VISITE DECO Décembre 2015_Presse.pdf
1
16/12/2015
19:12
2
DESIGNER
TIM
L E S
C A D R E S
D E
DEFLEUR
V I E
UNE POÉSIE FONCTIONNELLE
#130
JANVIER
C
M
2016
J
CM
MJ
CJ
Florent Ladeyn
CMJ
N
UN CHEF
CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 76 RUE NATIONALE - LILLE - 03 20 54 01 62
PREND LA REDAC
DEMEURESDUNORD.COM
DOSSIER WHITE LE BLANC DANS LE DÉCOR
Réalisation : VISITE EDITIONS.
Prochaine parution le 26/01/2016. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.
VISITEDECO.COM
photo noir et blanc : cédric neuville.
_COVER_MONTAGE_VD130.indd 1
23/12/2015 14:30
DU 6 JANVIER AU 16 FÉVRIER
VOTRE CANAPÉ
DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT*
Illustration : Patrick Grandi – photo non contractuelle
W W W. C U I R C E N T E R . C O M
* Sur modèles signalés. Offre valable dans la limite des quantités disponibles.
18, rue de Lyon, 75012 Paris − rbparis12@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS LILLE 75 rue Esquermoise 59800 Lille, Tél. 03 20 57 43 82 PQRH_SOLDES_HIVER_2015_144x186.indd 1 - lille@roche-bobois.com
15/12/15 13:46
ROCHE BOBOIS SECLIN, Zone Unexpo allée de Flandre et de Bourgogne 59113 Seclin, Tél. 03 20 16 02 30 - seclin@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS LE TOUQUET, 85 rue de londres 62520 Le Touquet paris plage, Tél. 03 21 05 44 62 - touquet@roche-bobois.com
Sans titre-1 2
23/12/2015 14:52
_PUBS GLOBALS VD130.indd 3
23/12/2015 18:27
_PUBS GLOBALS VD130.indd 4
23/12/2015 18:28
ÉDITO
Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage moyen : 50 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.
VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET
Service commercial : 03 28 33 89 00
Commerciaux :
Louise HAMAIDE, Emilie DEMAITER & Choukri CHAIEB
Directrice de la rédaction : Barbara BERRET
Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG
Rédaction :
Laetitia ROITBERG, Sophie HÉLOUARD, Lina TCHALABI & Florine DERGELET
Graphisme :
Camille LANGRAND, Tiphaine LECLERCQ, Claire BRACQ & Elise GRANATO
Photos :
Sébastien HAMELIN - Shutterstock
Photo couverture : Sébastien HAMELIN
Imprimerie :
Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique
Visite Editions :
S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 - Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.
Le blanc, un moyen d’expression PAR FLORENT LADEYN
Le Blanc m’évoque la pureté, la simplicité et l’élégance. Je trouve, contrairement aux idées reçues, que c’est une couleur vivante qui met en lumière à merveille les matières brutes comme l’acier ou le bois… Le blanc permet également de jouer sur la notion d’espace et donne une impression d’immensité que l’on peut animer en jouant sur les ombres et les lumières. J’aime également le côté pur de cette couleur à part entière. C’est souvent dans la simplicité que l’on reconnait les beaux objets… CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :
Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.
laetitia.r@visite-editions.com CHERS LECTEURS :
Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :
devousanous@visite-editions.com
SERVICE COMMERCIAL : contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00
visitedeco # SUIVEZ-NOUS
Inscrivez-vous à notre NEWSLETTER pour recevoir toute l’actualité déco, les dernières tendances, nos concours, nos bons plans...
WWW.VISITEDECO.COM
EDITO VD130.indd 11
23/12/2015 18:23
_PUBS GLOBALS VD130.indd 6
23/12/2015 18:31
Backstage
Le chef a troqué sa toque contre la plume le temps d’un numéro… Clichés côté coulisses avec un florent ladeyn super sympa et décontracté…
L’occasion de passer un bon moment tous ensemble et de concourir à ...
la plus belle grimace !
J’ai dû laisser ma place…
BACKSTAGE.indd 2
pas si facile…
23/12/2015 18:25
Stores & Rideaux _PUBS GLOBALS VD130.indd 8
3 rue ThĂŠodore Monod 59370 Mons-en-Baroeul
03 20 42 19 20
www.guermonprez.com Ouvert du lundi au samedi
23/12/2015 18:34
SOMMAIRE JANVIER 2016
DÉCO
44
13 7 10 13 15 17 23
BACKSTAGE INSPIRATION KATE MOSS NEWS DECO DANS L’AIR DU TEMPS AGENDA ÉPICERIES POUR ÉPICURIEUX
24
DOSSIER : FLORENT LADEYN, UN CHEF POUR LA REDAC !
34
DOSSIER WHITE : LE BLANC DANS LE DECOR
44 47 54 57
WISH LIST REPORTAGE : LONGÈRE BLANCHE EN PLEINE NATURE SHOWROOM : LES BILLARDS TOULET IDÉES2
34
SOMMAIRE VD130.indd 11
23/12/2015 18:27
INSPIRATION
Kate Moss,
SWEET & ROCK LADY KATE PAR SONIA SENTIC
À L’INSTAR DE JANE BIRKIN, MARIANNE FAITHFUL, TWIGGY ET BIEN D’AUTRES MUSES EMBLÉMATIQUES DE LA SWINGING LONDON, KATE MOSS POSSÈDE CE MÉLANGE D’ATTITUDE COOL ET ARISTOCRATIQUE QUI LA REND UNIQUE ET SI BRITISH. TANTÔT ROMANTIQUE, BOHO ROCK, HIPPIE CHIC OU DARK GLAMOUR, KATE FAIT SOUFFLER UN VENT DE LIBERTÉ SUR LE MONDE DE LA MODE. UNE TOUCHE DE FOURRURE SENSUELLE, DES PLUMES LÉGÈRES, UN AIR SEVENTIES, LA BOHÈME D’IBIZA : ON AIME S’INSPIRER DE L’ICONIQUE BRINDILLE…
Hôtel Henriette - © Hervé Goluza
© Stephanie Pfriender Stylender
1. Hôtel particulier
L’hôtel Henriette, c’est un peu la maison chic et décontractée dont on rêve tous… Ce lieu sweet & rock parisien chahuté par une déco vintage décalée devrait enchanter celle qui incarna La Parisienne d’Yves Saint Laurent.
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
10
INSPIRATION - kate moss_VD130.indd 10
23/12/2015 19:06
INSPIRATION
érieur
, Créateur d’int
Poetic in Rock
2. Féline
En véritable inspiratrice d’un style résolument rock, Kate Moss a remis la touche léopard 50’s au goût du jour. On imite l’îcone du style en décorant son intérieur de quelques éléments qui reprennent l’imprimé animalier.
3. Jouer sur du velours
A la fois romantique et fatal, le velours nous rappelle le faste des fêtes baroques et les années 70. On réinterprète le glamour de cette matière bohème chic en parsemant de coussins en velours.
4. Waiting for the sun
Si Kate Moss était une destination, elle serait Ibiza, haut lieu de la gypset attitude où la vie ressemble à un éternel été indien. Pure House Ibiza est une escale de rêve pour voyageurs en quête d’un certain paradis perdu…
Pure House Ibiza
5. Hippy dream
Bougie Diptyque
Bloomingville
Eternellement lié aux années Peace & Love, le patchouli déploie des horizons lointains que l’on explore en s’adonnant à un voyage immobile sous les effluves enivrants de cette fragrance intense.
INSPIRATION - kate moss_VD130.indd 15
23/12/2015 18:28
_PUBS GLOBALS VD130.indd 12
24/12/2015 10:34
DÉCO
NEWS PAR LINA TCHALABI
Coaching déco offert, rien que pour vous... Envie d’aménager ou ré-agencer votre intérieur ? Vous êtes en
manque d’idées ou d’inspiration ? Anne-Laure, notre coach déco est là pour vous. Vous pouvez lui adresser vos questions et demandes à : annelaure@groupevisite.com
JUSTE UNE IMPRESSION ! Graphiste de formation et passionnée de décoration, Véronique Fournier a eu envie de donner un coup de frais à ses vieux interrupteurs en les personnalisant. Ce qui n’était qu’une idée est aujourd’hui devenu son activité. Pas de sticker adhésif ici, l’impression – Made in Nord –, se fait directement dans la matière pour un rendu inaltérable. Impression possible aussi sur tous types de textiles : coussins, rideaux, panneaux japonais mais aussi papier-peint et carrelage. À découvrir ! Tél : 03 20 77 58 97 - www.juste-une-impression.fr
TÉLEX
Déjeuner offert à l’Auberge du Vert Mont ! Florent Ladeyn offre trois invitations pour un déjeuner pour deux à L’Auberge du Vert Mont ! Vous avez jusqu’au 24 Janvier pour participer, rendez-vous sur : concours.visitedeco.com
SOLDES chez Gris Perle Pour démarrer l’année en beauté, on s’offre une
petite virée chez Gris Perle ! Découvrez vite les dernières collections signées Best Mountain, Sud Express, Vila, Only, Eva Kayan, Mamouchka, Queenie, Jad… Du 34 au 46, vous trouverez certainement votre bonheur sans vous ruiner parmi une large sélection de vêtements et accessoires. Rendez-vous à partir du 6 janvier pour profiter des soldes !
GRIS PERLE 64 bis rue Nationale à Gondecourt Tél : 03 20 96 41 04 Ouvert tous les jours sauf le mardi et le dimanche 10h-12h30 et 14h-19h non stop le samedi de 10h à 19h www.grisperle.com
+ D’ACTUS ?
.
Rendez-vous sur visitedeco.com &
VISITE DÉCO #130 JANVIER
13
NEWS DECO VD130.indd 13
24/12/2015 10:36
Le pAviLLon ,
Le design s’’expose
mieux que des
soldes * Pour votre information les soldes auront lieu du 6 janvier au 16 février 2016, conformément aux dates fixées par arrêté préfectoral. Dans la limite des stocks disponibles
*
SALon CompoSition murALe DreSSinG Séjour
NEW DeSiGn
Le pAviLLon
Le paviLLon
espace dédié au contemporain. autoroute a1 - paris - Sortie Faches-Thumesnil - Lesquin 20a > Face Novotel, La Céruseraie & Home Lab’ ouvert de 14 h à 19 h. Fermé le dimanche et le lundi matin.
le pavillon ap 2.indd 1
_PUBS GLOBALS VD130.indd 14
portes ouvertes Les dimanches 10, 17, 24 janvier 2016 de 14h à 19h.
23/12/15 16:25
23/12/2015 18:42
DÉCO EN VOGUE... OU PAS !
Home made plant
Petite pensée pour tous les fins gourmets n’ayant pas la chance d’avoir de jardin ou de balcon, le projet Lilo vous permet de faire pousser chez vous, et ce toute l’année, vos propres plantes aromatiques ! Basé sur un système de capsules contenant tous les éléments nécessaires à la croissance des plantes, ce système intégré, financé par une campagne kickstarter et concourant à l’Observeur du Design 2016 dispose également de sa propre application vous permettant de veiller au bien-être des végétaux. 139 € - Pour + d’infos, rendez-vous sur : www.pretapousser.fr
IN IN l etat de grace
Cette pièce produite par Graff -reconnu pour ses créations uniques pour la cuisine ou la salle de bains- vient de recevoir le prix du « meuble de l’année 2015 » durant la conférence annuelle organisée par la Decorative Plumbing & Hardware Association. Et on comprend pourquoi ! Designé par le studio Nespoli e Novara, ce meuble vasque en bois, en plus d’être fonctionnel dispose d’une ligne élégante et hyper moderne. De quoi combler les fans de design et de déco minimaliste ! Pour + d’infos, rendez-vous sur : www.graff-faucets.com
dans
L'air
du temps
OUT
PAR LISA LAURENT
Le plafond des illusions
Ces drôles de dalles lumineuses customisées pour un effet naturel peuvent se vanter de leur origine made in France. L’idée ? Donner vie à votre intérieur en créant une (fausse) ouverture sur l’extérieur pour un effet relaxant. Fonctionnant grâce à la technologie LED, à la fois écologique et à faible consommation, ce concept original dispose de nombreux atouts. Pourtant, on reste mitigé quant à l’esthétique du produit... Rien ne vaut une vraie bonne bouffée d’air frais ! Et puis, qui ne serait pas déçu de passer la journée sous les cocotiers sans la température qui va avec ?... Pour + d’infos, rendez-vous sur : www.simar-design.com
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
15
DANS L'AIR DU TEMPS.indd 15
23/12/2015 18:34
16
_PUBS GLOBALS VD130.indd 16
23/12/2015 18:45
Glass sculpture - © Clara Scremini - Gallery Gaspar
AGENDA
EXPO /
AZUMA MAKOTO ET ALESSIO ORRÙ
Double exposition ce mois-ci au Colysée de Lambersart. D’un côté, un gigantesque rideau floral d’orchidées, mimosas, lys et primevères... De l’autre, des lignes de dessin qui se matérialisent en trois dimensions… L’artiste japonais Azuma Makoto nous dévoile ici son travail sur le vivant au fil du temps, tandis que le plasticien italien Alessio Orrù confronte les formes, volumes et textures… Deux artistes, deux œuvres atypiques comme tout droit sorties d’une encyclopédie scientifique.
Jusqu’au 17 janvier ; Le Colysée ; Lambersart ; du mercredi au samedi, de 13h30 à 18h30 et le dimanche de 13h à 19h ; Tarif : gratuit ; www.renaissance-lille.com
FOIRE /
BRAFA ART FAIR
Pour sa 61ème édition, la foire d’art et d’antiquités de Bruxelles accueille quelque 137 galeries internationales dont 20 nouveaux exposants. L’occasion de présenter un panel d’œuvres anciennes et contemporaines : statues romaines, tableaux modernes, sculptures, gravures, faïences, dessins… En marge de cet évènement : les Floralies de Gand, invité d’honneur de cette édition. Ce festival urbain et dynamique apportera une touche d’exotisme en plein cœur de l’hiver. Du 23 au 31 janvier ; Tour & Taxi ; Bruxelles ; Tarifs : 25/10€/gratuit –16 ans - www.brafa.be
CA BOUGE, Azuma Makoto - © Shiinoki AMKK
ON FAIT QUOI? EXPO / LADY- MADE
Parce que la femme s’est longtemps battue pour son émancipation en tant qu’artiste, cette exposition, organisée dans le cadre de Lille3000, nous invite à revisiter les classiques de l’art du XXe siècle à travers la création féminine. Ainsi, en faisant appel à la photo, à la peinture, à la sculpture ou encore à la vidéo, une trentaine de plasticiennes se réapproprient certains fondements de l’art contemporain, du langage, du design, de la musique mais aussi du 7e art pour atteindre un « nouvel humanisme ».
Jusqu’au 31 janvier ; Espace Le Carré ; Lille ; du mercredi au samedi, de 14h à 19h, le dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18h ; Tarif : gratuit ; www.renaissance-lille.com
Mayura Torii - Lady-Made Fontaine, 2005
PAR LINA TCHALABI
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
17
AGENDA_VD130.indd 17
23/12/2015 18:36
P UB L I - R E D A C T I O N N E L
SERVICE
AIDE À DOMICILE Vous n’avez plus de temps à consacrer aux tâches ménagères ? Libérez-vous de vos corvées quotidiennes : ménage, repassage, garde d’enfants… et facilitez vous la vie en les conf iant à Shiva Lille, société spécialisée dans les services à la personne. Choisissez la solution la plus adaptée à vos besoins, l’équipe de spécialistes s’occupe du reste. Et en ce moment, prof itez de trois mois de frais de gestion of ferts pour toute adhésion sur présentation de ce magazine. Of fre valable exclusivement sur Lille, Seclin, Fâches-Thumesnil et Wat tignies. Pour les autres secteurs, n’hésitez pas à contacter l’agence de Lille.
SHIVA LILLE 21 rue de Puébla à Lille Tél : 03 20 17 05 60 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi matin sur rendez-vous.
BEAUTÉ
La Biosphère, l’expertise beauté totale C’est sans hésitation la première bonne résolution à prendre en 2016 : s’of frir une parenthèse de bien-être. L’endroit est tout trouvé : rendez-vous dans le salon de Nathalie De Bruyne La Biosphère. Ce nouvel endroit réunit les experts de la beauté personnalisée des cheveux, du cuir chevelu et de la peau. Sa marque partenaire La Biosthétique at tache une grande importance à ce que les ingrédients soient le plus naturel possible. N’at tendez plus pour vous faire chouchouter... LA BIOSPHÈRE Parc d’activités de la Mot te 27, rue Paul Dubrule à Lesquin Tél : 03 20 23 53 50 www.labiosphere.fr
Réduction d’impôt
de 50%
sur les sommes versées
À DÉCOUVRIR MENUISERIE
NOUVEAU SHOWROOM Spécialiste de la menuiserie et fabricant d’escaliers depuis 25 ans, la menuiserie May vous accueillera d’ici f in janvier dans son nouveau showroom implanté à Ennevelin. D’une superf icie de 250m², cet espace sera principalement dédié à la menuiserie intérieure et ex térieure : fenêtres, portes d’entrée, portes de garage, portails, baies à galandage et bardages. Un projet de construction ou de rénovation en tête ? Contactez la menuiserie May. MENUISERIE MAY ZAC de la Planque 59710 Ennevelin Tél : 03 20 61 62 78
A DECOUVRIR_VD130.indd 22
24/12/2015 11:05
19
_PUBS GLOBALS VD130.indd 19
23/12/2015 19:19
P UB L I - R E D A C T I O N N E L
DÉCO
COULEURS SOLEIL RELOOKE Envie de relooker ou de réaménager votre home sweet home ? Depuis 20 ans, Delphine Lestavel imagine, avec vous, vos espaces et vous aiguille dans le choix de vos tissus (Casamance, Pierre Frey, Nobilis...), rideaux, stores, peintures, couleurs et matériaux. Elle vous conseille (coaching home staging) ou conçoit, organise et met en œuvre vos travaux au complet. Besoin d’idées pour améliorer votre déco ? Contactez-la, elle est de bons conseils ! COULEURS SOLEIL Tél : 03 20 64 06 94 couleurssoleil@hotmail.com
DÉCO
LES MEUBLES DE PAUL Vous cherchez à aménager votre intérieur ? Aux Meubles de Paul, vous trouverez tout ce qu’il faut pour équiper toutes les pièces de la maison : commodes, consoles, secrétaires, bureaux en bois massif ou fer forgé. Application de patine à l’ancienne à choisir parmi plus de 50 teintes sur catalogue. Et prof itez d’une remise exceptionnelle pour toute commande jusqu’au 31 janvier. AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de Menin à Mouscron Ouvert du jeudi au lundi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 Le dimanche et jours fériés de 15h à 18h Tél : +32 472 409 453 FERMÉ LE 1 ER JANVIER 2016
ADRESSES FETICHES_VD130_une et demie.indd 22
24/12/2015 11:08
P UB L I - R E D A C T I O N N E L
AMÉNAGEMENT
leclercq ventura Depuis plus de 45 ans, Leclercq Ventura réalise tous vos projets de menuiseries en alu, bois et PVC : portails, clôtures, placards sur-mesure, vérandas mais aussi revêtement de sol et aménagement de combles. Af in de satisfaire chacun de vos besoins, votre entreprise s’est entourée de professionnels expérimentés qui met tent tout en oeuvre pour vous trouver une solution de qualité dans les plus brefs délais et au meilleur prix ! LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai à Cantin Tél : 03 27 89 63 55 www.leclercqventura.fr
LITERIE
SOLDES DE RÊVES Parce que votre confort pendant la nuit est important, Rêves étoilés propose des soldes allant jusqu’à 50% sur ses meilleurs produits pour vous garantir un sommeil de qualité. Dans un showroom de 300m², retrouvez une large gamme de matelas, sommiers et accessoires de lit des plus grandes marques : Bultex, Epeda, André Renault, Tréca, Lestra... Et bénéf iciez toujours de conseils personnalisés pour choisir votre literie de rêves ! RÊVES ÉTOILÉS Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h le dimanche de 10h à 13h 375 rue J-B Lebas à Cysoing Tél : 03 20 41 86 54
NOS ADRESSES FÉTICHES AMENAGEMENT
deca home L’hiver est bel et bien installé, que diriez-vous d’un poêle pour vous chauf fer ? Situé à Espierres, non loin de la frontière, Deca Home assure la vente et l’installation de votre solution de chauf fage. Sur place, vous découvrirez un large éventail d’inserts, cheminées, poêles à bois ou à granulés parmi les marques Spartherm, Stûv, Rika, Supra, Dan Skan… mais aussi un grand choix de pierres naturelles originales et variées et du carrelage de haute qualité pour tous vos revêtements y compris pour l’extérieur. DECAHOME Barrière de fer 22A, 8587 Espierres (Belgique) Ouvert du lundi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h Tél : +32 (0) 56 45 78 45 - Fermé le mardi et le dimanche. www.decahome.be
ADRESSES FETICHES_VD130_une et demie.indd 23
24/12/2015 09:15
_PUBS GLOBALS VD130.indd 22
23/12/2015 18:50
LE GOÛT DU BON
PUISSIEZ-VOUS PASSER
PAR CES ÉPICERIES ! PAR VALERIE HABRACKEN
QUAND LILLE DÉPLOIE SES TRÉSORS GASTRONOMIQUES…
Day by day
Payer des denrées alimentaires et des produits d’hygiène au juste prix, sans gaspillage, c’est le principe de cette épicerie new look où l’on vient avec ses contenants (sacs, bocaux, boîtes…) et où l’on choisit la quantité qu’il nous faut dans les produits d’épicerie sèche (sucrée et salée) ou les produits d’entretien présentés en vrac. Cool, économique et écologique ! Le plus : le partenariat avec les petits producteurs locaux. 384 Rue Léon Gambet ta 59000 Lille Tél. : 03 20 07 62 93
Comtesse du Barry
Entrez chez la Comtesse ! Elle vous invite à sa table pour savourer les produits du Sud-Ouest qui ont fait sa réputation. Adresse incontournable du cadeau gourmet, le concept-store de Lille, relooké l’an dernier, est pareil à un boudoir où terrines, vins fins et bons petits plats jouent les tentations. L’alliance du terroir, de la noblesse (des produits) et de la gastronomie ! Le plus : les foies gras toujours parfaits ! 21 Rue Esquermoise 59800 Lille Tél. : 03 20 54 00 43
Saveurs du Sud
Mamma mia, comment résister ! Les afficionados de cuisine italienne, corse ou espagnole trouveront ici aussi bien des produits d’épicerie fraîche (charcuteries, desserts, fromages…) que d’épicerie sèche (pâtes, vins, confitures, huiles d’olive…) venus directement du soleil. Sans oublier la belle gamme de vins italiens pour des accords culinaires parfaits. Le plus : on peut déguster sur place tout ce qui s’emporte et emporter tout ce qui se déguste sur place. Car c’est une boutique ET un restaurant ! 696 Avenue du Général de Gaulle 59910 Bondues Tél. : 03 20 46 06 38
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
23
EPICERIES-VD130.indd 23
23/12/2015 18:39
PORTRAIT CHINOIS
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
24
PORTRAIT CHINOIS FLORENT LADEYN-VD130-c.indd 24
23/12/2015 18:43
PORTRAIT CHINOIS
PLUS BESOIN DE LE PRÉSENTER, FLORENT LADEYN, FINALISTE DE TOP CHEF EN 2013, CONNAIT UN BEAU SUCCÈS QUI NE LE REND PAS POUR AUTANT INACCESSIBLE, AU CONTRAIRE… RENCONTRE AVEC UN JEUNE HOMME SIMPLE ET PASSIONNÉ, FIDÈLE À SA NATURE (FLAMANDE) ET SES VALEURS…
• Le principal trait de mon caractère .......PASSIONNÉ • La qualité que je préfère chez un homme .......LA FIABILITÉ • La qualité que je préfère chez une femme .......L’HUMANITÉ • Ce que j’apprécie le plus chez mes amis .......LA PATIENCE • Mon principal défaut.......LA PONCTUALITÉ. JE SUIS TOUJOURS EN
RETARD, QUELQUES FOIS EN AVANCE, RAREMENT À L’HEURE ! (RIRES) • Mon occupation préférée .......LA CUISINE • Mon rêve de bonheur .......PASSER DU TEMPS AVEC MON FILS • Ce que je voudrais être .......NE PAS ETRE SOUMIS AU TEMPS JE VOUDRAIS VIVRE DES JOURNÉES DE 36H !
s a p e N “ tresoumis e au
s p et m
“
PAR LAETITIA ROITBERG / PHOTO SEBASTIEN HAMELIN ILLUSTRATIONS TIPHAINE LECLERCQ
• Le pays où je désirerais vivre .......LA FLANDRE • La couleur que je préfère .......LE NOIR • La fleur que j’aime .......LA REINE DES PRÉS • Mon poète préféré .......BREL • Mon artiste favori .......AGNES DUBART (GRAVURES) • Mon héros dans la vie réelle .......MON PÈRE • Ce que je déteste par-dessus tout .......LES GENS EN RETARD ! (RIRES) • Le don de la nature que je voudrais avoir .......SAVOIR VOLER • État présent de mon esprit .......SEREIN, MÊME SI J’APPRÉHENDE LE
SHOOTING PHOTO QUI M’ATTEND JUSTE APRÈS…
• Ma devise .......« LE BON DEVIENT BEAU, L’INVERSE JAMAIS »
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
25
PORTRAIT CHINOIS FLORENT LADEYN-VD130-c.indd 25
23/12/2015 18:44
_PUBS GLOBALS VD130.indd 26
23/12/2015 18:53
SES 5 ESSENTIELS
1
2 4 3
1. SA VILLE : LILLE
« Je crois que c’est la grande ville de France la plus cool, et celle qui a le plus de potentiel »
5
2. SON RESTAURANT : IN DE WULF à Dranouter (Belgique)
« C’est une expérience culinaire unique, un instant gravé à jamais. Le meilleur jamais eu dans la région ou presque »
3. SON PROCHAIN VOYAGE : COPENHAGUE
« J’adore cette ville… pour son ambiance, sa tranquillité. J’aime la lumière, les gens qui y vivent, l’art de vivre. Copenhague m’a vraiment touché »
4. SON FILM : YOUTH DE PAOLO SORRENTINO (sorti le 09 septembre
2015) « C’est une claque, ce film est émotionnellement très fort. Je suis resté scotché dans la salle 15 minutes après la fin…»
5. SON INDISPENSABLE : MA PEUGEOT 205 ROUGE
« Que j’ai depuis six ans ! et mon téléphone (rires) »
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
27
SES ESSENTIELS.indd 27
23/12/2015 18:46
COUP DE CŒUR PHOTOGRAPHE
LES PHOTOS CULINAIRES
DE VIRGINIE GARNIER PAR LAETITIA ROITBERG
APRÈS DIX ANNÉES DANS LA PUBLICITÉ, VIRGINIE GARNIER S’EST LANCÉE IL Y A SIX ANS DANS SA PASSION DE TOUJOURS : LA PHOTOGRAPHIE. APRÈS UN RAPIDE PASSAGE PAR LES ÉCOLES SPEOS ET LES GOBELINS, ELLE CHOISIT LA PHOTOGRAPHIE LIFESTYLE, AVEC UN SÉRIEUX PENCHANT POUR LA PHOTOGRAPHIE CULINAIRE.
Avant tout ce fut une belle rencontre, j’aime que les choses soient bien faites, efficaces, avec une sensibilité... Tout Virginie FLORENT LADEYN
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
28
COUP DE COEUR VIRGINIE GARNIER_VD130.indd 28
23/12/2015 18:47
Comment avez-vous connu Florent Ladeyn ? J’ai rencontré Florent Ladeyn avant qu’il ne participe à Top Chef, lors d’un portrait de chef que je devais réaliser pour le magazine Saveurs. Un chef déjà très prometteur... J’ai tout de suite adoré son univers, il n’y a rien de plus beau que la lumière des Flandres et celle de sa cuisine du Vert Mont. Depuis j’y retourne religieusement, à chaque saison, pour découvrir ses nouvelles recettes. Pourquoi les plats culinaires ? Ce que j’aime dans les photographies culinaires c’est le résultat final, arriver à magnifier un plat, et toujours produire une image gourmande. Évidemment, c’est toujours assez exceptionnel de goûter les assiettes après le shoot ! Comment travaillez-vous ? Si je travaille en lumière du jour, j’observe la lumière sur le lieu de shoot, et je me place à l’endroit qui donnera le plus de relief au plat, des ombres plus ou moins marquées. Si la lumière est trop dure, je peux la diffuser. Mais on peut également travailler avec une lumière dure, cela dépend du résultat final que l’on veut.
Découvrez ses photos dans les derniers livres « C’est bon mais c’est gras » aux éditions Hachette, « Cocktails, le Bristol » aux éditions Solar ou encore « All my best Desserts » de Julie Andrieu aux éditions Ducasse.
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
29
COUP DE COEUR VIRGINIE GARNIER_VD130.indd 29
23/12/2015 18:47
P UB L I - R E D A C TI O N N E L P UB L I - R E D A C T I O N N E L
MOBIRÊVE
MEUBLES ET LITERIE HAUT DE GAMME Literie de qualité Depuis quatre générations, la famille Vandamme sélectionne des produits de literie of frant confort et qualité à prix avantageux parmi les plus grandes marques : Geltex, Beka, Lat tof lex, Bultex, Epeda… Tout y est pour vous aider à obtenir un sommeil optimal en adéquation avec votre morphologie, vos besoins et vos goûts : sommiers, matelas, oreillers, couet tes et accessoires. Fort de son expertise depuis 1927, Mobirêve Literie vous oriente dans le choix de votre literie af in de satisfaire au mieux votre bien-être. Mobirêve Literie Rue de Nieuport 160 7700 Mouscron (Belgique) Ouvert du mardi au samedi : de 10h à 12h et de 14h à 18h30 Tél : + 32 56 33 40 36 www.mobireve.biz
Collections de meubles en teck Vous envisagez de réaménager votre espace ? Mobirêve Meubles vous accompagne dans tous vos projets de décoration quelle que soit la pièce : chambre, séjour, salle à manger, salle de bain… et même jardin ! Collections de meubles Ethnicraf t en teck, laqués et colorés vous at tendent en magasin alors dépêchez-vous, venez vite les découvrir et bénéf icier de remises exceptionnelles durant les soldes jusqu’au 31 janvier. Vous souhaitez vous faire livrer à domicile ? Prof itez en : la livraison est gratuite dans un périmètre de 80 kilomètres. Mobirêve Meubles Rue de Comines 7 7700 Mouscron (Belgique) Ouvert du mardi au samedi : de 10h à 12h et de 14h à 19h le dimanche de 15h à 19h Tél : + 32 56 39 16 50 www.mobireve.biz
_PUBS GLOBALS VD130.indd 30
23/12/2015 18:56
COUP DE CŒUR CRÉATEUR
KALBUT DSGN,
ŒUVRES SIGNÉES RÉCUP’ PAR LAETITIA ROITBERG
KALBUT DSGN, CE SONT DEUX DESIGNERS MAX ET ROMAIN QUI S’INTÉRESSENT ESSENTIELLEMENT À LA RÉCUPÉRATION ET AU DÉTOURNEMENT D’OBJETS RÉCUPÉRÉS DANS LA RUE. DE CES OBJETS DESTINÉS À ÊTRE JETÉS, IL EN RESSORT DES PIÈCES UNIQUES TEINTÉES D’HUMOUR À LA SAUCE ROCK‘N ROLL.
Un gars de mon coin, de ma génération qui crée en ne faisant que du recyclage FLORENT LADEYN
Pourquoi Kalbut ? Pour le fun et la provoc’, un pied de nez à un milieu qui tend trop souvent à se prendre au sérieux. Quelle est votre approche ? C’est une vision très personnelle du design, avec de l’humour et une approche plus humaine que celle de la production de masse. Notre motivation vient à la fois de la démarche écologique et le challenge à créer quelque chose de nouveau, utile ou non. Jusqu’où allez-vous ? Il n’y a pas vraiment de limites, les déchets et encombrants dégotés au coin de la rue permettent de rebondir sur de
nouveaux projets et ainsi d’ouvrir le champ des possibilités, que ce soit dans le design, la sculpture ou encore les installations. Comment avez-vous connu Florent Ladeyn ? On s’est rencontrés quand on était bien plus jeunes, on a des amis en commun et ceux-ci nous ont amené à nous croiser lors de différents concerts, festivals et carnavals. Puis, quasi 10 ans plus tard, joie, nos chemins parcourus à travers nos passions respectives nous ont amené à collaborer ensemble...
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
31
COUP DE COEUR KALBUT_VD130.indd 31
23/12/2015 18:51
-10%
SUR LES ÉLECTROMÉNAGERS
DU 6 JANVIER AU 16 FÉVRIER 2016
Cette cuisine
MODELE STECIA
2948
€*
OÙ JE VEUX ! QUAND JE VEUX ! COMME JE VEUX ! • DEVIS ET ÉCHANTILLONS GRATUITS • UN CONSEILLER DÉDIÉ À VOTRE PROJET • UNE CONCEPTION EN LIGNE, EN MAGASIN OU AU TÉLÉPHONE • DES MEUBLES EN KIT, ASSEMBLÉS OU INSTALLÉS • VOTRE COMMANDE LIVRÉE OU A EMPORTER
7, rue du Centre ZI La Pilaterie - Wasquehal - 03 20 800 700
www.oskab.com
*Prix emporté. Comprend: Modèle STECIA Blanc : Meuble sous-évier - 2 portes - L80xH70xP58, Porte n°16 - L60xH57 - Lave-Vaisselle, 2x Meuble angle bas - 1 porte N°20 L50 - L100xH70xP58, Meuble casserolier 2 tiroirs - L100xH70xP58, Armoire étagère N°2721 - 2 portes - L60xH195xP58, Colonne Four+MO 45 N°516 - 1 abattant 1 porte - L60xH195xP58, Armoire Frigo n°2721 - 2 Portes L60xH195xP58, Meuble Petit-Déjeuner - 1 Porte - L60xH121xP37, Meuble bas prof.37 - 1 porte - L50xH70xP37, Meuble haut abattant H35 - 1 porte - L80xH35xP37, Plan de travail sur mesure Noir mat chant bicolore 38mm, Joues, plinthes et finitions. Prix hors électroménagers, évier, robinet et accessoires. dont écotaxe : 37,90€. Meubles à monter soi-même. -10% sur les électroménagers Whirlpool, Electrolux et Faure du 6 janvier au 16 février 2016.
_PUBS GLOBALS VD130.indd 32
23/12/2015 18:58
COUP DE CŒUR RESTAURANT
SOUVENIR, SOUVENIR... PAR LINA TCHALABI
À YPRES, DE L’AUTRE CÔTÉ DE LA FRONTIÈRE FRANÇAISE, JOKE MICHIEL ET VILHJALMUR SIGURDARSON VOUS ACCUEILLENT DANS UN CADRE SOBRE ET ÉPURÉ À L’IMAGE D’UNE CUISINE SOIGNÉE ET RAFFINÉE. BIENVENUE AU RESTAURANT SOUVENIR, ADRESSE CONFIDENTIELLE DE FLORENT LADEYN.
Une très belle table en ville avec une déco géniale, une cuisine audacieuse et maîtrisée et des vins de dingue FLORENT LADEYN Le chef étoilé en a un très bon souvenir, sans mauvais jeu de mot. Il faut dire aussi que le nom est de circonstance pour ce restaurant situé à Ypres, ville martyre de la Grande Guerre. Pour Joke Michiel, la maîtresse des lieux, l’établissement évoque une tout autre philosophie : « Le souvenir est la seule chose qu’il nous reste après avoir mangé et passé un bon moment entre amis ou en famille ». Ici, pas de fioritures, la décoration va à l’essentiel : dans la salle de réception, les murs blancs côtoient des poutres en bois brut. Sur les tables, la sobriété aussi est de mise. Chic et épuré, ce restaurant fait honneur au design scandinave.
Une cuisine « Farm To Table » Côté assiette, le chef islandais Vilhjalmur Sigurdarson offre une cuisine raffinée et inventive faisant la part belle aux produits du terroir « Farm to table ». Ingrédients d’exception, viande et poissons de grande qualité et fraîchement préparés, les mets évoluent au gré des saisons où les saveurs se marient harmonieusement : coquilles Saint-Jacques à la sauce hollandaise, citrouille à l’oseille ou gigot d’agneau moelleux sur son lit de pommes de terre… Les amateurs de vin ne sont pas en reste, avec une très belle sélection de tous les horizons. « Le bonheur n’est pas une expérience, c’est un souvenir », peut-on lire sur la carte. Un souvenir mais aussi un bel avenir pour ce restaurant qui fêtera ses deux ans le mois prochain.
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
33
COUP DE COEUR RESTO VD130.indd 33
23/12/2015 18:53
DOSSIER WHITE
.
VISITEDÉCO DÉCO#130 #130DÉCEMBRE JANVIER VISITE
34
DOSSIER WHITE - le blanc dans le décor.indd 34
23/12/2015 15:25
DOSSIER WHITE
LE BLANC DANS LE DÉCOR PAR LAETITIA ROITBERG
IL EST DE TOUTE ÉVIDENCE LA COULEUR LA PLUS PURE DE LA PALETTE… IL INONDE DE LUMIÈRE ET AGRANDIT L’ESPACE… LE BLANC N’A PAS SON PAREIL POUR SUBLIMER NOS INTÉRIEURS. LES IMAGES PARLENT D’ELLES-MÊMES…
.
VISITEDÉCO DÉCO#129 #130DÉCEMBRE JANVIER VISITE
35
DOSSIER WHITE - le blanc dans le décor.indd 35
MDF Italia
23/12/2015 15:25
_PUBS GLOBALS VD130.indd 36
23/12/2015 19:00
DOSSIER WHITE
ONLY... WHITE LE BLANC NE MANQUE PAS À L’APPEL QUAND IL S’AGIT DE SUBLIMER NOS INTÉRIEURS. EN PLUS DE S'ACCORDER FACILEMENT AUX AUTRES COULEURS ET À TOUS LES MATÉRIAUX, IL SUBLIME L'ESPACE EN LE RENDANT LUMINEUX. LE BLANC S’INVITE AVEC CLARTÉ ET ÉLÉGANCE DANS TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON, DE LA CUISINE AU SALON, EN PASSANT PAR LA CHAMBRE ET LA SALLE DE BAINS…
Les salles de bains sont idéales pour tester le monochrome, comme celle-ci où luxe, calme et volupté se font sentir, à l'hôtel sofitel arc de triomphe - paris
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
37
DOSSIER WHITE - le blanc dans le décor.indd 37
23/12/2015 19:22
DOSSIER WHITE
Pureté des lignes, le design est à son apogée en version monochrome. La table Suspens est signée Cédric Ragot, les chaises Arum Sacha Lakic et le buffet Helis Erwan Peron pour roche bobois
.
VISITE VISITEDÉCO DÉCO#130 #130DÉCEMBRE JANVIER
38
DOSSIER WHITE - le blanc dans le décor.indd 38
23/12/2015 15:27
Calligaris
DOSSIER WHITE
fr
ille.
rbe
o Lac
Un faon au milieu d'une coupelle en fine porcelaine : savoir-faire et féérie signés Elise Lefebvre
BLANC SUR BLANC
Suspension Nuage XXL - Halifax
Même si nous l'adorons, nous vous conseillons d’éviter les pièces totalement blanches, cela aurait l’effet inverse du résultat escompté. En plus, malgré les apparences, il y a autant de nuances de blancs que pour les autres couleurs. Vous pouvez cependant marier du mobilier blanc avec un sol clair (beige, crème, lin) et peindre un mur légèrement plus foncé. Les contrastes, mêmes légers, apporteront du relief, créeront des volumes, agrandiront l’espace. Sachez aussi que si votre pièce est exposée au Nord, mieux vaut éviter le blanc au mur, qui aura un air triste par le manque de lumière. En revanche, les pièces exposées Sud ou Sud-Est peuvent se permettre le quasi-monochrome sans fausse note. Pensez aux rideaux autour des fenêtres -qui peuvent être blancspour réchauffer l’ambiance car le blanc est certes élégant, mais il peut aussi se révéler froid.
Muuto
Anne-Pierre Malval conçoit et fabrique à la main dans son atelier parisien des luminaires poétiques en papier…
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
39
DOSSIER WHITE - le blanc dans le décor.indd 39
Roche Bobois
23/12/2015 15:27
_PUBS GLOBALS VD130.indd 40
23/12/2015 19:01
DOSSIER WHITE
Partition EN NOIR & BLANC LE DUO INTEMPOREL EN PLUS D’ÊTRE TRÈS GRAPHIQUE SE VEUT SOBRE ET CHIC.
Après de vastes travaux de modernisation menés par le designer de renommée mondiale Lázaro Rosa-Violán, le Boutique-hôtel Cotton House de Barcelone se dote désormais de chambres au design raffiné et sophistiqué
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
41
DOSSIER WHITE - le blanc dans le décor.indd 41
23/12/2015 16:11
DOSSIER WHITE
Le blanc est un incontournable pour le linge de lit, il apporte luminosité et fraîcheur dans la chambre, à l'image des plus belles suites d'hôtels. On aime particulièrement les détails de broderies noires travaillées tout en finesse.
Hôtel Kaboom
Tradition des Vosges
L’hôtel Kaboom à Maastricht aux Pays-Bas a un fil rouge : le noir et blanc. Une belle adresse pour qui recherche avant tout la simplicité dans un hôtel contemporain…
Le label New Yorkais Apparatus fondé en 2010 par le tandem de designers Gabriel Hendifar et Jeremy Anderson est exposé à la galerie Triode à Paris. La suspension Highwire est inspirée par la mythique performance du funambule français Philippe Petit à Manhattan. Le luminaire s'y apparente en se balançant dans le vide, et tournant à volonté sur son axe.
Apparatus
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
42
DOSSIER WHITE - le blanc dans le décor.indd 42
23/12/2015 16:11
DOSSIER WHITE
ia asp
Caviar Kaspia présente la première collection capsule réalisée autour des célèbres poupées russes inspirées par l’iconique Carine Roitfield. Une collaboration matérialisée par Nicolas Ouchenir et entièrement réalisée en points, non sans rappeler les précieuses perles noires…
K viar Ca
Accolade Portobello Boutique – Moustache
Martine
La cultissime lampe Pipistrello de Gae Aulenti est un must indémodable !
lli Luce
Voilà de quoi raviser votre jugement quant aux tréteaux ! Cette table designée par Raw-Edges Studio allie légèreté et esprit graphique.
Ce nom va comme un gant à cette série de chaises : « Family Chair », on imagine une vraie famille avec des membres ayant chacun leurs propres caractéristiques.
.
VISITEDÉCO DÉCO#129 #130DÉCEMBRE JANVIER VISITE
43
DOSSIER WHITE - le blanc dans le décor.indd 43
Family Chair de Junya Ishigami – Living Divani
23/12/2015 19:26
DOSSIER WHITE
Wish list BY FLORENT LADEYN
INTEMPOREL ET TOUJOURS CHIC, LE BLANC INSUFFLE UN VENT DE FRAÎCHEUR ET DE BONNE HUMEUR. DÉCOUVREZ LES 10 MUST HAVE DE FLORENT LADEYN !
2
1
3
4
5
1. HOUSSE DE COUETTE ours polaire - ultra douce 200x200cm - By Nord – 94€ 2. BOUTEILLE LEGO tête plastique - Boutique.visitedeco.com – 13€ 3. PEAU DE MOUTON Islandais blanc - Maison Thuret – 89€ 4. VOITURE 205 GTI modèle 3 portes - Peugeot 5. TOURNE-DISQUE portable - Crosley – 185€
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
44
MUST HAVE.indd 44
23/12/2015 18:32
DOSSIER WHITE
6
7
9
8
6. SNEAKERS blanches en cuir - Royal Republiq – 190€ 7. VOITURE PORTEUR en métal nacré - Vilac – 84,99€ 8. GUITARE ÉLECTRIQUE Deluxe - Eastwood – 612,72€ 9. FAUTEUIL scandi vintage en bois - Hay – 270€ 10. THÉIÈRE ET BOLS en porcelaine - Albane Trollé – 90€ (théière) 22€ pièce (bol)
.
VISITE DÉCO #130 JANVIER
45
MUST HAVE.indd 45
10
23/12/2015 18:33
GARANTIE 10 ANS
SÉCURITÉ
CRÉDIT D’IMPÔT
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
Rep votre rise de porte ancienne d’e 350€ ntrée * jusqu ’au 3 1 Jan vie
*voir conditions en magasins
r
Portes d’entrée & portes de garage 3 rue Théodore Monod 59370 Mons-en-Baroeul 03 20 42 19 20 www.guermonprez.com Ouvert du lundi au samedi
_PUBS GLOBALS VD130.indd 46
23/12/2015 19:03
REPORTAGE
DANS CETTE LONGERE,
WHITE IS WHITE…
PAR SOPHIE HELOUARD - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN
DELPHINE A OUVERT IL Y A QUELQUES MOIS UNE CHAMBRE D’HÔTES À BEUVRY-LA-FORÊT. UNE DEMEURE DÉCORÉE DANS DES TONALITÉS NATURELLES POUR UN SÉJOUR TOUT EN DOUCEUR… C’est à deux pas de la forêt, en plein parc naturel Scarpe Escaut, que Delphine et son compagnon ont posé leurs valises il y a tout juste un an. « Nous sommes tombés amoureux de cette vieille longère de la fin du XVIIIème siècle qui a été entièrement refaite par les précédents propriétaires » raconte la maîtresse des lieux. Une demeure de charme dont la façade croule sous les fleurs de glycine au printemps. « La maison était en l’état quand on l’a achetée. Nous avons juste ajouté des placards dans l’entrée » poursuit Delphine. La décoratrice
d’intérieur admet qu’elle a entièrement revisité l’étage dans des tonalités naturelles pour y ouvrir une chambre d’hôtes. Une ambiance à rebours de son univers de prédilection. Diplômée de l’institut Saint-Luc à Tournai, Delphine a en effet créé Couleurs Soleil au début des années 2000 et dispense régulièrement ses conseils en relooking déco et home staging auprès des particuliers. « J’avais envie d’une atmosphère douce, intime, un peu cocooning » confie celle-ci. « Pour que les gens se sentent un peu comme chez eux… »
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
47
REPORTAGE - Longère blanche.indd 47
23/12/2015 18:35
P UB L I - R E D A C T I O N N E L
SPÉCIALISTE DU CHAUFFAGE
AU BOIS, GRANULES ET GAZ
MATLEX
Nous sommes une entreprise spécialisée depuis 10 ans dans la vente et l’installation de poêles, inserts et cheminées à bois, granules et gaz. Du système traditionnel aux technologies les plus avancées du marché, nous of frons des équipements f iables et économiques qui répondent aux normes écologiques les plus strictes. Af in de garantir des capacités optimales, nous nous occupons également de l’entretien de votre appareil.
Venez découvrir nos dif férentes gammes de produits en fonctionnement pour vous aider au mieux dans votre achat. Et laissezvous séduire par l’élégance et les performances du modèle Stûv P-10 et son plateau pivotant ou par les poêles étanches MCZ, idéalement conçus pour les maisons neuves. Conjuguant design, performances énergétiques et fonctionnalité, nos modèles s’intégreront parfaitement à votre intérieur.
MATLEX Cheminées et Poêles 1325 Route Nationale «NOUVEAU JEU» 59 710 Mérignies Ouvert du mardi au samedi De 10h à 12h et de 14h à 19h Tél : 03 20 90 88 42
_PUBS GLOBALS VD130.indd 48
23/12/2015 19:05
REPORTAGE
Ambiance Cocooning Le rez-de-chaussée est à l’avenant : murs, boiseries et parquet blanc. Seul le mobilier et les accessoires ponctuent ici et là l’intérieur d’une touche de couleur. « Le canapé que j’ai fait retapisser vient de chez ma grand-mère. J’aime sa forme douce et harmonieuse » précise la maîtresse de maison. Une jolie table est dressée pour les hôtes qui se régalent chaque jour d’un petit-déjeuner pantagruélique à
l’accent local : pains et confitures maison, miel d’un apiculteur qui réside près de Marchiennes, produits des fermes aux alentours, etc. La spécialité de Delphine ? La faluche au beurre et à la cassonade. Un plaisir régressif qui a le goût de l’enfance…
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
49
REPORTAGE - Longère blanche.indd 49
23/12/2015 18:36
_PUBS GLOBALS VD130.indd 50
23/12/2015 19:08
REPORTAGE
Intemporel Mission réussie ! À l’étage, la suite qui comprend deux belles chambres et une salle de bain est un petit nid douillet. D’ailleurs, Delphine s’est amusée à multiplier les clins d’œil à l’environnement tout proche : oiseaux en bois sculpté, imprimé « appeaux » signé Pierre Frey, etc. « Je pourrais passer des heures à regarder les mésanges dans le jardin » avoue celle-ci, visiblement toujours sous le charme des lieux. « C’est vraiment un endroit où l’on se sent bien ». On la croit sur parole ! Pour conforter cette atmosphère cosy, la maîtresse de maison a sélectionné des matériaux assez chauds. « Sur le sol, nous avons conservé le jonc de mer qui était déjà là quand nous sommes arrivés. Il renforce cette impression de naturel. Ensuite, j’ai joué avec des camaïeux d’écru, de blanc et de beige. J’avais envie de donner un esprit intemporel ». En guise de table de chevet, Delphine a demandé à son menuisier de lui trouver deux belles chutes de poutre en bois. « Toujours dans cette idée de proximité avec la nature » confie la décoratrice. www.chambredhotes59lalongere. blogspot.fr
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
51
REPORTAGE - Longère blanche.indd 51
23/12/2015 18:37
52
_PUBS GLOBALS VD130.indd 52
24/12/2015 09:35
REPORTAGE
« J’avais envie d’une atmosphère douce, intime, un peu cocooning » confie Delphine, la propriétaire des lieux
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
53
REPORTAGE - Longère blanche.indd 53
23/12/2015 18:37
DOSSIER WHITE
DOSSIER WHITE
LE BLANC,
écrin de premier choix PAR LAETITIA ROITBERG, PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN
LES SHOWROOMS SE METTENT AUSSI AU BLANC… LES RAISONS SONT LES MÊMES QUE CELLES DES MAISONS : CLARTÉ ET LUMIÈRE QUI OFFRENT AUX BILLARDS ET BABY-FOOT UN ÉCRIN SUBLIME…
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
54
DOSSIER-SHOWROOM BLANC_VD130.indd 54
23/12/2015 18:40
DOSSIER WHITE
Billards Toulet vient de concevoir un nouvel espace de 200 m² pour accueillir le tout dernier baby-foot lancé par le célèbre footballeur Mathieu Debuchy : The Pure. Il est le premier baby-foot éco-conçu et a notamment été confectionné avec du bois labellisé. Cette nouvelle ambiance monochrome fait aussi écho aux intérieurs des maisons cubiques contemporaines. À l’intérieur, on retrouve aussi l’espace, la lumière et une prédominance de blanc. Le dernier né de la collection Debuchy by Toulet, lancée en 2015, propose une version épurée et contemporaine du baby-foot. Les règles, la qualité et le plaisir de jeu restent les mêmes, mais le baby-foot se transforme en un véritable objet déco, en parfaite osmose avec la tendance scandinave actuelle.
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
55
DOSSIER-SHOWROOM BLANC_VD130.indd 55
23/12/2015 18:40
THE NEW MINI CLUBMAN. MINI STORE AUTOLILLE Boulevard de l’Ouest VILLENEUVE-D’ASCQ Tél. 03 20 66 27 27 www.autolille.fr BMW MINI Autolille
MINI STORE BAVARIA CONCEPT Zone Unexpo SECLIN Tél. 03 20 16 00 59 www.bavaria-concept.fr BMW MINI BAVARIA CONCEPT
Consommations et émissions du nouveau MINI Clubman en cycle mixte et selon la norme européenne NEDC : de 4,1 à 6,2 l/100 km. CO2 : de 109 à 144 g/km. The New MINI Clubman. = Nouveau MINI Clubman.
T1_F54_A4_S0_AUTOLILLE_215x297.indd 1 _PUBS GLOBALS VD130.indd 56
23/12/2015 19:07 18:34 23/12/2015
2
idées
Coups de cœur dénichés sur le web by Florine
Idées au carré. A la racine de toute création, Visite Déco recherche le talent, l’ équation juste, l’équilibre parfait entre poétique et design. Idées au carré, c’est le temps de prendre la tangente avec les créateurs.
web square
p59
design do it 2
p61
Une page blanche offerte aux designers, talents, artistes...
Portrait d’une personnalité locale
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
57
IDÉES2_V130.indd 117
2
DESIGNER
p62 23/12/2015 16:14
DEVIENT
LE STORE
03 20 39 11 46 • PORTES • FENÊTRES • EXTENSIONS BOIS • ESCALIERS Profitez de 30% de crédit d'impôts
06 16 54 70 77 • PARQUETS MASSIFS CONTRECOLLÉS STRATIFIÉS • TERRASSES
10 RUE DU BOSQUIEL, BONDUES - OUVERTURE DU MARDI AU VENDREDI :14H30 -18H30 SAMEDI 9H30 - 12H30 OU SUR RENDEZ-VOUS
_PUBS GLOBALS VD130.indd 58
23/12/2015 19:14
web square
LA RUBRIQUE DE CEUX QUI FONT LE DESIGN, L’ARCHI ET LE WEB POUR CEUX QUI AIMENT LA LIRE…
PEPITES 2.0 par Florine Dergelet
PRET-A-CREER : DES DIY EN KITS ! Passionnés de brocante et de déco en général, Jana Camara et Jonathan Taieb ont eu l’idée de commercialiser les premiers kits DIY d’objets déco. En voulant simplifier l’accès au DIY et favoriser la création de chacun, ils lancent en mars dernier leur site Prêt-à-Créer. Inspirés des dernières tendances déco, les DIY sont divisés en 3 gammes : Prêt-à-customiser (pour personnaliser un accessoire déco), Prêt-à-créer (pour créer un objet de A à Z) et Prêt-à-rénover (pour donner une seconde vie aux vieux meubles). > Rendez-vous sur www.pretacreer.com
Bloomingville debarque sur la Boutique Visite Deco ! La célèbre marque Bloomingville a rejoint notre boutique en ligne. D’origine danoise, les collections de la marque surfent avec les tendances nordiques : lignes épurées, motifs graphiques, couleurs douces et pastel, un zeste de doré ou de cuivre et de la vaisselle féminine à souhait... > Rendez-vous sur boutique.visitedeco.com
EVENT OF PAPER, DES FAIRE-PART A TOMBER ! Car un mariage, une naissance ou un baptême doivent être des jours mémorables, Event of Paper, créateur de faire-part originaux, vous propose des modèles fleuris, graphiques, vintage ou plus classiques, toujours réalisés avec délicatesse. Depuis peu, Event of Paper a ouvert sa boutique en ligne mais vous pouvez toujours rendre visite aux 2 créatrices dans leur atelier près de Lille... > Rendez-vous sur
www.eventofpaper.com
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
59
WEB SQUARE_VD130.indd 59
23/12/2015 16:16
P UB L I - R E D A C T I O N N E L
AVANT
APRÈS
UNE SECONDE VIE POUR ‘VOTRE MAISON’ Adresse coup de coeur
Une référence déco !
Bernard Defraeye est le gérant de CARFEP, entreprise spécialisée dans la menuiserie d’agencement, il y a 9 ans suite à la cessation d’activité de la société « VOTRE MAISON », il reprend la marque af in d’en assurer le suivi clientèle.
Tout est fait pour leur of frir une nouvelle jeunesse : bois, mousses, sangles, et confection avec tissus similaires à l’original. Carfep fait toujours appel aux mêmes fournisseurs de la première heure (mousses et tissus), ce qui en garantit l’aspect et la qualité d’authenticité.
OPÉRATION RÉFECTION : REMISE DE 10% JUSQU’AU 15 MARS 2016 EXPO / SHOWROOM / OCCASION
SARL CARFEP Rue Gay-Lussac 59147 Gondecourt 03 20 59 32 30 - carfep@orange.fr Uniquement sur RDV
_PUBS GLOBALS VD130.indd 60
23/12/2015 19:15
design do it 2
LA RUBRIQUE DE CEUX QUI FONT LE DESIGN, L’ARCHI ET LE WEB POUR CEUX QUI AIMENT LA LIRE…
CARTE BLANCHE AUX JEUNES DESIGNERS
O. Soury – oliviersoury.com
Ootoko
En tant que prescripteur de tendances, Visite Déco met un point d’honneur à vous faire découvrir de nouveaux talents. Jeunes créatifs et designers… cette page est la vôtre.
«Après des études de design à Valenciennes et à Toulouse, je me suis dirigé vers l’enseignement des arts appliqués et de la communication visuelle. La création et le design ne m’ont jamais quittés, ce qui a mené l’interprofession « Nord Picardie Bois » à me solliciter, dans le cadre d’un projet intitulé « Design et bois local ». J’ai donc travaillé à la création d’une table et de tabourets en bois. Après quelques croquis,
le tabouret Ootoko était né. Des lignes sobres habillées de bois local, tel que le chêne ou le frêne, confèrent à ce tabouret une élégance singulière.» Dominique Huberlant > Vous pouvez le ootoko.design@gmail.com
contacter
:
JEUNES CRÉATEURS ET DESIGNERS… ? Envoyez-nous votre objet/meuble/création à cette adresse : devousanous@visite-editions.com
. VISITE DÉCO #130 JANVIER
61
DOIT2_V130.indd 61
23/12/2015 16:17
à la réalisation
De la passion
luc mayelle
.
© La Chouette Photographie
VISITE DÉCO #130 JANVIER
62
ARCHI2_VD130.indd 62
23/12/2015 19:33
2
DESIGNER
De la passion
à la réalisation
La rubrique de ceux qui font le design, l’archi et le web pour ceux qui aiment la lire…
Tim Defleur
par Laura Dejas
vec sa « poésie fonctionnelle », il est notre coup A Rencontre de cœur des jeunes designers de la région à suivre. avec Tim Defleur qui lance une toute nouvelle collection de meubles pour 2016, accompagné par Lille— design.
© La Chouette Photographie
© Maxime Dufour
VD : Comment as-tu découvert le design ? TD : J’ai découvert le design assez tard comparé à d’autres. Je ne peux pas dire que ce soit une vocation depuis tout petit. J’ai d’abord fait un BTS d’agencement de magasin et d’architecture. Après le BTS, j’ai tenté le concours d’entrée à l’ISD (Institut Supérieur du Design) de Valenciennes. J’ai été accepté, ce qui m’étonne encore aujourd’hui ! Pendant trois ans, j’ai été formé aux logiciels et aux méthodes créatives. C’est à ce moment que je me suis vraiment passionné pour le métier. Ensuite, grâce mon stage chez Alain Gilles à Bruxelles, chez qui je travaille toujours, j’ai découvert le design d’édition. VD : De quel projet es-tu le plus fier ? td : « Modele Deposé » est un projet qui me ressemble : un produit simple qui part d’une idée simple, simple à fabriquer, simple dans sa forme et son discours. Je suis aussi fier que le produit soit fabriqué en France, limitant ainsi l’emprunte carbone. Je pense que le designer doit être prescripteur de ce genre d’initiative. VD : Quelle est ta vision du design ?
plusieurs aspects. Ma vision est parfois ambiguë tant le domaine est vaste. C’est ce qui le rend intéressant et qui m’inspire. J’aime utiliser des « codes low cost » dans des projets luxe et inversement. J’aime le mélange. Par exemple, les lampes Pli & Co sont industrielles mais les courbes et les matériaux apportent de la chaleur. VD : Peux-tu nous en dire plus sur le projet Little Note Clock… ? td : Little Note Clock provient d’une observation : avant de partir de chez soi, on jette toujours un œil à l’horloge. C’est en tout cas ce que je fais et ce que beaucoup de gens font. Je me suis dit que ce dernier coup d’œil pouvait servir. Plutôt que d’écrire sur un post-it ou une ardoise, autant le faire directement sur l’horloge. J’aime aussi travailler sur la mémoire collective d’où le clin d’œil aux horloges de nos grandsparents. VD : Quel objet adoré inventer ?
aurais-tu
td : Il y a vraiment un objet que j’adore : le luminaire Vertigo de Constance Guisset. Il est léger mais grandiose et donne de l’ampleur à une pièce !
td : C’est un terme polysémique : le design peut vraiment avoir
.
VISITE DÉCO #130 JANVIER
63
ARCHI2_VD130.indd 63
23/12/2015 19:33
_PUBS GLOBALS VD130.indd 64
23/12/2015 19:16
ADRESSES MODE / BEAUTÉ
0032 56 21 01 37 B.M.MEUBELEN@SKYNET.BE
COTE BIJOUX 228 alfred motte - ROUBAIX a l’usine 03 20 02 10 92
BOUTIQUE VISITE DECO 56 rue Winston Churchill - ROUBAIX 03 28 33 89 00 - boutique.visitedeco.com
D’OCRE ET D’AMBRE Rue du Touquet 158 - LE BIZET (B) 0032/ 56 84 51 05 Rejoignez-nous sur Facebook
CARACTÈRE / LIQUIFLOORS Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) 0032 56 241 390- liquidfloors.be
GRIS PERLE 64 bis rue Nationale - GONDECOURT 03 20 96 41 04 - www.grisperle.com 157 bis rue Nationale - Gondecourt Rejoignez-nous sur Facebook INTUITION 162 rue nationale - PONT À MARCQ 03 20 34 85 90 LA BIOSPHERE 27, rue Paul Dubrule - Lesquin 03 20 23 53 50 www.labiosphere.fr MADAMOISELLE COQUETTE 499 av du Général de Gaulle - BONDUES 03 62 14 63 28 SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles - VILLENEUVE D’ASCQ sophiedoucet.fr SWIMCENTER Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 42 09 03
DÉCO ET AMÉNAGEMENT INTÉRIEURS ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 - abc-organisation.fr AGEM 452 avenue de Bruay - BÉTHUNE 03 21 62 13 42 - www.agem.fr 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - www.agem-lille.fr eric.d@agem-lille.fr AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL- 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel - ARQUES- 03 21 98 19 02 www.aquachaud.fr AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de menin - MOUSCRON (B) 0032 472 409 453 BARBRY 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 - barbry.fr BELISOL Place Pierre de Coubertin - RONCHIN 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 - VALENCIENNES 03 27 49 43 07 belisol.fr BILLARD TOULET 600 avenue du Général de Gaulle - BONDUES 03 20 46 25 54 - billard-toulet.com BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 8510 KORTRIJK- BELLEGEM
ADRESSE_VD130.indd 126
CARFEP rue gay-lussac - GONDECOURT 0320593230 CHEMINÉES GODIN Noyelles Godault / Calais / Arras / Longuenesse / Bruay La Buissière / Fleurbaix www.cheminéesgodin.com CHEMINÉES PHILIPPE Béthune / Lens / Seclin / Capelle la Grande / Hesdin / Verton / Saint Martin Les Boulogne / Longuenesse cheminees-philippe.com COCOONING & CO 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 - cocooning-and-co.com COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 - commechezsoi.fr CONSEIL HABITAT 0810 0810 59 www.conseilhabitat.fr COULEURS SOLEIL 03 20 64 06 94 WWW.COULEURSSOLEIL.FR COUPET 14 Rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 - coupet.fr CUISINES BONCQUET 1A rue Theodore klüber - DOTTIGNIES (B) 0032 56 48 48 42- www.boncquet.be CUISINE DOVY Chaussée de Renaix 396 - TOURNAI (B) 0032 69 21 58 82 - dovy.be DASSONVILLE 12 rue du Haut de la Crupps - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 - dassonvilledecoration.fr DECA HOME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be DÉCOCERAM Arras: 03 21 60 64 56 Abbeville: 03 22 31 21 51 Bethune: 03 21 01 04 04 Arques: 03 21 12 77 77 Dechy: 03 27 95 78 57 Lambersart: 03 20 08 03 40 Beauvais: 03 44 02 67 17 Longueau: 03 22 47 03 10 Boulogne: 03 21 92 32 10 Marcq-en-Baroeul: 03 20 72 11 85 DECORS CONSEIL 19 bis rue delmer - TEMPLEUVE 03 20 59 30 47 www.lesdecorsconseils.fr D’HOME MENUISERIE - KOMILFO 8/1 Avenue du Président Hoover 59000 LILLE - 03 20 299 700 www.dhomemenuiserie.com
ESPRIT BÉTON/PARQUET 34 bis rue des anges - TOURCOING 03 20 271 271 - www.espritbeton.com GODSTORE 20 rue de la cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr GRAND LITIER Centre commercial E-Leclerc 445 Avenue de l’épinette - SECLIN 03 28 16 91 86 GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com HEYTENS 1 rue de Versailles - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 33 82 78 www.heytens.com 1 Rue des Roseliers - TOURNAI-FROYENNES 0032 69 21 25 86 HISTOIRE DE PARQUET- STORE 10 bis rue bosquiel - BONDUES 06 16 54 70 77 HOME CONTEMPORAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 lille.home-contemporain.com HOME & FLOR BY PHILIPPE FLEURS rue Lepers 2 ( broche de fer) - HERSEAUX (B) +32 56 84 67 78 Chaussée de Dottignies, 44 - ESTAIMPUIS (B) +32 56 48 75 61 HOME LAB’ 485 RUE DU GÉNÉRAL LECLERC FACHES THUMESNIL 03 20 96 34 64 WWW.HOMELAB-EXPERIENCES.COM HOME SWEET MODE ZAC du Haut Touquet 30 rue des moissons - MARQUETTE-LEZ-LILLE 09 81 44 17 47 ID PARQUET 8 rue frenelet/boulevard de l’ouest VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 innovhome.fr INTÉRIEUR & CANAPÉ 280A rue du Quesne - MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 - interieuretcanape.com KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 av Saint Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - eric.d@agem-lille.fr www.agem-lille.fr LA JOLIE CABANE 60 rue Jules Roch - ORCHIES 03 20 84 21 54 www.lajoliecabane.fr LA MENDIGOTE 2 av de Verdun - MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 63 01 LA MAISON D’ANAIS
24/12/2015 11:18
ADRESSES 2080 route nationale-Wez-Macquart LA CHAPELLE D ARMENTIERES 03 20 50 06 06 www.maison-anais.com
LA POULE DE PAILLE 1020 Route Nationale - WALLON-CAPPEL 03 28 40 26 36 Facebook: pouledepaille LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 - lauridant.fr LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55 LE PAVILLON - LA CÉRUSERAIE 485 RUE DU GÉNÉRAL LECLERC FACHES THUMESNIL 03 20 96 34 64 WWW-LACERUSERAIE-LILLE.COM LIGNE ROSET 60, rue Esquermoise - 59000 LILLE 03 20 06 80 80 103 Avenue du Dr Croquelois 62360 SAINT LEONARD - 03 21 91 02 71 LIQUIDFLOORS Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) liquidfloors.fr LONCKE 75 Boulevard Carnot - LILLE loncke.eu LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr MADAMOISELLE COQUETTE 499 av du Général de Gaulle - BONDUES 03 62 14 63 28 MERRHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr MENUISERIE MAY ZAC DE LA PLANQUE - ENNEVELIN 03 20 61 62 78 MOBIREVE MEUBLES 7 rue de Comines - MOUSCRON (B) 0032/ 56 39 16 50 mobireve.be MOBIREVE LITERIE 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 MODDOM 86 av du peuble belge - LILLE 07 71 62 15 36 www.moddom.fr OSKAB 7 rue du centre zi de la pilaterie WASQUEHAL 03 20 800 700 www.oskab.com POINT FEU 534 Route de Bailleul - NIEPPE- 03 20 08 66 06 BETHUNE- 03 21 64 26 72 www.pointfeu-nord.fr
ADRESSE_VD130.indd 128
PORCELANOSA BD DE TOURNAI - LEZENNES- 03 20 34 03 40 WWW.PORCELANOSA.FR
DECAHOME 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be
PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75
DUTHOIT MENUISERIES 38 rue Pasteur - HOUPLIN ANCOISNE 03 20 90 10 25 - duthoit-menuiseries.fr
RÊVES ÉTOILÉS 375 rue jb lebas - CYSOING- 03 20 41 86 54 www.revesetoiles-literie.fr RICHART MENUISERIE 10 bis rue de bosquiel - BONDUES 03 20 39 11 46 www.richartmenuiserie.com ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE - 03 20 57 43 82 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET - 03 21 05 44 62 roche-bobois.com SCHELFHOUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 - schelfhout.fr SECRETS DE GRANGE 31 rue Roger Salengro - GONDECOURT 03 20 96 82 23 www.secretsdegrange.fr
ENIVIRONNEMENT ET SOMMEIL Avenue de maire 201-7500 TOURNAI (BE) 0032 69 84 78 38 - www.infosommeil.be EXTENSION HABITAT 16 Place du Général de Gaulle LILLE - 03 61 00 23 00 10 rue de l’Abbé Popieluszko COURCELLES LES LENS - 03 91 83 21 51 www.extension-habitat.com GODSTORE 20 rue de la cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com
TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 - trendwood.be
HAZE LA BOUTIQUE 161 ROUTE DE BAPAUME 62000 ARRAS- 03 21 59 69 99
VERANCLASSICS Av. du Bois Jacquet ,1 - DOTTIGNIES (B) 03 20 40 74 35 - www.veranclassic.fr
ID PARQUET 8 rue frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ boulevard de l’ouest - 0320048508
VERANDALYS 44 route de Deûlémont - WARNETON 03 20 14 59 30
ISOCIEL 252 rue de la lys - 59250 HALLUIN 03 20 78 78 99- Isociel-fermeture.com
WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be
DÉCO ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette - ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85 AMOTORS VOLETS ROULANTS 74ter rue du Général De Gaulle - LOUVIL 06 37 88 79 29 www.amotorvolets.fr BOZARC ABRIS - ALU 200 rue du Roubaix - TOURCOING 06 16 07 44 73 - abris-alu@bozarc.fr CONSEIL HABITAT 0810 0810 59 www.conseilhabitat.fr D’HOME MENUISERIE- KOMILFO 8/1 Avenue du Président Hoover - 59000 LILLE 03 20 299 700 www.dhomemenuiserie.com
KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle - WAMBRECHIES 03 28 52 34 64 PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com WOODLAND Torkonjestraat 104 - MARKE (COURTRAI B)- 0032/ 56 20 07 98 woodland.be AUTRES BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 - demeuresdunord.com LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 SHIVA LILLE 21 RUE DE PUÉBLA - LILLE 03 20 17 05 60 YANKA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55
24/12/2015 11:18
DU 6 JANVIER AU 16 FÉVRIER
VOTRE CANAPÉ
DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT*
Illustration : Patrick Grandi – photo non contractuelle
W W W. C U I R C E N T E R . C O M
* Sur modèles signalés. Offre valable dans la limite des quantités disponibles.
18, rue de Lyon, 75012 Paris − rbparis12@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS LILLE 75 rue Esquermoise 59800 Lille, Tél. 03 20 57 43 82 PQRH_SOLDES_HIVER_2015_144x186.indd 1 - lille@roche-bobois.com
15/12/15 13:46
ROCHE BOBOIS SECLIN, Zone Unexpo allée de Flandre et de Bourgogne 59113 Seclin, Tél. 03 20 16 02 30 - seclin@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS LE TOUQUET, 85 rue de londres 62520 Le Touquet paris plage, Tél. 03 21 05 44 62 - touquet@roche-bobois.com
Sans titre-1 2
23/12/2015 14:52
VISITE DECO Décembre 2015_Presse.pdf
1
16/12/2015
19:12
2
DESIGNER
TIM
L E S
C A D R E S
D E
DEFLEUR
V I E
UNE POÉSIE FONCTIONNELLE
#130
JANVIER
C
M
2016
J
CM
MJ
CJ
Florent Ladeyn
CMJ
N
UN CHEF
CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 76 RUE NATIONALE - LILLE - 03 20 54 01 62
PREND LA REDAC
DEMEURESDUNORD.COM
DOSSIER WHITE LE BLANC DANS LE DÉCOR
Réalisation : VISITE EDITIONS.
Prochaine parution le 26/01/2016. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.
VISITEDECO.COM
photo noir et blanc : cédric neuville.
_COVER_MONTAGE_VD130.indd 1
23/12/2015 14:30