Visite Déco n°123

#123

JUIN

JEUX D’ENFANTS LUDIQUE ET FARNIENTE POUR LES KIDS

2015

DÉJEUNER AU JARDIN GARDEN PARTY !

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 10/06/2015.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_MONTAGE.indd 1

VISITEDECO.COM 07/05/2015 21:27

COVER_MONTAGE.indd 3

07/05/2015 22:01

3

PUBS GLOBAL.indd 3

07/05/2015 19:13

4

PUBS GLOBAL.indd 4

11/05/2015 10:06

5

PUBS GLOBAL.indd 5

11/05/2015 10:16

PPUB UBLLI -IR- REEDDAACCTTI O I ONNNNEELL

CÔTE DÉCO

UN PROFESSIONNALISME ÉLÉGANT UN ESPRIT DÉCO CHIC Depuis 1998, Gysèle Barbier, décoratrice, est à votre service au sein de la boutique Côté Déco. Dans une ambiance mêlant élégance et harmonie, elle vous propose articles et prestations af in de façonner votre intérieur dans un souci de confort et de fonctionnalité.

PENSEZ A LA FÊTE DES MÈRES !

En boutique ou en ligne, n’hésitez pas à dénicher des cadeaux pour la fête des mères dans un large choix d’articles : coussins Christian Lacroix, parures de lit Designers Guild, lampes Slamp… Mais aussi des bougies, plateaux, peignoirs, hamacs…

UNE BOUTIQUE DE DÉCO… MAIS PAS QUE !

Côté Déco propose aussi diverses prestations : conseils voire réalisation d’un projet pour particuliers comme pour professionnels, devis chif fré ou encore mise en relation avec des artisans, que ce soit pour rénover ou réhabiliter vos maisons ou locaux.

CÔTE DÉCO

PUBS GLOBAL.indd 6

4 avenue du 4 Septembre à Lens Ouvert le Le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 10h-12h30 / 14h-19h et le samedi de 10h-12h30 / 14h-18h Tél : 03 21 42 32 94 www.cote-deco.fr f b: Côté déco «Gysèle Barbier»

07/05/2015 19:20

7

PUBS GLOBAL.indd 7

07/05/2015 19:23

8

PUBS GLOBAL.indd 8

07/05/2015 19:24

SOMMAIRE JUIN 2015 14

16

16 19 21 25 27 29

60

REGARD SUR JEAN-CLAUDE CASADESUS PARFUMS DE SÉDUCTION NEWS LIFESTYLE NEWS DÉCO

DÉCO

AGENDA CULTURE DANS L’AIR DU TEMPS ÉMERGENCES

30

30

DOSSIER DU MOIS GARDEN PARTY

42 51

JEUX D’ENFANTS

60 64 67 75

30

Sommaire VD123.indd 9

77 85 95

CLÔTURES, CLAUSTRAS ET PORTAILS MÊLENT PRATICITÉ ET ESTHÉTIQUE VOIR LA VIE EN BLEU(S) BARJOMÈTRE THIERRY DALCANT REPORTAGES TÊTE À TÊTE AVEC STÉPHANE THEBAUT

42

SALLE DE BAINS : DANS LE BAIN DES GRANDS HÔTELS IDÉES2 CARNET D’ADRESSES

11/05/2015 10:08

PU B LI - R ED AC T I O N N EL

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage moyen : 50 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel.

Sous réserve d’erreur typographique ou de vente.

Les annonceurs sont responsables de leur publication.

VISITE EDITIONS

INSTITUT DE FORMATION EN DÉCORATION ET AMÉNAGEMENT

OUVERTURE DES INSCRIPTIONS DEPUIS PLUS DE 11 ANS, L’IFDA, SITUÉ AU CŒUR DE VILLENEUVE D’ASCQ, FORME DES PROFESSIONNELS OU FUTURS PROFESSIONNELS À LA DÉCORATION D’INTÉRIEUR.

Directrice de publication : Barbara BERRET

Service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux :

Louise HAMAIDE, Anne-Laure PISZCZEK, Jérémy LEMAIRE, Choukri CHAIEB.

Directrice de la rédaction : Barbara BERRET

Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG

Rédaction :

Laetitia ROITBERG, Mathilde JUCHNIEWICZ, Sonia SENTIC, Ombline VAN DE WEYER, Cassendre HAVET, Mylène BRIEUX

UNE FORMATION PROFESSIONNALISANTE

VOUS ÊTES INTÉRESSÉ(E) ?

Durant 55 jours, de Septembre 2015 à Juin 2016, vous allez découvrir, étudier, expérimenter, pratiquer et créer votre propre activité, le tout encadré par des professionnels.

L’IFDA s’adapte à vos projets et vous permet tra d’apprendre un métier grâce à beaucoup de pratique.

Mais faites vite : les inscriptions se font jusqu’en Juillet pour un démarrage en Septembre !

et Florine DERGELET

Graphisme :

Alice LESAGE, Anne HÉLOU, Alexandre ZIELINSKI & Morgane CASTELLANOS

Photos :

Sébastien HAMELIN - Shutterstock

Photos couverture : Salon de jardin Sikao de Fly

Imprimerie :

Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite Editions :

S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

Erratum :

Dans notre N°121, p.82, le banc incurvé convertible en lit tournant (collection Belle Nature) était de la marque NOW’S HOME, et dans notre N°122, p.55, le casier à bouteilles était de la marque LEGNOART.

10 place Salvador Allende à Villeneuve d’Ascq Tél : 03 28 37 19 01 www.linstitut-ifda.fr

EDITO.indd 10

11/05/2015 09:36

ÉDITO

DAME NATURE, UN JEU D ENFANT PAR LAETITIA ROITBERG

VOUS NE LE SAVEZ PEUT-ÊTRE PAS ENCORE : DU 20 AU 24 MAI, NOTRE PAYS FÊTE LA NATURE ! CE NUMÉRO GARDEN PARTY PARAÎT À POINT NOMMÉ : PIOCHEZ DES IDÉES POUR DÉJEUNER AU JARDIN, NOUS VOUS PROPOSONS SIX STYLES TENDANCES POUR QUE CHAQUE JOUR DE SOLEIL SE RÉPÈTE MAIS NE SE RESSEMBLE PAS… AU CŒUR DE CES MOMENTS FESTIFS, LES ENFANTS SONT LES PREMIERS À SE CRÉER UN MONDE LUDIQUE ET COLORÉ EN OUTDOOR : CABANES, TIPIS, BALANÇOIRES… LA NATURE SE PRÊTE AUX PLUS BEAUX JEUX D’ENFANTS…

CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :

Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com

CHERS LECTEURS :

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

SERVICE COMMERCIAL : contact@visitedeco.com Tél : 03 28 33 89 00

WWW.VISITEDECO.COM

EDITO.indd 11

07/05/2015 20:42

À DÉCOUVRIR 2

3 1

1 HOME SWEET MODE

2 HONORÉS CASA : TOUJOURS PLUS DE CHOIX

Rudy vient du monde de la décoration, Cédric de l’univers du prêt-à-porter : ensemble, ils ont créé Home Sweet Mode. Bougies, lampes, horloges…

Mais aussi du prêt-à-porter féminin sont autant de produits exclusifs à des prix raisonnables. Dans une ambiance chaleureuse, le duo vous conseillera avec le sourire !

Vous souhaitez changer votre intérieur ? Amenez de la modernité avec des meubles de qualité en chêne, teck, acacia.... Saisissez l’opportunité de rafraîchir votre linge de maison avec des marques comme Anne de Solène.

Honorés Casa s’agrandit, et propose plus d’objets déco. Le tout à des prix outlet !

HOME SWEET MODE 30 rue des Moissons À Marquet te-Lez-Lille Tél : 09 81 44 17 27 Du mardi au samedi de 10h à 19h30 et le dimanche de 10h à 13h www.homesweetmode.com

HONORÉS CASA au faubourg de l’horloge 137 rue de Wervicq à Linselles Ouvert du Mardi au Samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h Tél : 09 82 61 20 83

A decouvrir montage vd123.indd 12

3 KIOSQUE AMÉNAGEMENT SPÉCIALISTE DES AGENCEMENTS SUR-MESURE Envie d’un dressing ou d’un placard sous-pente ? Faites conf iance à Kiosque Aménagement, expert des aménagements astucieux ! En bois ou en verre laqué, coloré ou brut, portes coulissantes ou bat tantes… Une large gamme de choix vous est proposée, avec des professionnels à l’écoute de vos projets !

KIOSQUE AMÉNAGEMENT Show room ouvert du Lundi au Samedi matin sur rendez-vous 8 avenue St Pierre, Parc d’Activités de la Becquerelle à Wambrechies Tél. : 03 28 52 34 64 www.kiosque-amenagement.com

11/05/2015 09:48

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

4

6

5

4 MOBIREVE, PARFAIT POUR L’ÉTÉ !

Depuis déjà 85 ans, Mobireve vous procure confort grâce à sa literie et ses meubles de grandes marques. La nouvelle collection de jardin, colorée et moderne, propose des modèles de qualité à des prix raisonnables : adoptez la gaieté pour cet été !

MOBIREVE 7, rue de comines A Mouscron (Belgique) +32 56 39 16 50 www.mobireve.com

A decouvrir montage vd123.indd 13

5 DRAFABGREEN A L’ESPRIT FÊTE DES MÈRES Célébrez la fête des mères avec des cadeaux tendance ! DrafabGreen propose de nombreuses idées, éléments de décoration et accessoires pour femme.

Of frir devient un plaisir, création exceptionnelle, la Lampe Berger illumine et purif ie la maison avec des fragrances créées par des maî tres parfumeurs, un cadeau d’exception qui fera le plaisir de toutes les femmes !

DRAFABGREEN Beneluxlaan 7, à Poperinge (B) Tél : +32 57 30 00 41 Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 www.drafabgreen.be

6 CÔTÉ CARRELAGE Depuis 7 ans, Côté Carrelage vous propose une large gamme de produits durables et de qualité : carreaux de verre, carrelage f ine épaisseur… Avec l’arrivée du beau temps, prof itez de conseils d’experts pour donner du style à votre jardin : galets, pierres naturelles… viendront embellir votre ex térieur !

CÔTÉ CARRELAGE 249 rue du Faubourg de Paris à Douai Tél. : 03 27 97 65 23 Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 18h cote.carrelage@orange.fr

07/05/2015 20:34

REGARD SUR

JEAN-CLAUDE

CASADESUS LA VIE EN. MUSIQUE VISITE DÉCO #123 JUIN

14

REGARD SUR_CASADESUS.indd 14

11/05/2015 09:42

REGARD SUR

Il touche pour la première fois un violon à l’âge de 5 ans. À 79 ans, c’est l’un des chefs d’orchestre les plus reconnus au monde.

Artiste dans l’âme et dans le sang, c’est en toute simplicité que Jean-Claude Casadesus nous reçoit dans sa loge...

PAR MATHILDE JUCHNIEWICZ & MYLENE BRIEUX

VD : Jean-Claude Casadesus, parlez-nous de vous...

VD : Vous semblez entretenir un lien très fort avec vos musiciens ?

J-CC : Commençons par le commencement ! J’ai atterri dans une famille d’artistes, ma mère Gisèle qui a 101 ans est actrice, mes enfants sont acteurs, chanteurs, mes petits-fils David et Thomas Enhco sont respectivement trompettiste et pianiste/violoniste...

Nous vivons tous de notre passion. À 5 ans, j’ai découvert ce qu’était le violon, puis le piano, la percussion...

Mon père trouvait que j’avais le sens du rythme et c’est vers 11/12 ans que j’ai eu le choc de l’orchestre après un grand concert symphonique. Je ne suis devenu musicien professionnel qu’à l’âge de 30 ans et je n’ai cessé depuis de baigner dans cet univers.

J-CC : Oui, et pas qu’avec les musiciens ! C’est avec tout le personnel que j’ai pris soin d’engager au sein de l’ONL, de la maintenance au service communication ! D’ailleurs, je tiens à remercier M. Percheron qui a reconnu la nécessité de créer une salle digne de ce nom ! Plus sérieusement, l’orchestre est mon instrument, il est composé de musiciens talentueux avec qui j’ai joué dans 32 pays. Nous parcourons ensemble chaque année 7000 kms, nous avons enregistré 30 disques et acquis une stature internationale.

VD : Comment devient-on chef d’orchestre ?

J-CC : Il faut beaucoup de travail et être passionné. On ne devient pas chef d’orchestre du jour au lendemain, il faut de la persévérance et savoir apprécier chaque style de musique, chaque instrument. C’est connaître la musique, avoir une approche critique des œuvres, de l’histoire, de la littérature, une solide assise rythmique et une capacité de transmission. On apprend rapidement ce qu’il ne faut pas faire, il faut toute une vie pour apprendre ce qu’il faut faire. Le chef d’orchestre est le serviteur de la pensée du compositeur, la pensée dicte chaque geste qui correspond à une sonorité voulue. Si les musiciens ne saisissent pas le message, c’est la faute du chef car diriger, c’est servir et non se servir, afin que les musiciens puissent donner le meilleur d’eux-mêmes.

VD : Et votre conception de la musique alors ?

J-CC : La musique c’est la vie, on doit avoir le sentiment qu’on vous transmet la vie. La musique est sensorielle et sensuelle, je suis animé par la passion de transmettre, d’aimer et de comprendre. La musique permet de concourir à un monde sans haine, même s’il est utopique, j’y crois.

Chaque concert est une aventure dans laquelle je me plonge comme si c’était la première fois. La musique classique est peut être élitiste, mais elle tend la main. Ça me rappelle une anecdote que j’ai racontée dans l’un de mes livres : un chauffeur de taxi était convaincu qu’il n’était pas fait pour la musique classique, je l’ai persuadé du contraire !

Jean-Claude Casadesus prête au jeu...

se

Vos principaux traits de caractère ? Énergie, ténacité, rigueur, loyauté et soif de liberté Votre principale qualité ? Généreux Votre principal défaut ? Impulsif, mais je me soigne !

Le pays dans lequel vous aimeriez vivre ? N’importe lequel pourvu d’y vivre une passion partagée Vos musiciens préférés ? Mahler, Bernstein, Kaufmann, Mozart, Beethoven, Bach...

Avez-vous un porte-bonheur ? Mes boutons de manchette, offerts par mon fils cadet Olivier Vos auteurs, poètes favoris ? Hugo, Rilke, Zweig, Balzac, Kundera, Shakespeare, Molière, Verlaine Votre objet déco préféré ? Un beau canapé anglais Vos boutiques préférées ? Bon Marché, Conran Shop (Paris) Votre couleur préférée ? Terre de sienne, safran Votre matière préférée ? Le bois Votre designer favori ? Prouvé Le don que vous aimeriez avoir ? Être polyglotte et savoir voler Votre devise ? Aimer et essayer de comprendre

VD : Convaincus nous aussi ! Et vos projets pour les années à venir ?

J-CC : Je suis pris jusque 2017 (rires) !

Avec des concerts dans le monde entier, d’ailleurs je pars pour le Japon en septembre. Ce métier fabuleux m’a permis de découvrir 45 pays...

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

15

REGARD SUR_CASADESUS.indd 15

07/05/2015 18:52

PARFUMS DE SÉDUCTION

PHILTRES D’AMOUR En chaque femme sommeille une princesse... Rondeur de la rose, caresse du cuir suédé, gourmandise du chocolat : on aime lui offrir des bouquets de senteurs aux pouvoirs enchanteurs. Un vrai sortilège.

PAR SONIA SENTIC, ILLUSTRATION : ANNE HELOU.

Loverdose pour une princesse rebelle

Sweet pour une délicieuse Ève

Belle et rebelle, cette princesse de la nuit aime consumer sa vie à toute allure. Fougueuse et romantique, toujours en avance d’une tendance, son parfum est le reflet olfactif de son âme : un élixir minutieusement élaboré pour faire chavirer le cœur de tous les garçons et plus particulièrement son prince, plus rock que charmant. Pour dompter cette princesse, un cocktail explosif s’impose.

Comme échappée d’un mythe moderne, cette délicieuse Ève aime le rouge des pommes d’amour, les lumières artificielles et les odeurs sucrées des fêtes foraines, les robes de velours aux couleurs flamboyantes… Les merveilles dont elle rêve sont en version technicolor, tout feu tout flamme, elle rêve de vivre l’émotion d’un baiser fougueux comme au cinéma… Sa bouche glossy est un piège à garçons…

Elle laisse l’empreinte de ses lèvres comme un décalcomanie…

Entraînez-la dans un monde merveilleux qui réenchante son quotidien avec délice : so sweet !

Composition de l’élixir Dans un cœur noir facetté comme un bijou gothique, un jus qui cache bien son double jeu. Loverdose s’ouvre sur des notes acidulées et gourmandes de groseilles noires, bergamote et mandarine pour un zeste d’innocence… Le cœur est un baiser, celui de la rose veloutée qui se mêle à la fleur d’oranger et au jasmin lumineux. Le fond est une fenêtre ouverte sur un monde de volupté, un rendez-vous oriental, suave et inédit : vapeur de riz, lait de vanille et fève tonka… Une délicieuse recette pour un tête à tête amoureux… ©Loverdose tattoo, Diesel

Composition de l’élixir Lovée dans une pomme d’amour rouge glossy croquée par une bouche d’or, Sweet de Lolita Lempicka démarre sur des accords lipstick de cerises confites qui nous entraînent vers un irrésistible cœur de cacao absolu… L’angélique suave et l’iris rétro nuancent et féminisent les notes juvéniles et gourmandes du chocolat.

Le sillage est un mariage de muscs et de bois de cachemire, des fragrances qui habillent la peau de douceur enveloppante et de mystère magnétique. ©Sweet, Lolita Lempicka

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

16

PARFUMS de séduction.indd 16

11/05/2015 09:28

PARFUMS DE SÉDUCTION

Skin oN Skin pour une tsarine flamboyante

La Petite Robe Noire pour une icône rive gauche

Aristocrate dans l’âme, elle aime le faste et le luxe de la Russie impériale, l’art baroque et mystérieux des lieux sacrés, la musique tzigane qui réveille son âme Slave… Elle se parfume exclusivement de parfums dits de niche, des alchimies secrètes conçues dans les laboratoires des nez les plus délicats. A moins que vous vous appeliez Prince Vladimir ou Boris, vous allez devoir faire preuve de beaucoup d’imagination pour vous faire inviter à boire le thé dans la Datcha de cette muse en fourrure.

Elle est la fille spirituelle d’Audrey Hepburn, elle a hérité de l’élégance Couture de sa grand-mère, de la bohème chic de sa mère. L’ADN de la Parisienne iconique fait partie de son patrimoine charme, au même titre que sa paire de Louboutin et son dressing glamour. Elle a une allure inspirée, un style qu’on lui envie, un charme fou… Ambassadrice de la French Touch, elle est irrésistible.

Légère, espiègle et sophistiquée, son rire en cascade bouleverse les garçons, ils rêvent de l’emmener faire une balade romantique en scooter du côté de Saint-Germaindes-Prés. Devenez son couturier privé, offrez-lui La Petite Robe Noire qui lui va si bien…

Composition de l’élixir Délicieux corps à corps de sensations… Éclat d’or de Skin on Skin, couleur de peau dorée au soleil. Parfum cuiré, poudré et chaleureux, Skin on Skin fait partie de la collection Explosions d’émotions de l’Artisan Parfumeur.

La fragrance débute sur des notes enivrantes et inédites de whisky, un chaud-froid brûlant contre la peau que vient apaiser la fraîcheur de la lavande. Le cœur, plus doux et réconfortant, s’arrondit de safran, de rose et d’iris : caresse et volupté de notes chaudes et opulentes. Le sillage quant à lui, est fauve, il mêle le cuir suédé au musc blanc… ©Skin on Skin, l’Artisan Parfumeur

‘’DIS-MOI QUELLE EST TA PRINCESSE, JE TE DIRAI COMMENT L’ENVOÛTER ‘‘

Composition de l’élixir Dans son flacon mythique à la transparence cristalline dégradée de noir et rose poudré, le jus est l’incarnation de l’esprit espiègle, chic et sexy de l’élégante parisienne. C’est une cerise noire, ronde et juteuse qui ouvre le bal de ce gourmand tour à tour, fruité, frais et envoûtant. Des notes âpres d’amandes amères dévoilent un jeu olfactif plus sophistiqué que girly.

Puis, c’est au tour de la bergamote et des fruits rouges de faire danser la Petite Robe Noire sur un air tuttifrutti délicieux. Comble du charme pour cette séductrice née, le cœur de la fragrance est une rose qui mêle son velours au sillage du thé noir et du réglisse. Cerise sur le gâteau : le cœur inversé du bouchon sera votre plus belle déclaration d’amour… ©La Petite Robe Noire, Guerlain

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

17

PARFUMS de séduction.indd 17

Roche Bobois © Michel Gibert

11/05/2015 09:28

PUBS GLOBAL.indd 18

07/05/2015 19:30

LIFESTYLE

NEWS PAR CASSANDRE HAVET ET MYLENE BRIEUX

Nouvelle agence pour espaces atypiques Vous recherchez un bien contemporain de type loft, atelier, duplex, maison d’architecte ? Ou vous souhaitez vendre une maison originale ? Sachez qu’une nouvelle agence spécialisée dans ce type de biens vient d’ouvrir sur Lille !

Espaces Atypiques, 16 place du Général de Gaulle à Lille www.espaces-atypiques.com

BIJOUX DE PEAU PAR THOMAS SABO

C’est la tendance du printemps : le tatouage bijou, on craque pour les modèles signés Thomas Sabo. Tatouages éphémères et véritables bijoux de peau, la marque reprend ses onze motifs iconiques nœud d’amour, soleil, lotus… par set de trois au look argenté, doré, rose, jaune.

Bénéficiez de ce cadeau exclusif dès 119 € d’achat, rendezvous dans les points de vente Thomas Sabo du 9 au 31 mai.

TÉLEX Nouveau concept sur mesure : Bouton noir Devenez le créateur de vos chemises, costumes,

chaussures et accessoires ! Personnalisez votre vêtement, le scan 3D prend vos mesures, et il est ensuite confectionné pour vous en atelier.

Rendez-vous au Centre Commercial Auchan V2 ou sur www.bouton-noir.fr

NEWS LIFESTYLE VD123.indd 19

La Ferme aux Oies, nouvelle détente au grand air !

Un vaste terrain de deux hectares réhabilité en parc de loisirs familial, une belle idée de la ville de Marcq-en-Baroeul. Site unique à l’esprit convivial, un estaminet et un commerce de produits agricoles locaux investissent la ferme. Véritable dépaysement avec une plaine de jeux de 1700 m² bordée d’un espace animalier oies, paons, canards… enrichie de plans d’eau et d’une petite plage !

Angle Pavé Stratégique, rue Albert Bailly à Marcq-en-Baroeul

+ D’ACTUS

- rendez-vous sur visitedeco.com

07/05/2015 18:54

20

PUBS GLOBAL.indd 20

07/05/2015 19:33

DÉCO

NEWS PAR L. ROITBERG, M. BRIEUX ET C. HAVET

LA FÉE SOURIS DANS LE MONDE DES PETITS

Une toute nouvelle boutique vient d’ouvrir ses portes pour les enfants de 0 à 14 ans. La Fée Souris a été inspirée par les deux petites filles de Delphine, la gérante. Dans une ambiance chaleureuse et colorée, on trouve des articles de naissance, de la déco, des loisirs créatifs, jeux de société, déguisements, bijoux, vêtements neufs mais aussi des habits hauts de gamme d’occasion...

12 rue d’Armentières à Erquinghem Lys Du mardi au samedi de 10h à 18h30

À découvrir : Catleya

Parce que réaliser sa déco et son mobilier soi-même est totalement dans l’air du temps, ne manquez pas d’aller découvrir le grand show-room Catleya de 800 m² à Villeneuve d’Ascq ! Le concept ? Vous choisissez un meuble en bois brut (hévéa) : bibliothèque, table, commode… et vous le peignez dans le coloris qui vous convient, ou vous le faites peindre par les professionnels du magasin. On adore l’idée du sur-mesure et l’équipe est à votre écoute pour des conseils déco et réno !

Catleya, bd de Tournai (face au Stade Pierre Mauroy) à Villeneuve d’Ascq.

TÉLEX NOUVELLE VITRINE POUR L’ARTISANAT L’UNAMA, Union Nationale de l’Artisanat des Métiers de

l’Ameublement, lance « Osez l’artisanat », un site participatif en faveur des artisans de l’ameublement et la décoration :

Le Cèdre Rouge, come-back dans le Nord Le Cèdre Rouge, enseigne parisienne

d’ameublement et décoration fait son retour dans le Nord ! Implanté dans la zone Unexpo de Seclin, un espace de 1500 m² accueille plus de 500 marques élégantes et de qualité, dédiées au mobilier, à l’éclairage et aux accessoires de la maison en intérieur comme en extérieur.

Découvrez également leur second showroom situé à Bondues (anciennement Bois cannelle Outdoor) www.lecedrerouge.com

www.osezlartisanat.fr

+ D’ACTUS

NEWS DECO VD123.indd 21

- rendez-vous sur visitedeco.com

07/05/2015 19:03

À DÉCOUVRIR 2

3 1

1 DORIANE EN EXCLUSIVITÉ CHEZ D’OCRE ET D’AMBRE Dans une atmosphère sensorielle et colorée, la boutique D’Ocre et D’Ambre propose bi joux, senteurs et accessoires.

Venez y découvrir sans plus at tendre la marque Doriane : fabriqués en France, les bracelets, bagues, colliers et boucles d’oreilles en argent 925 vous donneront un style chic ou rock sans pareil.

D’OCRE ET D’AMBRE Rue du Touquet 158 7783 Le Bizet, Belgique 0032/56 84 51 05 Rejoignez-nous sur Facebook

A decouvrir montage vd123.indd 22

2 MONSIEUR STORE

3 gris perle célèbre la fête des mères

Avec l’arrivée des beaux jours, venez découvrir un large choix de stores extérieurs et de pergolas chez Monsieur Store : il y en a pour tous les goûts ! Enroulables, rigides, f ixes… De quoi prof iter de votre jardin avec des produits de qualité. Rendez-vous du lundi au samedi en magasin.

Vous cherchez un cadeau idéal ? Entre bi joux de créatrice L’Atelier d’une fée et la marque au charme espagnol Uno de 50, Gris Perle propose une collection adaptée pour toutes les femmes !

Faites sensation avec un cadeau de la maroquinerie signé Legend, et Reqins pour les chaussures !

MONSIEUR STORE 8 rue du Centre ZI La Pilaterie à Wasquehal Tél. : 03 20 04 00 12 1 rue du Grand But à Capinghem Tél. : 03 20 08 28 51 www.monsieurstore.com

GRIS PERLE 64 bis rue Nationale à Gondecourt Tél : 03 20 96 41 04 www.grisperle.com

11/05/2015 09:10

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

4

6

5

4 GRANDE VENTE DE LINGE DE MAISON Ne ratez surtout pas la Grande vente chez Ets Vanderschooten les 29 et 30 Mai prochains, de 10h à 18h ! Des marques de linge de maison telles que Catimini, Essix, Nina Ricci Maison, Alexandre Turpault, Coucke ou encore Designers Guild… seront disponibles, le tout à des prix d’usine !

ETS VANDERSCHOOTEN 660 rue de l’épinet te à Nieppe Tél : 03 20 44 15 35

5 COCOONING & CO Le magasin de Meubles et Déco «Cocooning & co», près de St Amand-les-Eaux a refait le plein de nouveautés, avec les marques Pomax, Serax, Jardin d’Uly sse, Guzzini et bien d’autres encore.

Vous y trouverez plein d’idées cadeaux pour la fête des mères, pour tous budgets !

Venez prof iter de 20 % de remise sur tout le magasin uniquement les deux weekends «portes ouvertes» de la boutique : les samedi 16 et samedi 23 mai (heures habituelles) et les dimanche 17 et dimanche 24 mai (10h-12h/14h-18h).

COCOONING & CO 50 Route de Tournai à Lecelles Tél: 06 87 07 92 73 www.cocooning-and-co.com

A decouvrir montage vd123.indd 23

6 LECLERCQ VENTURA Fort de 45 années d’expérience, Leclercq Ventura vous propose son savoir-faire pour la conception et la pose d’aménagements sur mesure.

Escalier en bois ou en inox, dressings, menuiseries, aménagement des combles… Conf iez votre projet à Leclercq Ventura qui vous of frira des solutions selon vos besoins et envies.

LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai à Cantin Tél : 03 27 89 63 55 www.leclercqventura.fr

07/05/2015 20:35

24

PUBS GLOBAL.indd 24

07/05/2015 19:34

AGENDA

SALON /

MAISON & TRAVAUX

Envie de retaper votre intérieur ou vous avez des projets de construction ? Le salon Maison & Travaux, spécialiste de l’habitat, représente une belle opportunité pour réaliser toutes vos envies. Que ce soit le petit projet ou le gros, la décoration ou la construction, les 130 exposants et les 4 pôles thématiques (Rénovation, Énergie, Aménagement extérieur, Décoration) apporteront des réponses à vos questions. Des experts seront présents pour vous orienter et vous aider à prendre les meilleures décisions.

Les 29, 30, 31 mai et 1er juin. Paris Expo : Hall 5, 1 Place de la Porte de Versailles Ouvert de 10h à 19h. Invitation gratuite sur www.salon.maison-travaux.fr ; 01 40 68 22 22

EXPO /

OPEN MUSEUM

Chaque printemps, le Palais des Beaux-Arts de Lille convie des talents et artistes qu’il n’a pas l’habitude de voir au sein du musée.

C’est ainsi que l’invité de cette deuxième édition est : Donald ! Les artistes contemporains du collectif allemand interDuck se sont fait une spécialité de revisiter les œuvres les plus emblématiques de l’histoire de l’art en y plaçant systématiquement un canard. De Léonard de Vinci à Picasso en passant par Friedrich ou Monet, tous les grands noms sont réinterprétés et joyeusement dépossédés de leurs œuvres les plus connues.

Jusqu’au 5 juillet. Au Palais des Beaux Arts de Lille : Place de la République. Ouvert le lundi de 14h à 18h et du mercredi au dimanche de 10h à 18h. Tarif plein : 7 euros / réduit : 4 euros 03 20 06 78 00

CA BOUGE,

ON FAIT QUOI? PAR MATHILDE JUCHNIEWICZ

FETE DES PLANTES / Doullens

Les 30 et 31 mai, la jolie ville de Doullens accueille l’une des premières fêtes des plantes françaises. Au programme : une soixantaine de pépiniéristes, producteurs, collectionneurs se rassemblent entre passionnés pour vous offrir les meilleures prestations possibles mais aussi pour vous permettre de passer un agréable moment au beau milieu des fleurs et plantes diverses. Vous aurez le loisir d’y trouver une gamme étendue de végétaux comme les vivaces, arbres, arbustes, rosiers, graminées, bulbes, aromatiques etc. Un rendez-vous 100 % nature !

Les 30 et 31 mai, à la Citadelle de Doullens. Ouvert de 9h30 à 19h. Tarif entrée : 6 euros / pass deux jours : 8 euros / moins de 15 ans : gratuit 06 07 27 68 79

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

25

AGENDA CULTURE.indd 25

07/05/2015 19:07

26

PUBS GLOBAL.indd 26

07/05/2015 19:37

DÉCO EN VOGUE... OU PAS !

IN Faro a les pieds sur terre

Associer techniques traditionnelles et fabrication made in France, voilà ce qui nous a plu dans le luminaire Faro. Garant d’une certaine qualité, Faro se compose d’une structure en chêne, et d’un abat-jour recouvert de flanelle de laine. Envie de changer d’ambiance ? Grâce aux deux lanières de cuir fixées sur l’abat-jour, Faro est modulable à souhait et se décline en deux coloris, noir et gris chiné.

Gary Berche designer mobilier, Natacha Kopec scénographe pour KNGB

IN

Une floraison au balcon !

Place au fun dans les jardins et sur les balcons ! La jardinière Basket réinvente les bacs à fleurs traditionnels. Graphique et épurée, elle est aussi fonctionnelle grâce à son système d’évacuation d’eau, et peut servir d’alternative aux classiques séparateurs de terrasse. Avec une large palette de 24 coloris, coquelicot, miel, bleu lagune...L’extérieur est sublimé avec modernité !

Jardinière Basket Fermob, Designer Fabio Meliota

dans

l'air

du temps PAR CASSANDRE HAVET

Dans de beaux draps

SO-NU dévoile son état d’esprit ludique et dépaysant à travers sa collection Zipper. Le drap de plage façon braguette de jean’s démontre un savoir-faire unique en impression numérique pour tissu et éponge. Le 3D Retina Printing© assure un produit de qualité aux détails plus vrais que nature. Cependant nous aurions préféré un visuel au motif plus léger, plus printanier... www.itssonu.com

OUT

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

27

DANS L'AIR DU TEMPS VD123.indd 27

07/05/2015 19:08

28

PUBS GLOBAL.indd 28

07/05/2015 19:39

DÉCO CONCEPTS NOVATEURS

EMER G ENC ES

Ces concepts novateurs sont-ils en passe de devenir les indispensables de demain ou tomberont-ils dans l’oubli ?..

Crashtest de la rédac !

PAR LAETITIA ROITBERG

6/10 Que la lumière obéisse !

Si on vous dit qu’il existe un luminaire capable d’éclairer l’espace de travail ou le salon, en harmonie avec votre rythme biologique, vous y croyez ? C’est pourtant la réalité. Luctra lance une gamme de lampes qui s’adapte au rythme biologique de chacun. Comment cela fonctionne ? Et bien, ce luminaire intelligent ajuste tout au long de la journée la température de couleur et l’intensité lumineuse. Avec l’application Vitacore, vous créez votre profil en répondant à 5 questions, pour permettre à la lampe de distiller au fil des heures un équilibre de lumière à tendance rouge ou bleutée afin de favoriser la détente ou l’énergie. www.luctra.fr

Le voyage collaboratif

8/10

Et si vous pouviez payer votre hébergement de vacances grâce à une monnaie virtuelle et universelle ? La start-up NightSwapping a créé ce concept unique basé sur un système d’échange de monnaie virtuelle : la « Nuit ». Hébergez des voyageurs pour gagner des nuits et utilisez-les pour être logé gratuitement. Il peut s’agir d’échange en chambre d’amis, d’un échange réciproque ou du logement entier. www.nightswapping.com

7/10 Smart bed Ergosleep® est un concept de literie déterminant l’ADN du sommeil pour s’adapter idéalement à votre morphologie. Ce concept recourt aux technologies numériques pour adapter parfaitement votre sommier et votre matelas à votre corps, et ainsi vous garantir une récupération optimale pendant la nuit. www.monlitetmoi.fr

UNE TENDANCE ÉMERGE ? PARTAGEZ..

visitedeco devousanous@visite-editions.com

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

29

EMERGENCES VD123.indd 29

07/05/2015 19:09

OUTSIDE GARDEN PARTY

GARDEN PARTY !

LE PRINTEMPS SERA GOURMAND OU NE SERA PAS !

PIQUE-NIQUE EN AMOUREUX, DÉJEUNER CHAMPÊTRE EN FAMILLE... 6 STYLES INCONTOURNABLES POUR RENDRE VOTRE JARDIN PLUS FESTIF QUE JAMAIS !

PAR MATHILDE JUCHNIEWICZ & CASSANDRE HAVET

Ikea

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

30

GARDEN PARTY VD123.indd 30

07/05/2015 19:11

OUTSIDE GARDEN PARTY La Sie

sta

COUNTRY

Sikao Fly

Paris a u Mois

d’Aoû t

STYLE

LE MET IDÉAL POUR ACCOMPAGNER CETTE JOURNÉE Tarte bouquet de roses parfumée à la boisson riz épeautre amande.

.

Melody Maison

Bonneterre

Ambiance fleurie et apaisante pour ce déjeuner en communion avec la nature. Du vert, du taupe et de l’écru : le parfait équilibre pour un jardin résolument champêtre. On met l’accent sur les matières naturelles comme l’osier, le rotin, les plaids à carreaux ou encore les cagettes en bois sans oublier une notre de pastel qui harmonisera le tout. Enfin, on se veut fidèle à la gastronomie française en optant pour des mets du terroirs, qui font sensation à tous les coups !

VISITE DÉCO #123 JUIN

31

GARDEN PARTY VD123.indd 31

07/05/2015 19:12

P UB L I - R E D A C TTII O N N E L

DÉTENTE AU JARDIN DRAFAB GREEN

P

asser du temps au jardin ou en terrasse ? Chez DrafabGreen la vie en ex térieur devient agréable et pratique, grâce aux pergolas à lames orientables signées Brustor, au f il de la journée, prof itez de votre jardin dans les meilleures conditions avec les options de stores enrouleurs intégrés, l’éclairage LED et le chauf feterrasse. Apportez de l’élégance à votre jardin avec la collection de mobilier et accessoires d’ex térieur au style lounge et contemporain ! Pour votre satisfaction, DrafabGreen vous propose les conseils nécessaires à vos besoins.

Beneluxlaan 7 (ZI) à Poperinge (B) Tél : 0032/ 57 30 00 41 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30.

32

PUBS GLOBAL.indd 32

07/05/2015 19:52

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

GHEQUIERE L’ART DE VIVRE À L’EXTÉRIEUR Élégance, charisme de l’épure, confort des matières, chaleur du bois... Les meubles proposés sur notre show room sont selectionnés pour la justesse du design, et la qualité des matériaux. Retrouvez les plus belles marques du mobilier ex térieurs : Royal Botania, Tribu, Manut ti, versus, ex tremis, colect...

Meubles de jardin - Décoration de jardin

CONDITIONS

Moeskroensesteenweg - 244 8511 Aalbeke Kortri jk Tél : 056 41 29 65 - info@ghequiere.be www.ghequiere.be

SPÉCIALES

avant travaux

32

PUBS GLOBAL.indd 32

11/05/2015 10:36

Chehoma

OUTSIDE GARDEN PARTY

STYLE BOHÈME

Hock

M

ais on

sd

u

M

on

de

Des couleurs acidulées, des motifs qui donnent la pêche et des matières brutes, voilà le combo idéal pour conférer un look boho ethnique à votre jardin ! Afin de jouer le jeu jusqu’au bout, on opte pour des matériaux tels que le rotin, le bambou, le lin ou encore la terre cuite. On dispose çà et là des photophores, des coussins, des lanternes et même des bibelots qui racontent une histoire... et oui, quel meilleur endroit que le jardin pour s’évader le temps d’un dîner ?

Muller Moebel

LE MET IDÉAL POUR ACCOMPAGNER CETTE JOURNÉE Riz sur lit de cabillaud accompagnés de groseilles, pistaches, pousses d’épinards et curry.

© Tourism Australia Mike Mc Enearney

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

33

GARDEN PARTY VD123.indd 33

07/05/2015 19:12

PA D

es ign

OUTSIDE GARDEN PARTY

Atylia

STYLE DESIGN Réunir toute la famille autour de la piscine un dimanche après-midi ensoleillé, le programme parfait n’est-ce pas ? Surprenez-les en concoctant vos meilleurs plats, les plus raffinés et délicats possibles.

Exposez votre plus beau mobilier, votre plus belle vaisselle et sabrez le champagne ! La fête peut commencer !

Manutti Collection

Zanotta

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

34

GARDEN PARTY VD123.indd 34

07/05/2015 19:12

Label Rouge

mdf Italia

Ego Paris

OUTSIDE GARDEN PARTY

Esprit Barbecue

LE MET IDÉAL POUR ACCOMPAGNER CETTE JOURNÉE Tartare de magret de canard, sauce acidulée à la Fraise Gariguette Label Rouge et sorbet Piquillos par Julien Amat.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

35

GARDEN PARTY VD123.indd 35

07/05/2015 19:13

36

PUBS GLOBAL.indd 36

07/05/2015 19:54

Living

OUTSIDE GARDEN PARTY

Ferm

SCANDINAVE STYLE Espace clair et épuré, le jardin esprit scandinave invite à la pause déjeuner en toute simplicité.

Le style nordique, c’est profiter d’un confort absolu au grès de la nature, les matières nobles comme le teck, le chêne apportent élégance et authenticité. Plateaux, vases, plaids, chaque objet se veut graphique avec des formes géométriques aux touches pastel, le déjeuner au jardin devient esthétique et gourmand, avec des mets à base de saumon !

LE MET IDÉAL POUR ACCOMPAGNER CETTE JOURNÉE Sucettes de saumon fumé au fromage frais, aneth et baies roses concassées.

Bonneterre

Marks and spencer

Normandy Ceramics

Vert & Pierre

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

37

GARDEN PARTY VD123.indd 37

07/05/2015 19:14

OUTSIDE GARDEN PARTY

STYLE TROPICAL Cocktail de jaune, vert jungle, violet, orange... le jardin prend une pause estivale ! Colorés, les plats le sont aussi par leur mélange sucré-salé. Fraîcheur et exotisme se retrouvent au jardin avec des motifs végétaux et fruitiers qui s’invitent partout ! Le guest de cette saison : la balancelle Acapulco qui offre un repos tropical et aérien.

Jardiland

Vegetebowls

o ulc

ap Ac

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

38

GARDEN PARTY VD123.indd 38

07/05/2015 19:18

Winkelmann Prismapix

Le marquier

Fleux

Sabre

OUTSIDE GARDEN PARTY

Fermob

LE MET IDÉAL POUR ACCOMPAGNER CETTE JOURNÉE Salade de papaye aux fruits exotiques, méli mélo de papayes, kiwis, ananas, avocats, tomates, épicé à la cannelle, piment d’Espelette, badiane, réglisse.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

39

GARDEN PARTY VD123.indd 39

07/05/2015 19:18

40

PUBS GLOBAL.indd 40

07/05/2015 19:58

OUTSIDE GARDEN PARTY

Maison

s du M

onde

Sema Design

Sika Design

LE MET IDÉAL POUR ACCOMPAGNER CETTE JOURNÉE Feuilleté à la myrtille accompagné d’une glace vanille et saupoudré de cannelle.

Botanic

BRISTISH STYLE

.

Fermob

A l’heure du tea time, les sens s’éveillent, rose tendre, vert amande, bleu ciel, ces teintes soulignent le raffinement d’un salon de jardin à l’anglaise. Une touche d’authenticité imprègne les éléments du quotidien, linge ancien, porcelaine fleurie, lanterne en métal apportent le romantisme d’antan... So British !

VISITE DÉCO #123 JUIN

41

GARDEN PARTY VD123.indd 41

07/05/2015 19:18

INSIDE JEUX D’ENFANTS

JEUX D'ENFANTS

Fermob

PAR SONIA SENTIC

KIDS VD123.indd 42

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

42

07/05/2015 19:20

KSL

Livin g

OUTSIDE JEUX D’ENFANTS

Baleine Rouge

Maisons du Monde

ESCAPADE CHAMPÊTRE, WEEKEND À LA MER, GARDEN PARTY OU GRAND SPLASH DANS LA PISCINE : IL Y A TOUJOURS UNE BONNE RAISON POUR PROFITER DU SOLEIL ! LES JEUX ET LE MOBILIER OUTDOOR DES KIDS SE METTENT À L’HEURE D’ÉTÉ : LE BONHEUR EST DANS L’AIR !

UN DIMANCHE

À LA CAMPAGNE

Terrain de rêves et d’aventures : Le bonheur est dans le pré…

Une cabane revisitée en épicerie, un tipi d’aventurier ou une cachette à secrets au fond du pré : chez papy et mamie, tout est permis ! On aime la poésie bucolique des jeux comme autrefois, les couleurs irrésistibles et formes ludiques d’un mobilier à l’esprit vintage. Jouer dehors, loin de la ville : c’est la promesse d’un été à s’inventer de belles histoires et se fabriquer des souvenirs d’enfance merveilleux !

ty

lin Ro

Mou

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

43

KIDS VD123.indd 43

07/05/2015 19:20

44

PUBS GLOBAL.indd 44

07/05/2015 20:02

ble alla Sm

OUTSIDE JEUX D’ENFANTS

Castorama

Bien à l’abri pour partager rires et petits secrets de filles

Smallable

C’EST GARDEN PARTY !

Catimini

MERCREDI,

Glaces à volonté, dînettes rétro, pâtisseries et déco girly : le jardin prend des airs de conte le temps d’un anniversaire ou d’un goûter entre filles. Les couleurs acidulées sont un véritable bouquet printanier : une sélection de jeux et de déco comme un coup de blush fruité pour voir la vie en rose ! Qui sera marchande de crèmes glacées, dresseuse de papillons ou apprentie pâtissière ? Les belles idées fleurissent côté jardin !

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

45

KIDS VD123.indd 45

07/05/2015 19:20

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

GHEQUIERE L’ART DE VIVRE À L’EXTÉRIEUR Élégance, charisme de l’épure, confort des matières, chaleur du bois... Les meubles proposés sur notre show room sont selectionnés pour la justesse du design, et la qualité des matériaux. Retrouvez les plus belles marques du mobilier ex térieurs : Royal Botania, Tribu, Manut ti, versus, ex tremis, colect...

Meubles de jardin - Décoration de jardin

CONDITIONS

Moeskroensesteenweg - 244 8511 Aalbeke Kortri jk Tél : 056 41 29 65 - info@ghequiere.be www.ghequiere.be

SPÉCIALES

avant travaux

P UB L I - R E D A C TTII O N N E L

Woodland LE BOIS, CRÉATEUR D’IDÉES Une maîtrise du bois

Vous souhaitez adapter praticité et esthétisme dans votre jardin ?

Fort de 37 ans d’expérience, l’entreprise Woodland fabrique des structures en bois pour la réalisation d’abris de jardin, garages, terrasses, carports..

Met tant un point d’honneur à votre satisfaction, Woodland s’occupe de la conception à la livraison, chez vous, et assure un travail de qualité au meilleur prix.

Exprimez vos envies

En plus d’une large collection standard, Woodland vous of fre la possibilité d’un travail sur mesure sans coût supplémentaire. Joignez l’utile à l’agréable en aménagent votre espace ex térieur avec des abris de jardin, garages, modernes, rustique, en cèdre.. il y en a pour tous les goûts ! Rendez-vous vite chez Woodland pour satisfaire vos envies !

Route Nationale à Mouscron Tél. : 0032 56 20 07 98 www.woodland.be Fermé les 14, 15 et 16 Mai 2015 At tention travaux sur la route Nationale: suivre l’autoroute jusque Coutrai OUEST (R8) sortie Marke

46

PUBS GLOBAL.indd 46

07/05/2015 20:19

P UB L I - R E D A C TTII O N N E L

DÉTENTE AU JARDIN DRAFAB GREEN

P

asser du temps au jardin ou en terrasse ? Chez DrafabGreen la vie en ex térieur devient agréable et pratique, grâce aux pergolas à lames orientables signées Brustor, au f il de la journée, prof itez de votre jardin dans les meilleures conditions avec les options de stores enrouleurs intégrés, l’éclairage LED et le chauf feterrasse. Apportez de l’élégance à votre jardin avec la collection de mobilier et accessoires d’ex térieur au style lounge et contemporain ! Pour votre satisfaction, DrafabGreen vous propose les conseils nécessaires à vos besoins.

Beneluxlaan 7 (ZI) à Poperinge (B) Tél : 0032/ 57 30 00 41 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30.

P UB L I - R E D A C TTII O N N E L

Woodland LE BOIS, CRÉATEUR D’IDÉES Une maîtrise du bois

Vous souhaitez adapter praticité et esthétisme dans votre jardin ?

Fort de 37 ans d’expérience, l’entreprise Woodland fabrique des structures en bois pour la réalisation d’abris de jardin, garages, terrasses, carports..

Met tant un point d’honneur à votre satisfaction, Woodland s’occupe de la conception à la livraison, chez vous, et assure un travail de qualité au meilleur prix.

Exprimez vos envies

En plus d’une large collection standard, Woodland vous of fre la possibilité d’un travail sur mesure sans coût supplémentaire. Joignez l’utile à l’agréable en aménagent votre espace ex térieur avec des abris de jardin, garages, modernes, rustique, en cèdre.. il y en a pour tous les goûts ! Rendez-vous vite chez Woodland pour satisfaire vos envies !

Route Nationale à Mouscron Tél. : 0032 56 20 07 98 www.woodland.be Fermé les 14, 15 et 16 Mai 2015 At tention travaux sur la route Nationale: suivre l’autoroute jusque Coutrai OUEST (R8) sortie Marke

46

PUBS GLOBAL.indd 46

11/05/2015 10:38

OUTSIDE JEUX D’ENFANTS

Orchestra

KSL Living

Repos bien mérité pour les p’tites crevettes !

UN WEEK END

À LA MER

Jardiland

First translation

Passer une journée à la mer à jouer à cache-cache avec le vent, explorer les dunes, sauter dans le sable, pêcher des trésors et courir dans les flots : c’est un bain de bonne humeur vivifiant et iodé ! On n’oublie pas d’emporter les jeux, les abris et les chaises en plastique coloré qui ne craignent pas l’eau ! Les petites tables légères seront idéales pour organiser un goûter en plein air pour les petits matelots affamés !

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

47

KIDS VD123.indd 47

07/05/2015 19:20

48

PUBS GLOBAL.indd 48

07/05/2015 20:42

48

PUBS GLOBAL.indd 48

11/05/2015 10:35

OUTSIDE JEUX D’ENFANTS Hema

SOUS LE SOLEIL,

Le transat piscine fait son cinéma !

Rêve de pan

C’EST TOUS LES JOURS PISCINE !

Desjoyaux

Pour les kids, les jours heureux ont souvent la couleur bleue : piscine et jeux aquatiques pour des heures et des heures de jeux dans la ‘’swimming plouf ‘’ ouverte tous les jours de la semaine !

La déco indoor nouvelle génération quitte la maison le temps d’un été, et s’adapte comme un poisson dans l’eau, à la vie en plein air ! Sous le soleil, les touches données prennent des airs de fantaisie tropicale : on plonge dans ce bain de couleurs qui donne la pêche !

Boqa

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

49

KIDS VD123.indd 49

07/05/2015 19:21

PORTES FENÊTRES ESCALIERS EXTENSIONS BOIS profitez de

30% CRÉDIT D’IMPÔTS *

* voi r c o nd i ti on s e n ma ga si n

PARQUETS

M a s si fs - C o n t re co l l é s - S tratifié s

TERRASSES BOIS

TVA OFFERTE * sur les terrasses

DRESSINGS 10 rue du Bosquiel à BONDUES

Du mardi au vendredi de 14h30 à 18h30, samedi matin de 9h30 à 12h30 ou sur rendez-vous.

PARQUETS & TERRASSES DU MONDE : 06 16 54 70 77 RICHART MENUISERIE : 03 20 39 11 46 50

PUBS GLOBAL.indd 50

07/05/2015 20:30

OUTSIDE CLÔTURES ET PORTAILS

DESIGN AUX FRONTIERES

DE LA NATURE PAR MYLENE BRIEUX

Lookx

VOUS PENSEZ QUE LA DÉCORATION ET LES NOUVELLES TECHNOLOGIES N’ONT PAS LEUR PLACE DANS UN JARDIN ? DÉTROMPEZ-VOUS ! CLÔTURES, CLAUSTRAS ET PORTAILS MÊLENT PRATICITÉ ET ESTHÉTIQUE AFIN D’ÉGAYER NOS ESPACES, POUR NOTRE PLUS GRAND CONFORT.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

51

CLOTURES PORTAILS.indd 51

07/05/2015 19:23

52

PUBS GLOBAL.indd 52

07/05/2015 20:34

OUTSIDE CLÔTURES ET PORTAILS

LA NATURE, MUSE DES DESIGNERS

Leroy Merlin

CLÔTURES ET CLAUSTRAS SE METTENT AU VERT. NON, NOUS NE PARLERONS PAS DES GRILLAGES VERTS TRADITIONNELS, MAIS DE MODÈLES INSPIRÉS PAR LA NATURE. QUELS SONT VOS GOÛTS ?

TENDANCE MODERNE...

Dans notre imagination, les clôtures sont de simples aménagements extérieurs. Aujourd’hui, elles deviennent des éléments déco à part entière : certains éléments sont directement inspirés par la nature, pour séparer vos espaces ou limiter votre jardin avec style. Ici, le coloris gris taupe garantie un effet discret et contemporain.

Pivereau Bois

Les claustras sont des parois ajourées, inspirées de l’architecture orientale, et permettant de voir sans être vu. Un autre avantage serait de pouvoir séparer des espaces sans pour autant se priver d’admirer le paysage. Certains claustras apportent une touche de modernité avec des styles plus géométriques, plus angulaires et moins arrondis. Des couleurs vives, telles que le rouge, le jaune ou encore le vert, apporteront de la gaieté dans votre jardin, alliant utilité et esthétique.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

53

CLOTURES PORTAILS.indd 53

07/05/2015 19:23

OUTSIDE CLÔTURES ET PORTAILS

Ou bois traditionnel ?

Vous n’êtes pas un adepte du contemporain ? Ou alors les clôtures et claustras doivent être pour vous obligatoirement conçus avec des matériaux naturels pour ne pas dénaturer le paysage ? Le bois reste la solution pour se protéger du vis-à-vis ou encore du vent : ces panneaux bruts ne laissent rien filtrer.

Ils offrent aussi rigidité et résistance. Bien évidemment, le bois nécessite de l’entretien : il doit être traité contre l’humidité notamment, et protégé pour durer dans le temps. Le bois a aussi cette qualité d’offrir un large choix de finitions et de couleurs, mais aussi de styles : entre modernité avec l’association du bois et de l’aluminium et naturel avec des lattes en haie d’écorces, notre cœur balance…

So Garden - Mur anti-bruit

Les clôtures ne sont pas juste l’apanage des ruraux qui souhaitent délimiter leurs terrains. Les urbains ont la possibilité de mettre des clôtures à leurs balcons ou à leurs maisons en périphérie des grandes villes, certes pour être à l’abri d’un vis-à-vis plus important qu’à la campagne, mais surtout pour se protéger du bruit.

Quand l’esthétique rencontre la praticité, cela donne de véritables murs antibruit. On peut trouver des modèles ajustables à des prix abordables, composés de plaques de bois massif et d’isolants acoustiques.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

54

CLOTURES PORTAILS.indd 54

07/05/2015 19:24

Lookx

Decklinea

OUTSIDE CLÔTURES ET PORTAILS

Vous souhaitez installer une clôture ou un claustra ?

Réponse de Franck-Emmanuel, Callens, dirigeant de Godstore : « Il peut y avoir une déclaration préalable de travaux, en fonction du Plan Local d’Urbanisme de la ville ; mais c’est objectivement rare ! Si la construction a du sens, est conforme à l’existant dans le voisinage, respecte une hauteur maximale et reste sur des coloris classiques, alors pas de problème ! » Plus d’informations sur vosdroits.service-public.fr

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

55

CLOTURES PORTAILS.indd 55

07/05/2015 19:23

PPUB UBLLI -IR- REEDDAACCTIT O I ONNNNEELL

BIENTÔT 40 ANS A VOTRE SERVICE !

YVES CARTON

D

Depuis 1977, Yves Carton œuvre au cœur de la métropole lilloise. Spécialisée dans les systèmes d’ouvertures automatiques, l’entreprise familiale propose aux particuliers une prestation globale, complète, pouvant intégrer des postes tel que la maçonnerie, l’interphonie et le contrôle d’accès.

Portails et portes de garage sur mesure sont installés et motorisées selon les normes de sécurité. Design et haut de gamme, ils sont sélectionnés sur des critères de pérennité dans le temps, de sécurité et de confort. Des

équipes de professionnels spécialisés vous conseillent, posent et assurent le suivi ainsi que l’entretien des installations.

Vous êtes prêt à vous équiper en portail et/ ou motorisation, et à conf ier votre projet à Yves Carton ? N’hésitez pas à contacter le service commercial, à votre disposition pour une étude personnalisée gratuite !

SÉCURITÉ CONFORT & DESIGN !

11 rue du frénelet à Villeneuve d’ascq Du lundi au jeudi : de 8h à 12h et de 14h à 18h Et le vendredi : de 8h à 12h et de 14h à 17h Tél : 03 20 56 95 95 www.yvescarton.fr

Portails bat tants, coulissants, motorisés… Vous avez l’embarras du choix !

Innovants, ils sont aussi disponibles en dif férentes formes et teintes pour se rapprocher au plus de vos envies.

56

PUBS GLOBAL.indd 56

07/05/2015 20:39

OUTSIDE CLÔTURES ET PORTAILS

PORTAILS

INNOVANTS

ASSURANT LA SÉCURITÉ, LES PORTAILS DEVIENNENT INTELLIGENTS GRÂCE AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES.

Les portails 2.0

Si vous penchiez plutôt pour un style contemporain, vous trouverez de nombreux modèles en aluminium, aux couleurs neutres, mais dont le système de motorisation est plus poussé. A partir d’une télécommande voire de son Smartphone, il est possible de contrôler le degré d’ouverture et de fermeture du portail, et savoir qui entre dans la propriété. Du côté de l’installation, deux choix vous sont proposés : faire installer le moteur par un professionnel pour qu’il soit intégré dans le portail et donc invisible ; ou soi-même si on possède un très bon niveau de bricolage.

Yves Carton

NewTech

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

57

CLOTURES PORTAILS.indd 57

07/05/2015 19:25

PPUB UBLLII--RREED DA AC CTI TIO ON NN NEELL

QUALITE ET DURABILITE BELINORD

B

ELISOL vous propose fenêtres, portes, volets roulants, volets bat tants, portails et Portes de Garage. On cherche à ef facer les frontières entre l’ex térieur et l’intérieur.

Aujourd’hui, on peut concilier isolation, sécurité et surfaces vitrées. Venez visiter notre SHOOW ROOM de 200m².

Place Pierre de Coubertin 59790 RONCHIN lille@belisol.fr Tél : 03.20.49.90.90 www.belisol.com

58

PUBS GLOBAL.indd 58

07/05/2015 20:55

Somfy

OUTSIDE CLÔTURES ET PORTAILS

DES MODELES

INGÉNIEUX…

Godstore

Vous étiez intéressé par des clôtures inspirées par la nature, en bois ? Vous souhaitez que votre portail en soit de même, sans pour autant négliger le côté sécurité, avec modernité ?

Aujourd’hui, tout type de portail peut être motorisé : portail en fer forgé, en aluminium, avec des portes coulissantes ou battantes… Tout est permis ! Le portail en bois donnera un effet plus naturel et surtout si vous aviez opté pour des clôtures avec le même matériau.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

59

CLOTURES PORTAILS.indd 59

07/05/2015 19:25

INSIDE COULEUR TENDANCE

VOIR LA VIE EN BLEU(S) PAR MYLENE BRIEUX

.

BoConcept

VOUS PENSIEZ QUE LE BLEU ÉTAIT RÉSERVÉ AUX CHAMBRES DE PETITS GARÇONS ? DÉTROMPEZ-VOUS ! SYMBOLISANT LA SÉRÉNITÉ, IL EST RÉSOLUMENT LA COULEUR TENDANCE 2015.

IL PERMET AUSSI DE DONNER DE LA PROFONDEUR À NOTRE INTÉRIEUR : LA PREUVE AVEC TROIS NUANCES DE BLEU !

VISITE DÉCO #123 JUIN

60

VOIR LA VIE EN BLEUS.indd 60

07/05/2015 19:37

INSIDE COULEUR TENDANCE

Lampe sur pied Par Mademoiselle Dimanche En lin, coton et épicéa 40 x 58 cm 196€

INVITATION AU VOYAGE AVEC LE TURQUOISE Il nous rappelle la couleur des mers du Sud. Le bleu turquoise apporte un vent de fraîcheur : nous vous conseillons de l’associer au bois pour un dépaysement total…

Zolpan

Tabouret coloré « Canne » Par Deris Jocelyn En bois laqué et assise chêne massif D35 x H45 cm 150€

Dulux

Coupe Osaka Par Pierre Dubois et Aimé Cécil En céramique 42 x 35 x H17 cm 237,60€

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

61

VOIR LA VIE EN BLEUS.indd 61

07/05/2015 19:37

Zolpan

INSIDE COULEUR TENDANCE

Plat en céramique « Poissons bleus » Par Rouge Garence En terre cuite artisanale, céramique 42 cm de diamètre 92€

LE MYSTÉRIEUX BLEU NUIT Plus doux que le noir, le bleu foncé nous emmène dans le monde des songes. Mais pour éviter un intérieur trop sombre, ajoutez des touches de blanc et de beige.

Maison Thuret

Fauteuil floating Par David Hodkinson En tissu coton L53 x H86 cm 1195€

Bougeoir combi Par BoConcept En verre et ciment H8 x D8 cm 12€

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

62

VOIR LA VIE EN BLEUS.indd 62

07/05/2015 19:38

INSIDE COULEUR TENDANCE

Tabouret Ankara Par Constance Guisset En chêne massif et acier 35 x 45 cm 280€

Etagère Pivot Par Lex Pott En acier L33 x H33 x P16,5 cm 72€

LA PURETÉ

Manutti

DU BLEU GIVRE

Fauteuil Daborn Par Habitat En tissu, hêtre et finition chêne 74 x 68 x 92,5 cm 550€

Il donne l’occasion d’éclaircir nos intérieurs sans tomber dans le blanc, pile dans la tendance scandinave. Cet été, le bleu givré apporte de la clarté indoor et outdoor…

Vide-poche Par Mathias Van de Walle En aluminium 22 x 14 x 5cm 74€

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

63

VOIR LA VIE EN BLEUS.indd 63

07/05/2015 19:38

BARJOMÈTRE DES PAYSAGISTES

THIERRY © Yann Momel

DALCANT .

VISITE DÉCO #123 JUIN

64

Barjomètre VD123.indd 64

07/05/2015 19:40

BARJOMÈTRE DES PAYSAGISTES

77%

BARJO

© Yann Momel

PAR FLORE DACQUIN

Thierry Dalcant a d’abord travaillé dans le monde de la mode pendant 20 ans et à fait ses preuves en tant que styliste dans des maisons de couture comme Yves Saint Laurent et Nina Ricci. Il a ensuite changé d’univers pour explorer un autre domaine : le paysagisme. Il explore toujours les couleurs et les volumes mais différemment.

Il reçoit en 2012 le prix de Daum de la création paysagère et devient alors une signature dans les paysages de projets urbains.

73%

On s’interroge sur la fixation de ces fleurs aux jardins des Tuileries lors de « Jardins, Jardin » (2013), la perspective était remise en question à travers cette création. 100 m² étaient dédiés aux «Vertiges», la scénographie jouait l’alternance entre équilibre et déséquilibre. Une approche très graphique autour de totems de charmes et de topiaires de buis sur lesquelles flottaient des disques en inox.

82%

La piscine du Molitor à Paris renaît de ses cendres en 2014 après plus de 24 ans de fermeture. Pour reconstruire le bâtiment, le travail patrimonial et architectural de l’époque a été conservé afin de ne pas dénaturer ce lieu emblématique. Chaque coin du jardin est différent, on peut y trouver une inspiration plutôt méditerranéenne avec deux salons à privatiser ou même un bar à aromatiques avec une diversité d’espèces et de floraisons comestibles.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

65

Barjomètre VD123.indd 65

07/05/2015 19:40

66

PUBS GLOBAL.indd 66

07/05/2015 20:56

REPORTAGE

MÉLANGE DE STYLES SUR UN SOL EN CARRELAGE D’ORIGINE

MARIAGE DE L'A NCIEN

ET DU CONTEMPORAIN PAR LAETITIA ROITBERG / PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

CETTE MAISON DE 140 M² ÉTAIT L’ANCIEN CAFÉ DE RAIMBEAUCOURT. AUJOURD’HUI, LE COUPLE EN A FAIT UNE MAISON AGRÉABLE À VIVRE ET COMPLÈTEMENT DANS L’AIR DU TEMPS. DIRECTION LA PÉVÈLE !

Au sol, Louise la propriétaire a conservé les carrelages d’origine. “J’avais envie de garder le charme de l’ancien, tout en le mixant avec du mobilier moderne”, confiet-elle. L’idée était aussi de transformer cette maison des années 30 à moindre coût.

Côté cuisine, Louise a par exemple repeint en beige les façades en bois et en blanc les boiseries du plafond. L’idée du coloris “Papyrus” m’a été apportée par Jean-Philippe

.

Vaillant de Catleya à Villeneuve d’Ascq. Il m’a conseillé de reprendre une couleur déjà présente sur le carrelage mural de la pièce.

C’est sur un sol très graphique aux coloris vert et bordeaux que s’entrecroisent une table basse en bois clair, un fauteuil signé Charles & Ray Eames ou encore un confiturier récupéré chez la grand-mère de son conjoint Sylvain. “J’avais vraiment envie de pièces en bois pour le côté chaleureux”, précise Louise.

VISITE DÉCO #123 JUIN

67

REPORTAGE LOUISE VD123.indd 67

07/05/2015 19:44

68

PUBS GLOBAL.indd 68

07/05/2015 21:02

REPORTAGE

Avec Louise rien ne se perd, tout se transforme ! J’adore récupérer les vielles affaires : ici un porte-manteau que mon grand-père avait fabriqué, là une cloche dans laquelle ma grand-mère avait disposé sa couronne de mariage. Dans la chambre de sa fille de vieilles caisses, ou encore un vrai bureau de tri de la Poste, entièrement décapé par Catleya.

Afin de garnir son grand vase sur pied, le

couple a récupéré des branchages lors de balades en forêt. « Ce que j’aime, c’est le mélange de l’ancien et du moderne. J’ai donc acheté des pièces comme un canapé épuré chez Intérieur & Canapé à Marcq-en-Baroeul, ou un siège à bascule de designer », détaille la propriétaire.

Des éléments élégants et intemporels qui modernisent les lieux.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

69

REPORTAGE LOUISE VD123.indd 69

07/05/2015 19:44

REPORTAGE

CHEZ ISABELLE

LE BONHEUR EST DANS L’ASSIETTE !

PAR SOPHIE HELOUARD ; PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

PASSIONNÉE DE CUISINE ET HEUREUSE PROPRIÉTAIRE D’UNE MAGNIFIQUE DEMEURE BOURGEOISE À DEUX PAS DU PARC BARBIEUX, ISABELLE ROUX A OUVERT UNE TABLE D’HÔTES IL Y A QUELQUES MOIS. L’OCCASION POUR LES CONVIVES DE PARTAGER SON CADRE DE VIE À L’HEURE DU DÉJEUNER…

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

70

REPORTAGE LA TABLE DISABELLE.indd 70

11/05/2015 10:22

REPORTAGE

CHEZ ISABELLE

LE BONHEUR EST DANS L’ASSIETTE !

PAR SOPHIE HELOUARD ; PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

PASSIONNÉE DE CUISINE ET HEUREUSE PROPRIÉTAIRE D’UNE MAGNIFIQUE DEMEURE BOURGEOISE À DEUX PAS DU PARC BARBIEUX, ISABELLE ROUX A OUVERT UNE TABLE D’HÔTES IL Y A QUELQUES MOIS. L’OCCASION POUR LES CONVIVES DE PARTAGER SON CADRE DE VIE À L’HEURE DU DÉJEUNER…

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

70

REPORTAGE LA TABLE DISABELLE.indd 70

07/05/2015 19:46

REPORTAGE

Jolie brune aux yeux clairs, Isabelle est tombée sous le charme d’une ancienne demeure bourgeoise et de son jardin, il y a une douzaine d’années à Roubaix. « A l’époque, je recherchais plutôt une maison moderne » se souvient la propriétaire des lieux en souriant. Mais, le cœur a ses raisons… que la raison ignore ! Depuis, le coup de foudre perdure. Tant et si bien qu’il y a un an, les circonstances de la vie aidant, la jeune femme passionnée de cuisine a décidé d’ouvrir une table d’hôtes afin que d’autres puissent profiter de son cadre de vie exceptionnel. « Mes enfants sont grands et j’avais envie de reprendre une activité professionnelle » confie celle-ci. « Rapidement, l’idée de mitonner de bons petits plats s’est imposée. Recevoir a toujours été mon truc… ». Chaque midi de la semaine, Isabelle accueille donc un nombre limité d’heureux convives à sa table et met les petits plats dans les grands.

Au menu : linguines à l’encre de seiche/noix de St-Jacques à la citronnelle, côte d’agneau au thym/panais à la réglisse ou encore pizza 4 saisons. « La carte est réduite à l’essentiel : un plat du jour et un dessert mais je ne travaille que des produits frais et de saison » précise la cuisinière. larges ont été vitrifiés, les carreaux de ciment cachés sous la moquette ont trouvé une seconde jeunesse… Et pour ne pas dénaturer l’esprit de cette demeure, Caroline a chiné de vieilles portes en bois, des fenêtres et verrières (chez Architecture et Matériaux à Tourcoing). « Nous avons travaillé à l’envers, puisque nous avons d’abord trouvé les boiseries et fenêtres anciennes en fonte, et nous avons adapté les ouvertures de notre extension aux mesures de celles-ci », explique la propriétaire.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

71

REPORTAGE LA TABLE DISABELLE.indd 71

11/05/2015 10:23

REPORTAGE

Jolie brune aux yeux clairs, Isabelle est tombée sous le charme d’une ancienne demeure bourgeoise et de son jardin, il y a une douzaine d’années à Roubaix. « A l’époque, je recherchais plutôt une maison moderne » se souvient la propriétaire des lieux en souriant. Mais, le cœur a ses raisons… que la raison ignore ! Depuis, le coup de foudre perdure. Tant et si bien qu’il y a un an, les circonstances de la vie aidant, la jeune femme passionnée de cuisine a décidé d’ouvrir une table d’hôtes afin que d’autres puissent profiter de son cadre de vie exceptionnel. « Mes enfants sont grands et j’avais envie de reprendre une activité professionnelle » confie celle-ci. « Rapidement, l’idée de mitonner de bons petits plats s’est imposée. Recevoir a toujours été mon truc… ». Chaque midi de la semaine, Isabelle accueille donc un nombre limité d’heureux convives à sa table et met les petits plats dans les grands.

Au menu : linguines à l’encre de seiche/noix de St-Jacques à la citronnelle, côte d’agneau au thym/panais à la réglisse ou encore pizza 4 saisons. « La carte est réduite à l’essentiel : un plat du jour et un dessert mais je ne travaille que des produits frais et de saison » précise la cuisinière. larges ont été vitrifiés, les carreaux de ciment cachés sous la moquette ont trouvé une seconde jeunesse… Et pour ne pas dénaturer l’esprit de cette demeure, Caroline a chiné de vieilles portes en bois, des fenêtres et verrières (chez Architecture et Matériaux à Tourcoing). « Nous avons travaillé à l’envers, puisque nous avons d’abord trouvé les boiseries et fenêtres anciennes en fonte, et nous avons adapté les ouvertures de notre extension aux mesures de celles-ci », explique la propriétaire.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

71

REPORTAGE LA TABLE DISABELLE.indd 71

07/05/2015 19:46

72

PUBS GLOBAL.indd 72

07/05/2015 21:06

REPORTAGE

Comme à la maison

Très vite, autour de la table, des complicités se nouent. « Les gens se sentent comme chez eux.

Certains s’installent sur les fauteuils sous la verrière.

C’est très sympathique ! ». Il faut dire que le cadre contemporain se prête tout à fait aux confidences. « Sur le sol, j’ai réussi à récupérer le splendide parquet d’origine qui était sous la moquette. Je l’ai fait poncé et il a été teinté dans une couleur foncée pour lui donner un aspect plus moderne. J’ai également fait habiller un des murs du salon de briques couleur anthracite qui conjugué au mobilier design donne un petit côté graphique à la pièce ».

REPORTAGE LA TABLE DISABELLE.indd 73

Dès les beaux jours, la maîtresse de maison dresse le couvert dans le jardin afin que ses hôtes puissent profiter de son petit écrin de verdure le temps de leur pause méridienne. « Lorsque j’ai visité la demeure pour la première fois, il y a 12 ans, j’ai eu un véritable coup de foudre pour ce petit écrin de verdure. C’est assez inespéré en ville d’avoir une telle superficie !

D’ailleurs, je suis actuellement en train de créer un carré potager afin de cultiver mes propres légumes et mes herbes fraîches ».

La Table d’Isabelle

11/05/2015 10:28

REPORTAGE

Comme à la maison

Très vite, autour de la table, des complicités se nouent. « Les gens se sentent comme chez eux.

Certains s’installent sur les fauteuils sous la verrière. C’est très sympathique ! ». Il faut dire que le cadre contemporain se prête tout à fait aux confidences. « Sur le sol, j’ai réussi à récupérer le splendide parquet d’origine qui était sous la moquette.

Je l’ai fait poncé et il a été teinté dans une couleur foncée pour lui donner un aspect plus moderne.

J’ai également fait habiller un des murs du salon de briques couleur anthracite qui conjugué au mobilier design donne un petit côté graphique à la pièce ».

REPORTAGE LA TABLE DISABELLE.indd 73

Dès les beaux jours, la maîtresse de maison dresse le couvert dans le jardin afin que ses hôtes puissent profiter de son petit écrin de verdure le temps de leur pause méridienne. « Lorsque j’ai visité la demeure pour la première fois, il y a 12 ans, j’ai eu un véritable coup de foudre pour ce petit écrin de verdure. C’est assez inespéré en ville d’avoir une telle superficie !

D’ailleurs, je suis actuellement en train de créer un carré potager afin de cultiver mes propres légumes et mes herbes fraîches ».

La Table d’Isabelle

07/05/2015 19:46

74

PUBS GLOBAL.indd 74

07/05/2015 21:05

INTERVIEW

TÊTE À TÊTE AVEC ,

STEPHANE

THEBAUT Passionné de décoration à la ville comme à l’écran, c’est au salon Viving Lille que nous avons rencontré Stéphane Thébaut, animateur de la Maison France 5, en toute décontraction…

PAR MYLENE BRIEUX

VD : Stéphane Thébaut, quel est votre parcours ?

VD : Comment décririez-vous votre maison ?

ST : Pour faire simple, j’ai été animateur radio, producteur et animateur sur France 3 Ouest, j’ai fait des voix OFF pour la télévision, travaillé pour plusieurs magazines… J’anime La Maison France 5 depuis 12 ans. La décoration, le bricolage ont toujours été mes passions, c’était l’occasion de les allier à mon outil de travail, la télé. Je n’ai pas suivi de formation en déco, car chacun a une sensibilité qui lui est propre. On me disait que l’émission allait avoir du mal à trouver son public, mais la déco est très plébiscitée.

ST : Elle est magique (rires). J’habite dans une maison avec un grand jardin, au bord du lac d’Annecy. La décoration reflète le parcours de nos vies à moi et à ma famille. Chaque objet a une histoire, j’ai des tableaux et des statues qui me suivent depuis 35 ans, même s’il leur arrive de changer de place. Ma maison n’est pas un showroom, je ne collectionne pas des objets parce qu’ils sont tendances.

La déco selon Stéphane Thébaut…

VD : Comment fonctionne la rédaction de l’émission La Maison France 5, donnez-vous des idées de sujets ?

Votre designer préféré ?

Je ne l’ai pas encore rencontré ! Je suis curieux de découvrir de nouveaux designers, même si j’ai connu beaucoup de gens talentueux.

Votre pièce de la maison préférée ? La cuisine, c’est une pièce à vivre où tout le monde se retrouve. Et j’adore cuisiner !

Votre couleur préférée ? Je n’en ai pas. Chaque pièce de ma maison possède des murs colorés, la couleur change souvent.

Votre matière préférée ? Le bois, car il est noble et chaleureux.

Plutôt indoor ou outdoor ? Outdoor, surtout lorsque l’on vit à Annecy !

Plutôt bricolage ou décoration ?

Plutôt bricolage : j’ai retapé un vieux chalet à l’abandon.

ST : Bien sûr. Tout le monde peut donner des idées de sujets. Depuis le début, nous n’avons accepté que deux candidatures spontanées, c’est nous qui recherchons des maisons à visiter. Nous allons tourner avec une équipe de 6 ou 7 personnes, et lorsque nous logeons sur place, on veut toujours me donner la plus grande chambre, ce que je refuse. Pourquoi aurais-je un statut plus important que les autres ? Un cameraman est aussi important qu’un autre, car sans lui, l’émission n’existerait pas.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

75

INTERVIEW_STEPHANE THEBAUT.indd 75

07/05/2015 19:55

SALLE DE BAINS

DANS LE BAIN DES GRANDS HÔTELS RÉVÉLATIONS SUR LES PLUS BELLES SALLES DE BAINS D’HÔTELS. 4 COUPS DE CŒUR AVEC DE JOLIES IDÉES À IMITER… PAR LAETITIA ROITBERG

SDB.indd 76

07/05/2015 19:56

Roche Bobois © Michel Gibert

Dans les 104 chambres, les boiseries striées côtoient d’imposantes fresques monochromes dans le style de Rubens. Espaces ouverts, hauteur sous plafond, colonnes de bois et surfaces de verre sont positionnés de manière à souligner la lumière… Jean-Michel Gathy, l’architecte est parvenu à rendre le Chedi Andermatt (en Suisse) à la fois accueillant, chaleureux et sophistiqué.

Deluxe Suite Chedi Andermatt - Photo crédit Reto Guntli

SALLE DE BAINS

.

VISITE DÉCO #112 JUILLET

77

SDB.indd 77

07/05/2015 19:56

78

PUBS GLOBAL.indd 78

07/05/2015 21:10

SALLE DE BAINS

SILVER

BATH

.

Suite sans modération - Le Crayon Rouge crédit Damien Letorey

“Afin d’illuminer l’espace, j’ai opté pour de la mosaïque argentée, à la fois neutre et très lumineuse », nous explique Julie Gauthron, architecte d’intérieur et décoratrice de l’hôtel Le Crayon Rouge à Paris. La baignoire cylindrique est magnifiée par cet écrin d’argent, et lorsque les jets colorés s’enclenchent, c’est toute la suite qui se pare d’une nouvelle ambiance au gré des coloris…

VISITE DÉCO #123 JUIN

79

SDB.indd 79

07/05/2015 19:57

80

PUBS GLOBAL.indd 80

07/05/2015 21:12

LIGHT

MY FIRE

Le carrelage mural noir et or, trouvé en Turquie, est le point de départ de la décoration de cette chambre de l’Idol hotel. Le mobilier créé sur mesure par Julie Gauthron, la décoratrice et néanmoins designer, s’en inspire largement. Ambiance années 70/80 comme fil rouge pour ce nouvel hôtel parisien qui swingue sur un air de Soul music...

Hôtel Idol chambre Light my f ire - crédit Céline Demoux

SALLE DE BAINS

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

81

SDB.indd 81

07/05/2015 19:57

82

PUBS GLOBAL.indd 82

07/05/2015 21:14

82

PUBS GLOBAL.indd 82

11/05/2015 10:19

SALLE DE BAINS

RETRO La salle de bains monochrome allie la simplicité à l’élégance avec une pointe de nostalgie rétro. Simplicité que l’on retrouve dans le concept de ce lieu que nous aimons beaucoup : comme à la maison en plein cœur de Paris ! Une chambre privée dans un appartement, qui nous fait oublier qu’on est dans un hôtel : code d’accès pour rejoindre sa chambre, pas de réception… et le matin, joies de l’hôtellerie avec accueil, petit-déjeuner…

Chambre Printemps - 1er Etage

CHIC

.

VISITE VISITEDÉCO DÉCO#112 #123 JUILLET JUIN

83

SDB.indd 83

07/05/2015 19:57

PPUB UBLLII--RREEDDA AC CTTIIO ON NN NEELL

FAITES UN PACK AVEC INSIDE INSIDE

NOUVEL ACTEUR INCONTOURNABLE DE L’ÉVÉNEMENTIEL

On a marché sur la lune connait une belle réussite, l’agence événementielle qui fête ses neuf ans couvre les plus beaux événements de la région ! Et l’aventure se poursuit pour Antoine Demoussaud qui a lancé en janvier Inside : son, lumière et location de mobilier. Vous êtes une entreprise et vous recherchez un prestataire pour votre prochaine convention, séminaire ou inauguration ? Vous souhaitez organiser un mariage ou un anniversaire ? Inside vous propose un service++ clé en main à un coût raisonnable : livraison et installation du matériel, gestion du son, de l’éclairage et du mobilier pendant la durée de l’événement et démontage. Voilà bien plus qu’une simple location

puisque l’équipe dynamique propose un service personnalisé pour répondre à toutes vos envies.

LES PACKS INSIDE

Inside propose donc un service sur mesure, cependant si vous savez exactement ce qu’il vous faut, Arnaud Dupays et son équipe de professionnels vous proposent des packs : Mariage (1000 euros TTC), Soirée (810 euros TTC) ou Cock tail (1080 euros TTC). Chaque prestation est maitrisée en terme de coût, alors avec Inside, prof itez pleinement de vos événements…

Tél : 03 20 22 11 11 www.inside.pro contact@inside.pro

84

PUBS GLOBAL.indd 84

07/05/2015 21:16

2

idées

Une nouvelle rubrique qui regorge d’idées !

Coups de coeur dénichés sur le web by Florine, un mood board de tendance pour vous inspirer, portrait d’une personnalité locale, et surtout, une page blanche offerte aux designers, talents, artistes....

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

85

IDÉES2.indd 85

07/05/2015 21:44

à la réalisation

De la passion

luc mayelle L

ieux de vie, boutiques, agences, Luc Mayelle porte un nouveau regard sur chaque projet qu’il entreprend.

Création et émotion, il laisse place à son inspiration contemporaine, découvrons sa vision de l’architecture intérieure...

VD : Luc Mayelle, racontez-nous votre parcours...

LM : Le métier d’architecte d’intérieur n’a pas été le sujet premier, la gastronomie m’intéressait, j’ai toujours voulu travailler dans un monde artistique. Mes études en décoration et architecture d’intérieur à l’Institut Saint-Luc m’ont ouvert la voie, allier création et relationnel m’est apparu une évidence. Je me suis professionnalisé en intégrant l’agence d’Architecture Intérieure en tant que dessinateur, et en 2002 je deviens responsable de création au sein de l’agence Creadiscom. Depuis quelques années, j’ai rejoins l’agence Mayelle Architecture Intérieure Design, au préalable créée par mon père en 1981.

VD : Dans quel type d’architecture vous exprimezvous le mieux et quelles sont vos influences ?

LM : Je travaille dans une approche contemporaine, tout en transparence et ©Pierre Rogeaux

TETE AU CARRE-2.indd 86

lévitation, l’époque actuelle m’intéresse car elle est sans limite, on construit comme on le souhaite. Une de mes influences serait le minimalisme, l’architecte Anglais John Pawson est ma référence, son travail dans la recherche de l’essentiel est une chose qui me fascine.

VD : Quelle est votre démarche lorsqu’on vous confie un projet ?

LM : Ça peut paraître prétentieux mais c’est inné, au premier coup d’œil, lorsque je rentre dans une pièce, j’ai des visions, je vois ce que je vais faire, la création coule de ma main, je suis comme relié... sans fin.a été très intéressant à concevoir, car il résulte de contraintes urbaines très fortes, influençant ainsi sa volumétrie. Nous sommes très fiers du résultat.

VD : Qu’est-ce que création pour vous ?

la

LM : La création c’est quelque chose qui fait vibrer, elle ne part jamais de zéro, elle vient d’une influence culturelle qu’on met en pratique, mon intention est de transmettre cette émotion à travers mon travail. Pour toute réalisation, je passe du temps, je mets beaucoup de moi, je suis fier de chaque projet et j’ai toujours hâte de recommencer.

11/05/2015 10:02

2

archi

De la passion

à la réalisation

La rubrique de ceux qui font le design, l’archi et le web pour ceux qui aiment la lire…

luc mayelle L

par Cassandre Havet

ieux de vie, boutiques, agences, Luc Mayelle porte un nouveau regard sur chaque projet qu’il entreprend.

Création et émotion, il laisse place à son inspiration contemporaine, découvrons sa vision de l’architecture intérieure...

VD : Luc Mayelle, raconteznous votre parcours...

©Pierre Rogeaux

©Delphine Chenu

LM : Le métier d’architecte d’intérieur n’a pas été le sujet premier, la gastronomie m’intéressait, j’ai toujours voulu travailler dans un monde artistique.

Mes études en décoration et architecture d’intérieur à l’Institut Saint-Luc m’ont ouvert la voie, allier création et relationnel m’est apparu une évidence.

Je me suis professionnalisé en intégrant l’agence d’Architecture Intérieure en tant que dessinateur, et en 2002 je deviens responsable de création au sein de l’agence Creadiscom.

Depuis quelques années, j’ai rejoins l’agence Mayelle Architecture Intérieure Design, au préalable créée par mon père en 1981.

VD : Dans quel type d’architecture vous exprimez-vous le mieux et quelles sont vos influences ?

LM : Je travaille dans une approche contemporaine, tout en transparence et lévitation, l’époque actuelle m’intéresse car elle est sans limite, on construit

©Pierre Rogeaux

comme on le souhaite. Une de mes influences serait le minimalisme, l’architecte Anglais John Pawson est ma référence, son travail dans la recherche de l’essentiel est une chose qui me fascine.

VD : Quelle est démarche lorsqu’on confie un projet ?

votre vous

LM : Ça peut paraître prétentieux mais c’est inné, au premier coup d’œil, lorsque je rentre dans une pièce, j’ai des visions, je vois ce que je vais faire, la création coule de ma main, je suis comme relié... sans fin.

VD : Qu’est-ce que création pour vous ?

la

LM : La création c’est quelque chose qui fait vibrer, elle ne part jamais de zéro, elle vient d’une influence culturelle qu’on met en pratique, mon intention est de transmettre cette émotion à travers mon travail. Pour toute réalisation, je passe du temps, je mets beaucoup de moi, je suis fier de chaque projet et j’ai toujours hâte de recommencer.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

92

TETE AU CARRE-2.indd 87

11/05/2015 10:03

PPUB UBLLII--RREED DA AC CTI TIO ON NN NEELL

BOREALIS, CONCEVOIR ET RÉALISER DE NOUVEAUX ESPACES EN BOIS Esthétique et chaleureux, le bois conjugue art de vivre, maî trise des budgets et maî trise énergétique.

Forte d’une expérience en construction bois, Boréalis construction propose une expertise pour la réalisation de vos ex tensions, bardages, car-port….

1

1/ Réalisation du bardage et du cartport - 2014 2/ Réalisation d’une ex tension complète, avec isolation ex térieure et f inition en panneau bois.

3/ Exemple de toit végétalisé avec intégration de fenêtre de toits pour créer des puits de lumière.

3

9 place de la république à Ronchin Tél : 06 31 31 41 03 borealis-construction.fr

2

PPUB UBLLII--RREED DA AC CTI TIO ON NN NEELL

LE GOÛT DE BIEN FAIRE SCHELFOUT

S

chelfout cultive l’idée de s’adapter à la personnalité des ses clients. elle les aide à optimiser leur choix en vue d’obetenir un maximum de plair lors de la f inalisation du projet. Notre objectif réél réside dans le plaisir de bien faire notre travail et surtout de garantir le maximum de satisfaction dans l’utilisation courante de nos produits.

Avenue de l’Abbé Lemire 59250 Halluin Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Tél. : 03 20 28 83 83 www.schelf hout.fr

88

PUBS GLOBAL.indd 88

07/05/2015 21:22

web square

La rubrique de ceux qui font le design, l’archi et le web pour ceux qui aiment la lire…

PEPITES 2.0 par Florine Dergelet

du nouveau sur NOTRE e-boutique !

Soucieux de vous faire plaisir au fil des jours, La Boutique Visite Déco vous offre dorénavant la livraison à partir de 59 € d’achat ! Objets design ou décalés, mobilier coloré ou épuré…

Pour toutes vos envies déco, il est désormais plus facile de (se) faire plaisir ! Retrouvez de nombreuses références comme House Doctor, Dutch Bone, Seletti, Ibride, Zuiver, Mademoiselle Dimanche et bien d’autres marques encore…

(Re)découvrez nos collections sur boutique.visitedeco.com

Instagram : un compte a suivre absolument !

Designer, photographe et directrice artistique à Bordeaux, Caroline Gomez crée et vend ses créations sur son e-shop. Son créneau ? Des objets minimalistes aux couleurs douces et poétiques en bois et céramique. Sur son compte instagram, la jeune femme partage son univers, sa déco, ses coups de cœur et ses créations. Un compte à suivre de toute urgence ! instagram.com/_caroline_gomez_/ E-shop : www.carolinegomez.bigcartel.com

Concours : vous l’avez adore À l’occasion de la fête des mères, Visite Déco en partenariat avec Affaires de Famille vous proposait de remporter des créations de la jolie marque.Coussin, pochette, fourre-tout… Vous avez adoré ce jeu concours et vous êtes plus de 550 à avoir participé ! Pour les retardataires, il ne vous reste plus que 2 jours pour tenter votre chance !

Rendez-vous sur concours.vistedeco.com

WEB SQUARE.indd 89

11/05/2015 09:18

web square

La rubrique de ceux qui font le design, l’archi et le web pour ceux qui aiment la lire…

PEPITES 2.0 par Florine Dergelet

du nouveau sur NOTRE e-boutique !

Soucieux de vous faire plaisir au fil des jours, La Boutique Visite Déco vous offre dorénavant la livraison à partir de 59 € d’achat ! Objets design ou décalés, mobilier coloré ou épuré…

Pour toutes vos envies déco, il est désormais plus facile de (se) faire plaisir ! Retrouvez de nombreuses références comme House Doctor, Dutch Bone, Seletti, Ibride, Zuiver, Mademoiselle Dimanche et bien d’autres marques encore…

(Re)découvrez nos collections sur boutique.visitedeco.com

Instagram : un compte a suivre absolument !

Designer, photographe et directrice artistique à Bordeaux, Caroline Gomez crée et vend ses créations sur son e-shop. Son créneau ? Des objets minimalistes aux couleurs douces et poétiques en bois et céramique. Sur son compte instagram, la jeune femme partage son univers, sa déco, ses coups de cœur et ses créations. Un compte à suivre de toute urgence ! instagram.com/_caroline_gomez_/ E-shop : www.carolinegomez.bigcartel.com

Concours : vous l’avez adore À l’occasion de la fête des mères, Visite Déco en partenariat avec Affaires de Famille vous proposait de remporter des créations de la jolie marque.Coussin, pochette, fourre-tout… Vous avez adoré ce jeu concours et vous êtes plus de 550 à avoir participé ! Pour les retardataires, il ne vous reste plus que 2 jours pour tenter votre chance !

Rendez-vous sur concours.vistedeco.com

WEB SQUARE.indd 89

11/05/2015 10:26

1 - Panam Panam Rug De Claudio Colucci Tapis 50% laine, 50% soie Chevalier Edition

mood b o ard

VISITE DÉCO #123 JUIN

.

90

MOOD BOARD_bohemian.indd 90

11/05/2015 09:21

mood b o ard

La rubrique de ceux qui font le design, l’archi et le web pour ceux qui aiment la lire…

Bohemian

TOUCH

L’ESPRIT BOHÈME S’INSPIRE DU STYLE DE VIE DES GENS DU VOYAGE OÙ LES OBJETS VENUS D’AILLEURS ET LES COULEURS TIENNENT UNE PLACE DE CHOIX. UN UNIVERS CHALEUREUX, MYSTÉRIEUX ET COLORÉ. par Laetitia Roitberg

3 - Nanimarquina De N. Doshi & Tapis 100% laine Zélande filée

2 - Miroir Spirit Delamaison.fr

4 - Principessa Daybed Banquette à l’italienne formée de six ou onze matelas superposés, en référence au conte de la Prrincesse au petit pois de Hans Christian Anderson.

- Rabari Rug J. Levien de Nouvelleà la main

5 - Moroso Pavo Lounge chair De Patricia Urquiola Structure en acier laqué recouvert de canne brune,coussin fixe revêtu de cuir noir.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

91

MOOD BOARD_bohemian.indd 91

11/05/2015 09:21

mood b o ard

La rubrique de ceux qui font le design, l’archi et le web pour ceux qui aiment la lire…

Bohemian

TOUCH

L’ESPRIT BOHÈME S’INSPIRE DU STYLE DE VIE DES GENS DU VOYAGE OÙ LES OBJETS VENUS D’AILLEURS ET LES COULEURS TIENNENT UNE PLACE DE CHOIX. UN UNIVERS CHALEUREUX, MYSTÉRIEUX ET COLORÉ. par Laetitia Roitberg

3 - Nanimarquina De N. Doshi & Tapis 100% laine Zélande filée

2 - Miroir Spirit Delamaison.fr

4 - Principessa Daybed Banquette à l’italienne formée de six ou onze matelas superposés, en référence au conte de la Prrincesse au petit pois de Hans Christian Anderson.

- Rabari Rug J. Levien de Nouvelleà la main

5 - Moroso Pavo Lounge chair De Patricia Urquiola Structure en acier laqué recouvert de canne brune,coussin fixe revêtu de cuir noir.

.

VISITE DÉCO #123 JUIN

91

MOOD BOARD_bohemian.indd 91

11/05/2015 10:15

IBRIDE REJOINT L’AVENTURE DE NOTRE E-BOUTIQUE RETROUVEZ AUSSI : House Doctor, Dutch bone, Seletti, Koziel, Eno studio, Mademoiselle Dimanche, Xl Boom, Monbento, Pantone, Koziol, Hürbz, Blomus, Magisso, Lego, Zuiver

BOUTIQUE.VISITEDECO.COM BOUTIAUE VISITE DECO.indd 92

11/05/2015 11:39

design do it 2

La rubrique de ceux qui font le design, l’archi et le web pour ceux qui aiment la lire…

CARTE BLANCHE AUX JEUNES DESIGNERS

FRENCH DOG

En tant que prescripteur de tendances, Visite Déco met un point d’honneur à vous faire découvrir de nouveaux talents.

Jeunes créatifs et designers… cette page est la vôtre.

Clément Eloy

Diplômé d’un master en management du design obtenu en 2006 à l’ISD de Valenciennes, Clément Eloy a ensuite fondé son agence de design global (produit/packaging/graphisme) à Lille qui lui permet de travailler dans des domaines très variés comme le mobilier, les produits cosmétiques, la bijouterie ou la communication de marques. Il développe également des produits en auto-édition comme les luminaires French Dog. « Le luminaire French Dog est venu du constat que la plupart des lampes d’ambiances sur le marché sont froides et impersonnelles (en forme de cube, de boule, de cylindres...). L’objec-

tif ici était de créer une présence dans une chambre, une entrée, un salon.

Et d’avoir une lampe évolutive pour la garder longtemps tout en l’adaptant au style de la pièce dans laquelle elle se trouve. Il y a donc plusieurs kits et accessoires de couleurs différentes.

French Dog est entièrement fabriqué en France en PEHD rotomoulé (corps), en PVC (pattes et nez) et en cuir (accessoires). Seules les pattes et le nez sont faits dans le Puy-de-Dôme, les autres pièces et l’assemblage sont réalisés dans le Nord-Pas-de-Calais. » Vous pouvez retrouver le produit sur: > www.frenchdog.fr > www.clementeloy.com

Envoyez-nous votre objet/meuble/création à cette adresse : devousanous@visite-editions.com

DoItDesign.indd 93

11/05/2015 09:37

94

PUBS GLOBAL.indd 94

07/05/2015 21:23

ADRESSES MODE / BEAUTÉ CONFIDENCE 267 avenue Alfred Motte - ROUBAIX 03 20 65 48 44 D’OCRE ET D’AMBRE Rue du Touquet 158 - LE BIZET (B) 0032/ 56 84 51 05 Rejoignez-nous sur Facebook DES FILLES EN VILLE 21 rue Gambetta - CYSOING 03 20 34 13 54 GRIS PERLE 64 bis rue Nationale - GONDECOURT 03 20 96 41 04 - www.grisperle.com 157 bis rue Nationale - Gondecourt Rejoignez-nous sur Facebook HOME SWEET HOME ZAC du Haut Touquet 30 rue des moissons - MARQUETTE-LEZ-LILLE 09 81 44 17 47 INTUITION 162 rue nationale - PONT À MARCQ 03 20 34 85 90

WINDOW NEXT 35/37 place de la République CROIX - 03 20 98 76 88 windownext-croix.fr

DÉCO ET AMÉNAGEMENT INTÉRIEURS ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 abc-organisation.fr AGEM 452 avenue de Bruay - BÉTHUNE 03 21 62 13 42 - www.agem.fr AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr ARCHEA 27 rue des Ponts de Comines - LILLE

LA BOUTIQUE DE MILA 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas - WILLEMS 03 20 05 92 39

ARTOIS STORENSEIGNES Zone Artisanale des hauts de France n°11 COURCELLES LES LENS 03 21 74 37 81 artois-storenseignes.decostory.fr

MADEMOISELLE SUZON 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN 06 22 16 03 07

ARTS LIGHT 03 20 50 09 36 www.arts-light.com

NIAGARA Parc de l’innovation - 187 rue de menin MARQUETTE LEZ LILLE 03 28 53 66 57

AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de Menin - MOUSCRON 0032 6 12 83 93 04 - meublespaul.com

PÉVÈLE SWIMCENTER zone d’activité de la planque - ENNEVELIN 09 67 44 31 76 SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles - VILLENEUVE D’ASCQ sophiedoucet.fr SWIMCENTER Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) VILLENEUVE D’ASCQ Tél : 03 20 42 09 03 VOG COIFFURE 38 avenue St Jean - LE TOUQUET 03 21 05 14 06 3 rue Pasteur - ARRAS 03 21 71 62 54 Grand Place Galérie Fnac - LILLE 03 20 15 13 19 14 rue Grande Chaussée - LILLE 03 20 06 03 99 47 rue Bosquiel - BONDUES 03 20 37 41 32 150 rue Jean Jaures - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 89 22 91 - vog.fr

ADRESSE_VD123_MÉTRO.indd 95

BARBRY 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 - barbry.fr BELISOL Place Pierre de Coubertin - RONCHIN 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 - VALENCIENNES 03 27 49 43 07 belisol.fr BILLARD TOULET 600 avenue du Général de Gaulle - BONDUES 03 20 46 25 54 - billard-toulet.com BLUE CARGO 40/42 rue du général de Gaulle La Madeleine - 03 20 51 41 42 BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 21 01 37 BOUTIQUE VISITE DECO 56 rue Winston Churchill - ROUBAIX 03 28 33 89 00 - boutique.visitedeco.com

CARACTÈRE Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) caractereplafonds.fr CHATEAU DAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87 COCOONING & CO 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 - cocooning-and-co.com COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 - commechezsoi.fr COMPTOIR SANITAIRE 10 Rue de Friedland, 59800 Lille 03 20 56 71 71 www.comptoir-sanitaire-lille.fr CONCEPT ALU PVC 31 rue de lille - SAINT ANDRÉ LEZ LILLE 3 Boulevard Eisen - VALENCIENNES Zone Artisanale 10 Muids - MARLY www.conceptalupvc.com CÔTÉ CARRELAGE 249 rue du Faubourg de Paris - DOUAI 03 27 97 65 23 cote.carrelage@orange.fr CÔTÉ DÉCO 4 Avenue du 4 Septembre - LENS 03 21 42 32 94 - www.cote-deco62.com CÔTÉ FLEURBAIX 48 rue Louise Bouquet - FLEURBAIX 03 21 53 50 44 COUPET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 - coupet.fr CUISINE DOVY Chaussée de Renaix 396 - TOURNAI (B) 0032 69 21 58 82 - dovy.be DAR VERANDAS Avenue des Nations Unies - BAILLEUL 03 28 40 08 60 - dar.fr DASSONVILLE 12 rue du Haut de la Crupps - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 - dassonvilledecoration.fr DECA HOME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be DÉCOCERAM Arras: 03 21 60 64 56 Abbeville: 03 22 31 21 51 Bethune: 03 21 01 04 04 Arques: 03 21 12 77 77 Dechy: 03 27 95 78 57 Lambersart: 03 20 08 03 40 Beauvais: 03 44 02 67 17 Longueau: 03 22 47 03 10 Boulogne: 03 21 92 32 10 Marcq-en-Baroeul: 03 20 72 11 85

07/05/2015 20:03

96

PUBS GLOBAL.indd 96

07/05/2015 21:25

ADRESSES DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41- drafabgreen.be

INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 - innovhome.fr

DUTHOIT MENUISERIES 38 rue Pasteur - HOUPLIN ANCOISNE 03 20 90 10 25 - duthoit-menuiseries.fr

INTÉRIEUR & CANAPÉ 280A rue du Quesne - MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 - interieuretcanape.com

EDOUARD ET NOEMIE 3 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ACSQ 03 20 33 36 58

KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 av Saint Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64

EKOLUX Zone Unexpo - SECLIN 09 83 21 09 25 - www.ekolux.com

KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 avenue du Président Hoover - LILLE 03 20 29 97 00 - komilfo-lille.fr

ESPRIT BÉTON/PARQUET 34 bis rue des anges - TOURCOING 03 20 271 271 - www.espritbeton.com

L’ATELIER DU VERRE 10 rue du Lys ZI Roubaix - TOUFFLERS 03 20 83 17 27 - ateliercreations.com

ETS VANDERSCHOOTEN 660 rue de l’Epinette - NIEPPE 03 20 44 15 35

L’UNIVERS INTÉRIEUR 39 place du 11 Novembre 1918. SAINT-AMANDLES-EAUX

ET PLUS SI AFFINITÉS 106 rue Gaston Baratte - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 47 52 etplussiaffinites-decoration.com

LA BOUTIQUE 65 Route Nationale - Wez Macquart ENNETIERES EN WEPPES - 03 20 12 00 42

FARROW AND BALL 5 rue Thiers - LILLE farrow-ball.com GHEQUIERE 244 Ch. de Mouscron - AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65 - ghequiere.be

LA FERME DE VELD 4 Route de Steenvoorde ST-SYLVESTRE-CAPPEL 03 28 41 48 15 LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 - lauridant.fr

GODSTORE 20 rue de la cruppe - Villeneuve d’Ascq 03 20 76 80 60 - godstore.fr

LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55

GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com

LIQUIDFLOORS Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) liquidfloors.fr

G WAT ARCHITECTURE 06 68 52 99 49 www.g-wat-archi.com

LONCKE 75 Boulevard Carnot - LILLE loncke.eu LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr

HOME COMTENPORAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 - lille.home-contemporain.com HOME & FLOR BY PHILIPPE FLEURS rue de la broche de fer - HERSEAUX +32 56 33 64 39 HOME SWEET HOME ZAC du Haut Touquet 30 rue des moissons - MARQUETTE-LEZ-LILLE 09 81 44 17 47 HONORÉS CASA Au fautbourg de l’horloge 137 rue de Wervicq - Linselle 09 82 61 20 83 ID PARQUET 8 rue frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ boulevard de l’ouest 0320048508

ADRESSE_VD123_MÉTRO.indd 97

L’UNIVERS INTÉRIEUR 39 place du 11 novembre 1918 SAINT AMAND LES EAUX - 03 27 48 53 61 MARC LAMOUR 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 - cotro.com

MERRHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr MÉTALSTEP 20 rue Garibaldi 59100 Lille - 09 83 74 13 90 MOBIREVE LITERIE 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 - mobireve.be 7 rue de Comines - Mouscron (B) 0032/ 56 39 16 50 mobireve.be MON SALON À MOI 1 Rue de l’Artisanat - Centre Néhome - SECLIN 09 81 19 50 11 - www.monsalonamoi.com PARQUETERIE DE LA LYS ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 03 20 77 02 22 - parqueteriedelalys.com PARQUET DUCORONT 53 rue de Londres - WATTRELOS 03 20 80 37 42 - parquets-ducoront.fr POINT P Allée des Trois Lions Parc du Lion RONCQ 03 20 27 94 60 - pointp.fr POISSON D’OR 12 rue Jules Vantieghem - ESTAIMPUIS (B) 00 32 56 84 68 62 - poisson-or.com PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 RÉABITAT 31 avenue du Peuple Belge 59000 Lille - 0320553110 RICHARD LE DROFF BY COTRO 607 avenue de la République - LILLE 03 20 09 30 89 - www.richardledroff.com RICHART MENUISERIE 10 bis rue de bosquiel - BONDUES 03 20 39 11 46 - www.richartmenuiserie.com ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE - 03 20 57 43 82 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET - 03 21 05 44 62 roche-bobois.com SCHELFHOUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 - schelfhout.fr

07/05/2015 20:03

ADRESSES SECRETS DE GRANGE 31 rue Roger Salengro - GONDECOURT 03 20 96 82 23 - www.secretsdegrange.fr SIE MATIC avenue des Frères Haeghe 32 - TOURNAI 00 32 69 77 37 33 - siematic-tournai.com TAPIS DEMUYNCK Moorselestraat 120 - WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69 PARQUETS ET TERRASSES DU MONDE 10 bis rue bosquiel - BONDUES 06 16 54 70 77 TIKAMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 - tikamoon.com THIRIEZ LITERIE 57 bd Montesquieu - ROUBAIX - 03 20 70 60 51 972 rue d’Armentières - NIEPPE - 03 20 48 99 48 thiriezliterie.fr TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 - trendwood.be UNE MAISON AUTREMENT 6 rue Sir Richard Ryche Res Mathilde HARDELOT PLAGE - 03 21 83 46 27 VERANCLASSIC Av. du Bois Jacquet - DOTTIGNIES 03 20 40 74 35 - www.veranclassic.fr VERANDALYS 44 route de Deûlémont - WARNETON 03 20 14 59 30 WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be

DÉCO ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette - ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85

CÔTÉ CARRELAGE 249 rue du Faubourg de Paris - DOUAI 03 27 97 65 23 cote.carrelage@orange.fr D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover 59000 LILLE - 03 20 299 700 http://www.dhome-renovation-nord.fr DECAHOME 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be DÉCOCERAM Arras: 03 21 60 64 56 Abbeville: 03 22 31 21 51 Bethune: 03 21 01 04 04 Arques: 03 21 12 77 77 Dechy: 03 27 95 78 57 Lambersart: 03 20 08 03 40 Beauvais: 03 44 02 67 17 Longueau: 03 22 47 03 10 Boulogne: 03 21 92 32 10 Marcq-en-Baroeul: 03 20 72 11 85 DESTOMBES BOIS RN 41 Hameau des Auwillers - ILLIES 03 20 29 04 46 destombes-bois.fr DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41- drafabgreen.be EXTENSION HABITAT 16 Place du Général de Gaulle - LILLE 03 61 00 23 00 10 rue de l’Abbé Popieluszko COURCELLES LES LENS 03 91 83 21 51 www.extension-habitat.com GODSTORE 20 rue de la cruppe - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 avenue St Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 LM PISCINES 1654 avenues du Général De Gaulle - Bondues 03 20 37 60 00 - www.lm-piscines.fr

AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr

PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET - 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com

BORÉALIS 9 place de la République - RONCHIN 06 31 31 41 03 borealis-construction.fr

MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 - cotro.com

ADRESSE_VD123_MÉTRO.indd 98

MODULE ESPACE ALU Route de Lille - Zal du Petit Sailly SAILLY LA BOURSE - 03 21 02 59 59 MONSIEUR STORE 8 rue du centre ZI de la Pilaterie WASQUEHAL - 03 20 04 0012 NEWTECH 385 rue Gamand - LESQUIN 0328829723 PARQUETS ET TERRASSES DU MONDE 10 bis rue Bosquiel 59910 BONDUES PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET - 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com SLOSSE Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 - slosse.com SUNNY STORE Parc d’activité du Vert Bois - rue J-B Lebas 59910 BONDUES - 03 20 36 81 81 TH LEMAN 109/115 route de Menin - MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 - leman-th.fr TVL PISCINES 14 avenue du Bois - PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 - tvl.fr WOODLAND Torkonjestraat 104 - Marke (Courtrai B) 0032/ 56 20 07 98 woodland.be YVES CARTON PORTES AUTOMATIQUES 11 rue du Frénelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 56 95 95 - 03 20 47 92 29 www.yvescarton.fr

AUTRES BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 - demeuresdunord.com IFDA 10 place Salvador Allende VILLENEUVE D’ASCQ 03 28 37 19 01 - www.linstitut-ifda.fr LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 YANKA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55

07/05/2015 20:04

COVER_MONTAGE.indd 3

07/05/2015 22:01

#123

JUIN

JEUX D’ENFANTS LUDIQUE ET FARNIENTE POUR LES KIDS

2015

DÉJEUNER AU JARDIN GARDEN PARTY !

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 10/06/2015.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_MONTAGE.indd 1

VISITEDECO.COM 07/05/2015 21:27