE 100% DECO Contact : Samantha DELEERSNYDER / 06 18 40 13 38 / samantha.deleersnyder@gl-events.com 48H DECO / 2 JOURS / 20 000 VISITEURS / 3 000 M2 D’EXPOSITION AMENAGO / 9 JOURS / 50 000 VISITEURS / 18 000 M2 D’EXPOSITION
Plus d’infos sur 48hdeco.com / amenago.com _PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 13
06/07/2017 16:55
Envies Knokke, l’échappée en bord de mer Lille sous un nouveau jour
.27
Gravelines, l’art d’enchanter l’été
.20
.32
Route 62, des bons plans sorties all over the road
.46 Tendance glamping .57
.37
Panorama du littoral
Trott’Aventure au Touquet-Paris-Plage
SOMMAIRES INTERCALAIRES.indd 13
.61
06/07/2017 18:33
Envies
.
ESCAPADE
TEXTE: LISA LAURENT
KNOKKE L'ÉCHAPPÉE EN BORD DE MER Une promenade de 9 km au bord de l’eau, de jolies assiettes dressées dans un restaurant étoilé, des rues bordées de galeries d’art où flâner… Knokke est sans doute la destination pour passer un week-end chic les pieds dans l’eau, à quelques kilomètres seulement de la métropole. Découverte du Saint-Tropez belge et de ses activités phares.
Communicatie Vrije Tijd
PROFITEZ DES JOIES DU BORD DE MER ET D’UNE NATURE CLÉMENTE L’immense plage de Knokke est sûrement son plus bel atout. De nombreux restaurants et boutiques sont installés sur la promenade et donnent immédiatement le sentiment d’être en vacances à tout promeneur longeant la côte. L’occasion de manger une fameuse gaufre belge avant d’aller, soit prendre un bain de soleil ou alors dépenser les calories gagnées avec un peu de sport.
DU SPORT ET DU CHOIX Le bord de mer promet en effet de nombreuses activités : char à voile, kitesurf, catamaran, planche à voile... Six clubs de sports nautiques offrent la possibilité de s’adonner à la pratique de son sport favori. Un peu frileux ? Une promenade à cheval dans ce cadre magique peut être une bonne alternative. Rendez-vous plus à l’est au Zoute pour profiter de la zone qui reste accessible durant l’été ! D’autres préféreront rester sur la terre ferme et louer l’un des différents véhicules à pédales disponibles sur la promenade. De quoi combler les petits et les grands ! studio Claerhout
SUMMER l 20
KNOKKE.indd 20
06/07/2017 14:01
LA CULTURE, LES PIEDS DANS L’EAU Branché art ? En l’honneur de l’artiste surréaliste belge René Magritte, qui nous aura quittés depuis 50 ans, la commune Knokke-Heist organisera plusieurs événements le 15 août prochain. D'autres attractions seront organisées, jusqu'au 3 septembre, sur la plage, à hauteur du Casino pour vous faire découvrir et rendre hommage à la vie et à l’oeuvre de l’artiste. L’attraction principale est sans nul doute le Belfius Magritte Virtual Reality Tour. Le concept ? Entrez dans un grand chapeau melon, chaussez vos lunettes de réalité virtuelle et découvrez le monde de Magritte en flottant parmi ses oeuvres les plus célèbres. D’autres activités sont organisées sur la plage pour les plus petits, tandis que les plus grands pourront se détendre autour d’un verre au lounge bar Magritte après l’expérience.
MEUBILI : LA PROMESSE D’UN EXTÉRIEUR À VOTRE IMAGE Les beaux jours sont arrivés et l’envie de bichonner nos extérieurs avec ! Meubles pleins de cachet, petite décoration et même des cuisines extérieures, le spécialiste de l’outdoor propose les plus grandes marques telles que Manutti, Tribu ou encore Paola Lenti. Qu’il s’agisse d’un grand jardin paysager ou d’un petit patio, les experts examinent avec vous les possibilités et réalisent un concept 3D détaillé. Du design contemporain au luxe champêtre en passant par des classiques intemporels, rendez-vous chez Meubili pour donner vie à votre jardin grâce à des pièces d’exception et des conseils sur mesure de spécialistes depuis plus de 20 ans !
+
MEUBILI Natiënlaan 291 - 293 | 8300 Knokke Kerkstraat 8 | 2330 Merksplas Ninoofsesteenweg 657 | 1701 Dilbeek To r h o u t s e s t e e n w e g 3 0 5 | 8 2 1 0 Z e d e l g e m T +32 (0) 50 63 06 29 www.meubili.be
© C.H./ADAGP Paris, 2017
À LA RECHERCHE D’UNE SORTIE ATYPIQUE ? Embarquez en mer et visitez le parc éolien sur le ban Thornton au large de Knokke. À bord, profitez des explications du guide sur la navigation côtière mais aussi sur les mammifères marins et les nombreux oiseaux qui habitent ces côtes. Un bon moyen de découvrir le littoral belge sous un autre jour !
PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DE LA RÉSERVE NATURELLE DU ZWIN Envie d’une grande bouffée d’air frais ? Direction la réserve naturelle du Zwin, un lieu époustouflant, entre bancs de boue, marais salants et envolés d’oiseaux. Bientôt, on pourra y découvrir le nouveau Centre Nature Zwin, un parc paysager et un centre d’observation. En attendant, enfilez vos bottes et profitez du paysage lors d’une longue balade. Des guides sont mêmes disponibles sur rendez-vous pour vous faire découvrir la plaine. Les dunes et les polders du Zwin, bien aménagés, sont quant à eux des points de rendez-vous pour les amateurs de jogging et autres cyclistes. Graaf Leon 8300 Té l . : E-mail :
KNOKKE.indd 21
Lippensdreef Knokke-Heist 050 60 70 86 info@zwin.be
U N E L O C A L I S AT I O N D E R Ê V E ! Notre domaine de vacances est doté d’infrastructures modernes à proximité de la plage et des dunes. Nos appartements et studios disposent d’une cuisine équipée et d’une salle de bains avec wc, d’un coin TV et d’une terrasse. Wi-fi gratuit dans les logements, et la Piscine avec Whirlpool et toboggan est incluse pour les résidents du domaine. Notre nouveau bistro, avec grande terrasse, vous servira un vaste assortiment de snacks, boissons chaudes et froides, gaufres, crêpes et glaces et avec des animations durant les vacances scolaires. Profitez aussi du Minigolf, des terrains de tennis et de pétanque dans notre parc sportif !
+
F L O R E A L H O L I D AY S Albert I laan 74 - 8620 Nieuwpoort www.florealholidays.be Té l : + 3 2 ( 0 ) 5 8 2 2 4 6 0 0
06/07/2017 16:05
Publirédactionnel
ANEX : DES PROJETS ET DES HOMMES Implanté à Attiches près de lille, ANEX, spécialiste en conception et réalisation d’extensions, de surélévations et de dépendances en bois, vous apporte des solutions clé en main pour la réalisation de vos projets. Promettant la création d’un espace personnalisé, la société s’inspire de l’architecture scandinave, pour des créations épurées en bois, qui s’intègrent parfaitement à l’environnement d’origine, tout en lui apportant beaucoup de cachet. Soucieuse de vous accompagner au mieux, la société a développé un outil d’aide à la conception, en quatre étapes, simplifiant les démarches et vous permettant une première approche ludique de votre projet. L’idée ? vous présenter une pré-sélection de solutions techniques et des matériaux performants et adaptés aux projets d’extensions, afin d’optimiser votre réflexion.
Fort de son expérience, le groupe de 15 personnes, toutes formées, vous conseille en tenant bien compte de vos contraintes mais surtout de vos envies. Autonomes et qualifiés, les techniciens ont tous leurs spécialités, permettant à la société de prendre en charge le projet de A à Z, sans aucune sous-traitance. Disposant d’un interlocuteur direct, le client pourra donc bénéficier de tous les conseils d’experts motivés et à l’esprit d’entreprise solide. Une équipe conviviale, un suivi incomparable et une démarche simplifiée ? On dit oui !
+
ANEX 54 Rue Jean Baptiste Collette, 59551 Attiches Té l é p h o n e : 0 3 2 0 3 2 3 1 0 3 contact@anex-extension.com
www.anex-extension.com
ANEXVsummer.indd 2
06/07/2017 17:59
STORES PERGOLAS PORTAILS PORTES DE GARAGE VOLETS
GOURLET-FAENE
GRACE DARBON
MONSIEUR STORE
55 Boulevard Sainte-Barbe 03 28 66 11 44
28 Rue de l’Église 03 28 41 83 58
Rue du Pappe Veld 03 74 06 02 21
Dunkerque
GOURLET FAENE_VS.indd 2
Hazebrouck
Cappelle-la-Grande
06/07/2017 16:59
1ER CENTRE DE CONVENTION ET D’EXPOSITION ‘PRIVÉ’ DE LA RÉGION
PLUS DE
5000m² D’ESPACES ÉVÉNEMENTIELS EN PLEIN CŒUR DE LA METROPOLE LILLOISE
/// AGENDA
L’ÉVÉNEMENT DE LA RENTRÉE
22 • 24 SEPT SALON IMMO MÉTROPOLE 21 • 22 OCT SALON DU 4×4 URBAIN 26 • 29 OCT SALON ID CRÉATIVES
CONVENTION EXPO CONGRÈS ÉVÉNEMENT
? ? ? ?
POUR VOS ÉVÉNEMENTS D’ENTREPRISE CONTACTEZ-NOUS AU +33 (0)3 62 14 50 50
filature-lille.com FILATURE LILLE VISITE SUMMER.indd 1
11 NOV SALON STUDYRAMA GRANDES ÉCOLES 19 NOV BE MINE FESTIVAL DU MARIAGE 25 • 26 NOV SALON DU CHAMPAGNE, DES VINS ET DES SAVEURS 09 • 08 DEC LES NUITS ELECTRIQUES
PARKING GRATUIT 1.000 places
70, rue Félix Faure 59350 Saint-André-Lez-Lille
06/07/2017 18:15
MONA - BROKIS
SOMA - KETTNAKER
ELYPS - JOLI
MAYON - LEOLUX
VIC - MOOME
BELLICE - LEOLUX
PALLONE - LEOLUX
MARGUERITE - JOLI
ORBITAL - CALLIGARIS
CAMERINO - CACCARO
NEX PUR REGAL - PIURE
THE BEST OF - BEKA
Jori l LeoLuX l DurLet l De seDe l Fsm
Découvrez nos promotions
www.boligna.be
musterrinG l Arco l JoLi l KettnAKer KArteLL l poDe l cALLiGAris l mAGis l moome piure l BonALDo l tonon l spectrAL l HAY WiLLisAu l HimoLLA l vincent sHeppArD l HÅG cAccAro l Artcopi l moBitec l BroKis l ceLio GeLteX l LAttoFLeX l BeKA l tempur l revor Vakjes_juli-elyps.indd 1
innerGetic l Lits à eAu stretcH-top
VisiteFlandre-juli2017.indd 1 25 _PUBS GLOBALS VSUMMER.indd
MEUBLES
DE
JOUR
ET DE
NUIT
Lu, ma, me & ve: 9-12h et 14-18h30. Samedi: 10-12h et 14-18h30. D’ octobre à mars ouvert le dimanche: 15-18h30. Fermé le jeudi et jours fériers. 27/06/17 11:16
casselstraat 41 l B-8970 poperinge l t +32(0)57 33 38 81
27/06/17 11:1817:01 06/07/2017
I CÔTÉ DÉCO Golf de Mérignies AMENAGEMENT INTERIEUR & AGENCEMENT
à Mérignies 3 avenue du Golf Tél : 03 20 71 01 43
à Hardelot - Plage 7 avenue de la paix Tél : 03 21 87 51 71
Lundi : fermé le matin : 14h/19h Mardi : fermé toute la journée Mer-Jeu- Ven- Sam : 10h/19h
DÉCORATRICES - STORES - RIDEAUX PEINTURES - PAPIER PEINTS - ENFANTS
Ouvert juillet et août
Barbry
15, Rue Louis Bouquet 62840 Fleurbaix 03 21 65 62 96 - www.barbry.fr
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 26
06/07/2017 18:07
Envies
.
ESCAPADE
T E X T E : L I N A TC H A L A B I - P H OTO S : M A X I M E D U F O U R P H OTOG R A P H I E S
LILLE
SOUS UN NOUVEAU
JOUR
Conviviale, dynamique et attractive, la capitale des Flandres attire chaque été des milliers de visiteurs venus d’ici et d’ailleurs. Du Vieux-Lille à la gare Saint-Sauveur en passant par la place de l’Opéra, Nous Vous Lille vous fait découvrir et redécouvrir notre douce et belle ville le temps d’une petite virée en famille, en couple ou entre amis... SUMMER l 27
ESCAPADE LILLE_SUMMER.indd 27
06/07/2017 17:34
Envies
.
ESCAPADE
UN VÉRITABLE VOYAGE DANS LE PASSÉ Avec ses ruelles étroites, ses vieilles demeures bourgeoises et anciens hôtels particuliers, ses monuments emblématiques mais aussi ses galeries d’art, cafés, restaurants et boutiques chics, le Vieux-Lille est incontestablement le quartier où il fait bon flâner en famille. Son attrait repose sur son côté pittoresque à la fois calme et reposant. Il suffit de lever la tête, au fil des rues pavées, pour se laisser surprendre ici et là par les jolies façades des maisons flamandes. C’est aussi dans ce quartier que l’on peut découvrir les spécialités locales comme la célèbre gaufre à la vanille de Madagascar de chez Meert rue Esquermoise. Idéal pour une pause goûter en famille, entre deux boutiques ! Après avoir déambulé dans les rues commerçantes, on s’arrête rue de la Monnaie où se trouve l’Hospice Comtesse. Fondé en 1237 par la comtesse Jeanne de Flandre, cet ancien hôpital était destiné à accueillir les malades et indigents. Aujourd’hui, le musée offre aux visiteurs un véritable voyage dans le passé à travers du mobilier d’époque, des peintures et objets du quotidien. Une immersion totale pour découvrir comment vivaient les lillois autrefois !
OÙ SE RESTAURER ?
EN FAMILLE
Pour déjeuner - Situé à deux pas de la cathédrale Notre Dame de la Treille, le restaurant De Rode Koe propose une cuisine créative avec des produits ultra frais et bio issus des fermes du terroir. 29 rue des Trois Mollettes à Lille Pour dîner - Dans un cadre chaleureux et accueillant, Le Bistrot Lillois est une charmante adresse qui reflète à merveille la cuisine ch’ti traditionnelle. 40 rue de Gand à Lille
OÙ SE LOGER ? Pour un séjour en famille, Nous Vous Lille vous suggère la location, surtout si vous êtes nombreux. Choisissez un appartement ou une maison qui a du cachet, c’est encore mieux pour s’imprégner de l’ambiance locale.
BONS BAISERS DE LILLE Vous souhaitez passer un week-end en amoureux sans avoir à vous déplacer à l’autre bout de la région ? De prime abord, on n’y pense pas mais Lille est la ville idéale pour une escapade avec votre partenaire. Avec une architecture typique tout droit sortie des comédies romantiques, un patrimoine naturel riche et des activités diversifiées, la capitale des Flandres promet de vous laisser de bons souvenirs ! Parmi les incontournables, la Grand’Place qui abrite en son centre la statue de la Déesse ou encore la Vieille-Bourse, petit joyau de l’architecture flamande. Classée monument historique, cette bâtisse construite par Julien Destrée de 1652 à 1653 est composée d’une cour intérieure entourée de quatre galeries où figurent les numéros des habitations. Elle accueille aujourd’hui des bouquinistes ainsi que des démonstrations de tango en période estivale, ça tombe bien ! Pour conclure la journée en beauté, Nous Vous Lille vous propose d’embarquer à bord d’une péniche commentée jusqu’à Wambrechies. Vous ne serez pas déçu !
OÙ SE RESTAURER ?
EN COUPLE
Pour déjeuner - À proximité de la gare Lille Europe, Nous Vous Lille conseille le Jardin des Géants, un endroit idéal pour pique-niquer en amoureux. Il y a même une cafétéria au centre du parc. 1 rue de la Communauté à La Madeleine Pour dîner - Le restaurant Au Quai du Wault propose des spécialités régionales et provençales dans un cadre chaleureux. Le plus : les baies vitrées donnant sur l’eau. 20 Quai du Wault à Lille
OÙ SE LOGER ?
Pour un séjour en couple, l’hôtel est la promesse d’un instant unique, précieux et magique ! La plupart des établissements proposent une option brunch pour le lendemain matin. Pour les plus petits budgets, on privilégie les chambres d’hôtes dont le charme et le confort sont tout aussi appréciables. L’hôtel de la Treille, 7-9 Place Louise de Bettignies à Lille L’hôtel Brueghel, 5 Parvis Saint-Maurice à Lille
SUMMER l 28
ESCAPADE LILLE_SUMMER.indd 28
06/07/2017 17:34
Envies
.
ESCAPADE
L’ART DANS TOUTE SA SPLENDEUR Élue capitale européenne de la culture en 2004, Lille est, depuis, fortement réputée pour son dynamisme et sa vie culturelle intense. C’est sans doute la raison pour laquelle il fait si bon d’y séjourner ! La ville regorge, en effet, d’un large choix de musées, du plus classique au plus contemporain, et abrite un certain nombre d’édifices anciens qui se mêlent parfaitement aux constructions modernes. Les férus d’art urbain prendront d’assaut la gare Saint-Sauveur – autrefois gare de marchandises réhabilitée en centre de création artistique – pour admirer le travail des artistes graffeurs tout en profitant d’une ambiance conviviale et chaleureuse à la nuit tombée ! Dans le même esprit, le Tripostal, près de la gare Lille Flandres, propose des expositions originales et décalées mais aussi des concerts et performances en tout genre. Si vous êtes dans le coin, prolongez la promenade jusqu’au cœur du quartier d’affaires d’Euralille pour découvrir diverses fresques monumentales qui ornent les murs comme celle de la station de métro Lille-Europe. Sans oublier de faire un tour au Centre d’Art Sacré contemporain de Lille pour découvrir la collection de Gilbert Delaine.
LE SENTIER DU HOUBLON Séjourner à Lille, c’est aussi partir à la découverte de l’artisanat local. Longtemps associée à la culture brassicole, la ville recèle de nombreuses brasseries. Certaines proposent même une initiation à la dégustation de bières artisanales ! Dans une ambiance de convivialité et de découverte, vous apprendrez tous les secrets de fabrication. Une expérience ludique et enrichissante à partager entre amis amateurs de bonnes bières ! Après le houblon, direction les institutions pour goûter aux pépites gastronomiques comme le nougat des Flandres, le maroilles, la carbonnade flamande ou encore le Potjevleesch. Si vous aimez vous défouler (et après toutes ces dégustations, c’est préférable), rendez-vous à la citadelle de Vauban pour une détente sportive avant d’entamer votre soirée. Pour finir la journée en beauté, Nous Vous Lille vous propose d’assister à un dîner spectacle dans un cabaret !
ENTRE AMIS NOUS VOUS LILLE ORGANISE VOTRE SÉJOUR !
OÙ SE RESTAURER ?
Nous… vous… Ils, ah non, Lille ! Mais qui sont-ils ? Derrière ce nom déjà très évocateur, Nathalie Mazeman, Lilloise pure souche, et Bruno Duflot, Amiénois d’origine, tous deux passionnés par la ville et fins connaisseurs de ses trésors. Ensemble, ils viennent de fonder Nous Vous Lille, des séjours à la carte modulables et adaptables. Leur souhait ? Créer une convivialité pour que chaque séjour soit inoubliable. Grâce à un carnet d’adresses bien étoffé, le tandem établit un programme, du plus classique au plus original, en fonction du budget, des goûts et des envies de chacun. Visites, expositions, activités, restaurants, hôtels, espaces verts… la ville n’aura bientôt presque plus de secret pour les touristes et… les Lillois ! nousvouslille.com contact@nouvouslille.com
Pour dîner - En plein cœur de Lille, la Bonbonnière est une adresse originale pour dîner et profiter d’un show pendant deux heures. Les plats sont de qualité et de saison ! 157 rue du Molinel à Lille
OÙ SE LOGER ?
La location d’une maison dans le centreville de Lille est la solution idéale pour séjourner entre amis et à moindre coût puisque vous pouvez partager les frais.
SUMMER l 29
ESCAPADE LILLE_SUMMER.indd 29
06/07/2017 17:35
Publirédactionnel
L’ABCD’AIRE Ç A M I X & M AT C H !
Gips y, la
A 1 h de Lille, l’ABCD’Aire, est un paradis pour les amateurs d’antiquités et de mobilier neuf et tendance. Ce dépôtvente incontournable situé à Aire-sur-la-Lys offre 1 000 m2 de superficie pour dénicher les pièces maîtresses d’une déco unique, et des styles variés à mixer au gré des envies.
m
e du maga cott sin as
CHEZ MARC ET SOPHIE Ils ont le sens de la déco dans l’ADN. Chez Marc et Sophie, depuis 1998, on vient chercher non seulement de bonnes affaires, mais surtout une expertise en matière d’inspirations déco à la mode grâce à un grand choix d’antiquités et de meubles neufs. Leur show-room, « c’est un savoureux mélange du charme de l’ancien et des dernières tendances déco », aiment-ils à dire. Et cela tombe bien. Car le mix & match, ou l’art de mélanger les styles, a carrément la cote dans l’univers de la décoration. Pour oser une déco décomplexée et totalement personnalisée, c’est ici qu’il faut aller.
DU NEUF QUI A DU CARACTÈRE Ici, on privilégie l’originalité grâce à des fournisseurs exclusifs. Très tendance, le style industriel règne en maître avec ses grandes étagères, ses classeurs au top pour le rangement et ses chaises esprit bistrot de toutes les couleurs qui font pétiller la déco. Vous aimerez aussi les longues tables qui se prêtent idéalement aux grandes tablées familiales. Avec leurs pieds en métal et leur plateau en bois massif de 3 m de long, elles se marient à merveille avec des petits fauteuils scandinaves dans des tons pastel. Un peu plus loin, on craque pour un salon réalisé avec des tôles d’acier recyclées et importées d’Inde. Il y aura aussi, pour les amoureux du style campagne chic, des ensembles complets en bois clair, type acacia ou manguier massif.
SE BALADER À D E U X PAS D E L’ABCD’AIRE Le dépôt-vente est à deux pas de l’étang des Ballastières, un très bel espace de nature où il fait bon se promener. Profitez-en également pour découvrir le riche patrimoine d’Aire-surla-Lys.
CÔTÉ ANCIEN : LE PLAISIR DE CHINER ! Avec 20 000 articles en moyenne exposés en permanence, et 10 000 déposants, particuliers et professionnels, vous trouverez forcément votre perle rare dans la section Antiquités. Des meubles de styles XVIIIe jusqu’au milieu du XXe siècle, des bibelots, de la faïence, des livres, des gravures, de vieux phonographes, des sujets en plâtre, en bronze, régule, etc. De véritables trésors !
S TA R D U P E T I T É C R A N Si vous voulez les mêmes étagères style indus que dans Top Chef, allez à l’ABCD’AIRE ! Le magasin, partenaire de l’émission D&co de M6 pendant 4 ans travaillera avec Top chef dès septembre pour la 3e saison consécutive !
ABCD'AIRE Vsummer.indd 4
06/07/2017 17:56
AV E C 1 0 0 0 M 2 D ’ E X P O S I T I O N , C’EST LE PLUS GRAND DÉPÔTVENTE DE LA RÉGION.
DES PIÈCES UNIQUES ET AT Y P I Q U E S
D E S N O U V E AU T É S TO U S L E S J O U R S ! S www.abcd-aire.com : découvrez toutes les nouveautés au Sur quotidien. Il est possible de réserver et SE FAIRE LIVRER ses coups de cœur (consulter directement l’enseigne).
+
ABCD'AIRE Vsummer.indd 5
Parmi les dernières nouveautés, on a craqué pour ces extraordinaires portes en teck venues tout droit d’Inde. La pièce maîtresse d’une décoration originale, qui fera sensation pour séparer deux pièces au cœur d’un grand espace à vivre. Mais aussi des fauteuils et canapés (la nouvelle collection arrive !), dont les incontournables Chesterfields avec divers revêtements, coloris et dimensions. Vous l’aurez compris, l’ABCD’Aire bouillonne sans cesse de créativité et de nouveautés. Il attire des acheteurs de toute l’Europe, des Etats-Unis, d’Australie, du Japon ou de Nouvelle-Zélande. Chanceux que vous êtes : Airesur-la-Lys, c’est la porte à côté !
L ’ A B C D ’ A I R E – A NTIQ U ITÉS – BR OCAN T E – N E UF – OCCAS I O N R D 9 4 3 - A i r e - s u r - L a - L y s . Té l . : 0 3 2 1 1 2 6 5 8 0 . H o r a i r e s : M a g a s i n o u v e r t d u m a r d i a u samedi 10h/12h -14h/19h et tous les dimanches 15h/19h. Dépôt de marchandises sur RDV en juillet et août - Ouvert tout l’été même le dimanche et le 14 juillet
06/07/2017 17:56
Envies
.
ESCAPADE
TEXTE: CLAIRE DECRAENE
G R AV E L I N E S L’ART D’ENCHANTER L’ÉTÉ Grâce à une histoire riche et à un patrimoine préservé, de grands espaces propices à la pratique de sports de nature et une jolie station balnéaire, Gravelines fait partie de nos destinations fétiches pour l’été. Suivez le guide.
AU FIL DE L’EAU A Gravelines, la fraîcheur n’est pas difficile : l’eau est partout ! Autour de ses fortifications que l’on découvre en bateau, tout l’été et en particulier le jeudi 24 août à 18h pour une visite en prélude au grand son et lumières Les Pêcheurs du Temps (voir plus loin). Et bien sûr au bord de la mer, car la station de PetitFort-Philippe s’anime tout l’été autour des sports nautiques bien sûr (rdv à la base nautique et de plein air Jean Binard) mais aussi grâce à ses bonnes terrasses et promesses de belles rencontres. A partir du 14 août, le parvis du phare et la digue de mer vibreront ainsi chaque aprèsmidi des coups de pinceaux de peintres avec lesquels il fera bon causer huiles, inspiration, regard ou techniques… Et si les spirales de peintures noires et blanches du phare vous intriguent toujours, profitezen pour lever le mystère et gravir les marches de cet emblème de la ville.
A CHACUN SON RYTHME ! Destination idéale pour toute la famille, la ville offre une multitude de visites originales pour profiter de l’été à son rythme. Les amateurs de sensations fortes fileront au PAARC pour tester la nouvelle tyrolienne et descendre la colline de l’Aa… frissons garantis ! Les gourmands savoureront l’histoire avec une visite « Croq’patrimoine » à la découverte du patrimoine fortifié achevée autour d’une dégustation de produits du terroir (le samedi 5 août à 10h)… Quant à ceux qui ne tiennent pas en place, ils adoreront la nouvelle formule de visite « dans les starting blocks » ! A petites foulées, on s’aère tout en découvrant la cité fortifiée et ses espaces de nature (le 3 août) et la digue de mer et la cité maritime de PetitFort-Philippe (le 7 septembre). Ou comment prendre soin en duo du corps et de l’esprit !
SUMMER l 32
ENVIE GRAVELINES_VS.indd 32
06/07/2017 18:21
Envies
.
ESCAPADE
MÉCANIQUE CÉLESTE Au cœur de cette effervescence estivale, si l’on prenait le temps de contempler et de s’interroger ? Abrité dans la poudrière du Château-Arsenal édifié par Charles Quint au 16e siècle, le musée du dessin et de l’estampe originale nous ramène justement à l’époque de ce siècle si riche pour le développement des arts. L’exposition « Le chant des astres, gravures du 16e siècle » nous convie de gravure en gravure à la découverte de la naissance de la musique occidentale. Et justement parce que la musique serait issue de l’organisation harmonieuse du cosmos, on plonge tout droit dans l’autre exposition du musée, consacrée à Agnès Dubart. Cette jeune graveuse originaire de Lille nous convie à un voyage envoûtant au cœur des astres, de personnages mythiques, de divinités, à travers des œuvres où la musique n’est jamais bien loin. « Mécanique céleste », un duo d’expos qui amène à voyager bien plus loin qu’on le soupçonnait !
L’HISTOIRE EN GRAND C’est une institution à Gravelines, qui mobilise les habitants tout au long de l’année. Le son et lumières « Les pêcheurs du Temps » est exceptionnel par son cadre : la Porte aux Boules, qui joue d’ailleurs un personnage à part entière dans cette grande fresque historique. Les 24, 25, 26 et 31 août et les 1er et 2 septembre, 350 figurants équipés, 200 costumes et accessoires, 1500 costumes, des danses, des combats et tournois équestres nous embarquent au fil des siècles des invasions barbares à la libération de Gravelines. Les tableaux s’enchaînent, comme les personnages, de la matelote à Vauban, de Jean Bart à Napoléon. Un spectacle à vivre en famille, qu’à peine fini on souhaite voir une 2e fois pour en apprécier tous les détails !
SUR LE CHEMIN DES ARTS Dernier coup de cœur parmi tant d’autres, la belle programmation du Chemin des arts, tous les week-ends d’été. Sur le chemin de ronde, des artistes s’installent au cœur du patrimoine militaire et en particulier au niveau des 3 corps de garde réhabilités par la ville pour parler de leur art. La plus belle manière qui soit de créer une synergie entre vestiges militaires, balade et pratiques artistiques. Nathalie Palomino (voir page suivante) fera partie des jolies rencontres à ne surtout pas manquer. Retrouvez toute la programmation estivale de Gravelines sur www.gravelines.fr G u i d e d e l ’ é t é 2 0 1 7. + d’infos : service Culture : 03 28 24 85 65. resapatrimoine@ville-gravelines.fr
SUMMER l 33
ENVIE GRAVELINES_VS.indd 33
06/07/2017 18:21
Envies
.
ESCAPADE
R E N C O N T R E A V E C N AT H A L I E P A L O M I N O PEINTRE DU FEU Elle a l’humilité et les doutes des grands artistes. Et parallèlement ce talent extraordinaire, un don révélé par une technique artistique relativement peu pratiquée : la pyrogravure sur papier. A Gravelines, Nathalie Palomino créé des œuvres d’une beauté et d’une poésie à couper le souffle. Elle exposera sur le Chemin des Arts, au cœur du corps de garde du bastion du Moulin, les samedi 12 et dimanche 13 août
SAISIR L’ESSENCE DE L’INVISIBLE Presque hypnotiques, les œuvres de Nathalie, des petits comme des grands formats, racontent une quête de lumière et de transparence qu’elle a apprivoisée en développant une technique pointilliste. Avec son pyrograveur et des pointes de tailles différentes, elle joue de l’intensité de la brûlure, des couleurs naissant de la flamme, de l’ocre au noir en passant par des bruns chauds. Elle pratique une danse du poignet, captivante, et dangereusement fragile pour donner vie à ses idées par des milliers de trous. Un geste de trop et tout est à refaire. Tantôt figuratives comme ce portrait de Frida Khalo, tantôt abstraites, de toutes ses créations émane une douce et légère évanescence qui invite au rêve et à la contemplation. « Mes sources d’inspiration sont liées à la vie, la nature, la fluidité, le mouvement et l'empreinte. Je réfléchis aussi au thème du Micro / Macro mais aussi à celui de l’identité et des racines.» Une chose est sûre, c’est que vous allez entendre parler de cette artiste car son travail est réellement unique.
Elle brule le papier en des milliers de points et de trous pour dessiner une chorégraphie picturale qui semble s’animer sous nos yeux. Cette artiste d’une sensibilité hors du commun n’expose pas encore, œuvre chez elle, avec discrétion, une réelle pudeur et pourtant ses œuvres sont immenses de créativité, de beauté, de poésie et d’une technique empirique qui se construit au fil du temps. Comment lui est venue l’idée de dessiner avec le feu ? « Je me suis mise au dessin et à la peinture sur le tard et c’est à la demande de l’Atelier BD de Gravelines que je fréquente, que j’ai réalisé une œuvre lié à la guerre 14/18 où pour la première fois, j’ai utilisé le feu. J’ai brûlé la cime de vagues à la bougie et cela a été une révélation. Le papier brûlé est un moyen d’expression puissant qui peut évoquer la violence, la souffrance mais que j’utilise en ce moment pour évoquer la poésie, la délicatesse, par un travail de perforation qui le transforme en une forme de dentelle. » SUMMER l 34
ENVIE GRAVELINES_VS.indd 34
06/07/2017 18:16
NOS ADRESSES FÉTICHES
L’ALLIÉ DE LA RENTRÉE
PLONGEZ DANS L’ART DE VIVRE DU SHOW-ROOM MAISON LÉONIE ! A la frontière, 400 m2 d’exposition sont consacrés à la marque néerlandaise Riviera Maison. Dans un esprit chic et tradition, vous trouverez des centaines de références pour décorer votre intérieur et profiter de l’extérieur. Mobilier, linge de maison et de lit, art de la table, accessoires : inspirez-vous au fil des ambiances proposées. Bois, coton lavé, osier : les tons et les matériaux naturels dominent. Cette collection puise son style dans le monde entier.
+
MAISON LÉONIE C a l l i ca n n e s we g 9 , 8 9 7 8 Wa t t o u . Té l . : 0 0 3 2 5 7 3 7 5 6 6 7 – w w w . m a i s o n l e o n i e . c o m Ouvert tous les jours (le samedi et le dimanche aussi) de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Facebook / Maison Léonie
Parce que les vacances doivent être synonymes de détente, faites équipe avec votre magasin Hyperburo d’Hazebrouck. Halte au casse-tête de la rentrée : profitez de vos congés en toute tranquillité, les conseillers Hyperburo préparent gratuitement vos listes scolaires. Mobilier de bureau, bagagerie, maroquinerie, scolaire, agendas informatique, cartouches, copies, fournitures scolaires : cette année, la rentrée sera zen ! Retrouvez toutes nos licences en magasin : Ben, Freegun skate Little marcel, Teo Jasmin... & pour tout âges.
+
HYPERBURO 88, rue Notre-Dame 59190 Hazebrouck Té l . : 0 3 2 8 4 1 1 4 7 1 . w w w . h y p e r b u r o . c o m Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30. Le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
L’UNIVERS INTÉRIEUR,
SPÉCIALISTE DU MOBILIER CONTEMPORAIN ET DESIGN
L’enseigne l’Univers Intérieur propose des meubles exclusifs avec des partenaires privilégiés, comme les marques BUROV et DORELAN, à la fois créateurs, éditeurs de design et fabricants. Ces deux marques emblématiques conçoivent et fabriquent du mobilier haut de gamme, qui se caractérise par un design innovant, une qualité irréprochable et un confort à la pointe de la technologie. Prenez le temps nécessaire de sélectionner et de choisir votre mobilier de qualité au magasin l’Univers Intérieur de Villeneuve d’Ascq, dans une ambiance zen et exclusivement dédié à la maison.
+
L’UNIVERS INTERIEUR S A L O N - S A L L E À M A N G E R - L I T E R I E - D É C O R AT I O N 12, avenue de Flandre à Villeneuve d’Ascq Té l : 0 3 2 0 8 6 9 4 4 3 www.luniversinterieur.com
_ADRESSES FETICHES _VALIDE.indd 38
06/07/2017 17:04
ABCORGANISATION PLACARDS & RANGEMENTS
BIBLIOTHÈQUES, DRESSINGS, BUREAUX, SÉPARATIONS DE PIÈCES, MEUBLES TV, PLACARDS ET PLUS ENCORE ! PARTICULIERS & PROFESSIONNELS
N°1 DE LA RÉGION
RAPIDITÉ D’INTERVENTION AVEC OU SANS INSTALLATION GARANTIE QUALITÉ TOTALE 30 ANS D’EXPÉRIENCES
www.abc-organisation.fr
www.laboutiqueduplacard.fr
USINE & MAGASINS, ouverts du lundi au samedi (consulter les horaires sur notre site) ORCHIES 111, rue Léon Rudent 03 20 71 84 84 contact@abc-organisation.eu
ABC ORGANISATION VS.indd 3
ARMENTIÈRES 69bis, rue de Lille 03 20 50 83 61 pjf.diffusion@wanadoo.fr
VALENCIENNES 03 20 71 84 84 contact@abc-organisation.eu
06/07/2017 18:04
Envies
.
D E S T I N AT I O N
P A R L U D I V I N E F A S S E U E T C L A I R E D E C R A E N E I L L U S T R AT I O N S : T I F A L I A
DES BONS PLANS SORTIES ALL OVER THE ROAD Et si cette saison estivale était l’occasion de (re)découvrir notre belle région ? Combien sommesnous le week-end venu à turlupiner notre esprit pour trouver un petit coin sympa pour s’évader, une sortie adaptée à toute la famille, un coin étonnant pour se défouler ou un site historique pour nourrir notre esprit justement ? Après lecture de ce joyeux périple, vous verrez que vous avez tout à portée de main. La Route 62, ça vous dit quelque chose ? Sur le modèle de l’US Route 66, une dizaine de sites touristiques implantés dans le Pas-de-Calais se sont unis pour occuper vos temps libres. Musées, centres d’interprétation, parcs d’attractions et d’aventure, site de mémoire ou encore réserve naturelle... Il y en a pour tous les goûts, tous les profils et toutes les générations. Nous avons testé ! Certes, la Route 62 ne s’étale pas sur 3 600 kms, elle ne traverse pas trois fuseaux horaires et encore moins huit états... Mais c’est là tout son intérêt. Dans le Pasde-Calais, vous avez moult possibilités de vous amuser et de vous instruire. En route !
SUMMER l 37
ROUTE 66 VS.indd 37
06/07/2017 18:58
SUMMER l 38
ROUTE 66 VS.indd 38
06/07/2017 18:59
Envies
.
D E S T I N AT I O N
LE RANDO-RAIL DU PAYS DE LUMBRES : LOIN DU TRAIN-TRAIN QUOTIDIEN Il a fait plus fort que les draisines à bras des Dalton dans Lucky Luke et ça cartonne depuis plus de 10 ans ! Pour Christophe Magnier, pédaler sur des rails, ça n’a rien du train-train quotidien. Et pour avoir essayé ses petits engins à pédales adaptés à des voies de chemin de fer, on irait bien comme ça au boulot tous les jours ! A Nielles-les-Bléquin, le rando-rail propose sur un même site 4 activités : 2 parcours de randorail sur une ancienne voie de chemin de fer, du trotti-trail (des trottinettes électriques 100% tout-terrain), des chasses au trésor pédestres et depuis peu le Bivouac Ô Rail. Après avoir bien pédalé et découvert les paysages et vallons du pays de Lumbres, on poursuit l’aventure pour une nuit insolite en… hamac « à l’abri de la pluie mais pas des courants d’air et réveillés à 5h du matin par les chants des coqs du village ! » Parce qu’il faut être en forme pour la chasse au trésor du matin… On repart la tête pleine de souvenirs et de sensations inédites, revivant, le temps d’un instant, le temps béni où on lisait des bd en rêvant d’aventures… Rue de la gare, 62380 Nielles-les-Bléquin. Tél. : 03.21.88.33.89. www.rando-rail.com
LE GOLF DE L’AA : SE METTRE AU GREEN ! Il offre le luxe des grands espaces, une vue à couper le souffle et deux restaurants et un hôtel conçus pour se faire plaisir ! Que l’on soit golfeur ou non, le golf de Saint-Omer ouvre ses parcours aux amoureux des belles destinations en pleine nature. Le chemin des bois, au cœur de la forêt, mène à ce vaste domaine de 65 hectares où l’on prend le temps de savourer une ambiance à la fois familiale, conviviale et sportive. La terrasse de la brasserie Le Ristandèl propose le spectacle sans cesse renouvelé des joueurs concentrés sur un coup et des vertes collines de la Vallée de l’Aa. Ici, on optera pour un déjeuner style brasserie grâce à une cuisine conviviale basée sur le local. Incontournable, la formule barbecue est la star de l’été. Et on ne résiste pas à l’appel de la petite balle blanche ! Parce que le golf propose de s’initier avec des packages spéciaux très attractifs, testez comme nous ces parcours sur lesquels évoluent les plus grandes stars internationales. Le golf de Saint-Omer organise régulièrement des journées portes ouvertes avec des initiations gratuites en famille, notamment les 3, 10 et 17 septembre. Chemin des Bois / Acquin-Westbécourt 62380 Lumbres. Tel. : 03.21.38.59.90 www.golf.najeti.fr et www.golfsaintomer.fr
© Sébastien Hamelin
LES BELLES ECHAPPÉES : UN COMBI ENTRE AMIS Happy Birthday les Belles Echappées ! Et oui, cela fait 10 ans que Bruno nous régale de ses découvertes bien huilées avec sa flotte de véhicules atypiques, basée au cœur du marais audomarois. Quel régal : des 2 CV, des Méhari, des Combis, des tandems, des vélos solex, il y en a pour tous les goûts et tous les types d’aventures. Car oui, c’est une aventure… Certes, à bord de cette 2 CV aux couleurs d’un ciel d’été, nous n’avons pas explosé le compteur ! Mais mettre le starter et passer les vitesses au tableau de bord, c’est une vraie expérience. Des sensations inédites, cheveux au vent et une véritable impression d’ailleurs, pour vivre la route 62 d’une manière totalement inédite. Entre amis ou en famille, optez pour le mythique Combi, symbole des années 70 qui offre 7 à 8 places. Bruno propose des circuits avec road-book pour la journée et le week-end à la découverte des moulins et des Monts des Flandres, des légendes de l’Artois, des Caps et des 7 Vallées verdoyantes. Parmi les nouveautés également un circuit sur le thème de la bière (avec chauffeur svp !) pour découvrir les brasseries de Cassel, du pays flamand et bien sûr celle de Saint-Omer. L’occasion de trinquer à une décennie de belles échappées ! Chemin des murs / Ferme de l’Abbaye / 62500 Clairmarais. Tél. : 03 21 98 11 72. www.les-belles-echappees.com SUMMER l 39
ROUTE 66 VS.indd 39
07/07/2017 10:24
Envies
.
D E S T I N AT I O N
ISNOR : VOGUE LA CROISIÈRE MARAÎCHÈRE Juste à côté des Belles échappées, nous voici prêts à vivre d’autres aventures, aquatiques cette fois. Et si l’on prenait le temps pendant notre découverte en bateau de rencontrer ceux qui vivent du marais audomarois ? Avec les balades en bateaux d’Ô marais by Isnor, cette expérience est offerte sur un plateau. Embarqués dans l’histoire et les traditions, nous sommes amenés jusque chez Astrid et David, les maraîchers du marais de la Princesse. Bottes aux pieds (pensez-y !), on s’aventure dans ces champs de légumes qui ont fait la réputation des lieux depuis des siècles. On hume, on goûte, on respire ce grand jardin potager à ciel ouvert et on repart avec les bons choux-fleurs et autres légumes locaux, fraîchement cueillis. Référence en matière de croisières touristiques au cœur du marais, Isnor propose également d’autres aventures au fil de l’eau : des croisières nocturnes, relaxation et bien-être, gourmandes, apéritives (quel plaisir que de savourer un verre et une petite plancha à bord !) ou ornithologique, avec Eden 62 (avec une étape à la réserve naturelle du Romelaëre). Pour découvrir le marais sous toutes ses facettes, au fil d’une balade sur l’eau extraordinaire. Les croisières maraîchères : les 12 et 26 juillet et les 09 et 23 août. www.isnor.fr Isnor, halte fluviale et restaurant La Baguernette / 3 rue du Marais / 62 500 Clairmarais. Tel. : 03 21 39 15 15.
A TILQUES : LA VIE DE CHÂTEAU Sa façade de briques et pierres mêlées offre l’un des plus beaux exemples de l’architecture néo-flamande de la région audomaroise. Nous voilà en pleine nature, au calme, curieux de découvrir ce qui se cache au cœur de ces murs du XIXe siècle, et déjà charmés. Amoureux des ambiances classiques et élégantes, vous poserez vos valises dans l’une des chambres du château. Chacune est unique, chacune a son âme. Tapisseries, tentures, mobilier élégant, on se laisse charmer par une décoration authentique et cosy. Dans le Pavillon du Parc se nichent des chambres plus contemporaines. C’est également ici que l’on se rafraîchit grâce à la piscine intérieure. Au cœur de ce havre de paix, on se repaît de la vue bucolique sur le parc de 4 hectares. Il fait bon profiter de la terrasse du restaurant Le Vert Mesnil, autour d’un plat gourmand et raffiné qui fait la part belle aux produits locaux. A prix très doux : du lundi au vendredi midi la formule midi Najeti est à 19 euros (entrée/ plat ou plat/dessert + 1 boisson) ! Et si vous ne pouvez séjourner ici cet été, sachez que le château organise toute l’année des soirées conviviales. Apéro-musico au château, soirée restau-théâtre, soirées musicales en live, initiations culinaires et dégustations de vin : le Château de Tilques, c’est une perpétuelle invitation au plaisir ! Le Najeti Hôtel Château Tilques et le Najeti Restaurant Le Vert Mesnil, 12 Rue du Château, 62500 Tilques. Tel. : 09.70.38.40.69. www.tilques.najeti.com
SUMMER l 40
ROUTE 66 VS.indd 40
07/07/2017 10:25
Envies
.
D E S T I N AT I O N
LA COUPOLE DES ÉTOILES PLEIN LA TÊTE L’endroit est aussi impressionnant qu’animé. Derrière les immenses murs de béton de ce bunker de la Seconde Guerre mondiale (ancienne base de lancement de fusées V2), qui fête ses 20 ans cette année, il se passe toujours des choses incroyables. Et en particulier cet été, avec les 5 ans du Planétarium. La rencontre improbable d’un professeur venu à la recherche de trous spaciotemporels (visite théâtralisée avec la Compagnie Les baladins), des journées « comme dans l’espace », des visites des galeries habituellement fermées au public… vous découvrirez La Coupole comme vous ne l’avez jamais vue ! Chaussez vos lunettes 3D en particulier le week-end du 14 juillet et préparezvous à vivre de belles aventures avec la projection des grands films qui nous ont impressionnés sous l’immense dôme du planétarium. Partez à la découverte des coulisses de la construction de cette fabuleuse machine à rêve et embarquez pour l’espace grâce au tout nouveau film : « Space next ». Un véritable voyage à deux pas de chez soi. La Coupole, Centre d’histoire - Planétarium 3D / Rue André Clabaux à Wizernes (à 5 km de Saint-Omer). Tél. : 03 21 12 27 27, toute la programmation estivale sur www.lacoupole-france.com
BLOCKHAUS D’EPERLECQUES : L'HISTOIRE À PORTÉE DE MAIN Voilà un site étonnant qui vous laissera un souvenir chargé d'émotions. A quelques kilomètres de Saint-Omer, le Blockhaus d'Eperlecques a bien failli changer le cours de l'histoire. C'est dans ce paisible village qu'Hitler a choisi en décembre 1942 de construire une base de lancement des fusées V2 pour anéantir Londres. Découvert par les Alliés, il fut bombardé et aucune V2 ne put décoller. Ouvert au public depuis 1973, le site encore pourvu de nombreux vestiges a été aménagé dans un parc pour une promenade inédite. On découvre le long du chemin, les yeux ébahis, les véhicules, mitrailleuses et autres u-boote... Ici, le plus gros blockhaus du nord de la France -un monstre de béton de près de 100 000 m3- là une rampe de lancement de 45 mètres de long avec son V1 prêt à décoller... Vous découvrirez la technologie de ces armes secrètes en touchant du doigt l'histoire. Impressionnés et sans voix, c'est ainsi que vous resortirez de ce site incroyable. Un immanquable pour tous les amoureux d'histoire. Rue des sarts, 62910 Eperlecques (possibilité visites guidées sur réservation) www.leblockhaus.com
SUMMER l 41
ROUTE 66 VS.indd 41
07/07/2017 10:25
Envies
.
D E S T I N AT I O N
DENNLYS PARC : LE PLEIN DE NOUVEAUTÉS Si comme nous, vous n’aviez pas mis les pieds à Dennlys depuis quelques années, vous allez trouver le parc changé. La plupart des attractions ont moins de 5 ans et les espaces restauration viennent d’être totalement revus. Au programme des réjouissances : une trentaine d’attractions pour tous les âges, du tout petit au pré-ado en quête de sensation forte. Train, manège mais aussi tour de chute, montagnes russes et deux grandes nouveautés cette année : la zone médiévale (dépaysement garanti !) et le cinéma interactif Desperado 4D. Assis sur un cheval motorisé, équipé d’un pistolet, vous aidez un apprenti shérif dans une bataille contre des bandits. Lequel d’entre vous aura la plus fine gachette ? Une chose ne change pas dans ce parc situé au cœur du village de Dennebroeucq : l’ambiance familiale et l’esprit bon enfant. Dennlys Parc a été créée par la famille Crunelle il y a 35 ans avec un objectif : faire plaisir à toute la famille. Mission réussie ! 11 rue du moulin, 62560 Dennebroeucq, 03 21 95 11 39 www.dennlys-parc.com
ENERLYA LES ÉNERGIES RENOUVELABLES, TOUS CONCERNÉS ! Si je vous dis Maison des énergies renouvelables, vous me dites oui, mais avec des petits bouts, pas forcément adapté. Que nenni ! Voilà un site qui a réussi le pari de rendre un propos à priori technique accessible aux familles. A Fauquembergues, Enerlya a mis en place tout un panel d'outils pour que vos enfants repartent des souvenirs plein la tête. La visite débute de manière ludique avec un reportage inédit tourné dans le Pays de Saint-Omer. L'animateurvedette Jamy Gourmaud plante le décor en revenant sur la situation climatique actuelle et en présentant les solutions qui s'offrent à nous. Vous partez ensuite pour un voyage à travers le soleil, le vent, l’eau, le bois et la terre ; et apprenez au passage que la géothermie était déjà utilisée par les Romains ! Et vos petits bouts ? Ils gambaderont grâce à un jeu de pistes, résoudront des énigmes, réaliseront des jeux à l'intérieur comme à l'extérieur. Car Enerlya dispose d'un magnifique jardin avec jeux en bois, espaces fleuris et tables de pique-nique ! 30 avenue Roland Huguet, 62560 Fauquembergues Tel : 03.21.95.44.17 contact@enerlya.fr - www.enerlya.fr
LA TOUR DE L’HORLOGE : DÉCOUVRIR EN S’AMUSANT Enfin un musée où vous n’allez pas craindre que vos enfants touchent à tout. Parce qu’à la Tour de l’Horloge, non seulement toucher n’est pas interdit mais c’est même fortement recommandé ! Cet étonnant musée situé à Guînes vous plonge au coeur de 1 000 ans d’histoire avec un principe : découvrir en s’amusant. Les Vikings, les Chevaliers ou encore les célèbres Rois du Camp du Drap d’Or n’auront plus de secret pour vous. Tous vos sens seront sollicités. On vous invite à lire bien sûr mais aussi à toucher, à sentir les épices, à fabriquer une cotte de maille, à vous costumer en viking, chevalier, roi ou reine, à manipuler les armes et même à monter à bord d’un drakkar. Autant dire que le plus dur sera de repartir ! La vie quotidienne, les banquets, la gastronomie, les costumes, les armes mais aussi les jeux (avec de vrais jeux d’estaminets) ou encore la façon de se saluer, tout est abordé de façon interactive et non sans un brin d’humour. Ne repartez pas sans avoir goûté la boisson médiévale et prévoyez deux heures pour profiter pleinement avec vos enfants ! Enfin un musée original et vraiment adapté à toute la famille, aux grands comme aux plus jeunes ! Rue du Château, 62340 Guînes, 03 21 19 59 00, www.tour-horloge-guines.com Juillet-Août : 10h-18h30 non-stop 7 jours/7
SUMMER l 42
ROUTE 66 VS.indd 42
07/07/2017 10:26
Envies
.
D E S T I N AT I O N
LABY'PARC : UN VRAI MOMENT DE PARTAGE Les grandes vacances sont souvent l'occasion de se retrouver en famille et d'être (enfin!) pleinement disponibles pour partager des activités avec nos enfants. Faire une course en karting à pédales, réaliser un parcours du combattant, résoudre des énigmes dans un labyrinthe végétal, escalader une une cage à grimper, se laisser glisser sur 50 mètres à l'aide d'une tyrolienne... A Saint-Josse, en plein milieu des champs, le Laby'Parc propose une quinzaine d'activités à réaliser en famille (de 5 à 77 ans et + !). Un seul billet d'entrée et vous avez accès à l'ensemble du parc ! Prévoyez la journée pour pouvoir tout tester. Cette année, le Laby'Parc propose de belles nouveautés : place aux sensations fortes avec l'airbag de saut « Xtrem Jump » ! Vous montez dans une cage à 6 mètres de haut et sautez sur un immense airbag... Vos ados vont adorer voir votre tête une fois perché en haut de la cage ! L'autre nouveauté, c'est aussi l'Accrospider : un acrobranche tout en filets, où vous évoluez là encore à 6 mètres de haut. Mention spéciale pour le cadre dépaysant. Restauration sur place, parking gratuit. Route d'Etaples, 62170 St-Josse, 06 15 60 31 66 www.laby-parc.fr
OPALAVENTURE : POUR TOUTE LA FAMILLE SANS EXCEPTION ! Trouver une activité qui va plaire à votre ado en quête de sensations fortes et au petit dernier qui vient à peine de comprendre le sens de la marche, quiconque est déjà passé par là sait que ça relève parfois du parcours du combattant. Opalaventure va vous sauver la vie ou tout du moins la mise ! A 400 mètres de la plage, dans la forêt de Camiers Sainte-Cécile, voilà un parc aventure qui a pensé à toute la famille sans exception. Sur 7 hectares, 10 parcours ont été aménagés dans les arbres. Parcours baby (à partir de 18 mois à condition de marcher), parcours enfant (5-8 ans) totalement encadré par les professionnels, parcours découverte pour nos loulous pas encore ado mais presque, parcours adultes à faire en famille avec les plus grands... Il y en a pour tous les âges et aussi tous les profils. Rassurez-vous, même les plus peureux s’amusent. Vous apprécierez la sympathie des équipes, très présentes pour vous accompagner et la diversité des défis à relever. Cette année, deux nouveaux parcours ont pris place avec, sur le parcours noir, un saut de tarzan de 20 mètres ! Du surf au vélo dans les arbres en passant par les fameuses tyroliennes... Beaux souvenirs garantis ! Chemin des bateaux, 62176 Sainte-Cécile, 06 81 64 23 42 - www.opalaventure.com
SUMMER l 43
ROUTE 66 VS.indd 43
07/07/2017 10:26
Publirédactionnel
ALTÉIA,
UNE RÉSIDENCE UNIQUE FACE À LA MER C’est l’un des programmes phare actuellement sur la côte d’Opale. Sur le front de mer de Berck-sur-Mer, directement face à la plage et à deux pas de la baie d’Authie, la résidence Altéia livre ses premiers appartements cet été. Emplacement premium, prestations haut de gamme... Une visite s’impose.
Il fallait que nous nous fassions notre propre idée. Voilà quelques mois que le projet Altéia est sur toutes les lèvres à Berck-sur-Mer. Comment pourrait-il en être autrement ? Sur la partie de l’ancien hôpital maritime, face à la mer, c’est un programme ambitieux qui est en train de voir le jour. Un véritable complexe balnéaire haut de gamme où se mêlent logements, hôtel avec espace thalassothérapie et commerces. Construite par Créer Promotion et le Groupe Quartz, la résidence livre ses premiers appartements cet été.
PLACE À LA LUMIÈRE Au rez-de-chaussée, l’appartement-témoin donne une belle idée de ce que promet cette toute nouvelle résidence : de la lumière, des espaces optimisés et surtout un cadre de vie unique. La grande baie vitrée du séjour offre un accès direct à la terrasse. Très vite, on s’imagine volontiers le café à la main humer l’air iodé devant cette étonnante dune qui nous fait face. « La dune est protégée. Elle offre aux résidents un environnement naturel exceptionnel » explique Sébastien Graux, directeur général délégué de Créer Promotion.
Via un chemin piétonnier, la résidence Altéïa offre un accès privé à la plage.
ALTEIA Vsummer.indd 2
06/07/2017 17:58
© François Goudeau
Vue sur mer depuis la résidence Altéia
VUE PLONGEANTE SUR LA MER Aux étages, les appartements ont été dotés de balcons avec garde-corps en verre transparent pour profiter du soleil et d’une vue époustouflante sur la mer. Quelques mètres seulement vous séparent de l’immense plage de sable fin. De la résidence, un petit chemin piéton permet aux habitants de rejoindre la Promenade du front de mer en toute tranquillité.
UN CADRE DE VIE EXCEPTIONNEL Altéia signifie pour la petite histoire « Authie » en gallois. Le complexe se situe aux portes de la baie, un coin de nature resté sauvage où vivent une faune et une flore incroyables. Il n’est pas rare ici de croiser une joyeuse colonie de phoques, véritables vedettes sur cette frange du littoral. C’est l’atout principal de cette résidence. Au coeur d’une ville dynamique où les activités ne manquent pas, vous profitez de moments de détente incomparables grâce à la nature environnante.
TO U T CO N F O R T Restaurant et spa au pied de l’immeuble... Tout a été pensé pour le confort. L’hôtel travaille avec la marque Relais Thalasso pour les soins thalassothérapie, une véritable référence. A 300 mètres des commerces, vous pouvez également tout faire à pied. Berck-sur-Mer possède l’immense avantage d’être vivante quelle que soit la saison. Du studio cabine aux grands appartements familiaux, la résidence Altéia est idéale pour vivre à l’année ou pour une résidence secondaire... à la mer !
+
ALTEIA Vsummer.indd 3
P R AT I Q U E , P O U R V O U S R E N S E I G N E R : www.creerpromotion.com www.groupe-quartz.com Les agences immobilières de Berck et au bureau de vente sur rendez-vous avec Eric Léchevin immobilier
MEUBLES FLAHAUT Les Meubles Flahaut signent l’aménagement et la décoration de l’appartement-témoin. Gabriel Flahaut explique leur réalisation : « Nous nous sommes lancés dans l’aventure car Altéia apporte une vue différente du logement. La résidence a su s’intégrer dans une architecture existante et composer avec la nature qui l’entoure. Pour ce T2, nous avons choisi des meubles à la fois élégants et pratiques et avons misé sur le gain de place. De fabrication française, le canapé est convertible. Il s’ouvre très facilement et l’ensemble des coussins restent dessus. La table de cuisine passe de 1,30 mètre à 2,60 mètres quand elle est ouverte. Dans la chambre, nous avons opté pour une collection très nature autour d’un lit 160 cm. L’idée était de projeter le visiteur et de montrer le rendu de l’appartement avec un mobilier actuel. Pour les habitants d’Altéia, nous pouvons réaliser des plans 3D de l’appartement avec le mobilier de leur choix. Nous assurons également la livraison et l’installation et offrons une garantie entre 2 et 5 ans en fonction du mobilier choisi. » 99 rue de Londres au Touquet / 103 avenue du Docteur Croquelois à Saint-Léonard. www.meubles-flahaut.com
06/07/2017 17:58
Envies
.
PANORAMA
TEXTE: LUDIVINE FASSEU
LA CÔTE D’OPALE DÉPAYSEMENT & GRAND AIR Sauvage, authentique, dépaysant... Voilà les mots qui viennent à l’esprit quand on sillonne le bord de mer de notre belle région des Hauts-de-France. Depuis plus d’un siècle et l’apparition des bains de mer, nous sommes nombreux à venir profiter des charmes de la côte d’Opale et de la baie de Somme. Entre Bray-Dunes au nord et Ault aux portes des falaises normandes, elles offrent à elles deux plus de deux cents kilomètres de sentiers aux promeneurs en quête d’évasion. Français, Belges, Britanniques apprécient son caractère préservé et ses longues plages de sable fin. Typiques, un brin désinvoltes, la côte d’Opale et la baie de Somme dévoilent de multiples facettes... Les grandes cités historiques succèdent aux petits bourgs de pêcheurs, les stations Belle Epoque bordent des sites naturels d’exception. Au détour d’un chemin, on se confronte à la nature, aux oiseaux migrateurs, aux grands vents ou encore à l’Histoire. La surprise est souvent au-rendezvous. Suivez-nous !
BERCK-SUR-MER
Aux portes de la baie d’Authie, Berck-sur-Mer se situe dans un cadre naturel époustouflant. Sa longue plage de sable fin séduit les familles mais aussi les sportifs en quête de sensations fortes.
AUDRESSELLES
C’est le village de pêcheurs par excellence. Authentique et paisible, Audresselles se révèle idéal pour découvrir le visage sauvage de la côte. Mention spéciale pour les restaurants sur la place spécialisés dans le poisson.
SUMMER l 46
PANORAMA COTE D'OPALE_SUMMER.indd 46
07/07/2017 09:35
Envies
.
PANORAMA
CAYEUX-SUR-MER
Cette station balnéaire familiale doit son succès à l’apparition des bains de mer au milieu du XIXe siècle. On aime : son immense chemin de planches (le plus long d’Europe paraît-il) et ses cabines de plage.
AMBLETEUSE
Dominée par son fort, la plage d’Ambleteuse reste l’une des plus typiques et dépaysantes sur la côte d’Opale. Les amoureux de randonnée apprécieront le cadre naturel et les multiples sentiers de promenade.
LE PORTEL
Pêche aux moules, sports de voile... L’immense plage du Portel se distingue par son caractère sauvage. Une station plébiscitée par les familles et les amoureux de nature.
WISSANT
Bordée par les dunes et les marais, la plage de Wissant au pied du cap Blanc-Nez est un véritable paradis pour les amoureux de kitesurf et de chars à voile. SUMMER l 47
PANORAMA COTE D'OPALE_SUMMER.indd 47
07/07/2017 09:34
Votre future MAISON à
AUDINGHEN N O S I MA OIN TÉM ou
à déc
re
ptemb
n se vrir e
ISON A R V I IS L 12 MO SOUS
E BULL TE EN DE V
nds ) eek-e les w emaine sur RDV e t r e s ouv ou en h00
0 - 18
N NGHE AURUDE IPRINCIPALE
FLVI20170510 - Illustrations et photos non contractuelles, libre interprétation de l’artiste.
(14h3
Wissant
Cap Gris-Nez
Ambleteuse Wimereux
Hardelot
La Côte Saint-Georges à Audinghen
13 PAVILLONS «Prêts à vivre» Le Touquet - Paris-Plage
avec jardin, 3 chambres et garage à partir de 230 000 € TTC
La Côte
Saint-Georges AUDINGHEN CAP GRIS-NEZ
VOTRE CONSEILLER AU
06 82 80 46 50 pre st i m o @ w a n a d o o . f r
SCCV AUDIN - Fairway Park - 142 rue du Haut Vinage - 59290 Wasquehal - Tél. : 03 28 33 60 30 - www.pirainopromo.fr
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 48
06/07/2017 17:06
Envies
.
PANORAMA
AULT
À Ault, les falaises du Pays de Caux offrent un panorama grandiose. Victor Hugo en a gardé un souvenir ému dans une lettre adressée à son épouse en septembre 1837. Une pépite à découvrir absolument.
© Nicolas Bryant
LE CROTOY Plus qu’ailleurs en baie de Somme, le Crotoy perpétue la tradition de la pêche. Sa longue plage de sable fin est la seule plage de toute la Manche exposée au sud !
© Roger Norheim
HARDELOT Une forêt de pins bordée de magnifiques villas, deux golfs, un centre-ville dynamique, une plage immense avec de nombreuses activités pour tous les âges... Hardelot, c’est la station familiale par excellence. On ne se lasse pas de son cadre exceptionnel et de l’atmopshère chaleureuse qui y règne.
SUMMER l 49
PANORAMA COTE D'OPALE_SUMMER.indd 49
06/07/2017 18:45
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 50
06/07/2017 17:07
Envies
.
PANORAMA
LES DEUX CAPS A chaque ascension la même émotion. Classés Grands Sites de France, les Caps Blanc-Nez et Gris-Nez dévoilent une vue inédite sur les falaises britanniques. Ces réserves sauvages abritent un nombre impressionnant d’oiseaux migrateurs. Une halte incontournable sur la côte d’Opale pour en prendre plein les yeux.
© C. Cholez
LE TOUQUET-PARIS-PLAGE
© Jean-David Hestin
Construite à l’époque des bains de mer, Le Touquet-Paris-Plage affiche un dynamisme à toute épreuve. Il se passe toujours quelque chose au Touquet. Ses villas à couper le souffle, sa forêt de pins mais aussi sa plage qui ouvre les portes de la baie de Canche offrent à la belle un environnement exceptionnel.
SUMMER l 51
PANORAMA COTE D'OPALE_SUMMER.indd 51
07/07/2017 09:55
Envies
.
PANORAMA
SAINT-VALERY-SUR-SOMME Entre époque médiévale et bains de mer, il règne une atmosphère singulière à Saint-Valery-sur-Somme. Très dynamique, la station propose moult activités pour prendre le large et partir à la découverte de la baie de Somme. Elle s’est placée cette année au second rang des plus beaux villages de France (émission de Stéphane Bern) !
© Nicolas Bryant
FORT-MAHON-PLAGE Station familiale, Fort-Mahon offre une multitude d’activités : sports nautiques, de voile mais aussi balades dans les dunes toutes proches et même golf et piscine au centre Belle-Dune.
BOULOGNE-SUR-MER
WIMEREUX Quelques pas sur la digue longue d’un kilomètre et le charme opère. Les bains de mer vivent encore à travers les villas anglo-normandes. Un musée à ciel ouvert !
Voilà une cité aux multiples visages. Premier port de pêche français, Boulogne-sur-Mer est aussi ville d’art et d’histoire. Si la basse ville vit au rythme des retours de pêche (un vrai spectacle sur les quais), la ville haute dévoile des édifices de toutes les époques : château-fort, basilique et même la plus vaste crypte de France.
SUMMER l 52
PANORAMA COTE D'OPALE_SUMMER.indd 52
06/07/2017 18:45
NOS ADRESSES FÉTICHES
BIKE 4 YOU : DES VÉLOS QUI ONT DU STYLE ! Enfin un magasin de vélos qui a compris que nos compagnons de route devaient être confortables, robustes mais aussi... stylés ! Précurseur du beach bike en France, le magasin Bike 4 You au Touquet a développé une gamme impressionnante de vélos (vélo électrique, cruiser, vélo de ville, VTT, et VTC) Bike 4 You travaille avec le must du vélo : Electra, la célèbre marque californienne, Trek, Cube et Arcades Cycles, la référence française. Dans son showroom, vous découvrirez pas moins de 80 vélos différents : vélos au look rétro, vélos de couleurs... avec une palette de prix très large. Les cruisers (également disponibles à la location) sont proposés à partir de 459 euros. Un achat d'impulsion ! 80 % des vélos présentés au showroom sont disponibles dans l'heure ! BIKE 4 YOU 3 3 b o u l e v a r d D a l o z a u To u q u e t , 03 21 06 45 43, www.bike4you.fr
+
LES ARGOUSIERS À AMBLETEUSE U N H AV R E D E PA I X Loin de l'agitation des grandes stations balnéaires de la côte d'Opale, l'hôtel des Argousiers à Ambleteuse promet calme et dépaysement. Idéal pour découvrir le caractère sauvage du littoral, l'établissement est niché dans un paisible village entre la Cap Gris-Nez et Wimereux. Vous découvrirez les charmes de la plage atypique d'Ambleteuse et son fort, et emprunterez des sentiers à la découverte de sites naturels d'exception (dunes de la Slack, sentier des douaniers, etc...). Cet hôtel de charme dispose de 16 chambres tout confort et d'un magnifique jardin pour vous poser le temps d'une lecture autour d'un thé. Jennifer Saba vous accueille comme à la maison et vous délivre ses bons plans balades et sorties pour passer un agréable séjour.
+
_ADRESSES FETICHES _VALIDE.indd 39
HÔTEL LES ARGOUSIERS, 28 rue Clemenceau à Ambleteuse, tél : 03 21 99 87 00 contact@hoteldesargousiers.fr, www.hoteldesargousiers.fr
06/07/2017 17:08
819 214 537 RCS Amiens * Dans la limite des stocks disponibles.. Les illustrations sont des libres interprétations de l’artiste. Document non contractuel.
ite Le Grand S aps des Deux C
Fin connaisseur de la Côte d’Opale et de la baie de Somme, le berceau de l’entreprise, implanté désormais sur toute la France, le Groupe Edouard DENIS est reconnu pour la qualité de ses emplacements, l’élégance de son architecture, le très bon choix de ses matériaux… Installez-vous dès la remise des clefs ! Des appartements, tout équipés (salle de bain, cuisine) sont réalisés selon la règlementation RT 2012 qui est pour vous la garantie d’une performance énergétique optimale par la maîtrise des consommations.
WIMEREUX Sur les hauteurs de Wimereux, vous profiterez d'une vue mer magnifique. Des rezde-jardins privatifs aux appartements-terrasses, les 2 ou 3 pièces sont pensées pour votre bien-être.
s Les grande e g pla s de sable fin e à perte de vu
LE TOUQUET PARIS-PLAGE uthie La Baie d’A sauvage ue et authentiq
rre rquente a M u d Le Parc que réserve magnifi relle natu
, Somme e d ie a La B imoine au patr SCO e é s s a cl NE l de l’U mondia
ses jestueu Les ma e craie d falaises
Espace de Vente Groupe EDOUARD DENIS Place des Arts 62520 LE TOUQUET-PARIS-PLAGE
N'attendez plus pour vous offrir un appartement dans LA station de renom de la Côte d'Opale. A proximité de la mer, les appartements du studio au 4 pièces seront au cœur d'un quartier rénové par un architecte de renom : un investissement garanti !
SAINT-VALERY SUR-SOMME Au cœur de la Baie de Somme, dans la réputée ville médiévale de Saint-Valery, les cottages à l'architecture balnéaire pleins de charme ont été pensés avec tout le confort moderne. Au calme, entre mer et campagne, les jardins seront des havres de paix dès les beaux jours venus.
WWW.IMMOBILIER-EDOUARDDENIS.COM _PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 54
06/07/2017 18:01
2
,
s DU 2 AU
3 PIÈCES VUE MER*
SUCCÈS COMMERCIAL
T
e ,
e, e
LANCEMENT 2ND TRANCHE O
P
A
Z
E
DU STUDIO AU 4 PIÈCES, BALCONS OU
TERRASSES
COTTAGE ES 2 CHAMBR JARDIN, TERRASSE ET ABRI DE JARDIN
s c
1)
Un grand confort été comme hiver 2)
e, e .
M
0825.895.460 _PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 55
3)
06/07/2017 18:02
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 56
06/07/2017 18:42
Envies
.
D E S T I N AT I O N
PA R C L A I R E D E C R A E N E
TENDANCE GLAMPING Sans forcément aller très loin, vous avez envie pour les vacances ou le weekend d’un dépaysement total en pleine nature. Félicitations, vous êtes un futur « glampeur »*. Autrement dit, un amateur d’hébergements insolites et glamour dans un paradis de verdure. Cabanes perchées, écolodges, tonneau, roulottes, huttes ou fermette des marais : voici notre sélection en Flandre et sur la côte d’Opale.
JACUZZI PERCHÉ En veux-tu ? En voilà ! Pour un week-end en amoureux, foncez sans hésiter au Mont des Cats perchés, mais pensez à réserver à l’avance car le concept cartonne. Imaginez un jacuzzi posé sur la terrasse d’une cabane en cèdre rouge avec une vue sur la plaine flamande à 30 km à la ronde. Pari de confort et d’insolite réussi pour Jean-François Lemaire à Godewaersvelde. Son petit nid perché à 3 mètres sur pilotis offre un paradis vert, avec coucher de soleil ponctué des lumières des villes belges là-bas au loin, réveil au chant des oiseaux, ballet des écureuils, et petit-déjeuner copieux. De quoi s’aventurer au fil des 30 km de sentiers de randonnée luxuriants proposés par le Mont des Cats… Un vrai coup de cœur pour un moment de bonheur suspendu !
UNE BARQUE POUR L’AVENTURE Même émerveillement au cœur du marais audomarois, une autre perle de nature au charme fou. L’arrivée à la Fermette de Marie Groëtte se fait… en bateau ! Entourée d’eau, cette maison d’hôtes adorable semble tout droit sortie d’un livre de contes. Muriel Richart a restauré avec beaucoup de goût cette longère typique. Presque seuls au monde, on se réveille en pleine nature et on part à l’aventure avec la barque (et les recommandations !) de cette hôtesse passionnée par les lacis du marais. C’est parti pour une exploration aquatique de cet espace naturel classé au Patrimoine mondial de l’Unesco !
*pour glamping, terme né de la contraction de glamour et de camping
SUMMER l 57
GLAMPING VS.indd 57
06/07/2017 18:42
Envies
.
D E S T I N AT I O N
DES MURS CHARGÉS D’HISTOIRES Vous aimez ces hébergements qui ont une âme trempée dans l’histoire locale ? Le Ch’ti Blockhaus à Audresselles est fait pour vous. Cet ancien bunker de la Seconde Guerre mondiale a été transformé en chambres d’hôtes. Eric Schlegel a eu le coup de cœur pour ce village de pêcheurs typique de la côte et a acheté en 2014 la propriété accolée à ce vestige militaire déjà partiellement aménagé. « L ’une des chambres n’est autre que l’ancienne soute à munitions. Contrairement à ce que l’on croit, c’est un logement très clair ! A marée haute, la vue sur la mer est incroyable. » On se croirait dans un bateau, si ce n’est que par endroit, il a des murs de 4 mètres d’épaisseur ! Une vraie maison de vacances insolite en bord de mer, pour des vacances en béton ! Toujours sur la côte, au sud de Boulogne-sur-Mer, les quilles en l’air du camping La Falaise d’EquihenPlage offrent elles aussi un voyage dans le temps, à l’époque où les pêcheurs les plus pauvres utilisaient leurs vieilles barques de pêche comme logement.
TONNEAU DÉTONNANT Dormir dans un tonneau n’est plus l’apanage du philosophe Diogène ! A Lépine, dans les terres entre Berck-sur-Mer et FortMahon-Plage, le Tonneau du Domaine de Collen dévoile à ses hôtes une structure tout en rondeur et en bois de mélèze. Benoît et Marion Fiolet ont lié cet hébergement insolite, né en 2015, à l’histoire de leur domaine, un magnifique corps de ferme datant du XVIe siècle et dans lequel avaient vécu les moines de l’Abbaye cistercienne de Longvilliers. « Ils produisaient du cidre, c’est un petit clin d’œil à cette histoire explique Benoît ». Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse… deux roulottes, un cottage et des chambres d’hôtes sont également disponibles pour profiter d’un séjour en plein cœur d’un bois et à proximité de la mer.
SUMMER l 58
GLAMPING VS.indd 58
06/07/2017 18:42
Envies
.
D E S T I N AT I O N
GÎTER ÉCOLO Au cœur du port de plaisance Flandre-Lys d’Haverskerque, les écolodges de la Lys, des cabanes sur pilotis, garantissent une immersion en pleine nature. Au fil de la rivière, ce type d’hébergement a fleuri à Halluin, Fiefs, Sailly-sur-La Lys, Mont-Bernanchon. Bois brut, toiture végétalisée, capteurs solaires, vous réduisez ici au maximum votre empreinte énergétique. Douillettement nichés dans les couchettes, on se croirait même sur une péniche, bercé par les clapotis de la Lys au loin. Un séjour idéal en famille (36 la cabane pour 4 pers.) avec la proximité de la base nautique et son panel activités : canoë, pédalo, VTT, tir à l’arc, stand up paddle et vélonautic…
AUTRES IDÉES POUR VACANCES EXTRAORDINAIRES : • Huttez-moi ça ! A La Madeleine-sous-Montreuil, le chef étoilé Alexandre Gauthier a imaginé un concept de huttes en plein cœur du marais. Pour jouer aux Robinsons du marais, luxe, calme et volupté en prime. www.lagrenouillere.fr • Rétros : les caravanes sixties et seventies (only !) du Camping In De Nachtegaal à Westouter (frontière belge). www.indenachtegaal.com • Charmantes. Les Roulottes de l’Auberge de l’Oiseau Perdu à Merville. Deux roulottes tout confort au cœur de la nature. www.roulotte-oiseau-perdu.fr • Comme Autrefois : La Halte d’Autrefois à Hesmond (Pays des 7 Vallées). Un chalet comme sortir d’un conte de Grimm avec ses tourelles en bois et au bord d’une petite rivière. Camping et Ferme labellisée Accueil Paysan. www.halte-autrefois.com
CARNET D’ADRESSES :
Le Mont des Cats Perchés, tél : 06 42 85 00 47, www.chambredhoteinsolite.com / La Fermette de Marie Grouette à Tilques, tél. : 03 20 35 63 98, www.fermette-marie-grouette.fr / Le Ch’ti Blockhaus, à Audresselles. www.le-chti-blockhaus.com / Les Quilles en l’air, Camping la Falaise à Equihen-Plage, tél. : 03 21 99 05 43, www.camping-equihen-plage. fr / Le Domaine de Collen, tél. : 03 21 81 24 88, www.domainedecollen. fr / Les écolodges de la Lys à Haverskerque, tél. 03 28 44 02 06, www.lys-sans-frontieres.org
CHLOE/LYS SANS FRONTIERES
• Pour roucouler : le gîte du Pigeonnier de Baincthun (Boulonnais) : une tour pleine de cachet avec ses murs de briques apparents et ses chambres tout en rondeur. Au centre d’une ferme du XVIIe siècle. www.gites-de-france.com • Haut perchés : La cabane dans les arbres à La Cour de Rémi à Bermicourt (Ternois). Une vraie maison dans les arbres comme on en rêvait enfant. EXTRAordinaire ! www.lacourderemi.com • Sacrée chapelle : le gîte de Saint-Pierre-Brouck (Dunkerquois), une ancienne chapelle de la fin du XVIIIe siècle où les fenêtres des chambres sont des vitraux et la salle de bains l’ancienne sacristie ! www.gites-de-france.com • Sur pilotis : Les lodges de Malbrough à Aire-sur-la-Lys vous promettent une immersion en pleine nature, près de le Lys. Deux gîtes tout confort, 1 jacuzzi, des balades en bateau, top ! www.lodgesdemalbrough.com
SUMMER l 59
GLAMPING VS.indd 59
06/07/2017 18:42
WWW.LMMOTORS.BE LM Motors Powersports Concessionnaire BRP Can-Am et Sea Doo en Flandres Zuidlaan 1 8970 Poperinge – Belgique Tel 0032 477 406748
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 60
06/07/2017 17:08
Envies
.
LOISIRS
T E X T E : L U D I V I N E FA S S E U P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
T R O T T’AV E N T U R E
AU TO U Q U E T - PA R I S - P L AG E
Grâc prop Grav
C'est fun, c'est nouveau, c'est écolo et surtout une façon inédite de découvrir les charmes du Touquet-Paris-Plage. Pour vous chers lecteurs, nous avons testé Trott'Aventure, une trottinette tout terrain 100 % électrique qui vous permet de voguer dans les plus beaux coins de nature de la station.
Xavier et Charles nous ont donné rendez-vous à la base nautique de la baie de Canche. C'est là que père et fils ont installé leur toute nouvelle activité courant juin : Trott'Aventure, un concept de trottinettes tout terrain 100 % électriques. L'aventure, c'est une marque de fabrique dans la famille. Déjà à la tête d'Opalaventure (10 parcours dans les arbres en forêt de Camiers-Saint-Cécile), ces deux-là aiment la nature et les sensations fortes. « J'ai découvert ces trottinettes tout terrain chez mon ami Christophe Magnier qui a lancé la trotti-t rail à Lumbres. J'ai tout de suite imaginé le potentiel de ce concept ici au Touquet. Entre mer et forêt, nous avons un magnifique terrain de jeux » explique Xavier.
LUDIQUE ET MANIABLE Concrètement, la trottinette s'apparente à un VTT -même largeur de roues, même allure- sans le siège et sans les pédales mais avec un kit électrique qui vous permet d'avancer sans effort ou presque ! « Prêts pour partir en balade ? » nous lance Xavier. Malgré une petite appréhension, la curiosité l'emporte. Charles nous équipe en casques et gants. Nous enfilons le sac à dos qui contient la batterie et nous dirigeons vers Xavier qui trépigne d'impatience de nous expliquer le fonctionnement de sa nouvelle trouvaille. « Ici les freins, là l'accélérateur que vous poussez doucement avec le pouce en plaçant bien votre main. Sur la gauche, vous pouvez régler votre vitesse, mais pour une première, nous allons commencer tranquillement ».
SUMMER l 61
TROTT'AVENTURE.indd 61
06/07/2017 16:49
Envies
.
LOISIRS
UN CADRE IDYLLIQUE Après quelques consignes de sécurité et essais au sein de la base nautique, nous voilà partis le long de la corniche via le Parc Nature en direction de la digue. Les premiers mètres sont hésitants mais très vite on apprivoise notre monture. La baie de Canche dévoile ses immenses étendues de sable, le ciel se confond avec la mer... Les phoques ne sont pas au rendez-vous mais il est fréquent de les voir se dorer la pilule à marée basse. Coupé du monde et de l'agitation du centre-ville, ce parc de 45 hectares délivre une vue plus sauvage du Touquet. Exclusivement réservé aux piétons et aux cyclistes (et depuis peu aux trottineurs !), il accueille une faune et une flore incroyables. Des milliers d'oiseaux migrateurs y ont élu domicile. Tendez bien l'oreille et n'ayez crainte de les déranger avec votre étrange engin. Notre Trott'Aventure est parfaitement silencieuse.
A L'ASSAUT DE LA FORÊT Un petit passage par la digue et Charles nous invite à rejoindre la forêt. L'air vivifiant du large se mêle aux essences boisées. Les deux hommes connaissent parfaitement la station. Ils partagent ainsi leurs coups de coeur et découvertes. « Cette forêt, je ne me lasse pas de la parcourir. A chaque balade, je découvre de nouvelles maisons incroyables » explique Xavier. Véritable musée à ciel ouvert, la forêt du Touquet abrite des centaines de villas construites à l'époque des bains de mer. On vogue ainsi parmi ces pépites architecturales puis on se prend à pousser un peu la vitesse dans les sentiers non fréquentés par les piétons. Pins maritimes, peupliers, aulnes, la forêt centenaire du Touquet offre un contact unique avec la nature.
SUMMER l 62
TROTT'AVENTURE.indd 62
06/07/2017 16:49
Envies
.
LOISIRS
TOUT TERRAIN Mais pour l'heure, il est temps pour nous de rentrer. Un passage sur le sable dans les préssalés nous permet d'observer une dernière fois le paysage qui nous entoure. Grâce à ces trottinettes tout terrain, vous (re)découvrirez des coins insoupçonnés de la station. Sur route, sur sable, en forêt, elles vous emmènent partout. Sachez que Charles et Xavier proposent trois formats de balades : 1h30, 2h ou 2h30 selon les niveaux et les envies. Il n'y a pas de contreindication à la pratique ni besoin d'être un grand sportif. Si vous êtes en bonne forme physique, lancez-vous dans la Trott'Aventure, dépaysement garanti !
PRATIQUE Tr o t t ' Ave n t u r e , b a s e n a u t i q u e N o r d ( b a i e d e C a n c h e ) . 1 a v e n u e J e a n R u e t , L e To u q u e t - P a r i s Plage. Uniquement sur réser vation. 7Jours/7 pendant les vacances estivales. ( Ouvert de mars à octobre). Renseignements et reser vation : 06 40 26 60 25. www.trott-aventure.com trott.aventure@gmail.com T r o t t ’ A v e n t u r e L e To u q u e t
SUMMER l 63
TROTT'AVENTURE.indd 63
06/07/2017 16:49
Cahier loisirs PA R L U D I V I N E FA S S E U
SUMMER AGENDA JUILLET
EXPO Du 1er juillet au 14 septembre
FESTIVAL Du 6 juillet au 24 août
Clef de Soleil
Le grand festival de musique classique est de retour cet été à Lille avec un thème qui laisse rêveur : Vienne. Tous les jeudis à 18h30, de fabuleux musiciens vous feront découvrir les différentes époques de l’histoire musicale viennoise. Les bals viennois du XIXe siècle, Strauss père... Tout au long de cette saison, vous retrouverez les grands classiques (Beethoven, Brahms, Schubert, Mahler...) mais aussi la création de transcriptions inédites, et également la confrontation en miroir de ce qui se passait simultanément de chaque côté du Rhin ou du Danube....
+
clefdesoleil.com
FAMILLE Du 11 juillet au 31 août
Carolyn Carlson Writings on water
Pendant les vacances, le Musée propose chaque mardi, de 14h30 à 16h, des ateliers modelage. Une belle occasion de découvrir un patrimoine local en s’amusant. Les 18 et 25 juillet, les ateliers sont encadrés par Camille Fourmaintraux, neuvième génération de céramiste de la célèbre famille Fourmaintraux ici à Desvres.
On la connaît bien sûr comme danseuse et chorégraphe, beaucoup moins sous la casquette de peintre. Artiste complète, Carolyn Carlson manie pourtant aussi bien les pinceaux que les chaussons de danse. Elle a toujours écrit, dessiné, peint. La Piscine de Roubaix lui consacre une très belle exposition cet été. Dans cette œuvre nécessaire, le geste devient trace, l’invisible devient visible, en contrepoint du geste éphémère de la danse. Des premiers dessins sur de simples feuilles de papier aux encres abstraites sur papiers rapportés du Japon, c’est cette expression méconnue de la chorégraphe que La Piscine accueille cet été.
Les Rendez-vous de l’été au Musée de la Céramique de Desvres
+
Réservation au 03 21 83 23 23
+
CULTURE Du 10 juillet au 25 août
Bib’Estiv’
Pendant toute la saison estivale, BrayDunes accueille une bibliothèque éphémère et vous réserve de belles surprises. Installé sur le bord de mer, le chalet vous propose parmi de nombreux rendez-vous une lecture des sables le mardi de 10h30 à 11h30 et de 15h à 16h30 (0-8 ans). Le jeudi après-midi : programme dédié aux jeunes et aux familles avec des ateliers thématiques (fabrication de bijoux, atelier cinéma...). Une opération que vous pouvez également retrouver à la Station touristique du ValJoly.
roubaix-lapiscine.com
SPECTACLE VIVANT Du 8 juillet au 20 août
Les beaux dimanches du Mont Noir Chaque samedi à 18h, un village en Flandre révèle ses curiosités lors des rendez-vous découvertes tandis que le dimanche, le parc départemental Marguerite Yourcenar fait place au théâtre, au cirque ou encore à la musique (à partir de 16h30). Une compagnie différente chaque week-end pour des spectacles drôles, poétiques et même parfois acrobatiques !
+
Fb : Les beaux dimanches du Mont Noir
SORTIES Du 13 au 16 juillet 2017
Fêtes de la mer à Boulogne-sur-Mer La cité portuaire organise la 8e édition de sa grande fête maritime, préparez-vous à en prendre plein les mirettes. Durant 4 jours, la mer et le monde maritime sont à l’honneur avec au programme : un rassemblement de bateaux traditionnels, des sorties en mer à bord de voiliers, des navires ouverts à la visite, un village des savoir-faire et des traditions maritimes,
SUMMER l 64
CAHIER LOOISIR_SUMMERNEW.indd 64
06/07/2017 19:02
un marché de la mer, des concerts, des chants & danses, des dégustations de produits de la mer, des expositions et de nombreuses animations pour petits et grands. Un immanquable, on vous dit !
COUP DE COEUR MUSIQUE Du 17 au 22 juillet
Festival de la côte d’Opale Une fois encore, le Festival de la côte d’Opale mêle têtes d’affiche et valeurs montantes de la chanson française et internationale. Et une fois encore, il y en a pour tous les goûts... Une quinzaine de concerts sont programmés dans différents lieux. Notre chouchou du moment : Calypso Rose, se produira en extérieur à la Gare Maritime de Boulogne-sur-Mer le 21 juillet. L’artiste caribéenne enflamme les scènes internationales avec la vigueur d’une jeune fille.
+
festival-cotedopale.fr
ÉVÉNEMENT Les 22 et 23 juillet
La Fête des Baigneurs à Mers-les-Bains Chaque année, le 4ème week-end de juillet, la station balnéaire de Mers-les-Bains replonge à la «Belle Epoque» pour revivre la mode des bains de mer de 1860. Parades costumées, métiers d’hier... De nombreuses animations sur le thème «rétro» sont proposées tout au long du week-end. Celui-ci particulièrement festif et « hors du temps » attire des milliers de visiteurs. Enfilez votre plus belle robe !
+
merslesbains.fr
CAHIER LOOISIR_SUMMERNEW.indd 65
06/07/2017 19:03
Cahier loisirs
SPECTACLE Les 28, 29, 30 et 31 juillet et les 4, 5, 6, 7, août
Les Misérables à Montreuil-sur-Mer Le célèbre son et lumière revient cette année fin juillet – début août, pensez à réserver vos billets ! De retour d’un voyage en Belgique, Victor Hugo s’arrête à Montreuil-sur-Mer le 4 septembre 1837. Quelques années plus tard, c’est dans cette cité historique qu’il situera l’essentiel de la première partie du roman « Les Misérables ». Fidèle à cet hommage, 300 figurants-bénévoles endossent les costumes de leurs ancêtres et ceux des personnages du roman pour un spectacle son et lumière exceptionnel dans le cadre mystérieux de la citadelle de Montreuil.
+
lesmiserables-montreuil.com
ÉVÉNEMENT Le 23 juillet
MUSIQUE Les 29 et 30 juillet
En cœur de Flandre, la Fête du Naadam organisée à Rubrouck vous plonge dans l’univers fascinant de la Mongolie. Démonstration de rapaces, contes sous yourte, exposition, luttes mongoles, spectacles équestres, danse et musique mongole... Un rendez-vous étonnant. Le Musée Guillaume de Rubrouck vous dévoilera ce qui lie ce petit village de Flandre à la Mongolie. L’histoire est étonnante et remonte à quelques siècles !
Dans la famille des festivals à ne pas manquer cet été sur la côte, je demande Rock en Stock. Un festival comme on les aime qui mêle valeurs sûres et découvertes. Des milliers de festivaliers sont attendus parc du Valigot à Étaplessur-Mer le dernier week-end de juillet. Au programme, une quinzaine de concerts pour du rock en... stock ! Parmi les têtes d’affiche, on se réjouit de retrouver Tryo ou encore Naâman et sa voix claire et vivifiante.
Fête du Naadam
+
guillaumedurubrouck.fr
Rock en stock
+
rockenstock.fr
SAVE THE DATE Du 1er juillet au 24 septembre, exposition La Grande Guerre sous la mer, Musée de la Marine à Etaples-sur-Mer /// Du 7 juillet au 25 août, Les Nocturnes Valéricaines, Sur la digue promenade, retrouvez chaque vendredi en juillet/août de 16h à 21h une sélection de produits du terroir et d’artisanat local, Saint-Valery-sur-Somme /// Du 8 au 23 juillet, Estivale des Arts, 150 artistes amateurs et confirmés, pôle Corderie, Etaples-sur-Mer /// Du 8 juillet au 19 août, Festival en baie de Somme, nombreux concerts sur le Parvis du Tribunal de Commerce de Saint-Valery-sur-Somme /// Du 11 au 30 juillet, TourcoingPlage, Parc Clémenceau /// Le 14 juillet, Street Party, Saint-Omer /// Le 14 juillet, Grande fête Gauloise, Moulle /// Du 14 au 23 juillet, Exposition de peinture Bruno Hoopka, Palais des Congrès, Le Touquet-Paris-Plage /// Jusqu’au 15 juillet, Midsummer Festival, musique baroque, théâtre, danse et opéra au Château d’Hardelot /// Du 15 au 19 juillet, Saint-Omer Jazz Festival /// Du 15 au 25 juillet, la Semaine Belge à Fort-Mahon-Plage /// Jusqu’au 16 juillet, exposition Manessier Han Sungpil, arpenteurs de lumière à l’Abbaye de Saint-Riquier /// Le 16 juillet, les Peintres dans la rue, Hardelot-Plage /// Le 16 juillet, Festival des Arts de Rue Quartiers Libres à Etaples-sur-Mer /// Le 16 juillet, Fête de la moule à Equihen-Plage /// Jusqu’au 16 juillet, Open Museum consacré au chef Alain Passard, Palais des Beaux-Arts de Lille /// Du 18 juillet au 13 août, 44e festival d’Hardelot (Orchestre de Picardie), Hôtel du Parc à Hardelot /// Du 19 juillet au 12 août, Festival des tout petits, Jardin d’Ypres au Touquet-Paris-Plage /// Du 19 juillet au 9 août, Les Mercredis du Jazz, Le Touquet-Paris-Plage /// Du 20 au 23 juillet, Festival Het Lindeboom (grand festival de musique traditionnelle), unique dans la région à Loon-Plage /// Jusqu’au 24 juillet, Exposition Playground, la ville comme terrain de jeux, Hospice d’Havré à Tourcoing /// Les 28 et 29 juillet, Les Touquet’Stival, dancefloor géant devant la plage de l’Aqualud (sur réservation) /// Les 29 et 30 juillet, spectacle équestre au Fort Risban de Calais /// Le 30 juillet, Cortège Nautique de l’Aa (une quinzaine de chars fleuris montés à bord de bacove), Saint-Omer, le long de l’Aa SUMMER l 66
CAHIER LOOISIR_SUMMERNEW.indd 66
06/07/2017 19:03
10
juin
16
oct.
Bêtes à musée
2017
Sculptures en liberté
60 Rue de l’Impératrice 62600 Berck sur Mer - France Tél. 03 21 84 07 80 accueil.museeberck@ca2bm.fr La Galerie Septentrion est partenaire de l’exposition
www.galerieseptentrion.com
CAHIER LOOISIR_SUMMERNEW.indd 67
06/07/2017 19:04
Cahier loisirs
SUMMER AGENDA AOÛT
SPORTS Les 5 et 6 août
GASTRONOMIE Les 26 et 27 août
SPORTS Les 26 et 27 août
Vous êtes cavalier et rêvé d’une aventure inoubliable à partager ? La Chevauchée Passion vous emmène pour une randonnée inédite à la découverte de la Baie de Somme, des plages du Marquenterre et de la secrète Baie d’Authie. Réservée aux cavaliers confirmés (et aux enfants mesurant plus de 1,40 mètres). Le tout à dos de Hensons, chevaux typiques de la baie.
Vous aimez la bière et cherchez à faire de belles découvertes ? Bookez le dernier week-end d’août dans votre agenda. À Méteren, le Festival Lupul’in vous fait découvrir non seulement un nombre impressionnant de bières artisanales mais aussi toute la fabrication, du houblon au produit final. Au programme : balade en poney, expo d’objets anciens de brasserie, baptême de géants, etc.
Les amoureux de vélo et de VTT ne manqueront pas le traditionnel Btwin Ch’ti Bike Tour et ses multiples événements dédiés aux deux roues. Au programme : une nouvelle découverte de la région depuis Les Prés du Hem à Armentières au Parc d’Ohlain en passant par Lille, des défis route, une Urban Rando, des courses de VTT en nocturne, etc. Près de 700 kilomètres de parcours sportifs et ludiques !
C he v a uchée Passion en tr e te r re et mer
+
Inscriptions sur henson.fr
Les R end ez- vo u s d e Fes ti va l Lu p u l ’ i n à M éteren
+
Réservation au 03 21 83 23 23
Btwin Ch’ti Bike Tour
+
lechtibiketour.org
EXPO Jusqu’au 30 août
Fêtes de la mer Shakespeare Romantique
COUP DE COEUR ÉVÉNEMENT Le 15 août
La Féerie de l’eau à Hardelot Quand l’eau devient magie... Le 15 août, ne manquez pas La Féerie de l’eau à Hardelot, un grand spectacle de jets d’eau et un show aquatique époustouflant. Plus qu’un simple spectacle, ces créations artistiques s’accompagnent d’une mise en scène à la fois poétique et dynamique synchronisée sur une bande son connue du grand public. Fontaines, écran, d’eau avec projection d’images et de vidéos géantes... Le spectacle, qui se tient pour la première fois dans la station, s’annonce haut en couleurs ! Un show de 30 minutes sur la place Cordonnier à Hardelot, rendez-vous à 22h et ouvrez grand les yeux. !
+
feerie-de-leau.com
Il en aura inspiré des artistes ! Füssli, Delacroix, Chassériau, Moreau ou Préault et Doré… Au début du XIXe siècle, tous redécouvrent en France l’œuvre du dramaturge anglais. Les sentiments, l’étrangeté et la morale dans chacune des tragédies shakespeariennes influencent les peintres, les graveurs et quelques sculpteurs pour créer un art de l’émotion et de la narration. L’exposition Shakespeare Romantique au Musée Sandelin vous emmène à la découverte de 80 œuvres inspirées de celle de Shakespeare. Une exposition exceptionnelle, réalisée dans le cadre d’un partenariat prestigieux avec le musée du Louvre et le musée national Eugène Delacroix.
SUMMER l 68
CAHIER LOOISIR_SUMMERNEW.indd 68
06/07/2017 19:04
Cahier loisirs
SCULPTURE Jusqu’au 16 octobre
Sophie Verger au Musée de Bercksur-Mer Vous serez épatés par sa façon incroyable de donner vie à des animaux-personnages. Une cinquantaine de sculptures cohabitent avec les peintures de l’Ecole de Berck et les collections archéologiques du musée. Phoques, pieuvres, morses, hippocampes, huîtres, coquillages et quelques improbables embarcations animalières répondront aux scènes de pêche et de tempête. À l’étage, une girafe aux bijoux, des déesses zoomorphes et d’autres animaux terrestres feront écho aux trésors révélés des temps anciens.
+
berck.fr/sortir/musée.com
EXPO Jusqu’au 31 décembre
Givenchy à Calais Le célèbre couturier a choisi la Cité de la Dentelle de Calais pour une grande rétrospective de son œuvre. L’exposition retrace l’ensemble de sa carrière, depuis le coup d’éclat de sa première collection en 1952 où il lance les «separates» à ses fastueuses robes de mariée. Robes de cocktail, tenues portées par Jackie Kennedy ou Audrey Hepburn, textiles d’exception des maisons Lesage, Vermont ou Abraham : cette garde-robe extraordinaire ouvre ses portes sur 80 tenues et accessoires.
+
cite-dentelle.fr
17 juin-5 nov. 2017
Jean-Michel M E U R I C E l’espace bien tempéré
musée L e To u q u e t - P a r i s - P l a g e
Av e n u e d u G o l f - w w w. l e t o u q u e t - m u s e e . c o m
SUMMER l 69
CAHIER LOOISIR_SUMMERNEW.indd 69
07/07/2017 09:52
Sunset s w après 18 imming réductio h avec n de 25 %
* *
Sunse t après swimming réduc 18 h avec tion d e 25 %
EN JUILLET ET AOÛT, LA PARTIE RÉCRÉATIVE EST OUVERTE NON-STOP DE 10H À 21 H EN SEMAINE ! *Tarif pour les habitants de Poperinge (non-résidents : 59 €). Le pass d’été donne accès à toutes les infrastructures durant 30 jours consécutifs,à compter du jour de l’achat. Disponible du 1er juillet au 1er septembre 2017 inclus.
**Réduction sur un ticket d’1 jour récréatif acheté entre le 1er juillet et le 30 septembre 2017 après 18 h. Bruggestraat 42, 8970 Poperinge
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 70
www.piscinepoperinge.fr
piscine@poperinge.be
057 34 66 26
06/07/2017 17:09
Envies
.
ÉCHAPPÉE
TEXTE: LUDIVINE FASSEU
UNE JOURNÉE AU PA R C D ’ O L H A I N Trouver un lieu proche de Lille et pas trop éloigné d’Arras pour faire venir les cousins. Un endroit pour pique-niquer capable d’accueillir notre ribambelle de loupiots et d’offrir des activités pour tous les âges. Direction le parc départemental d’Olhain. Dimanche 17 juin, parc d’Olhain. À 40 minutes à peine de Lille, la distance reste idéale pour profiter pleinement de la journée. Les cousins arrivent le sourire aux lèvres. Les deux plus grands, Max et Thomas ont surfé sur le web et ont déjà repéré les activités qu’ils voulaient faire. Parcours dans les filets suspendus, luge, golf miniature... Le programme s’annonce chargé. Mais avant tout, il faut trouver une table pour piqueniquer. Nous parcourons le parc et l’étonnement est au rendez-vous. Niché dans un massif forestier, le parc d’Olhain prend vie dans un cadre enchanteur. 170 hectares de nature... Des arbres à perte de vue. Marcheurs et cyclistes semblent prendre plaisir à venir ici à se balader le dimanche.
LE PLEIN D’ACTIVITÉS
« Oh il y a un accrobranche.. et aussi des terrains de tennis », s’étonne Max. Juste à côté de la plaine de jeux, une table semblait n’attendre que nous. Les garçons ont sorti le ballon de foot et se prennent déjà pour Messi. La journée va être belle. Dans ce parc coupé du monde et des agitations de la ville, l’humeur est au beau fixe. Profiter et décompresser, l’objectif de la journée ne devrait pas être difficile à relever. Les enfants nous tirent déjà vers la luge. Les grands ensemble, les petits avec nous. C’est parti pour la descente... Là encore, on en profite pour admirer le paysage. À peine descendus, les ados nous tannent pour défier les filets suspendus. Pendant ce temps, les petits grimpent partout dans le village enchanté. Une partie de golf miniature, une glace pour finir la journée en beauté et on se promet de revenir vite pour tester la piscine... tous ensemble !
P R AT I Q U E Parc départemental d’Olhain, rue de Rebreuve 62620 Maisnil Les Ruitz, 03 21 279 179 www.parcdolhain.fr Bon à savoir : Amis golfeurs, sachez que le parc dispose également d’un golf 9 trous tout en vallons (avec club house).
SUMMER l 71
PARC OLHAIN.indd 71
06/07/2017 18:44
UNE MAISON UNIQUE, la vôtre !
RENDEZ VOTRE RÊVE ACCESSIBLE...
Architecture, terrain, ensoleillement, surface... nous tenons compte de tous vos désirs pour modéliser votre projet, et vous aider à vous projeter dans votre future maison. Nos technico-commerciaux prennent le temps d’étudier avec vous les plans de votre future habitation.
Vous avez des rêves, mais vous ne savez peut-être pas encore qu’il est possible de les réaliser. Et pourtant, faire construire une maison de caractère, avec toutes les exigences de qualité, c’est aujourd’hui possible. Avec PIRAINO, vous pouvez prétendre aux exigences d’une construction haut de gamme et passer du rêve à la réalité.
FLVI20170301
IMAGINEZ VOTRE MAISON !
142 rue du Haut Vinage - 59290 WASQUEHAL
Tél. : 03 28 500 222 _PUBSVN141.indd GLOBALS VSUMMER.indd 72 COUV 2
piraino.fr 06/07/201709:39 17:10 23/06/2017
Cahier loisirs
MUSIQUE Du 18 au 26 août
ÉVÉNEMENT Les 26 et 27 août
Comme chaque année fin août, artistes et pianistes de renommée internationale démontrent leur talent dans le cadre des Pianos Folies. Pas moins de 150 artistes sont accueillis pour 60 concerts donnés dans des lieux particulièrement originaux. Le Festival des Pianos Folies, c’est aussi un OFF surprenant à Hesdin, Montreuil-sur-Mer, Etaples-sur-Mer et au CHAM de Rang-du-Fliers. Cette année, ne manquez pas la soirée inaugurale le 18 août au Théâtre Elisabethain du Château d’Hardelot. L’édifice vaut à lui seul le détour !
Chaque année, le petit village de Wissant, niché entre les caps Blanc-Nez et Gris-Nez, célèbre fin août la pêche traditionnelle et le bateau symbole du littoral Boulonnais. Les 26 et 27 août, plongez dans une ambiance festive et singulière. Dégustation et vente de produits de la mer, artisanat maritime, animation musicale, présentation de flobarts, défilé de bateaux dans les rues... Une fête traditionnelle comme on les aime.
Les Pianos Folies
+
La Fête du Flobart à Wissant
lespianosfolies.com
SAVE THE DATE Le 2 août, les Estivales Lyriques de Wissant (concerts à l’église et masters classes) /// Du 3 au 12 août, Son et Lumière Gambrinus à Hondschoote /// Le 4 août, La Nuit de Malo (braderie de nuit) à partir de 18h, sur la Digue de mer et sur la Place du Centenaire, Malo-les-Bains. Le 5 août, Fête d’Ambleteuse, défilé de chars, animations dans les rues à partir de 15h, feu d’artifice au Fort à 23h /// Les 5 et 6 août, Foultenker 2017 – Fête de l’épouvantail à Bailleul /// Du 12 au 15 août, Festival du Carillon « A toute volée » à Hondschoote /// Du 12 au 15 août, Fêtes Préhistoriques à Samara, La Chaussée-Tirancourt /// Le 14 août , Les Woodstock expérience au Parc Adam, de Marquise à 20h30 /// Le 15 août, Fête des Fleurs à Cayeux-surMer, une douzaine de chars décorés et agrémentés de glaïeuls arpenteront les rues de la ville /// Le 15 août, Fête de l’Attelage à Berthen /// Du 18 au 20 août, Fête du Miel au Musée vivant de l’abeille à Bouin-Plumoison /// Le 19 août, Festival « Just For YOU’RTE » à Ruminghem /// Le 20 août, Fête de la moisson à Eecke /// Le 20 août, Fauq’en Fête, Concours de chevaux boulonnais, produits du terroir et artisanaux, spectacle et concert, Fauquembergues /// Du 24 au 26 août, Musiques en jardins à Aire-sur-La-Lys, concerts de musique classique dans le jardin de particuliers /// Du 24 août au 2 septembre, son et lumière Pêcheurs de temps, «Porte aux boules», Gravelines, www.tourisme-gravelines.fr /// Les 25 et 26 août, Touquet Music Beach Festival, sur la plage du Touquet /// Du 25 au 27 août, Les Championnats d’Hardelot, jumping, centre équestre Hardelot /// Les 25 et 26 août, Roots Mission Festival, musiques actuelles et alternatives, Jardin Public de Saint-Omer /// Le 26 août, Festival de carillon en Flandre, autour de l’Eglise Saint-Jean-Baptiste de Bourbourg /// Le 27 août, Journée Freestyle, sports de rue place Rubben à Bray-Dunes /// Jusqu’au 27 août, exposition Anthony Caro et Sheila Gilring au Musée des Augustins d’Hazebrouck /// Le 27 août, Fête des peintres autour du moulin de Boeschèpe /// Le 27 août, Patate Feest à Esquelbecq, Animations de rues, musique, géants, artistes, jeux, avec notamment le grand jeu autour de la piscine de purée ///
Jusqu’au 31 août, exposition photographique Oradour sur Glane, Musée de la résistance de Bondues /// Jusqu’au 31 août, exposition La Grande-Bretagne au Parc Saint-Pierre, Calais /// Jusqu’au 4 septembre, exposition Patate! Au Forum départemental des Sciences à Villeneuve d’Ascq
SUMMER l 73
CAHIER LOOISIR_SUMMERNEW.indd 73
06/07/2017 19:06
Le bonheur
sur mesure ! maisons-ecc.fr ECC Etudes Conseils Constructions. SAS au capital de 519 018€. ZAC Curie - 383 rue Gutenberg 62100 Calais. RCS Boulogne-sur-Mer 353 616 006. Illustrations non contractuelles Alain Baras
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 74
06/07/2017 17:10
Cahier loisirs
SPECTACLE Jusqu’au 3 septembre
Afriques capitales, vers le Cap de Bonne- Espérance Si vous n’avez pas encore eu le temps de découvrir le 2e chapitre de l’exposition Afriques Capitales, c’est le moment ou jamais de rattraper le temps perdu. Lille et la Gare Saint-Sauveur ont inspiré cet étonnant voyage à l’écrivain camerounais Simon Njami, commissaire de l’expo. Une trentaine d’artistes contemporains venus d’une quinzaine de pays africains, du Maghreb à l’Afrique du Sud dévoilent un continent en pleine réinvention, jeune et créatif. Cette exposition invite les visiteurs à un voyage, qu’il soit spirituel, poétique, politique, artistique, réel ou engagé.
+
SORTIE Jusqu’au 10 septembre
Les Summer Weeks à l’Hôtel Barrière de Lille
ART URBAIN Jusqu’au 3 septembre
Les Simonnet à Calais Si vous êtes amoureux d’art contemporain, faites donc une halte dans le centre-ville de Calais. Vous serez surpris de découvrir dix œuvres monumentales du couple d’artistes Marthe et Jean-Marie Simonnet. Où ? Sur les quatre boulevards et rue Royale.
Barbecues, afterworks, concerts... Pendant toute la saison estivale, Les Terrasses de l’Hôtel Barrière de Lille proposent une multitude d’événements en plein air pour passer un été animé et profiter de bons moments entre amis. Au programme de ces Summer Weeks : un afterwork avec DJ le jeudi à partir de 18h sur la terrasse ensoleillée, un mini concert le vendredi pour profiter d’un dîner en musique, un barbecue party le samedi et un brunch musical le dimanche matin pour bruncher en famille ou entre amis !
lille3000.eu
SAVE THE DATE Jusqu’au 17 septembre, exposition photographique Keep calm and smile, sur la digue Gaston Berthe à Calais /// Jusqu’au 17 septembre, exposition La Famille Malo, une ambition pour le territoire, salle des expositions, Mairie de quartier de Malo-lesBains ///Jusqu’au 17, Exposition Musique à voir, Laac de Dunkerque /// Jusqu’au 17 septembre, exposition Le Baiser dans l’art (Rodin), Musée des Beaux-Arts de Calais /// Jusqu’au 17 septembre, exposition Céramique Architecturale, Musée de la Céramique de Desvres /// Jusqu’au 22 septembre, exposition « Etre une femme au 20ème siècle, 40 poupées pour le dire » à l’Ecole-Musée de Boulogne-sur-Mer /// Jusqu’au 24 septembre, exposition «Regards américains sur la Côte d’Opale (1880-1914)», Promenade picturale sur les berges de la Liane à Boulogne-sur-Mer /// Jusqu’au 30 septembre, exposition « Mes envies en Flandre – Côte d’Opale », histoire, culture, nature et sport, Maison du Tourisme de Lille /// Jusqu’au 1er octobre, Les Sculptures de A-Sun Wu au Touquet-Paris-Plage, 20 sculptures monumentales ont été disséminées dans les parcs et jardins de la station /// Jusqu’au 1er octobre, De Gaulle, exposition De Gaulle entre guillements », citations connues et méconnues du général revues et revisitées par des étudiants en art, Maison natale «Charles de Gaulle» à Lille /// Jusqu’au 15 octobre, André Breton et l’art magique, LaM Villeneuve d’Ascq /// Jusqu’au 4 novembre, Jean-Michel Meurice au Musée du Touquet-Paris-Plage - www.letouquet-musee.com /// Jusqu’au 5 novembre, exposition Mécanique Céleste, Musée du dessin et de l’estampe originale à Gravelines /// Jusqu’au 11 novembre, exposition Pershing à Boulogne-sur-Mer,
débarquement du 1er contingent américain sur le sol français pendant la Seconde Guerre Mondiale, salle Comtale du Musée, www. ville-boulogne-sur-mer.fr /// Jusqu’au 10 décembre, Festival international d’Orgues en Flandre, concerts, visites guidées d’église à travers toute la Flandre, www.festival-international-orgues.com /// Jusqu’au 7 janvier, exposition « A l’abordage » au Musée Portuaire de Dunkerque, le vrai visage des pirates d’hier et d’aujourd’hui ! www.museeportuaire.com SUMMER l 75
CAHIER LOOISIR_SUMMERNEW.indd 75
06/07/2017 19:06
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 76
06/07/2017 17:11
Projets Summer Party
.81
Hivart & Fils, un talent d’en fer...
.96
Laetitia Roitberg, de la plume au micro
SOMMAIRES INTERCALAIRES.indd 15
.101
06/07/2017 18:33
Publirédactionnel
COLLECTION OUTDOOR BY Parce qu'on ne profite jamais autant de ses extérieurs qu'en cette belle saison, vous vous dites qu'il est grand temps de revoir vos aménagements et de vous équiper comme il se doit. Filez chez Rigail ! L'expert en aménagement vous surprendra avec sa collection Outdoor. Entre les deux votre coeur balance... Aspect béton pour un côté indus’ contemporain ou effet bois pour la chaleur que dégage le matériau ? Vous refaites votre terrasse mais vous hésitez. Dans son showroom de 2 000 m2, Rigail, le spécialiste en aménagement incontournable sur la côte d’Opale, met en situation tout l’univers de la maison : de la salle de bains au bien-être en passant par les équipements de chauffe et... les extérieurs ! Idéal pour se projeter.
EMBELLISSEZ VOS FAÇADES Si vous projetez de rénover vos murs extérieurs, Rigail offre de multiples solutions. Pierres de parement pour réaliser des murets, pierres de façade pour sublimer l'architecture de votre maison, encadrements et seuils de porte. L'entreprise possède sur place sa marbrerie et ses propres tailleurs de pierre. Tout est réalisé sur-mesure. Depuis quelques années, la pierre fait son grand retour sur les murs de nos maisons. Pensez-y, non seulement elles sont tendance mais en plus elles isolent et ne nécessitent que très peu d'entretien !
É TO N N A N T E COLLECTION DE CARRELAGES Avant même de pousser les portes du showroom, vous découvrirez un nombre impressionnant de carrelages et de dallages pour vos extérieurs. Des dizaines de formats et d’effets matière (pierre, bois, béton...) Le choix est large et les solutions innovantes. Rigail propose un système ingénieux de plots capables de supporter des carreaux de deux centimètres d’épaisseur et de se poser sur tous les sols (pelouse, sable, carrelage, etc), même ceux qui ne sont pas droits ! Côté dallages, on craque pour les pierres naturelles comme la pierre bleue du Hainaut, elle aussi déclinée sous toutes les dimensions. Barrette Provence beige
RIGAIL_VDSUMMER.indd 8
06/07/2017 18:22
Barbecue Toto alfa pizza
CHEMINÉES & BARBECUES Parce que l'été est aussi synonyme de moments partagés entre amis, vous vous prendrez à rêver devant les cheminées d'extérieur (gaz, bois ou éthanol), magnifiques pièces déco et devant la large gamme de barbecues. Certains combinent plusieurs fonctions : grill, four à pizza ou encore plancha. De quoi refaire le monde avec vos proches !
RIGAIL, C'EST AUSSI UN SPÉCIALISTE DE L'INTÉRIEUR : . Salles de bains : conception et agencement sur mesure . Carrelages (l'une des plus large gamme de la côte d'Opale avec des formats classiques mais aussi de très grands formats) . Des équipements de chauffe (cheminées sur-mesure, poêles à bois, etc...) . Une marbrerie unique (réalisation d'encadrements de cheminée, de plans de travail cuisine, escaliers, façades...)
LE BIEN-ÊTRE JUSQUE DANS LE JARDIN Depuis dix ans, Rigail a développé le must en terme de bien-être. Spas de la marque Jacuzzi – partenaire officiel de la marque dans le Pas-de-Calais – mais aussi saunas, hammam, balnéo et cabines infrarouges. Certains produits sont spécialement conçus pour vos extérieurs. Rigail propose différents modèles à poser, à encastrer, de toutes les tailles avec toutes sortes de fonctions et pour tous les budgets ! Sauna extérieur barrel en cèdre Canadien
+
RIGAIL_VDSUMMER.indd 9
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h Route de Desvres, Mont Lambert - St Martin-Boulogne 03 21 99 23 21 - www.rigail.fr
06/07/2017 18:22
SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 96
06/07/2017 16:39
Projets
.
SUMMER PARTY
TEXTE: RAPHAËL CLERET
SUMMER PARTY : LA DÉCO EST UNE FÊTE !
LZF Lamps
Avec le retour de l’été, l’envie de profiter de l’extérieur se manifeste ! On rêve de passer du temps en terrasse ou au jardin et de prendre l’air aussi longtemps que possible… Dès les premiers rayons de soleil, on saute sur l’occasion pour inviter quelques amis et on organise une véritable Summer Party ! De la décoration de la table jusqu’aux luminaires extérieurs, on vous donne nos idées pour une réception estivale réussie… SUMMER l 81
SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 81
06/07/2017 16:08
S E D L O S
in, d r a j e ier d l i b o sur m sols et bbq para jusqu’à
-50 %
à partir d
u 18 juill
et
2
2000m o p x e ’ d Mobilier d’extérieur Parasols et barbecues Aménagements bois extérieur Pergolas Brustor Déco et cadeaux
beneluxlaan 7 ( zone industriële) | 8970 poperinge | belgique| www.drafabgreen.be congés d’été 14-21 août SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 82
06/07/2017 16:22
Projets
.
SUMMER PARTY
Country Living
AMBIANCE N AT U R E Quoi de mieux pour créer une garden party digne de ce nom que d’inviter la nature à la fête ? En terrasse comme au bout du jardin, laissez le béton de côté et privilégiez les éléments de déco aux matières naturelles comme des coussins en lin, des nappes en tissus ou encore du mobilier en rotin. Pour faire de votre réception estivale une véritable bouffée d’air frais, une composition végétale suspendue à la balançoire ou à la tonnelle sera votre meilleur allié !
Sikao
SUMMER l 83
SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 83
06/07/2017 16:09
SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 84
06/07/2017 16:22
Projets
.
SUMMER PARTY
U N E TA B L E FLEURIE Les fleurs sont l’ingrédient indispensable d’une réception à l’extérieur. Parsemées sur la table ou réunies en un gros bouquet qui trône en son centre, des fleurs bien choisies apportent un peu de couleur à la décoration et rappellent que l’été est bel et bien de retour ! Pour être sûr de marquer des points auprès de vos invités, misez sur des créations florales champêtres assorties à la déco de votre table, et si vous êtes plus audacieux, composez directement avec les fleurs de votre jardin ! Effet garanti…
Happy Grey Lucky
dd Loves Rebecca Ju
SUMMER l 85
SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 85
06/07/2017 16:10
SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 86
06/07/2017 16:27
Projets
.
SUMMER PARTY
AUTOUR DU FEU Que serait une Summer Party sans un plat qui sent bon l’été et les vacances ? Élément convivial par excellence, le barbecue et ses grillades s’imposent pour célébrer l’été et contenter les carnivores ! Côté déco, méfiez-vous des idées reçues : le barbecue n’est plus l’appareil disgracieux qu’il pouvait être autrefois. Il est même devenu un élément design à part entière et fait l’objet de collaborations inédites. C’est le cas par exemple du barbecue à charbon « Mon Oncle » créé par Mermelada Estudio pour RS Barcelona, qui devient une valise vintage une fois l’hiver venu…
RS Barcelona
BARBECUE VS PLANCHA Face au barbecue, la plancha ne cesse de faire des envieux. Plus exotique et moins contraignante, elle se présente comme un allié de taille pour une cuisine light et rapide ! Si elle est électrique, elle peut en plus se placer au centre de la table pour réchauffer l’atmosphère des longues soirées estivales…
Leroy Merlin
SUMMER l 87
SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 87
06/07/2017 16:10
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 88
06/07/2017 18:30
Projets
.
SUMMER PARTY
D’OMBRE ET DE LUMIÈRE Pour profiter du soleil sans avoir peur de ses méfaits, un parasol de style doit absolument faire partie de votre shopping-list. Qu’il soit design ou plutôt bohème, on préfère le choisir orientable pour être toujours protégés et plutôt que de le dissimuler, on en fait un élément phare de la déco outdoor ! Jaune, en tissu ou encore à motifs : cette saison, le parasol s’impose comme une pièce design que tout le monde s’arrache…
Barazzi
UNE PERGOLA POURQUOI PAS ?
Biossun
Sur la terrasse ou au jardin, la pergola permet de rester à l’ombre toute la journée. C’est aussi un élément design qui fera de votre espace extérieur l’endroit idéal pour fêter l’été en famille ou entre amis. En optant pour une pergola bioclimatique, vous vous accordez en plus le luxe de choisir l’orientation du soleil.
SUMMER l 89
SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 89
06/07/2017 16:10
oût 2017 Jusqu’au 31 a
er g é l t i r p s ’e l z Parte s y l a d n a r é V grâce à
le Pack SÉCURITÉ
OFFERT* pour vos vérandas et menuiseries !
VÉRANDAS - PERGOLAS MENUISERIES ALU - STORES SHOWROOM 1200 M2
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h 44, route de Deûlémont 59560 Warneton France +33 (0)3 20 14 59 30 contact@verandalys.eu
verandalys.eu VITRAGE FEUILLETÉ
(sur châssis et baies coulissantes)
SERRURE MULTIPOINTS CYLINDRE SÉCURISÉ *Offre valable jusqu’au 31/08/2017 pour toute commande de vérandas pour un montant minimum de 8 000€TTC et de menuiseries pour un montant minimum de 3000€TTC. Voir conditions au showroom.
SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 90
06/07/2017 16:30
Projets
.
SUMMER PARTY
PIQUE-NIQUE E S T I VA L Vous faites partie des fans de pique-nique ? Pas besoin de grands espaces pour s’offrir un moment de nature ! Que vous choisissiez de déployer une petite table ou de rester à même le sol, misez sur le confort. Coussins, plaids, tapis, poufs : tout est bon pour se sentir à l’aise ! Côté pratique, optez pour de la vaisselle légère ou jetable sans oublier quelques rangements comme des paniers en osier.
Country Living
sekeeping Good Hou
SUMMER l 91
SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 91
06/07/2017 16:12
Projets
.
SUMMER PARTY
LUXUEUSE POOL HOUSE On ne ressent qu’une envie après un après-midi à profiter du soleil : s’offrir un petit plongeon ! Véritable luxe au jardin, la poolhouse en fait un moment inoubliable... À l’intérieur, le confort règne en maître : du salon jusqu’à la petite cuisine d’été, tout est réuni pour passer un bon moment ! Côté style, il y en a pour tous les goûts : design en verre, contemporaine avec du bois, plus rustique avec de la brique… C’est à vous de choisir quel endroit abritera votre pool party !
WAPLAG
AU BORD DE L’EAU Sur les bords de la piscine, on peut aussi aménager un petit coin de paradis. En invitant le mobilier autour de l’eau, on suspend le temps grâce à un hamac design et on s’accorde un peu de douceur avec quelques coussins. C’est tout un salon de jardin douillet qui vous rejoint pour une pool party placée sous le signe du repos…
Wayfair
SUMMER l 92
SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 92
06/07/2017 16:12
ET L'EXTÉRIEUR DEVIENT UN ESPACE DE VIE !
CARRELAGE SLIM :
« LE CARREAU SANS JOINT »
OUVERT TOUT L’ÉTÉ ! PLUS DE 700M 2 D'EXPOSITION
Matériaux – Carrelages – Poêlerie – Bricolage Votre Spécialiste Matériaux depuis 1946 ROQUETOIRE - BURBURE - LONGUENESSE
Milbled Wimez.indd 4
Ouvert du lundi au samedi Tél : 03 21 39 00 98
www.milbled-wimez.pro
06/07/2017 16:32
Plonger dans les
SOLDES
DES MARQUES DE RÉFÉRENCE
DES PROFESSIONNELS PROCHES DE CHEZ VOUS ASSURENT LE SAV
25 ANS D’EXPERIENCE DANS L’UNIVERS DU BIEN-ÊTRE
Marcq-en-Baroeul
9 rue de la Couture - ZI de la Pilaterie 03 20 72 43 05 - 06 69 51 24 45 francois@aquachaud.fr
Arques
145 rue du Lobel 03 21 98 19 02
www.aquachaud.fr
Aquachaud vous accueille du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 (le lundi sur rendez-vous).
AQUACHAUD_VD147.indd 2
06/07/2017 16:36
Projets
.
SUMMER PARTY
P R AT I Q U E E T C O N F O R TA B L E Pour profiter de l’été tout en jouissant du confort de l’intérieur, rien ne vaut une véranda ! Véritable pièce supplémentaire, c’est aussi l’espace idéal pour organiser une Summer Party. Ouverte sur l’extérieur, ensoleillée et résolument pratique, elle permettra de faire durer les festivités dans la nuit tout en profitant de la vue sur le jardin. Vous pourrez aussi suspendre quelques plantes et guirlandes lumineuses pour respecter votre thème : la déco est une fête…
Rénoval
SUMMER l 95
SUMMER PARTY_VDSUMMER.indd 95
06/07/2017 16:13
Projets
.
PORTRAIT
T E X T E : L U D I V I N E FA S S E U P H OTO S ; S É B A S T I E N H A M E L I N
H I VA R T & F I L S U N TA L E N T D ’ E N F E R . . . Frédéric, Christophe, Valérie. Ils sont frères et sœur, artisans et unis par une passion commune transmis par leur père : la ferronnerie d’art. À Étaples-surMer, l’entreprise Hivart & Fils cultive depuis 30 ans un savoir-faire ancestral.
Étaples, zone industrielle du Valigot, vendredi 23 juin. 10h30, les artisans de l’entreprise Hivart & Fils sont à l’œuvre depuis quelques heures déjà. Au fond de l’atelier, Frédéric chauffe une longue tige en fer et la façonne au marteau. Quelques mètres plus loin, derrière un masque qui lui cache l’ensemble du visage, Christophe donne vie à un garde-corps en acier. Les gestes sont précis et physiques, le bruit sourd. Les deux hommes ont repris l’entreprise familiale avec leur sœur Valérie, il y a 5 ans avec un objectif : poursuivre le travail engagé par leur père 30 ans plus tôt et perpétuer un savoir-faire ancestral.
SUMMER l 96
PORTRAITS-HIVART&FILS_VDSUMMER.indd 96
06/07/2017 18:01
Projets
.
PORTRAIT
DES PIÈCES UNIQUES SUR-MESURE En ce matin de juin, les clients se succèdent pour voir l'avancée de leurs réalisations. Hivart & Fils s'est forgée une solide réputation sur la côte d'Opale. Escaliers, verrières, portails, grilles, garde-corps, mobiliers, luminaires, sculptures... La ferronnerie d'art _ l'une des dernières sur le secteur _ réalise des pièces uniques pour les intérieurs et extérieurs des maisons. Des pièces en acier, en fer forgé mais aussi en inox, alu ou laiton totalement personnalisées et sur-mesure. « Chaque pièce qui sort de l'atelier est unique », explique Christophe. « Tout est réalisé à la main et à la force de nos bras. Nous concevons, dessinons, fabriquons et posons tous nos ouvrages. » L'entreprise, qui travaille régulièrement avec des architectes d'intérieur et décorateurs, signe ainsi de nombreuses réalisations à Hardelot, Le-Touquet-Paris-Plage ou encore Berck-sur-Mer. Rue Saint-Jean au Touquet, la célèbre chocolaterie Le Chat Bleu arbore fièrement un lustre réalisé il y a 20 ans... « La galerie Wagner a également fait appel à nos services pour réaliser les châssis et supports de tableaux », poursuit le ferronnier. « Nous intervenons aussi bien chez les particuliers que dans les entreprises ».
MARIAGE DES MATÉRIAUX Le retour de l'Art déco et la grande tendance du style industriel font les beaux jours d'Hivart & Fils. « L'acier se marie à merveille avec le bois ou encore le verre », témoigne Frédéric. La tendance est au mélange des genres. « Nous venons de poser des dalles de verre au premier étage d'une villa contemporaine à Hardelot. Les propriétaires voulaient créer un puit de lumière. L'alliance du métal et du verre donne des résultats vraiment surprenants », confie Valérie. « Les possibilités sont infinies, on peut retrouver l'acier sous différentes formes (brut, galvanisé, thermolaqué ou verni), il n'y a aucune limite si ce n'est le budget », s'amuse Christophe qui vient de terminer un magnifique escalier en fer forgé.
SUMMER l 97
PORTRAITS-HIVART&FILS_VDSUMMER.indd 97
06/07/2017 18:02
Projets
.
PORTRAIT
LA TRANSMISSION D’UN SAVOIR-FAIRE Quelques minutes dans l’atelier suffisent à comprendre la passion qui anime cette famille. Ces trois -à sont tombés dans la marmite très jeunes. « Cette entreprise, nous l’avons vue naître. Notre père Daniel a commencé dans le garage de la maison. Pendant nos temps libres, nous l’aidions à peindre les garde-corps », se souvient Christophe. « En 1994, lorsque notre père a déménagé l’atelier ici dans la zone industrielle du Valigot, nous l’avons aidé à monter le bâtiment. » Frédéric, qui a suivi une formation en structure métallique, traçage sur métaux en feuilles et ferronnerie, a rejoint le premier l’entreprise familiale. Il assure aujourd’hui la formation des forgerons et compte bien perpétuer un savoir-faire en voie de disparition sur la côte d’Opale. H I VA R T & F I L S , Z i B o u l e v a r d d u Va l i g o t , chemin des pauvres, 62630 Étaples-sur-Mer, Té l . 0 3 2 1 9 4 6 4 0 0
L E S AV I E Z - V O U S ? N’est pas artisan d’art qui veut ! L’artisanat d’art est encadré par la Loi. Sont reconnus artisans d’art les professionnels dont le métier nécessite la maîtrise d’un savoir-faire, de techniques et d’outils traditionnels mais aussi innovants dans le but de créer, transformer, restaurer ou conserver, seul ou en équipe sous sa responsabilité, des objets d’art, utilitaires et décoratifs produits en pièce unique ou en petite série.
SUMMER l 98
PORTRAITS-HIVART&FILS_VDSUMMER.indd 98
06/07/2017 18:03
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 99
06/07/2017 17:12
CET ÉTÉ, VENEZ DÉCOUVRIR CHEZ SCHELFHOUT, LES SOLUTIONS
KINEMAGIC & DUO Remplacez votre ancienne baignoire facilement et sans gros travaux !
M O N TA G E & D É M O N TA G E
4 400
€ TTC
MONTAGE EN 1 JOUR
SOLUTIONS AJUSTABLES
dans le cadre d’une TVA à 10%*
VU À LA
VU À LA
TV
TV
OU
KINEMAGIC
DUO
La référence en remplacement de baignoire par une douche
Le remplacement de baignoire par une douche/bain
*Conditions en magasin, selon éligibilité.
ET TOUJOURS LA POSSIBILITÉ D’UN CRÉDIT D’IMPOTS* DE 25 %
Kinemagic A4 V2.indd 1 _PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 106
Avenue l’Abbé Lemire. 59250 HALLUIN Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 18h sans interruption
www.schelfhout.fr 03/07/2017 21:24 06/07/2017 17:16
Projets
.
PORTRAIT
PA R : L I N A TC H A L A B I P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
LAETITIA ROITBERG, DE LA PLUME AU MICRO ! Après de longues années comme rédactrice en chef de notre magazine Visite Déco, Laetitia Roitberg a troqué la plume pour le micro ! Toujours à l’affût des tendances, elle parcourt la région en quête de talents émergents, pépites culturelles et coups de cœur qu’elle partage désormais en vidéos !
Laetitia entourée de ses jumelles Mila et Isild, 7 ans.
De nature plutôt discrète et réservée, Laetitia cache bien son jeu. “Si on m’avait dit qu’un jour j’animerai une chronique sur un plateau, je ne l’aurai pas cru”, sourit-elle. Et pourtant ! Depuis le mois de mai, la jeune femme commente chaque mardi matin un tuto déco à l’antenne de France 3 Hauts-de-France. “J’explique en direct comment réaliser une tendance déco repérée dans un intérieur inspirant.” Tissage mural, suspension végétale, détournement d’objet… Ces astuces, Laetitia les puise au fil de ses reportages de maisons publiés sur la chaîne Youtube et le site de Visite Déco via sa chronique Merci pour l’idée ! “France 3 diffuse mon dernier reportage et c’est ensuite à mon tour de prendre la parole !” Un rendez-vous hebdomadaire où la journaliste se montre plutôt à l’aise. Presque autant que lorsqu’elle interroge, dans le cadre de sa seconde chronique Merci pour l’invitation !, le chef étoilé Alain Passard ou encore le chanteur Matthieu Chedid. “Ce sont des artistes dont j’admire particulièrement le travail, alors je laisse la groupie que je suis de côté et j’enfile mon autre casquette”, plaisante-t-elle. Acteur, réalisateur, mannequin, danseur, designer… Laetitia rencontre en tête-à-tête des personnalités de tous horizons qui évoquent leurs passions, racontent leurs projets et dévoilent quelques confidences.
SUMMER l 101
PORTRAITS-LAETI.indd 101
06/07/2017 18:51
Projets
.
PORTRAIT
UNE ATTIRANCE DE LONGUE DATE Journaliste de métier, ascendant presse écrite, c’est désormais à travers la caméra que Laetitia préfère partager ses découvertes. Un virage digital après avoir officié pendant onze ans comme rédactrice en chef du magazine Visite Déco. “C’est vrai que l’écriture me plaît beaucoup mais ce que j’aime par-dessus tout, c’est pouvoir rencontrer du monde, discuter et échanger autour de sujets passionnants.” Le micro plutôt que la plume, donc. “Disons que c’est un média plus vivant à mon sens et aujourd’hui beaucoup plus accessible qu’auparavant.” La preuve ! Il ne lui aura fallu que quelques semaines de formation professionnelle, en janvier dernier, pour s’initier comme il faut, elle et son équipe, à la prise de vue, l’interview et au montage. Cette attirance pour le monde de l’audiovisuel, Laetitia la gardait dans un coin de sa tête depuis un moment. “J’avais envie de changement et le projet proposé a tout de suite convaincu. Je me suis sentie pousser des ailes, prête à relever un nouveau challenge !” confie-t-elle. Une reconversion plutôt réussie pour cette jeune chroniqueuse qui a encore des rêves plein la tête...
Découvrez chaque semaine les chroniques d e L a e t i t i a “ M E R C I P O U R L ’ I N V I TAT I O N ” et “MERCI POUR L’IDÉE” sur visitedeco.com/categor y/ n o s - v i d e o s e t s u r l a c h a î n e Yo u T u b e V i s i t e D é c o . Vo u s s o u h a i t e z s p o n s o r i s e r l ’ u n e d e c e s d e u x chroniques ? Contactez Laetitia sur videos@groupe-visite.com
SUMMER l 102
PORTRAITS-LAETI.indd 102
06/07/2017 18:53
Projets
.
PORTRAIT
Si tu étais une couleur ? Le rose poudré. Une pièce de la maison ? La salle de bains. Un objet déco ? Un luminaire parce qu’il illumine la maison... Une tendance déco ? Le vintage ! Une matière ? Le bois pour son côté noble et chaleureux. Un artiste ou un designer ? Pierre Paulin pour ses œuvres tout en courbes et aux couleurs pop ! Une odeur ? La violette. Un livre ? Un Beigbeder. Une destination ? La Corse où je passe pratiquement tous mes étés en famille !
SES BONNES ADRESSES RESTO LE GABBRO
Une jolie adresse avec d’excellents produits de saison, un service aux petits soins et un cadre romantique ! 55 rue Saint-André à Lille
LE BLOEMPOT
Ce restaurant offre une expérience sensorielle unique et inoubliable... Il faut goûter la cuisine audacieuse de Florent Ladeyn au moins une fois ! 22 rue des Bouchers à Lille
LA CRINIÈRE
Avec un excellent rapport qualité prix, La Crinière propose une cuisine familiale et savoureuse. Axel, le patron, est charmant. C’est ma cantine du samedi midi en famille ! 14 Place Philippe de Girard à Lille
SUMMER l 103
PORTRAITS-LAETI.indd 103
06/07/2017 18:52
PROMOTION ALC ANTARA D’ÉTÉ.
* Canapés, fauteuils, lits, chaises.
Du 28 juin au 16 août, sur tous les modèles* de la collection. 93 coloris offerts à -15 % .
LIGNE ROSET_VDSUMMER.indd 2
60 rue Esquermoise - Lille - 03 20 06 80 80 Lanselle Mobilier Za Les Poutrelles - 59 La Sentinelle - 03 27 21 22 20 Flahaut 92 rue de Londres - 62 Le Touquet - 03 21 05 64 95 Meubles Flahaut 103 av du Dr Croquelois - 62 Saint-Léonard - 03 21 91 02 71
06/07/2017 18:11
Rêves
.107 La Côte d’Opale Gourmande .110 Une maison Cape-Cod à Hardelot .113 La villa Cavrois ou la douce folie .120 Édouard douard Astruc, lignes et lumière
La Thaïlande autrement, l’éveil des cinq sens
.124
SOMMAIRES INTERCALAIRES.indd 17
06/07/2017 18:36
Les Prix Merrheim Les bonnes affaires en toute sérénité.
Les Prix Merrheim, vous connaissez ? Pour nos clients, nous sélectionnons les meilleurs produits du marché à des prix très serrés, toujours bien placés. Sans aucun intermédiaire, nous vous faisons directement bénéficier de nos négociations fournisseurs. Venez nous consulter et vérifier.
SERVICE
POSE DOUAI (Flines-lez-Raches)
LILLE (Seclin)
LENS
80, rue du Moulin
Zone Unexpo - Rue de l’Artisanat
273, avenue Alfred-Maes
03 27 89 10 64
03 20 32 50 54
03 21 28 26 26
A23, Sortie Orchies, Dir. Douai
Lundi au Samedi 9h-12h•14h-19h
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 100
Lundi au Vendredi 9h-12h•14h-19h Samedi 10h à 19 h non stop
Mardi au Samedi 9h-12h•14h-19h
LE TOUQUET
2, avenue des Phares
03 21 06 77 46
Mercredi au Dimanche 10h-12h30•15h-19h Samedi 10h-19h•Fermé lundi et mardi
06/07/2017 17:13
Rêves
.
PORTRAIT
PA R C L A I R E D E C R A E N E P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
ÉDOUARD ASTRUC, LIGNES ET LUMIÈRE Il maîtrise l’art difficile d’être simple. Designer, Édouard Astruc joue des matériaux et de la lumière pour créer des univers inspirés. Derrière les lignes minimalistes de ses créations se cachent une technicité et une exigence de perfection créatrices d’harmonie et d’évasion. Rencontre.
Le restaurant la Table du Colysée de Lambersart est en ce début de soirée nimbé d’une myriade de douces lumières. Au-dessus du bar, 10 luminaires en suspension forment une forêt suspendue. Une forêt oui, car c’est un arbre monumental qui a inspiré Édouard Astruc pour sa collection de luminaires et photophores baptisée Le Hêtre Pourpre : « cet arbre majestueux présent dans mon jardin m’a inspiré pour un projet que je devais réaliser lors de mes études de design à Cépreco à Roubaix», explique-t-il. «J’ai voulu créer un objet qui restitue cette impression de bien-être que l’on ressent quand on regarde le ciel, allongé dans une forêt entourée d’arbres. J’ai travaillé sur un principe de colonne en acier laqué avec un jeu de pleins et de vides selon le principe d’extrusion. Les pleins représentent la lumière qui traverse l’arbre, et les vides son feuillage pour refléter ses branches sur les murs et le plafond. La partie basse (1/3 de la colonne) est pleine en référence au tronc de l’arbre. »
SUMMER l 107
EDOUARD ASTRUC VDsummer.indd 107
06/07/2017 17:46
Rêves
.
PORTRAIT
NOBLESSE ET SIMPLICITÉ « Les luminaires d’Édouard correspondaient exactement à ce que je souhaitais pour le nouvel esprit du restaurant axé sur le végétal et la noblesse des matériaux bruts», témoigne le chef Laurent Cauchy. « Il m’a montré cette collection alors que je finalisais le nouveau design du restaurant. J’ai été immédiatement séduit. En 15 jours, l’installation était prête pour l’inauguration. Le soir, les effets de lumière sont extraordinaires et se voient de loin grâce aux grandes verrières. » Dans la salle des banquets, sous le grand plafond pentu en béton ciré où sont inscrits les noms des dernières célébrités qui ont fréquenté les lieux (Claudio Capéo ou Mia Frye !), une grande colonne d’1,20 mètre sublime les murs de bois et le trompe l’œil végétal de lacets d’ombres et de lumières. Laqués noir, blanc, beige, or, argent ou bronze, les luminaires enchantent une pièce comme un extérieur. Édouard a mis près d’un an à obtenir l’effet parfait et à trouver le spot adéquat. « Il fallait un seul faisceau de lumière pour que le dessin projeté soit net. Il y a 300 formes en tout, des formes abstraites, dessinées au millimètre près par la découpe laser selon un dessin élaboré sur logiciel. Le luminaire naît d’une technique de pliage, de soudure et de ponçage très précise.» Il s’est entouré de deux entreprises de la région : InoxyFrance à Wambrechies et MétalBat à Hazebrouck. « Je tiens à ce que la fabrication soit 100% Hauts-de-France. »
« LESS IS MORE » Grand admirateur de l’architecte allemand Ludwig Mies van der Rohe, Édouard Astruc a fait sienne la devise du préfigurateur des gratte-ciel New-Yorkais. Un joli symbole pour ce jeune homme passionné d’escalade, qui aime repousser ses limites et relever de nouveaux défis. Ce dessinateur au coup de crayon simple, sophistiqué et épuré a créé en 2016, parallèlement à la collection Hêtre Pourpre, une collection de sculptures murales minimalistes en un seul trait, inspirées des animaux sauvages : les longues défenses de l’éléphant d’Angola, les cornes du rhinocéros blanc, les bois du cerf d’Elaphe, les bosses du chameau de Bactriane, le long cou du flamant des Caraïbes et le bec surdimensionné du toucan toco. « Une seule partie de l’animal est représentée pour apporter plus d’intention à son élément. Éditées en 300 pièces pour les petites et moyennes, les plus grandes 1,50 m sur 2,40 m sont réalisées en 8 exemplaires seulement. » Empreintes de sophistication et de légèreté, ces sculptures ont le pouvoir de nous transposer au cœur de paysages extraordinaires, désert, forêt ou jungle. Un véritable voyage pour l’imaginaire. De nouvelles collections liées à l’architecture régionale et au cinéma sortiront en novembre 2017.
SUMMER l 108
EDOUARD ASTRUC VDsummer.indd 108
06/07/2017 17:46
Rêves
.
PORTRAIT
DESSINE-MOI UN UNIVERS
ÉDOUARD ASTRUC, C R É AT E U R D ’ O B J E T S 19, rue Delezenne, 59 000 Lille Té l . : 0 6 7 0 7 8 9 6 5 2 www.edouardastruc.com
Avant cette orientation dans le design d’objets, Édouard a étudié l’art, l’architecture et l’urbanisme à l’école Saint Luc et La Cambre Horta à Bruxelles en Belgique. Durant ses 3 années à l’école Cépreco à Roubaix, il a multiplié les stages avec des architectes, des urbanistes et des promoteurs immobiliers. Sa dernière année de formation en alternance chez Maes, l’agence d’architecture et d’urbanisme lilloise, lui permet de remporter en 2015 un concours de Loger Habitat pour créer une sculpture sur mesure (7 m de haut et 5 m de long) dans le hall d’entrée de la résidence Le Carré Rameau à Lille. Elle représente la serre horticole du Palais Rameau. D’autres projets sont en cours avec Bc Neoximo. « J’intègre dans tous mes projets l’esprit des lieux. Pour proposer des projets urbains qui tiennent compte d’un ancrage contextuel, culturel et historique. » Il élabore aussi des enseignes en potence, inspirées de l’Art nouveau, où la découpe des lettres, dans un esprit organique, évoque la fantaisie des contes ou les films de Tim Burton. La Table du Colysée en a adopté une et bientôt le Musée de la Poupée du Jouet ancien de Wambrechies se dotera d’une jolie voiture Citroën signé AS. AS, la signature d’un designer qui enchante l’espace.
OÙ VOIR LES COLLECTIONS D’EDOUARD ASTRUC ? - Le restaurant La table du Colysée à Lambersart - La boutique d’accessoires masculin L’ O d y s s é e b y U l l y s à L i l l e - L e f l e u r i s t e Ve r t M o u s s e à L i l l e - Bientôt chez Constance Lepage (boutique rue des bouchers à Lille) pour un projet de collier reprenant la partie supérieure du luminaire Le Hêtre Pourpre. - En 2018 au Salon Maison & Objets à Paris. - Nouvelles collections de luminaires, m o b i l i e r, s c u l p t u r e s e n n o v e m b r e 2 0 1 7 .
SUMMER l 109
EDOUARD ASTRUC VDsummer.indd 109
06/07/2017 17:47
Rêves
.
ART CULINAIRE
TEXTE: LUDIVINE FASSEU
LA CÔTE D'OPALE GOURMANDE DES PRODUITS, DES TALENTS, DE LA PASSION Ils sont chefs cuisiniers, brasseur, éleveur, maître-fromager, maître-chocolatier ou spécialisés dans la transformation et la salaison du poisson... Ils n'ont qu'une idée en tête : promouvoir les produits de bouche de la côte d'Opale. Chef de file de ces passionnés, Tony Régnier (L'Ilôt Vert à Boulogne-sur-Mer) nous présente la Côte d'Opale Gourmande. COMMENT EST NÉE LA CÔTE D'OPALE GOURMANDE ?
QUI SONT LES MEMBRES DE L'ASSOCIATION ?
L'association est née dans les années 1990. Plusieurs chefs et artisans de bouche avaient travaillé sur un projet commun à l'occasion de l'inauguration du tunnel sous la Manche. Tous faisaient à l'époque le même constat : ils connaissaient les mêmes problématiques d'entreprise mais ne savaient pas toujours vers qui se tourner. Assez simplement, ils se sont dit : pourquoi ne pas partager nos expériences ? L'idée de promouvoir les produits de bouche de la côte d'Opale fut rapidement une évidence. Entre l'arrière-pays et le littoral, notre côte concentre de belles richesses. Poissons, volaille de Licques, produits maraîchers, chocolats, fromages et même bières. Nous avons un nombre impressionnant de produits du terroir à valoriser. Il faut le faire savoir !
Aujourd'hui, la Côte d'Opale Gourmande rassemble une vingtaine de restaurateurs et de métiers de bouche avec de très belles maisons : la Fromagerie Olivier, la chocolaterie de Beussent, Les Ets David pour la salaison du poisson et de belles tables avec La Matelote, l'Atlantic... Je ne vais pas tous les citer ! L'association regroupe à la fois des établissements incontournables sur la côte _ parfois presque centenaires _ mais aussi des entreprises plus jeunes. C'est une belle alchimie. Nous nous enrichissons de l'expérience des anciens et du dynamisme des plus jeunes. Nous avons tous le même cheval de bataille et œuvrons dans le même sens : faire connaître nos bons produits et nos savoir-faire.
CONCRÈTEMENT, QUELLES ACTIONS MENEZ-VOUS ? En tant que chef, nous travaillons déjà à valoriser ces produits et à les faire connaître auprès de nos clients. Nous communiquons chacun sur les savoir-faire des uns et des autres et montrons à notre niveau que de Calais à Berck-sur-Mer, il existe de belles pépites. Et puis ensemble, nous montons des actions de plus grande envergure en participant à des événements. Nous serons par exemple présents aux prochaines Fêtes de la mer, du 13 au 16 juillet à Boulogne-sur-Mer. Nous allons faire des démonstrations de cuisine en binôme et montrer tout ce qu'il est possible de faire avec les poissons pêchés au large de la côte. À travers ces ateliers ludiques, l'idée est aussi de montrer l'importance de la filière pêche et l'étendue des savoirfaire. L'opération Mr Goodfish sera également présente pour sensibiliser à la pêche durable.
SUMMER l 110
OPALE GOURMANDE_VDSUMMER.indd 110
06/07/2017 18:05
Rêves
.
ART CULINAIRE
DERRIÈRE VOS ACTIONS, L'IDÉE EST AUSSI D'INCITER À CONSOMMER RESPONSABLE ? Oui quelque part, en faisant connaître les produits locaux, nous sensibilisons à consommer davantage local et de saison. Pourquoi aller chercher un poisson à l'autre bout du monde quand nous avons de bons produits sous la main ? Le métier de cuisinier, c'est aussi de sélectionner ses matières premières.
VOILÀ 3 ANS QUE VOUS ÊTES PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION, QUEL BILAN TIREZ-VOUS DE CETTE EXPÉRIENCE ? C'est beaucoup de travail mais tellement enrichissant. Sur le plan personnel, pouvoir échanger avec d'autres chefs d'entreprise m'a beaucoup apporté. On est moins seul avec ses problèmes, on sait que l'on peut compter sur son réseau. La Côte d'Opale Gourmande, c'est aussi une bande d'amis passionnés ! Quel plaisir de pouvoir valoriser ensemble nos produits. Il reste encore beaucoup d'actions à mettre en œuvre mais les idées ne manquent pas. Nous travaillons sur un événement d'envergure pour la saison prochaine qui devrait voir déplacer nos chefs dans la rue. Et puis je ne vous cache pas que c'est une belle reconnaissance. Avoir la confiance de mes pairs est une réelle fierté. PRATIQUE To u t e l ' a c t u a l i t é e t l ' e n s e m b l e des acteurs de la Côte d'Opale Gourmande sur www.cotedopalegourmande.com
BIENTÔT DANS NOS PAGES À partir du mois de septembre, Visite Opale partira à la rencontre de ces passionnés de gastronomie afin qu'ils nous partagent leur passion. Secret de fabrication, coulisses, engagement, savoir-faire... Vivement la rentrée !
Retrouvez toute l'équipe de la Côte d'Opale Gourmande aux Fêtes de la Mer à Boulogne-sur-Mer, du 13 au 16 juillet.
SUMMER l 111
OPALE GOURMANDE_VDSUMMER.indd 111
06/07/2017 18:06
DD ÉÉ VV EE LL OO PP PP ÉÉ PP AA RR DÉVELOPPÉ PAR
DD ÉÉ CC OO UU VV RR EE ZZ NN OO TT RR EE PP RR OO JJ EE TT DÉCOUVREZ NOTRE PROJET
POUR UNE VIE EN HARMONIE POUR UNE VIE EN HARMONIE
Choisissez Choisissez votre votre qualité qualité de de vie vie en en étant étant proche proche de de tout. tout. Lindbergh, Lindbergh, la la résidence résidence qui qui propose propose 23 23 appartements appartements confortables confortables et lumineux avec de grandes terrasses exposées au soleil, parking en sous-sol et 2 commerces. À proximité du domaine et lumineuxvotre avecqualité de grandes soleil, parking en etqui 2 commerces. proximité duconfortables domaine Choisissez de vieterrasses en étantexposées proche deautout. Lindbergh, la sous-sol résidence propose 23 À appartements forestier, à à 300 300 mètres mètres de de la la plage plage et et du du centre, centre, Lindbergh, Lindbergh, une une source source d’harmonie d’harmonie pour pour ses ses résidents. résidents. forestier, et lumineux avec de grandes terrasses exposées au soleil, parking en sous-sol et 2 commerces. À proximité du domaine Hardelot-Plage est entre la forêt et qui chacune de se balader en Hardelot-Plage est un un écrin écrin et la la mer mer qui comble comble de nos nos envies, envies, seses balader en forêt forêt à à petits petits pas pas de de forestier, à 300 mètres de la entre plagelaetforêt du centre, Lindbergh, unechacune source d’harmonie pour résidents. promeneurs ou ou à à grandes grandes enjambées, enjambées, s’adonner s’adonner à à son son sport sport préféré, préféré, le le golf, golf, le le tennis, tennis, l’équitation, l’équitation, les les sports sports nautiques… nautiques… promeneurs Hardelot-Plage est un écrin entre la forêt et la mer qui comble chacune de nos envies, se balader en forêt à petits pas de promeneurs ou à grandes enjambées, s’adonner à son sport préféré, le golf, le tennis, l’équitation, les sports nautiques… W WW WW W .. L L II N ND DB BE ER RG GH H -- H HA AR RD DE EL LO O T. T. E EU U W W W . L I N D B E R G H - H A R D E L O T. E U
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 112
+33 321 10 89 00 +33 321 10 89 00 06/07/2017 17:17
Rêves
.
INTÉRIEURS
T E X T E : L U D I V I N E FA S S E U P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
UNE MAISON CAPE-COD À HARDELOT
Célèbre pour ses golfs et sa forêt de pins plantée il y a un siècle, Hardelot abrite de magnifiques villas balnéaires. Des anglo-normandes construites à l’aube du siècle dernier mais aussi des maisons d’architectes plus récentes qui cachent des trésors d’intérieur... SUMMER l 113
MAISON HARDELOT_VDSUMMER ok.indd 113
06/07/2017 18:07
Rêves
.
INTÉRIEURS
Elles se comptent par centaines voire par milliers. Les villas balnéaires nichées dans la Pinède d'Hardelot offrent un spectacle époustouflant pour qui aime l'architecture. Certaines datent encore de l'époque des bains de mer mais la plupart ont été construites au fil du temps avec un dénominateur commun : l'audace et l'élégance. Nichée dans un petit coin de paradis à la lisière de la forêt domaniale, celle dont nous poussons les portes aujourd'hui a été bâtie à la fin des années 1990. L'architecture rappelle le style Cape-Cod très répandu aux États-Unis et en Amérique du Nord. Une maison blanche bardée de bois aux espaces ouverts sur l'extérieur...
DES ESPACES BAIGNÉS DE LUMIÈRE Comme dans les maisons outre-Atlantique, le bois est ici particulièrement présent, à l’extérieur en bardage, mais aussi à l’intérieur avec les parquets de chêne et les lambris peints en blanc. « Nous avons eu un véritable coup de cœur pour ce style architectural en allant aux États-Unis. Quand nous avons fait construire, nous avons pu donner vie à notre rêve » explique Marie, la maîtresse des lieux. « Nous avons été séduits par les espaces ouverts et la lumière qui inonde ce style de maison. » La luminosité. C’est en effet ce qui frappe lorsque l’on pousse les portes de la demeure. Les grandes ouvertures présentes dans chacune des pièces multiplient les entrées de lumière. « Ici, nous avons le soleil de l’aube jusqu’à la tombée de la nuit », témoigne Marie.
SUMMER l 114
MAISON HARDELOT_VDSUMMER ok.indd 114
06/07/2017 18:08
Rêves
.
INTÉRIEURS
DU BLANC IMMACULÉ DANS L’ENSEMBLE DE LA MAISON Pour renforcer la clarté, Marie a opté pour le blanc dans l’ensemble de sa maison. « Je n’aime pas les couleurs sur les murs. Hormis quelques touches de gris clair dans l’escalier ou dans le hall à l’étage, toute la maison baigne dans le blanc immaculé. Les teintes neutres aux murs permettent de jouer davantage sur la décoration. Les touches de couleurs, je les apporte dans les accessoires, la vaisselle et le linge de maison », poursuit la maîtresse des lieux. Ainsi au rez-de-chaussée, Marie a joué sur un duo noir et blanc. Le salon a été accessoirisé en bougies, miroir, luminaires et coussins noirs. Le noir ébène s’est aussi invité sur les rideaux de la salle à manger et sur le plan de travail de la cuisine. « Il m’arrive bien sûr de changer en fonction de mes envies, c’est l’immense avantage du blanc aux murs. Quand je veux mettre du bleu turquoise, je n’ai qu’à remplacer mes objets et accessoires »
SUMMER l 115
MAISON HARDELOT_VDSUMMER ok.indd 115
06/07/2017 18:08
Rêves
.
INTÉRIEURS
JEU DE MATIÈRES Pour apporter de la chaleur aux différentes pièces, Marie qui a imaginé l’ensemble de la décoration, a joué sur les matières. Le mobilier en bois comme cette magnifique table de salon qu’elle a fait faire par un artisan local ou les encadrements de cheminée tout en reliefs qu’elle a dessinés elle-même confèrent une atmosphère chaleureuse. « Avec le bois, même en hiver, la maison garde un côté très cocooning ». Quelques meubles comme le vaisselier de la cuisine ou le bureau du rez-de-chaussée ont été décapés puis repeints dans des teintes claires pour jouer sur l’alliance de l’ancien et du moderne. L’osier qui revient en force dans les intérieurs de nos maisons s’est également invité par touches dans quelques pièces. Marie n’a pas hésité à détourner des meubles pour apporter une touche de fantaisie. Ainsi dans les chambres d’enfants, de coquettes dessertes et coffres en osier servent désormais de tables de chevet.
ODE AU BORD DE MER Autre fil conducteur de la maison : le bord de mer. Quelques maquettes de bateaux et autres goélands s’invitent sur les cheminées et dans les bibliothèques. Les quelques tableaux peints par la maîtresse des lieux font la part belle au végétal : une plume dans la salle de bain, une fleur dans la cuisine... Comment pouvait-il en être autrement ? Nichée dans un parc verdoyant, la nature règne en maître dans la belle demeure. Où que vous soyez au rez-de-chaussée, les pièces délivrent une vue époustouflante sur le jardin et la forêt alentour. Une impression de vacances perpétuelles domine les lieux...
SUMMER l 116
MAISON HARDELOT_VDSUMMER ok.indd 116
06/07/2017 18:09
Rêves
.
INTÉRIEURS
UNE MAISON DE FAMILLE Sur 300 mètres carrés, la vie s’organise de plain-pied pour les propriétaires tandis que l’étage s’est vu réservé aux hôtes. « Quand nous avons bâti la maison, mes enfants vivaient à l’étranger, nous voulions une véritable maison de famille pour que chacun puisse venir ici et se sentir bien », explique Marie qui a imaginé un vrai cocon pour ses petits enfants. Pour les filles, la chambre claire a été rehaussée par des rideaux en pétales et des housses de coussins fleuries. Au centre, une petite table entourée de fauteuils en osier se prête idéalement aux confidences entre cousines... La chambre des garçons se révèle tout aussi coquette avec l’omniprésence du bois et le linge de lit à rayures bleu ciel. Une décoration délicate et élégante, voilà comment l’on pourrait résumer l’intérieur de cette magnifique villa typique des bords de mer... P R AT I Q U E
Cette magnifique demeure située en lisière de la forêt domaniale est en vente à L ’ A G E N C E C O U T H E I L L A S
1 Place Concorde 62152 HARDELOT-PLAGE Tè l : 0 3 2 1 8 7 1 8 1 8 - 0 6 6 2 8 2 3 8 8 0 www.agence-hardelot.com
LE STYLE CAPE-COD Les fans de la série Desperate Housewifes connaissent bien ce style de villas à l’américaine ! Sachez qu’à l’origine, ces maisons se situaient le long de la côte de plusieurs états de la Nouvelle-Angleterre. Elles étaient plutôt modestes, adaptées au climat rude et humide des bords de l’océan Atlantique et abritaient des familles de pêcheurs. Leur construction était très simple, rectangulaire, avec des matériaux économiques et des espaces intérieurs ouverts. Un rythme de vie relax aux antipodes de la vie urbaine, synonymes de vacances en bord de mer... Ces maisons Cape-Cod ont très vite conquis l’intérieur des terres et sont désormais répandues aux États-Unis notamment dans les quartiers chics de la côte est.
SUMMER l 117
MAISON HARDELOT_VDSUMMER ok.indd 117
06/07/2017 18:09
Publirédactionnel
AGENCE COUTHEILLAS À HARDELOT
L E S E N S D E L ’ ACCO M PAG N E M E N T
Spécialisée sur le secteur d'Hardelot depuis près de 10 ans, l'agence immobilière Coutheillas vous propose un accompagnement personnalisé et met à profit sa vision très fine du marché. Rencontre avec son dirigeant, Julien Coutheillas.
COMMENT SE PORTE LE MARCHÉ IMMOBILIER À HARDELOT ?
C'est un marché particulièrement dynamique. Il avait perdu 15 % en 2011. Les prix se sont stabilisés, les vendeurs sont plus ouverts et surtout les taux d'emprunt sont historiquement bas. Tous les voyants sont au vert et les opportunités sont au rendez-vous. Nous avons sur Hardelot de très bons rapports qualité/prix, meilleurs qu'au Touquet par exemple. Vous pouvez ici acheter une villa indépendante à rafraîchir, à deux pas de la plage et du centre à partir de 320 000 euros. Nous avons des villas contemporaines face au golf à partir de 700 000 euros avec des prestations haut de gamme. Chaque semaine, je reçois des « déçus » qui cherchent au départ une maison entre 700 000 et 1 million d'euros au Touquet et qui ne trouvent pas leur bonheur dans cette fourchette de prix. L A S TAT I O N D ' H A R D E L O T P E U T - E L L E S É D U I R E L E S A M O U R E U X DU TOUQUET ?
Oui complètement ! On a souvent coutume d'opposer les deux stations, or elles possèdent beaucoup de points communs. A Hardelot, vous profitez d'un centre-ville dynamique, d'une plage immense riche en activités sportives, d'un cadre de vie exceptionnel avec ses deux golfs et sa forêt de pins et surtout d'un esprit de famille que vous ne retrouverez nulle part ailleurs. Une station idéale si vous cherchez de la nature, du calme et de la sérénité. Hardelot gagne en outre des habitants à l'année ; c'est une station qui vit quelle que soit la saison. V OT R E A G E N C E VA B I E N TÔT F Ê T E R S O N 1 0 E ANNIVERSAIRE, QUELLE EST VOTRE MARQUE DE FABRIQUE ?
Le conseil. Nous sommes spécialistes du secteur et ne réalisons que de la vente. Nous sommes très proches de nos clients. Nous ne sommes pas que des vendeurs. Le conseil, nous le livrons avant, pendant et après. Nous mettons en relation nos clients avec des artisans locaux reconnus pour leur sérieux en cas de travaux par exemple, et proposons un large panel de services « surmesure ». Nous mettons tout en oeuvre pour leur faciliter la vie et minimiser les tracas. VOUS ÊTES AUSSI TRÈS « BRANCHÉ » NOUVELLES TECHNOLOGIES ?
Oui notre agence est jeune et dynamique ! Mais encore une fois, il s'agit ici de faciliter les démarches. Nous sommes les premiers à avoir investi dans un drone il y a 10 ans pour photographier les propriétés ; nos vitrines sont tactiles et interactives ; nous avons une application gratuite (I-Phone I-Pad) pour recevoir des offres personnalisées et nous proposons également des visites virtuelles pour que chacun puisse se projeter. Grâce à ces outils, nous gagnons du temps dans les recherches, cela évite des visites et déplacements inutiles.
COUTHEILLAS_VS.indd 4
06/07/2017 18:11
+
COUTHEILLAS_VS.indd 5
1 Avenue de la Concorde 62152 Hardelot 03 21 87 18 18 www.agence-hardelot.com
06/07/2017 18:11
EE nn vv i ei se s. C . UML OT UDREE TEXTE: CAMILLE COFFIER
LA VILLA C AV R O I S
OU LA DOUCE FOLIE
Autrefois vu comme une ombre dans le paysage, la Villa Cavrois fait aujourd’hui toujours parler d’elle, mais cette fois-ci pour de bonnes raisons. Après avoir franchi le pas de la porte, Visite Déco vous emmène presque 100 ans en arrière pour découvrir ou redécouvrir le vécu de cette maison hors du commun.
SUMMER l 120
VILLA CAVROIS_SUMMER.indd 120
06/07/2017 16:05
EE nn vv i ei se s. C . UML OT UDREE
Au début du XXème siècle, la région des Hautsde-France s’est illustrée par son industrie particulièrement développée, notamment en matière de textile. Depuis 1870, la bourgeoisie, prospère grâce à cette industrie, tend de plus en plus à un cadre de vie plus sain que celui inhérent aux logements d’usine. La ville de Roubaix, dite “ ville aux mille cheminées” pour son activité industrielle en plein essor, a vu s’élever une bâtisse qui a marqué son temps et les esprits : la Villa Cavrois. Cette demeure imposante et moderne édifiée par l’architecte Robert Mallet-Stevens à la demande de Paul Cavrois, grand industriel de la région, tranche particulièrement avec le style néorégionaliste des maisons environnantes, très en vogue à l’époque.
UNE HISTOIRE TUMULTUEUSE Tout a débuté par une rencontre entre Paul Cavrois et Robert Mallet-Stevens en 1929 à l’exposition des Arts Décoratifs de Paris. D’abord abordé par l’architecte Jacques Gréber qui lui avait proposé une œuvre néo-régionaliste, très tendance dans les années 1930, Paul Cavrois a alors préféré signer avec MalletStevens et son œuvre totale, beaucoup plus moderne. La famille Cavrois, ni collectionneurs ni avant-gardistes de nature, ont été immédiatement séduits par le mode de vie sain, confortable et moderne immanent au projet. La Villa a traversé les années sans bouger jusqu’en 1939 ou, sous l’occupation allemande, elle fut occupée par l’armée germanique et transformée en caserne. Suite à cet épisode de guerre et à la libération, la famille décide de faire appel à l’architecte Pierre Barbe pour modifier la distribution intérieure de la maison. Madame Cavrois décède en 1985 et la maison est alors vendue à un promoteur immobilier qui a pour projet de lotir le parc. La maison est abandonnée, puis vandalisée et se dégrade considérablement, malgré son classement au titre des monuments historiques en 1990.
UNE RÉNOVATION CHRONOPHAGE
En 2001, l’État acquiert une grande partie de la propriété de la demeure et entame une série colossale de travaux échelonnés sur 13 ans de restauration. Cette rénovation fait l’objet de recherches historiques et archéologiques pour restituer la villa quasiment à l’identique de ce qu’elle était en 1930.
SUMMER l 121
VILLA CAVROIS_SUMMER.indd 121
06/07/2017 16:05
EE nn vv i ei se s. C . UML OT UDREE
UNE ARCHITECTURE GRANDIOSE ET DÉMESURÉE La Villa Cavrois, autrefois fortement critiquée par sa non conformité et surnommée “le péril jaune”, “la folie Cavrois” ou encore “le bateau”, est aujourd’hui grandement reconnue pour son histoire et son architecture hors du commun. C’est d’abord un véritable château moderne, par ses proportions imposantes, avec sa façade de 60 mètres de long et ses 28 000 mètres carrés de plancher. Elle est composée de deux ailes symétriques, typique de l’aristocratie du XVIIème siècle habituée à loger ses domestiques dans l’enceinte même de sa demeure. Elle se caractérise également par ses toits terrasses et ses volumes impressionnants et dépourvus d’ornements. La maison Cavrois, c’est également un esprit jonglant avec les valeurs de travail, sport, confort et économie et évoluant autour de la famille nombreuse qui l’habite. L’hygiène et la fonctionnalité dans les espaces de services sont d’ailleurs deux piliers inspirants de cet intérieur, notamment celui de la cuisine où l’on trouve nombre de placards intégrés ainsi qu’un monte charge desservant les différentes terrasses.
DES ÉQUIPEMENTS AVANT-GARDISTES L’œuvre de Mallet Stevens est moderne par son équipement de pointe pour l’époque : chauffage centrale, ventilation, éclairage, ascenseur sont installés, ainsi que le téléphone et la radio dans toutes les pièces de la maison. Ici, chaque détail de la maison est pensé par l’architecte, du choix des matériaux, comme le marbre et le bois, au style du mobilier. Le jardin et la lumière tiennent également une place importante : chaque pièce maîtresse de la maison fait quasi partie intégrante de l’extérieur grâce aux immenses baies vitrées qui donnent sur le jardin. Ici, les perspectives sont parfaitement illustrées par les lignes du jardin et le miroir d’eau qui mettent en valeur les dimensions et la symétrie du bâtiment.
UNE VILLA DIGNE D’UN DÉCOR DE CINÉMA Avec son cadre prestigieux où rien n’est laissé au hasard, la Villa Cavrois prend des airs de décor de cinéma ! Le réalisateur François Ozon a d’ailleurs choisi le lieu pour tourner quelques scènes dans son dernier thriller érotique L’amant double, film qui a, par ailleurs, fait sensation lors du dernier festival de Cannes. À l’écran, on retrouve notamment les pièces du rez-dechaussée de la partie est.
SUMMER l 122
VILLA CAVROIS_SUMMER.indd 122
06/07/2017 16:05
Protéger tout ce qui compte vraiment
PORTES D’ENTRÉE - PORTES DE GARAGE Exigez le meilleur pour vos portes d’entrée et portes de garage, laissez-vous surprendre par les dernières innovations. Rendez-vous au magasin déployé sur 400 m2, ouvert du lundi au samedi.
guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10
GUERMONPREZ_VD148 garage.indd 3
06/07/2017 18:02
Rêves
.
THAILANDE
T E X T E : PA R F L O R I N E D E R G E L E T du blog Nunkie.fr
LA THAÏLANDE AUTREMENT : L’ÉVEIL DES 5 SENS
Dans ce pays, tous les sens que l’être humain possède sont en éveil, prêts à succomber à tous les plaisirs. Loin des clichés touristiques que l’on voit partout, je vous emmène à la découverte de la véritable Thaïlande : un pays authentique, magique et spirituel. SUMMER l 124
THAILANDE_SUMMER.indd 124
06/07/2017 16:08
Rêves
.
THAILANDE
L ’ O D O R AT : L E S P A R F U M S E N V O Û TA N T S D E P H E T C H A B U R I Pour émoustiller vos narines, direction Phetchaburi. Peu connue des touristes, cette petite ville a pourtant su conserver de nombreux vestiges du XVIIe siècle.
LA VUE : L A N AT U R E LUXURIANTE DE KOH PHANGAN Vous aimez les paysages exotiques ? Une chose est sûre, Koh Phangan vous en mettra plein la vue ! Avec ses plages sauvages et paradisiaques, sa jungle luxuriante et ses couchers de soleil à couper le souffle, l’île du golfe de la Thaïlande promet un spectacle naturel saisissant.
SUMMER l 125
THAILANDE_SUMMER.indd 125
06/07/2017 16:08
Rêves
.
THAILANDE
L’OUÏE : L E B R U I T D U S I L E N C E À K H A O S A M R O I YO T « Ne trouvez-vous pas que le silence est comme un avant-goût du bonheur ? ». Loin de l’agitation et de l’effervescence de Bangkok, le parc national de Khao Sam Roi Yot offre à ses visiteurs un spectacle invraisemblable : celui de la nature dans sa plus grande simplicité.
LE TOUCHER : A U C O N TA C T DES ÉLÉPHANTS À E L E P H A N T H AV E N THAILAND Parce que je voulais absolument rencontrer des éléphants en Thaïlande et qu’il n’était pas question de leur monter dessus pour une balade, j’ai trouvé l’alternative idéale : participer à leur protection dans le refuge ‘Elephant Haven Thailand’.
◊ Le goût : Les papilles en folies Partout en Thaïlande, les marchés ou marchands ambulants envahissent les rues du pays pour vendre leurs produits ou leur cuisine. L’odeur peut parfois étonner mais il serait dommage de rebrousser chemin. Le meilleur conseil, c’est donc d’oser goûter à tout ! Car, malgré les apparences, c’est sur les marchés que l’on mange le mieux et parfois même pour une maudite somme de quelques centimes ! Aventuriers dans l’âme, oserez-vous goûter le célèbre « fruit qui pue » : le Durian ?
SUMMER l 126
THAILANDE_SUMMER.indd 126
06/07/2017 18:08
LE STYLE FAMILIAL. MINI CLUBMAN. À PARTIR DE 295€/MOIS SANS APPORT. ENTRETIEN* ET EXTENSION DE GARANTIE INCLUS.
À PARTIR DE XXX€ / MOIS.* XX MOIS. SANS APPORT. ENTRETIEN INCLUS. MINI STORE TEST MINI STORE Adresse - Ville Test BoulevardTest de l’ouest à Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 Test 27 27 - www.autolille.fr Contact Suivez nos actualités sur
: MINI STORE AUTOLILLE
MINI STORE
Zone Unexpo à Seclin 03 20 16 00 59 - www.bavaria-concept.fr Suivez nos actualités sur
: MINI STORE BAVARIA CONCEPT
**Offre Sed quiam laut exaux et essinve riandit, valable offic temporunt occabor umquis veribus eum quisse voluptatet errupta tintem ipidellaccum quunt esparticipants. aciis aut dolorpore quibusampar fugiti nulparis aut réservée particuliers, pour toute commande d’unecitatent MINI ONE CLUBMAN jusqu’au 30/09/2017 dans lesquiatem MINI STORES Sous venture réservevolleni d’acceptation MINI Financial perere apidesedi blaborro de totaBMW sim isFinance eicaborem voloria volore de sanim sum volupti dolorro sitatur rehenimpore, aut ventur, odictus, santo cum n°07 et, od 008 quis 883 porum et dolupta Services - Département - SNC au capital 87 iumquibus 000 000 €molor RCS Versailles B 343 606vidus, 448 TVA FRaccusan 65 343 ditaero 606 448. Courtier ensinctur Assurances immatriculé à l’ORIAS (www.orias. tionemporum dolut atiis entume verio venimusa nonseque se con pelit ex eum quodi quas et volendam consenis ea num comnim harum ium expe ev XXX € alis se volorepudis mosapis nosam aut litat quasimaximus dunt fr). Consommation en cycle mixte : 5,1 l/100 km. CO2 : 119 g/km selon la norme européenne NEDC. L’extérieur de ce véhicule comporte des équipements de série ou en option en fonction de la finition. et iligeni officiis incia solorumqui cuptia cuscietur rest ut occabor soluptur. Tiatur, sendi dolorio. Atioreriam is et voluptius volorer chicatis experemo cum apide nossuntur sum aut quia serferum aceribus, omnihit erspe *Hors pièces d’usure. parcitae secuptur rere, eratibus enduciundi odit ent molut volenis nonsece.
KIT_RESEAU_MINI_F54_PRESSE_A4 2.indd 1 AUTO LILLE VDSUMMER.indd 1
06/06/2017 17:35 06/07/2017 18:05
Conception et fabrication franรงaise dans nos ateliers
MOBILIER ENFANT
FOLIE DU MEUBLE_VDsummer.indd 8
06/07/2017 18:38
MOBILIER EXTÉRIEUR MÉTAL
2 rue du Maquis de Vendresse à Pérenchies 03 20 88 88 88 / foliedumeuble@gmail.com. du lundi au jeudi 8h30 - 12h / 14h - 18h00 et vendredi 8h30 - 12h / 14h - 17h
FOLIE DU MEUBLE_VDsummer.indd 9
06/07/2017 18:39
OÙ JE VEUX ! QUAND JE VEUX ! COMME JE VEUX ! Sur oskab.com, en magasin ou par téléphone, seul ou avec l’aide d’un concepteur, je conçois la cuisine de mes rêves au meilleur prix !
Du 26 juin au 2 août ÉQUIPEZ-VOUS COMME UN CHEF !*
-10
%
SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS
-15
%
SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS
-20
%
PLANS DE TRAVAIL PLANS DE TOILETTE
& CRÉDENCES
SUR MESURE Cette cuisine KERIA BLEU
MEUBLES + PLANS DE TRAVAIL SUR MESURE
1574€
TTC
*Modèle présenté : KERIA Bleu Le prix indiqué comprend : Armoire frigo N°27 - 1 porte – L60xH125xP58, Colonne Four N°59 - 3 tiroirs - L60xH125xP58, Meuble range-épices L15xH70xP58 cm, Meuble casserolier - 2 tiroirs - L60xH70xP58, Meuble sous-évier - 1 porte - L50xH70xP58, Meuble angle bas - 1 porte N°20 L50 - L100xH70xP58, Meuble bas cuisine - 1 porte - L50xH70xP58, Meuble haut abattant H35 vitré noir - 1 porte - L80xH35xP37, 10 Poignées n°13 - 29,6cm, l’ensemble des joues et plinthes de finition, 1 plan de travail sur mesure stratifié blanc brillant chant bicolore ép. 38 de et un plan blanc brillant ép.16mm. Plans de travail d’une valeur totale de 370,87€ TTC dans cet exemple, offre de -20% sur les plans de travail sur mesure jusqu’au 02/08/2017 appliquée. Prix hors électroménager, évier, robinets et accessoires, sur la base de meubles en kit, à monter soi-même, livraison non comprise. Prix TTC, dont écotaxe : 19,35€. Du 26 juin au 2 août 2017, bénéficiez aussi de -10% sur les électroménagers de marques Faure, Indesit et Silverline et de -15% sur les électroménagers de marques Electrolux et Whirlpool (Hors pose libre, accessoires et livraison).
CONSEILLER DEDIÉ
DEVIS GRATUIT
LOGICIEL DE CONCEPTION
ÉCHANTILLONS GRATUITS
MEUBLES EN KIT OU ASSEMBLÉS
LIVRÉS OU À EMPORTER
03 20 800 700 | 7 rue du Centre - Z.I. La Pilaterie - WASQUEHAL
www.oskab.com
_PUBS GLOBALS VSUMMER.indd 130
06/07/2017 17:18
Illustration © Studio Piraino
Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 500 222 - pirainoprestige.com
_COVER_MONTAGE_VDsummer.indd 2
06/07/2017 13:53
VISITESUMMER
photo : morgan lhomme
VISITESUMMER Métropole - Opale - Flandre
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
L E S
C A D R E S
D E
V I E
CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM
_COVER_MONTAGE_VDsummer.indd 1
RÉALISATION VISITE EDITIONS
N
L e h o r s s é r i e d e l ’ é t é p a r VISITEDECO
06/07/2017 13:53