SPÉCIAL ARCHITECTURE 4 HÔTELS VERTIGINEUX !
#126
SEPTEMBRE
2015
DEMEURES DE CARACTÈRE DU SOL AU PLAFOND
4 STYLES Réalisation : VISITE EDITIONS.
Prochaine parution le 06/10/2015. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.
COVER_MONTAGE-VD126.indd 1
VISITEDECO.COM 03/09/2015 11:52
COVER_MONTAGE-VD126.indd 2
03/09/2015 11:52
3
PUBS GLOBAL-lilleVD126.indd 3
03/09/2015 15:24
ENRICHI EN
VITAMINE C.
MINI COUNTRYMAN
BRICK LANE
310€ / MOIS
*
36 MOIS. SANS APPORT.
*Exemple pour une MINI One Countryman Brick Lane. Location Longue Durée sur 36 mois et pour 30 000 km. 36 loyers linéaires hors assurance facultative : 308,02 €/mois. Offre réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’une MINI One Countryman BRICKLANE jusqu’au 30/09/15 dans les MINI STORES participants. Sous réserve d’acceptation par MINI Financial Services - Département de BMW Finance - SNC au capital de 87 000 000 € RCS Versailles B 343 606 448 TVA FR 65 343 606 448. Courtier en Assurances immatriculé à l’ORIAS n°07 008 883 (www.orias.fr). Consommations en cycle mixte : 5,7 l/100 km. CO2 : 134 g/km selon la norme européenne NEDC.
MINI STORE AUTOLILLE
Boulevard de l’ouest à Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 27 27 - www.autolille.fr Suivez l’actualité de la concession BMW MINI Autolille sur
AUTO LILLE VD126.indd 1
MINI STORE
Zone Unexpo à Seclin 03 20 16 00 59 - ww.bavaria-concept.fr Suivez l’actualité de la concession BMW MINI BAVARIA CONCEPT sur
03/09/2015 18:16
5
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 5
03/09/2015 16:54
6
PUBS GLOBAL-lilleVD126.indd 6
03/09/2015 15:27
8
PUBS GLOBAL-lilleVD126.indd 8
03/09/2015 15:37
ÉDITO Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage moyen : 50 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.
VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET
Service commercial : 03 28 33 89 00
Commerciaux :
Louise HAMAIDE, Anne-Laure PISZCZEK, Amandine LEFEBVRE & Choukri CHAIEB.
Directrice de la rédaction : Barbara BERRET
Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG
Rédaction :
Laetitia ROITBERG, Mathilde JUCHNIEWICZ, Mylène BRIEUX, Fanny BERTRAND & Claire DECRAENE
Graphisme :
Alice LESAGE, Anne HÉLOU, Morgane CASTELLANOS, Kim GAILLARD & Camille LANGRAND
Photos :
La rentrée des belles demeures PAR LAETITIA ROITBERG
On ne leur laisse pas toujours la place qu’elles méritent au cœur de nos pages, voilà l’occasion, à l’heure de la rentrée, de dédier ce numéro aux belles demeures. Maison de maître, bourgeoise, ancien hospice ou hôtel particulier, ils sont nombreux à nous faire pâlir d’envie devant leur imposante et majestueuse façade. A l’intérieur, c’est tout aussi époustouflant : parquet en chêne, moulures, carreaux de ciment d’origine et belles hauteurs sous plafond... Découvrez les sols à privilégier et comment conserver leur charme tout en remplaçant les menuiseries pour une meilleure isolation. Belle lecture et surtout excellente rentrée !
Sébastien HAMELIN - Shutterstock
Photos couverture : Timothy Oulton
CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :
Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.
Imprimerie :
Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique
Visite Editions :
S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 - Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.
laetitia.r@visite-editions.com CHERS LECTEURS :
Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :
devousanous@visite-editions.com SERVICE COMMERCIAL : contact@visitedeco.com Tél : 03 28 33 89 00
WWW.VISITEDECO.COM
EDITO VD126.indd 9
03/09/2015 18:26
10
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 10
03/09/2015 16:56
MODE BEAUTÉ BELLE RENTRÉE
Faciles à porter au quotidien, décontractés et simples : le retour au travail signifie porter des vêtements dans lesquels on se sent à l’aise. Tout en étant chic ! PAR LAETITIA ROITBERG ILLUSTRATION PAR ANNE HELOU
1 - Veste en laine natée à détails cuir clouté par The Kooples - 455€ - 2 - Bracelet The eye of the tiger par Simona - 65€ 3 - Clinique pop teinte Rouge Intense, 23,50€ - 4 - Vernis Enamored teinte Lola par Marc Jacobs, 19,90€ - 5 - Sneakers Slash Blanche, Comptoir des Cotonniers, 99€ - 6 - Besace cuir Camel, La Redoute, 99,99€ - 7 - Capeline en feutre, Pimkie, 17.99€ - 8 - Pantalon Carotte en flanelle par Cyrillus - 89,90€
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
11
CAUSAL CHIC OK.indd 11
03/09/2015 16:55
P UB L I - R E D A C TI O N N E L
1
À DÉCOUVRIR
3
2
1 GRIS PERLE : NOUVELLE COLLECTION
2 NOUVELLES COLLECTIONS CHEZ INTUITION !
3 JETEZ VOUS À L’EAU
La nouvelle collection débarque dans cet te jolie boutique branchée chic. Venez découvrir les dernières tendances mode signées Only , Vila, Fleur de Sel, Best Mountain, Eva Kayan, Mamouchka, Sud Express ou encore Uno Più Uno pour un mélange d’élégance et de sensualité. De quoi renouveler sa garde-robe pour la misaison et assouvir toutes ses envies mode !
Courez découvrir la nouvelle collection chez Intuition ! Tenues branchées, chaussures et accessoires chic et tendance vous y attendent. La boutique propose un large choix pour satisfaire vos envies de nouveaux looks de rentrée : casual, chic ou branché ! Rendez-vous du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h et le samedi non stop de 10h à 19h.
jusqu’au 15 Septembre, Swimcenter Villeneuve d’Ascq vous of fre 10% sur les abonnements aquabike et aquagym. 45 minutes de cours coachés pour une rentrée en forme N’hésitez plus, foncez!
GRIS PERLE 64 bis rue Nationale à Gondecourt Tél : 03 20 96 41 04 Ouvert tous les jours sauf le mardi et dimanche :10h-12h30 et 14h-19h Non stop le samedi www.grisperle.com
INTUITION 162 rue Nationale à Pont-à-Marcq Tél : 03 20 34 85 90 www.facebook.com/Intuition-Atelier
A decouvrir montage vd126ok.indd 12
SWIMCENTER Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) à Villeneuve d’Ascq Tél : 03 20 42 09 03 www.villeneuvedascq.swimcenter.fr
03/09/2015 18:04
LIFESTYLE
NEWS PAR LAETITIA ROITBERG
,
Nouveau café-bureau à Lille
Le premier café-bureau de la métropole lilloise vient d’ouvrir ses portes rue Jean Sans Peur à Lille. Ni espace de co-working, ni simple bar avec accès wifi, Helmut & Raoul (c’est son nom) révolutionne le marché des lieux de travail alternatifs. Ce concept combine la convivialité d’un café avec le confort et l’équipement d’un bureau. Télétravailleurs, free-lances, commerciaux, créateurs et chefs d’entreprises, étudiants, touristes... tous bénéficient désormais d’un lieu cosy, accessible sans réservation, avec wifi, boissons chaudes en illimité et équipements professionnels pour 4,50€ de l’heure. Helmut & Raoul, 7 rue Jean Sans Peur à Lille. Ouvert 7 jours sur 7, de 8h à 19h en semaine et de 10h à 17h le week-end www.helmutetraoul.com
COUP DE C°UR : TISSAGES MURAUX D’ANNABELLE JOUOT
Comment résister à cette nouvelle marque de tissages décoratifs muraux ? Annabelle Jouot explique que son expérience de styliste lui a apporté un certain talent et l’œil pour mixer les couleurs et les matières. Annabelle est connue pour ses formes géométriques, ses aplats de couleurs fluorescentes, et ses œuvres frangées colorées. Ses œuvres s’inspirent principalement de l’art moderne et des textiles vintages des années 50, 60 et 70.
48h Maisons de Mode
Maisons de Mode et ses créateurs créent l’événement à Lille avec un fashion week-end. Ce «marathon-mode» de 3 jours ouvrira ses portes avec 3 défilés-show dirigés par Guillaume Joveneau et se poursuivra avec un programme d’animations interactives, d’événements et de soirées ayant pour fil conducteur la mode. Cette année, première édition de «La Braderie des Créateurs» qui permettra à une soixantaine de marques-créateurs français de venir déstocker leurs prototypes, pièces uniques, anciennes collections et fins de séries. Du 18 au 20 septembre à la gare Saint-Sauveur, bd Jean-Baptiste Lebas à Lille www.maisonsdemode.com
www.annabellejouot.com
TÉLEX
court métrage Ne manquez pas la 15 édition du Festival International du ème
Court Métrage qui se déroulera à Lille du 14 au 20 Septembre ! www.festivalducourt-lille.com
+ D’ACTUS ?
.
Rendez-vous sur visitedeco.com &
VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
13
NEWS LIFESTYLE_VD126.indd 13
03/09/2015 16:55
14
PUBS GLOBAL-lilleVD126.indd 14
03/09/2015 15:38
DÉCO
NEWS PAR LAETITIA ROITBERG
,
Le mur des souvenirs
Concevoir des murs de cadres pour vos souvenirs : voici le concept de Cosy Gallery, une start-up lilloise lancée par Ingrid Dhalluin. Vous réalisez une sélection parmi vos photos et les modèles de cadres proposés (made in Lille) et Cosy Gallery vous fait des propositions pour mettre en valeur vos photos de manière harmonieuse. Vous recevez par la suite votre mur de cadres qu’il vous reste à installer. Vous pouvez aussi commander des cadres à l’unité ! www.cosygallery.fr
KIOSQUE AMÉNAGEMENT : NOUVEAU SHOWROOM
Spécialiste de l’agencement sur-mesure, Kiosque Aménagement s’associe avec Agem pour ouvrir un second showroom à Cysoing. Dédié aux innovations, cet espace vous propose des solutions pour aménager votre intérieur : dressing avec portes coulissantes, bibliothèque sous pente, ou encore lits escamotables. AGEM - KIOSQUE AMÉNAGEMENT Cysoing : 480 route de Gruson Tél : 03 20 64 28 40 Wambrechies : 8 av St Pierre Tél : 03 28 52 34 64
Que diriez-vous d’une Little Suite ?
Voici un service qui va ravir voyageurs et propriétaires ! Depuis 2012, Stéphanie Becquart propose un service unique dans la métropole lilloise : les propriétaires peuvent louer leurs appartements à des voyageurs qui cherchent autre chose que des hôtels traditionnels. De deux jours à plusieurs mois, ces appartements meublés permettent de se sentir comme chez soi.
CASTING
www.littlesuite.fr
Pour nos prochains numéros, nous recherchons des maisons passives ou des intérieurs à la décoration majoritairement blanche. Envoyez-nous quelques photos à : devousanous@visite-editions.com
+ D’ACTUS ?
.
Rendez-vous sur visitedeco.com &
VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
15
NEWS DECO VD126.indd 15
03/09/2015 18:26
À DÉCOUVRIR 2
3 1
1 MONSIEUR STORE Avec son excellente isolation thermique, sa robustesse, sa fonctionnalité grâce à sa position portillon (accès piéton), son ouverture plafond ou latérale, la porte de garage sectionnelle motorisée a tout pour plaire. Elle saura utiliser l’espace de manière optimale et elle est personnalisable !
8 RUE DU CENTRE, ZI LA PILATERIE 59290 WASQUEHAL TÉL :03 20 04 00 12
A decouvrir montage vd126ok.indd 16
2 NORNUIT S’OCCUPE DE VOTRE SOMMEIL DEPUIS 35 ANS Nornuit est le spécialiste de la literie de qualité, avec des professionnels aux conseils avisés, à votre service. Au travers de 600m² d’exposition, découvrez des marques prestigieuses telles que Tempur, Tréca Exclusive, André Renault, Stearns & Foster... Bonne nouvelle : « destockage avant inventaire » du 1er au 30/09
NORNUIT 510 avenue du Général De Gaulle à Bondues Tél : 03 20 37 63 76 Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h sauf le lundi matin et le dimanche www.nornuit.com
3 HOME SWEET MODE Chez Home Sweet Mode, l’univers de la décoration se mêle à celui du prêt-à-porter. Rentrée scolaire oblige, venez découvrir la nouvelle collection de mode, ainsi que le nouveau rayon cadeaux de naissance. Côté déco : coussins, bougeoirs, cadres et autres objets sont proposés à petit prix. Coups de cœur garantis !
HOME SWEET MODE 30 rue des Moissons À Marquet te-Lez-Lille Tél : 09 81 44 17 27 Du mardi au samedi de 10h à 19h30 et le dimanche de 10h à 13h www.homesweetmode.com
03/09/2015 18:13
P UB L I - R E D A C T I O N N E L
4
6
5
4 MOBIRÊVE Spécialiste de la literie et du meuble depuis 85 ans, Mobireve vous propose un large choix avec les meilleures marques. Le modèle «Boxspring», super tendance, allie confort et esthétique. En plus, il est personnalisable, vous choisissez le coloris, la matière, les dimensions... Découvrez-le en magasin !
LE MAGASIN DE LITERIE Rue de Nieuport 160, Mouscron Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 Tél : + 32 56 33 40 36
A decouvrir montage vd126ok.indd 17
5 LECLERCQ VENTURA Fort de 45 années d’expérience, Leclercq Ventura vous propose son savoir-faire pour la conception et la pose d’aménagements sur mesure. Escalier en bois ou en inox, dressings, menuiseries, aménagement des combles, isolation, menuiserie, portail, terrasse... Conf iez votre projet à Leclercq Ventura qui vous of frira des solutions selon vos besoins et envies.
LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai à Cantin Tél : 03 27 89 63 55 www.leclercqventura.fr
6 AMOTOR VOLETS, RÉPARATION ET POSE DE VOLETS Amotor Volets, spécialiste du dépannage de volets roulants, intervient sur la métropole lilloise pour réparer vos volets roulants, quelles que soient leurs marques. Avec un devis gratuit, ils vendent et posent également des volets en aluminium ou PVC, qu’ils soient électriques, manuels ou encore domotisés, le tout à prix très at tractifs. AMOTOR VOLETS Tél : 06 37 88 79 29 philippe.rigaux@amotorvolets.fr www.amotorvolets.fr
03/09/2015 18:13
18
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 18
03/09/2015 18:51
AGENDA
SALON/
JUSTE COMME VOUS
Samedi 10 et dimanche 11 octobre de 10h à 19h, au château de Robersart à Wambrechies. Entrée libre www.justecommevous.fr
© Anna Kanicka
L’association Juste Comme Vous a pour but de réunir les créateurs. Depuis 2011, ils se rencontrent lors de salons solidaires, où leurs articles déco sont vendus au profit d’associations. Cette année, plus de 40 créateurs viendront exposer leurs créations (bijoux, mode, textile, céramiques, accessoires, luminaire, home déco, tableaux…) et 20% des ventes seront reversées à l’association Vaincre la Mucoviscidose. Venez nombreux, c’est pour la bonne cause !
EVENEMENT/
Brussels Design September 2015
Brussels Design September, devenu le rendez-vous incontournable pour les passionnés du design englobe plus de 100 événements culturels et commerciaux à Bruxelles. La ville devient, pendant un mois la plateforme de rencontre de nombreux designers belges et internationaux. Brussels Design September se déclinera à travers des expositions, des conférences, un parcours Art & Craft, le Commerce Design Brussels ou encore le Brussels Design Market. Autant de lieux de dialogues et de rencontres entre designers, architectes, et amoureux du design. Un véritable parcours urbain à découvrir dans les magasins, pop-up stores, galeries, espaces culturels. Cette année sera évidemment une année particulière : A 10 years Anniversary ! Du 10 au 30 septembre. www.designseptember.be
CA BOUGE,
ON FAIT QUOI? PHOTO/
Les Photaumnales
La 12ème édition du festival photographique Les Photaumnales rend hommage à Hippolyte Bayard, né dans l’Oise, et propose de découvrir les artistes d’aujourd’hui qui s’emparent des procédés d’hier. En écho à la Mission héliographique (1851) à laquelle Bayard participa, retour sur le passé également avec la mission photographique du ministère de l’Urbanisme et de la Reconstruction (MRU) qui a permis dès 1947, de documenter l’architecture d’après-guerre notamment en Picardie. Du 19 au septembre au 22 novembre à Beauvais et en région Picardie. photaumnales.fr
© Marja Pirilä, Camera obscura / Tytti, Liminka
PAR LAETITIA ROITBERG
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
19
Agenda_V126.indd 19
03/09/2015 17:02
DOSSIER BELLES DEMEURES
LE CLOS SAINT-JACQUES,
ENCLOS DE CHARME PAR CLAIRE DECRAENE - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN
PLUS DE 1000 ANS D'HISTOIRE... UNE FAÇADE DE BRIQUE ET CRAIE BLANCHE MÊLÉES À FAIRE PÂLIR D'ENVIE LES PLUS BEAUX HÔTELS PARTICULIERS DE LA RÉGION... LE CLOS SAINT-JACQUES ÉTONNE, SURPREND, AU COEUR DU CENTRE-VILLE DE CAMBRAI. NOUS AVONS POUSSÉ LES PORTES DE CET ANCIEN HOSPICE...
Cet ancien hospice des Augustines séduit Babeth et Roger Quéro, il y a 16 ans déjà. Tous deux entament une nouvelle phase de leur vie, après plus de 10 ans passés en Afrique. Ils en ont gardé le sens de l'accueil, cet esprit de "la porte toujours ouverte aux autres". La bâtisse, plus de 500 m2, sur deux étages, ne dispose alors ni de cuisine, ni de salle de bains et se trouve dans un état plutôt lamentable. "Nous avons mené deux ans de travaux et au vu des volumes dont nous disposions, et de notre histoire, l'idée d'ouvrir des chambres d'hôtes a fait son chemin".
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
20
DOSSIER-CLOS ST JACQUES-BELLES DEMEURES_VD126.indd 20
03/09/2015 17:06
DOSSIER BELLES DEMEURES
.
VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
21
DOSSIER-CLOS ST JACQUES-BELLES DEMEURES_VD126.indd 21
03/09/2015 17:07
22
PUBS GLOBAL-lilleVD126.indd 22
03/09/2015 15:40
DOSSIER BELLES DEMEURES
L'oeil de l'artiste Outre cette histoire singulière, le Clos Saint-Jacques s'illustre par une décoration soignée, patinée au fil du temps et sans cesse renouvelée. Il faut dire que Babeth, passée par les Beaux-Arts de Cambrai, spécialiste de la technique de la gravure à l'eau-forte, a le sens du beau et du détail ! "Je conçois la décoration d'une pièce comme un tableau. Ce sont d'abord les couleurs qui me guident, et les tissus. Ensuite, je compose une harmonie avec des objets et des meubles qui racontent une histoire." Jamais à court d'idées, elle coud tous les tissus d'ameublement de la maison, peint un haut de cheminée, une fresque pour une salle de bains, créée un faux vitrail, réémaille une ancienne baignoire... tout, ici, porte sa signature. Parquet chaleureux, meubles patinés, tonalités douces : la salle à manger et le salon sont un havre de paix. Ils offrent un accès direct sur une belle cour pavée close. Un petit paradis de verdure et de quiétude où il fait bon bouquiner, sous la gloriette, enivrés du doux parfum du jasmin étoilé.
Le sens de l'accueil Drôle de coïncidence... car au fil de ses recherches, Roger, passionné d'histoire, découvre que les lieux cumulent plusieurs vies, toujours en lien avec l'hospitalité et l'accueil des hôtes. "C'était, au XIIe siècle, un couvent pour les pèlerins sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle mais aussi des nécessiteux, explique-t-il. Au XVIIIe siècle, après les destructions de la Révolution Française, des brasseurs s'installent ici. Quand nous avons visité cette maison, elle faisait office de cabinet médical ! Encore plus fort, notre premier client était un pèlerin Polonais, blessé au genou. Il cherchait un refuge et a tapé chez nous par hasard !"
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
23
DOSSIER-CLOS ST JACQUES-BELLES DEMEURES_VD126.indd 23
03/09/2015 17:07
LE SPÉCIALISTE FRANÇAIS DU CHAUFFAGE DEPUIS 1840. NOYELLES GODAULT ZC du rond point, rue Maurice Thorez - 03 21 49 05 75 CALAIS 227, boulevard Lafayette 03 21 96 26 89 ARRAS 2, avenue Kennedy 03 21 51 70 10 LONGUENESSE Avenue Clémenceau - 03 21 98 01 38 BRUAY LA BUISSIÈRE 640, avenue de la République - 03 21 53 80 18 FLEURBAIX 2, rue Louis Bouquet - 03 21 64 08 43 WWW.CHEMINEESGODIN.COM 24
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 24
03/09/2015 17:06
DOSSIER BELLES DEMEURES
Shabby, mais pas que... Si le style shabby prédomine dans la maison, il s'accorde harmonieusement aux ambiances très contrastées choisies pour les cinq chambres d'hôtes. On y accède par de grands escaliers de bois sombres qui craquent joyeusement sous nos pas, dans cet esprit maison de famille que les Quéro entretiennent avec amour. Un nid d'amour, justement, c'est le thème de la "Chambre des Anges", dotée d'un splendide lit à baldaquin. D'immenses rideaux de lin blanc immaculés contrastent avec les boiseries peintes dans un bleu sombre et chaud. "Je suis devenue une fidèle des peintures de Leroy Merlin, explique Babeth en aparté. Pour les meubles, les murs, elles sont de grande qualité et suscitent la créativité. J'ai choisi la "Gribouille" pour la cuisine, un joli gris foncé que l'on peut lessiver à loisir". A chaque chambre, son atout charme. L'"Evasion" ressemble à un atelier d'artiste niché sous les combles, avec ses hautes poutres de bois peintes en blanc. Babeth y a créé un astucieux espace salle de bains grâce à d'anciens volets patinés posés sur des carreaux de plâtre. Douceur et fraîcheur dans la chambre "Nature", convivialité et esprit rustique dans la "Campagne", souffle plus exotique dans un studio en cours d'achèvement, il y en a vraiment pour tous les goûts. Partout des meubles reconvertis, des jeux de matières, des objets anciens mariés de trouvailles modernes (Maisons du Monde)... Le Clos Saint-Jacques mérite une visite...
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
25
DOSSIER-CLOS ST JACQUES-BELLES DEMEURES_VD126.indd 25
03/09/2015 17:07
26
PUBS GLOBAL-lilleVD126.indd 26
03/09/2015 15:58
DOSSIER BELLES DEMEURES
LA MAISON MATHILDE
UN PETIT JOYAU
PAR SOPHIE HELOUARD - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN
C’EST UN VÉRITABLE COUP DE FOUDRE QUI A CONDUIT INGRID ET MICHEL À TRANSFORMER UNE ANCIENNE DEMEURE DU XVIIE SIÈCLE SITUÉE EN PLEIN CENTRE-VILLE DE VALENCIENNES EN MAISON D’HÔTES. UNE RÉNOVATION QUI A NÉCESSITÉ PRÈS DE TROIS ANS DE TRAVAUX…
Bâti en 1674 et à l’abandon depuis plusieurs années, l’ancien hôtel particulier de l’archevêque de Cambrai a enfin retrouvé sa superbe. C’est en 2012 qu'Ingrid et Michel tombent amoureux de la bâtisse. Pourtant, il faut beaucoup d’imagination pour se projeter. Le bâtiment inhabité depuis plusieurs années fait pâle figure. Les plafonds sont crevés, la toiture est à bout de souffle et le jardin a des faux airs de forêt amazonienne. Il aura fallu un travail colossal pour lui redonner sa superbe.
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
27
DOSSIER-MAISON MATHILDE-BELLES DEMEURES_VD126.indd 27
03/09/2015 18:39
COSSE PHILIPPE NIGRO COSSE PHILIPPE NIGRO
LE BEAU LE AURA BEAU AURA TOUJOURS TOUJOURS RAISON RAISON FABRIQUÉ EN FRANCE FABRIQUÉ EN FRANCE
CINNA 37/39 rue Esquermoise - 59000 Lille 03 20 06 80 80 - lille@cinna.fr MEUBLES FLAHAUT 103 Avenue du Dr Croquelois - 62360 Saint Léonard 03 21 91 02 71 - gflahaut@meubles-flahaut.com
www.cinna.fr AP_COSSE_205X135.indd 1
02/09/2015 14:33:53
AP_COSSE_205X135.indd 1
02/09/2015 14:33:53
28
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 28
03/09/2015 18:28
DOSSIER BELLES DEMEURES
Ambiance cosy et raffinée « L’ensemble des 400 m² de la maison est entièrement dédié aux hôtes » précise Ingrid qui s’est installée avec son époux et sa fille, en face, dans les anciennes écuries réhabilitées. Chaque chambre fait référence à une chanson de Jacques Brel : Mathilde, Rosa, Victorine. « Excepté la Tristan ! » corrige notre hôtesse. « Michel n’était pas fan de Benjamin ». Dans la suite Mathilde, d’anciennes portes ciselées du début du XXe siècle, récupérées au rez-de-chaussée, servent de séparation entre la salle de bains et l’espace nuit. Une baignoire chromatique hightech repose sur un carrelage façon carreaux de ciment pour la petite touche de fun. En face, la chambre Tristan a des allures de club anglais avec son petit espace salon. Quant aux deux dernières suites au second étage, elles sont cosy et douillettes tout en offrant un point de vue spectaculaire sur la basilique Notre-Dame du Saint-Cordon de Valenciennes.
DANS LA DEMEURE, L'ANCIEN CÔTOIE LE CONTEMPORAIN
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
29
DOSSIER-MAISON MATHILDE-BELLES DEMEURES_VD126.indd 29
03/09/2015 18:38
30
PUBS GLOBAL-lilleVD126.indd 30
03/09/2015 16:00
DOSSIER BELLES DEMEURES
Moderne et ancien Sacrilège, diraient certains ! Bien au contraire. Le mix entre la chaleur du parquet et l’esprit contemporain du béton s’harmonise parfaitement avec le reste de l’édifice. A la maison Mathilde, pas de querelle entre les modernes et les anciens ! Côté décoration, c’est plutôt l’entente cordiale. Les chaises Starck côtoient un ancien établi chiné chez Emmaüs, les luminaires du géant suédois surplombent une magnifique cheminée en marbre du début du XXème siècle et une vieille armoire jouxte un rocking-chair inspiré de Charles Eames. Les propriétaires ont également un don certain pour donner une seconde vie aux objets. « Ici, c’est une trappe qui était dans les écuries et qu’on a transformé en table en y mettant des roulettes » explique Michel au détour de la visite. Au fil des mois, la bâtisse reprend vie. L’ancien jardin d’hiver irrécupérable est remplacé par une belle extension en alu façon atelier parisien qui donne du cachet à la demeure. A l’intérieur, l’enfilade de petites pièces est entièrement décloisonnée pour créer une grande pièce à vivre avec le salon d’un côté et la cuisine de l’autre. Au milieu trône un escalier monumental en bois et en métal réalisé par l’entreprise Schatteman installée à Aubry-du-Hainaut. Même les anciens vitraux de 1900 signés du maître-verrier Ernest Haussaire ont trouvé leur place au premier étage. www.maison-mathilde.fr
LE SAVIEZ-VOUS ?
Anciennement « Hôtel mer », la maison Mathilde a été construite à partir de trois édifices datant de la fin du XVIIe siècle, du XVIIIe et du XIXe siècle. Son jardin d’hiver, classé aux Monuments Historiques était décoré de verres peints, de vitraux signés Ernest Haussaire et de peintures d’Alfred Membré. Aujourd’hui complètement rénové, sa situation en plein centre-ville, à deux pas du musée des Beaux-Arts, en fait un endroit idéal pour séjourner à Valenciennes.
LA LARGE CUISINE S’OUVRE SUR UNE MAGNIFIQUE EXTENSION FAÇON ATELIER PARISIEN OÙ LES HÔTES DÉGUSTENT LE PETIT-DÉJEUNER.
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
31
DOSSIER-MAISON MATHILDE-BELLES DEMEURES_VD126.indd 31
03/09/2015 18:39
DOSSIER BELLES DEMEURES
QUAND L'ANCIEN
ABRITE L’ART CONTEMPORAIN… PAR LAETITIA ROITBERG - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN
À L’ENTRÉE DE VALENCIENNES, DERRIÈRE UNE JOLIE FAÇADE, SE CACHE UNE MAISON DE MAÎTRE RYTHMÉE PAR DES ŒUVRES D’ART CONTEMPORAIN. POPPY MARIE L’ESPRIT COSY À L’AUDACIEUX, SA DÉCO EST UN CONDENSÉ DE BONNES IDÉES !
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
32
REPORTAGE_BELLES DEMEURES_ V126.indd 32
03/09/2015 17:11
DOSSIER BELLES DEMEURES
Poppy (non pas Milton !) et son mari ont acheté cette maison de 240 m² il y a dix ans à Valenciennes. Ils ont conservé la structure des pièces et le charme des éléments d’origine, comme les sols en parquet ou le carrelage à motifs dans la cuisine. Dans cette maison bel étage de 1911, au rez-dechaussée, on trouve le hall d’entrée et une grande pièce faisant office de salle de sports ou de jeux. Tout de suite, on fleure que les propriétaires se sentent merveilleusement bien chez eux, comme l’indique l’écriture lumineuse située dès l’entrée : « There is no place like home », trouvée chez Memento Mori à Lille. Aux étages, l’esprit est cosy et chaleureux. Le couple a du goût et affectionne les pièces de designers, comme les fauteuils du salon réédités signés Jean Prouvé. La table de la salle à manger vient de chez B&B Italia et le canapé de chez Casa Milano. Même si le mobilier est contemporain, rien n’est froid, au contraire, chaque pièce dégage une atmosphère réellement accueillante. La peinture murale beige Liais de La Seigneurie et le beau parquet massif doivent y être pour quelque chose…
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
33
REPORTAGE_BELLES DEMEURES_ V126.indd 33
03/09/2015 17:12
PPUB UBLLII--RREEDDA AC CTI TIO ON NN NEELL
HAUTE QUALITÉ À PRIX ABORDABLE CUISINES DOVY
Cuisines Dovy est une entreprise belge spécialisée depuis 35 ans dans la production de cuisines sur mesure et de qualité. Elle gère l’intégralité des processus, depuis la fabrication jusqu’à la vente directe au client. Les cuisines sont entièrement fabriquées dans l’usine hyper sophistiquée de 37000 m² située à Roulers, en plein cœur de la Flandre occidentale. C’est de là que sont expédiées, chaque année, 3500 cuisines complètes, pour la plus grande satisfaction des clients. Af in que les produits de haute qualité demeurent abordables, Dovy possède son propre département spécialisé en granit et gère toute la production ainsi que la vente de ses cuisines. A cet ef fet, l’entreprise a développé son propre réseau de 20 salles d’exposition qui sont toujours ouvertes le dimanche.
LE SAVIEZ-VOUS ?
estore veribu bus, v estore
Outre une of fre de prix intéressante, faire conf iance à une entreprise qui livre directement de l’usine au client implique d’autres avantages : des délais plus courts, un travail totalement sur mesure et une f inition impeccable. De plus, si vous achetez une cuisine Dovy, vous ne payez qu’à la livraison. Vous bénéf iciez d’une garantie totale de dix ans et le prix annoncé lors de la commande reste valable pendant deux ans.
It inct Onest comn tur? a torem It inct Onest
Nous créons votre cuisine!
- Dovy Roulers (Roeselare) Meensesteenweg 320 h tél. +3251 20 50 15 - Dovy Ypres (Ieper) - Jaagpad 7 Noorderring - tél. +3257 21 45 00 - Dovy Tournai - Chaussée de Renaix 396 tél. +3269 21 58 82 www.dovy.be
publi redac CUSINE DOVY.indd 34
03/09/2015 18:03
DOSSIER BELLES DEMEURES
Pas si bête !
Dans la salle à manger assez classique aux tons neutres, Poppy a eu la bonne idée d’installer une grande tête de rhinocéros en résine qui décorait l’une de ses anciennes vitrines. L’effet est saisissant, l’animal semble sortir du mur avec un réalisme à couper le souffle ! Autre bonne idée : Poppy a créé une ouverture, une bande verticale entre la cuisine et la salle à manger. « Ҫa me permet de voir et d’entendre ce qu’il se passe lorsque je cuisine, je ne me sens pas à l’écart de mes invités ou de ma famille », confie la propriétaire.
L’art a sa place
Les propriétaires raffolent d’art contemporain, chaque année, ils s’offrent un coup de cœur ; ici une toile grand format d’Aka Mr Grey ou Michel Degand, là une photographie de l’artiste lillois Philippe Pasqua. Les artistes régionaux sont à l’honneur dans cette maison de maître. Ces œuvres décalées ou audacieuses sont mélangées à d’autres pièces comme cette sculpture ancienne d’un buste, qui leur a été offerte par leurs parents ; ou encore cette tête de buffle repérée chez un antiquaire.
SES ADRESSES FÉTICHES
- Memento Mori, rue Esquermoise à Lille - Emotions, rue Thiers à Lille - Loft, rue Saint Jacques à Lille
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
35
REPORTAGE_BELLES DEMEURES_ V126.indd 35
03/09/2015 18:27
36
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 36
03/09/2015 17:07
DOSSIER BELLES DEMEURES
UNE DEMEURE DE CARACTERE
DU SOL AU PLAFOND ! PAR FANNY BERTRAND
HÔTEL PARTICULIER, MAISON DE MAÎTRE OU DEMEURE BOURGEOISE OFFRENT DE GRANDS ESPACES À AMÉNAGER. AVEC EN PREMIER LIEU, LE CHOIX DES SOLS : PARQUET ET CARREAUX DE CIMENT SONT DU PLUS BEL EFFET. DÉCOUVREZ LE DUO GAGNANT !
.
Udirev
VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
37
REPORTAGE_sol_maisons caractères_ V126.indd 37
03/09/2015 17:27
PARQUETS
TERRASSES
MENUISERIES
EXTENSIONS
ESCALIERS
CHARPENTES
vos projets
notre expertise
votre plaisir
by
SHOWROOM
&
10 rue du Bosquiel - 59000 Bondues - Ouverture du mardi au vendredi :14h30 -18h30, samedi 9h30 - 12h30 ou sur rendez-vous : PARQUETS & TERRASSES DU MONDE : 06 16 54 70 77 RICHART MENUISERIE : 03 20 39 11 46
MaquetteRMPT-bouclage.indd 38
03/09/2015 17:09
DOSSIER BELLES DEMEURES
La chaleur DU BOIS Imparable pour donner à votre intérieur charme et chaleur, le parquet se décline dans de nombreuses nuances et offre des effets très variés et de nombreuses options. Entre l’essence du bois, la façon dont il est travaillé : blanchi, naturel ou ciré, la largeur des lames et la façon dont elles sont disposées, le parquet crée des textures et des ambiances particulières dans une pièce.
Leroy Merlin
Les bois classiques, comme le châtaignier, le hêtre et le chêne conviennent à tous types de demeures, mais le chêne, reste l’essence reine en la matière et se décline du blond à l’auburn. Il s’adapte aussi bien à une décoration classique que contemporaine.
Emois et Bois
Beau à jamais...
Une fois l’essence choisie, vous avez la possibilité d’opter pour un parquet brut, vitrifié, ciré ou huilé et l’entretien dépendra de votre choix. Mais pensez d’ores et déjà à mettre des feutres aux pieds de vos tables et chaises pour éviter d’abîmer le bois ! L’entretien d’un parquet vitrifié est le plus simple. Il suffit de passer un balai humide ou l’aspirateur pour enlever la poussière. Évitez surtout les produits abrasifs ou décapants qui risquent d’enlever le vernis. Quand il est huilé, le parquet ne supporte pas l’eau ! Passez l’aspirateur, un balai microfibre sec ou utilisez un nettoyant adapté chaque semaine et une fois par an, il vous faudra remettre une couche d’huile pour le protéger. Quant au parquet ciré, son entretien est le plus contraignant. Chaque semaine, il convient de le dépoussiérer avec un balai ou un aspirateur avant de le nettoyer avec une microfibre sèche ou très légèrement humide car l’eau tâche les parquets cirés. Il est nécessaire de ré-appliquer de la cire au moins deux fois par an, après avoir légèrement poncé le parquet. Une fois la cire appliquée, faites attention à ne pas glisser ! Udirev
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
39
REPORTAGE_sol_maisons caractères_ V126.indd 39
03/09/2015 17:27
DOSSIER BELLES DEMEURES
Bois blond, le châtaigner est d’un excellent rapport qualité/prix tandis que le frêne offre une couleur différente, de l’ocre au brun clair. Le cerisier et le merisier ont des caractéristiques similaires : de couleur miel, ils sont résistants mais il n’est pas conseillé de les utiliser si vous avez opté pour un chauffage au sol. L’érable, résistant et stable, offre un aspect nacré et donne une touche luxueuse à une pièce. Quant aux parquets vieillis, qu’ils soient grisés, blanchis ou brossés, ils sont toujours très en vogue ! Leur aspect parfois irrégulier concourent à transformer la pièce pour lui donner le charme de l’ancien, telle une madeleine de Proust !
Saint Maclou
Parquets et Terrasses du monde
Une touche d’exotisme
De plus en plus appréciées pour leurs couleurs chaudes allant du jaune au brun en passant par le rouge, les essences exotiques sont résistantes et adaptées aux pièces humides. Elles concurrencent les essences traditionnelles, même si elles sont plus chères et donnent une touche plus contemporaine aux pièces, que les essences de bois classiques. Le merbau, un bois marron rouge flammé, tirant vers le rouge sombre et très résistant, est adapté aux pièces où les passages sont fréquents. Si vous souhaitez un bois marron jaune, virant au brun havane avec le soleil, optez pour l’iroko, qui s’adapte parfaitement aux intérieurs de style contemporain. Quant au Wengé, de couleur jaune vif à noir, il est à réserver aux effets très décoratifs, pour les intérieurs modernes. Côté entretien et finitions, ces bois ont besoin d’être huilés car ils ne peuvent être vernis. Nettoyez régulièrement le parquet huilé avec une serpillière et un savon spécial, se diluant dans l’eau. Une fois par an, poncez la surface avec un tissu abrasif à grains fins pour lisser la surface puis, à l’aide d’un chiffon propre, appliquez une huile de protection spéciale bois exotique.
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
40
REPORTAGE_sol_maisons caractères_ V126.indd 40
03/09/2015 17:28
DOSSIER BELLES DEMEURES
Emery&Cie
Mosaic Del Sur
monde
Saint-Maclou
L’art de l’illusion
Et si vous optiez pour le PVC ? Les modèles les plus récents et haut de gamme donnent parfaitement l’illusion dans les maisons de caractère et peuvent habiller toutes les pièces de votre demeure, du salon, en passant par les chambres ou la cuisine. Certains se distinguent par leurs motifs graphiques ou design et donnent une ambiance très contemporaine à votre intérieur. D’autres imitent à la perfection l’aspect des différentes essences de bois, des minéraux, du béton ciré ou du carrelage ciment. En plus d’offrir un large choix de coloris et d’aspect, le PVC présente l’avantage d’être moins onéreux que les matériaux bruts, il s’applique tout simplement par collage et est facile d’entretien.
Tile of Spain
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
41
REPORTAGE_sol_maisons caractères_ V126.indd 41
03/09/2015 17:28
42
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 42
03/09/2015 16:02
DOSSIER BELLES DEMEURES
Le chArme
Lapeyre
DES CARREAUX
Surfant sur la carte de l’ancien, unis ou à motifs, les carreaux ciment et de terre cuite ont le charme des demeures d’antan. En plus d’être simples d’entretien, selon leurs motifs et la disposition choisie, ils se transforment en frises ou en fresques et laissent des possibilités infinies en terme de décoration et d’ambiance. Si on les trouvait autrefois plutôt dans les cuisines, ils s’invitent désormais dans toutes les pièces de la demeure, de la salle de bains en passant par le salon ou la salle à manger. Libre ensuite d’accorder la couleur du mobilier avec les teintes des carreaux de ciment ou de jouer sur les contrastes. Intemporel, simple et classique, le damier noir et blanc a fait son retour, ainsi que les motifs géométriques qui se mêlent à des teintes surannées, pour retranscrire tout le charme de l’ancien.
Mosaic Del Sur
Carreaux à motifs
Vous souhaitez opter pour les carreaux ciment tout en mettant une touche de modernité à votre déco ? Les motifs géométriques donnent un air résolument contemporain à votre espace. Ils structurent la pièce et donnent des ambiances différentes en fonction des sources lumineuses de la pièce. Disposés en longueur dans une pièce, ils offrent l’avantage d’agrandir visuellement l’espace. Libre à vous de jouer ensuite avec votre mobilier et la déco pour mettre en valeur le sol. En disposant peu de meubles dans une pièce, ou du mobilier très neutre ou épuré, vous mettez en valeur les carreaux ciment et leurs motifs. L’œil sera alors attiré par le sol, qui va même jusqu’à se transformer en patchwork ! Porcelanosa
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
43
REPORTAGE_sol_maisons caractères_ V126.indd 43
03/09/2015 17:29
44
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 44
03/09/2015 16:03
>
DOSSIER BELLES DEMEURES
FENETRES SUR... BELLES DEMEURES PAR MYLENE BRIEUX
MAISONS ANCIENNES NE RIMENT-ELLES PAS AVEC CHARME INTEMPOREL ? ON SOUHAITE QUE TOUT SOIT CONSERVÉ, EXCEPTÉ LES MENUISERIES QUI DOIVENT ÊTRE REMPLACÉES POUR UNE QUESTION DE CONFORT ET UNE MEILLEURE ISOLATION. EXEMPLES DE BELLES DEMEURES MADE IN NORD DE FRANCE !
Janneau
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
45
DOSSIER-FENÊTRES-BELLES DEMEURES_VD126.indd 45
03/09/2015 17:31
46
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 46
03/09/2015 17:11
DOSSIER BELLES DEMEURES
À chaque ouverture, son époque Chaque fenêtre est unique, selon son style, son époque, mais aussi selon sa forme. Ainsi, si vous souhaitez ajouter une ouverture à votre maison, vous ne pouvez vous permettre de choisir telle fenêtre parce qu’elle vous plait : elle doit répondre à une fin précise. Toutes assurent luminosité, aération, vue intérieure/extérieure, isolation…
Janneau
Chaque siècle, chaque décennie connait des styles architecturaux, avec des ouvertures qui leurs sont spécifiques. Le style Louis XIV (XVIIème siècle) et ses fenêtres hautes et régulières, le style Empire (XIXème siècle) qui fait apparaître les fenêtres plein-cintre ou serlienne (en demi-cercle), le style Art Déco (années 20-30) et ses fenêtres plus arrondies… Dès lors que vous souhaitez acquérir une maison ancienne, renseignez-vous sur son architecture, son époque, son style afin de ne pas nuire à sa personnalité.
Belisol
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
47
DOSSIER-FENÊTRES-BELLES DEMEURES_VD126.indd 47
03/09/2015 17:32
PPUB UBLLII--RREEDDA AC CTI TIO ON NN NEELL
PORTES ET FENÊTRES DE HAUTE QUALITÉ Belisol
Depuis 37 ans, Belisol est le spécialiste de toutes vos menuiseries. Découvrez sa large gamme de fenêtres, portes et portails qui s’adaptent parfaitement au style de votre maison. Vous hésitez entre les fenêtres en aluminium, PVC, bois ou mix te (alu-bois, PVC-alu) ? Laissez-vous guider par l’équipe de professionnels à votre écoute. Belisol possède un large choix de modèles à découvrir dans l’un de ses deux show-rooms de Lille : 200 m² ou Valenciennes : 130 m². C’est l’occasion de voir et de toucher les produits exposés, de consulter des books de réalisations et de bénéf icier de conseils avisés et sur mesure, en fonction du style de votre habitation et de votre budget. L’équipe de spécialistes vous propose en ef fet des produits qui respectent le style de votre maison, qu’elle soit moderne ou ancienne, af in d’en conserver tout son charme et son caractère.
BELISOL.indd 48
SPÉCIALISTE DU SUR-MESURE
En plus de l’aspect esthétique, les vitrages Bélisol sont isolants thermiquement et phoniquement, et leurs châssis sont de plus en plus performants. Fort de ses 70 points de vente en France, en Belgique et aux PaysBas, Belisol s’af f irme comme un véritable spécialiste du sur-mesure, et vous propose également des portes de garage, portails ainsi que des volets roulants et bat tants. Faire conf iance à Belisol, c’est être certain de trouver des produits non seulement d’une haute qualité technique, mais aussi personnalisés, pour une maison unique.
Place Pierre de Coubertin 59790 RONCHIN lille@belisol.fr Tél : 03 20 49 90 90
03/09/2015 17:23
DOSSIER BELLES DEMEURES
Préserver le patrimoine
Optiwin
Vous ne pouvez vous charger seul de travaux sur une maison ancienne. Il faut en informer les autorités compétentes, car votre habitation peut faire partie du patrimoine (les informations concernant la loi seront développées peu après). Ensuite, il faut faire appel à des professionnels compétents, qui ont des connaissances architecturales et régionales, afin de reproduire au mieux la fenêtre d’origine. En effet, il ne s’agit pas de remplacer une baie de style Art Déco par une baie vitrée moderne : vous risquez de dénaturer la façade de votre immeuble, et d’aller à l’encontre de son histoire. La reproduction de la fenêtre d’origine inclut de calquer et métrer l’ouverture en question, pour faire un dessin à l’identique, tant au niveau de la forme, du style que de l’authenticité. La place des fenêtres sont gardées, car on ne peut créer de nouvelles ouvertures, surtout si votre façade est composée de dessins, de sculptures…
Vers plus de confort Les fenêtres anciennes ont un principal défaut aujourd’hui : un inconfort à la fois acoustique et thermique. Parfois, on décèle des infiltrations entre le mur et la menuiserie : l’air peut y passer. L’isolation doit être renforcée, en mettant du double vitrage. Sachez qu’il est moins cher si la fenêtre possède des angles droits, et non une forme concave. Concernant les vitraux, des experts peuvent les insérer entre deux vitres, de manière à renforcer l’isolation. Il n’y a pas que l’isolation qui est synonyme de modernité : installation de stores intérieurs, de verre feuilleté contre les effractions, fenêtres oscillo-battantes…
.
Terres de Fenêtre
VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
49
DOSSIER-FENÊTRES-BELLES DEMEURES_VD126.indd 49
03/09/2015 17:32
DOSSIER BELLES DEMEURES
Atulam
Rénover dans les règles Vous l’avez compris, on ne crée pas de nouvelles ouvertures dans une maison ancienne, on conserve son authenticité en remplaçant à l’identique pour assurer plus de confort. Il est demandé au propriétaire de l’habitation de déposer un dossier de déclaration préalable en mairie pour détailler la nature des travaux, celle-ci validera le projet en un mois sauf s’il se situe dans un périmètre sauvegardé (monument historique à proximité ou si l’habitation elle-même est classée) car dans ce cas, les architectes des bâtiments de France seront consultés pour donner leur avis et valider le projet. Le délai est dans ce cas de 2 à 3 mois. Retrouvez plus d’informations sur vosdroits.service-public.fr
CONSEILS Ne vous sentez pas frustré devant tant d’impératifs : il vous est possible de personnaliser votre maison ancienne. La couleur des ouvertures de votre façade est déterminée par la mairie de votre commune, pas celles des fenêtres à l’arrière : bleu, jaune, vert… Tout est permis ! Optez pour du noir afin de moderniser vos ouvertures. Le bois vous semble dépassé ? Aujourd’hui, on peut rénover ses fenêtres avec de nombreuses matières, dont le PVC et l’alu. Si vous désirez garder un maximum d’authenticité, n’enlevez pas les volets de vos fenêtres : donnezleur une nouvelle jeunesse en les ponçant puis en les peignant. L’intérieur est tout aussi important que l’extérieur en termes d’ouvertures : les rideaux XXL s’adapteront parfaitement aux mesures des fenêtres, donnant ainsi un effet d’agrandissement. D'Home Menuiserie
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
50
DOSSIER-FENÊTRES-BELLES DEMEURES_VD126.indd 50
03/09/2015 17:33
51
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 51
03/09/2015 16:31
52
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 52
03/09/2015 16:09
SPÉCIAL ARCHI
PROUESSES ARCHITECTURALES PAR LAETITIA ROITBERG
.
Hôtel Bella Sky à Copenhague - AC Marriott
VOICI QUATRE HÔTELS ÉPOUSTOUFLANTS PAR LEUR ARCHITECTURE EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE. ATTENTION, VERTIGE ET ÉMOTION VISUELLE ASSURÉS !
VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
53
ARCHI-HÔTELS V126.indd 53
03/09/2015 17:36
SPÉCIAL ARCHI
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
54
ARCHI-HÔTELS V126.indd 54
03/09/2015 17:37
© AB Concept
SPÉCIAL ARCHI
True colors
Le somptueux W Hotel se situe sur l’avenue Chang’an de Beijing en Chine. Cet hôtel offre une ambiance métropolitaine à la pointe du design, tout en rappelant le passé de Beijing. L’agence d’architecte AB Concept s’est inspirée des travaux du philosophe chinois Tian Yuan Di Fang, selon qui le paradis était rond et la Terre carrée.
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
55
ARCHI-HÔTELS V126.indd 55
03/09/2015 18:38
56
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 56
03/09/2015 16:10
SPÉCIAL ARCHI
Golden mountain
© IHG
Idéalement situé au pied du col de la Flüela, l’hôtel InterContinental Davos au design contemporain domine les rivages du lac de Davos et offre une vue imprenable sur les Alpes Suisses. Unique en son genre, le bâtiment ovale est entouré de 790 éléments en acier doré. L’impressionnante façade futuriste est posée tel un OVNI parmi les montagnes, mais à l’intérieur de l’hôtel, l’atmosphère est tout aussi chaleureuse qu’un chalet moderne.
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
57
ARCHI-HÔTELS V126.indd 57
03/09/2015 17:37
SPÉCIAL ARCHI
Brillante géométrie
Inauguré en 1932, L’Excelsior Hotel Gallia a été entièrement rénové par l’architecte milanais renommé Marco Piva. Derrière l’étincelante façade Art déco emblématique de l’hôtel 5 étoiles se trouvent des restaurants et barssalons élégants, un vaste spa et d’époustouflantes salles de réunions, illuminés par les splendides lustres signés La Murrina. L’hôtel présente 53 suites comprenant la «Katara» disposant de quatre chambres, la plus grande d’Italie avec une superficie de 1 000 m².
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
58
ARCHI-HÔTELS V126.indd 58
03/09/2015 17:38
SPÉCIAL ARCHI
© Andrea Martiradonna
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
59
ARCHI-HÔTELS V126.indd 59
03/09/2015 17:38
INSIDE BUREAUX DE RENTRÉE
DESSINE-MOI... 4 STYLES DE BUREAUX PAR MATHILDE JUCHNIEWICZ
Poul Cadovius - Royal System DK3
BOIS OU ACIER, TEINTES NEUTRES OU BONNE MINE, AVEC DES AGENCEMENTS QUI ONT DU STYLE : 4 PIÈCES BUREAUX OÙ IL FAIT BON VIVRE ! PIMP MY DESK !
Lampe articulée indus’ Maisons du Monde - 49,99 € Cadre Bloomingville 26x36x1cm - 18 € House Bird Eames, figurine sculptée dans un bois d’aulne vernissé et montée sur tiges en fer - 169 € Chaise en bois : Alki furniture, l’assise est posée sur un chevalet en chêne massif - 359 €
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
60
BUREAUX.indd 60
03/09/2015 17:40
INSIDE BUREAUX DE RENTRÉE
ECLECTISME
Kann Design
Le miel et la cannelle se croisent pour former un duo gourmand : composé à 70% de bois récupéré, le bureau est en hêtre laqué. On craque pour l’espace de stockage qui se veut inventif en ajoutant une note de variation géométrique.
Mini lampe de bureau led Voltex - 130 € Bibliothèque Skyline associant plusieurs bois (Wengé, Noyer, Maple), conçue par Vincenzo de Cotiis pour Arcasa - 9.910 € Chaise Ottawa grise en cuir, designée par Karim Rachid pour BoConcept - 169 €
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
61
BUREAUX.indd 61
03/09/2015 17:40
62
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 62
03/09/2015 16:12
INSIDE BUREAUX DE RENTRÉE
ETHNIC
FIFTIES !
La Redoute
Entre le verre et le noyer, l’acajou et le bleu bondi, ce bureau invite au voyage et à la découverte d’horizons inconnus... On plancherait bien sur un devoir de géographie !
Miroir en rotin Bianca & Family - 59,90 € Corbeille en osier, hauteur 45 cm Numéro 74 - 49 € Tabouret en chêne Artek - 215 €
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
63
BUREAUX.indd 63
03/09/2015 17:41
64
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 64
03/09/2015 16:27
INSIDE BUREAUX DE RENTRÉE
FUTURISME
SAISISSANT
Timothy Oulton
Harmonie parfaite entre le hêtre et l’aluminium brossé, Coastal Office Castaway est aussi imposant par sa taille que par sa forme robuste et déterminée. On aime ce look difficile à cerner où les douces lignes arrondies répondent timidement à la virilité du bois.
Chaise, Regatta - 365 € Chandelier en laiton couleur métal et verre Sweetpea & Willow - 315 € Chapeau melon, Wegener - 219 €
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
65
BUREAUX.indd 65
03/09/2015 17:41
Créez un univers doux et poétique... DÉCOUVREZ LA NOUVELLE COLLECTION PAPIERS-PEINTS ET PANORAMIQUES JULES ET JULIE
BOUTIQUE Par Visite Deco
-20%
BOUTIQUE Par Visite Déco
BOUTIQUE PAR VISITE DECO
de réduction sur les collections Casadeco et Caselio avec le code VISITEDECO
BOUTIQUE.VISITEDECO.COM offre valable jusqu’au 7 octobre 2015 minuit
BOUTIQUE VD126 - Dern.indd 1
03/09/2015 17:19
REPORTAGE
CHEZ ADRIANA, DES BUREAUX ASSIS-DEBOUT PAR LAETITIA ROITBERG - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN
C’EST DANS SA MAISON CONTEMPORAINE, SITUÉE AU CŒUR D’UNE CHARMANTE COMMUNE DE CAMPAGNE, QUE NOUS RENCONTRONS ADRIANA CHARLES, CO-FONDATRICE DES BUREAUX ASSIS-DEBOUT.COM. ELLE NOUS DIT TOUT SUR CE BUREAU MOTORISÉ NOUVELLE GÉNÉRATION QUI VEILLE À NOTRE BIEN-ÊTRE AU TRAVAIL…
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
67
REPORTAGE_ADRIANA-CHARLES_ V126.indd 67
03/09/2015 18:57
C’EST UNE I NVITATION À RE STER ASSIS PENDANT 30 ANS. RCS Bourg-en-Bresse 545 920 076
Daybed 1953, Andy 1962, Pumpkin 1971 de Pierre Paulin.
LIGNE ROSET 60, rue Esquermoise - 59000 Lille 03 20 06 80 80 - lille.roset@roset.fr MEUBLES FLAHAUT - 103 Avenue du Dr Croquelois - 62360 Saint Léonard 03 21 91 02 71 - gflahaut@meubles-flahaut.com
Fort de 55 ans d’expérience, les cheminées Philippe vous proposent un large choix de modèles de cheminées. Des habillages dans toutes sortes de matériaux (céramique, pierre, bois, métal...), des inserts des plus innovants sauront vous satisfaire. Notre système BIO-PERF permet de maîtriser la combustion grâce à : - Une étanchéité optimale couplée à un système de doubles parois qui Un vrai + : notre fabrication française et régionale assurent un contrôle précis des arrivées d’air. - Un système de canaux qui 2 répartit et réchauffe l’air avantébénisterie(62), son arrivée grâce à nos fonderies (62/02), dans la chambre de combustion. ferronnerie(62), céramique (62). - Un double usine système dede registres : • 1 pour faciliter l’allumage : contrôle l’air de démarrage pour une montée Notrerapide récompense esten d’être devenu grâce à vous du coeur de chauffe température. • 1 autre assure une triple alimentation en air pour une optimisation le 1er fabricant européen de cheminées. maximale de la combustion. La technologie BIO-PERF apporte une combustion «haute performance» : - Moins de cendres - Moins de résidus de combustion - Faible consommation de bois - Réglage instantané de la combustion selon vos besoins.
BÉTHUNE
LENS
SECLIN
CAPELLE
HESDIN
VERTON
SAINT MARTIN LES LONG
81, 21, rue de la Rue de la laiterie Zone UNEXPO, LA GRANDE BOULOGNE ZI, 198 av. du Pdt 32, av du ZA du littoral 52 54, route de Paris Av de l’épinette 40, route de Bergues paroisse KENNEDY Varsovie 03 21 03 28 60 51 10 03 21 81 75 69 03 21 84 00 15 03 21 61 70 90 03 21 28 24 24 03 20 54 42 54 03 21 31 23 99
68
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 68
03/09/2015 18:32
REPORTAGE
C’est l’histoire de deux amies Adriana Charles et Delphine D’Evry, l’une était chef de produit déco, l’autre est responsable des achats pour le site des loisirs créatifs : www.10doigts.fr, qui prennent connaissance d’une loi faisant parler d’elle au Danemark. Les professionnels de la santé conseillent en effet d’alterner les positions pour travailler à la fois assis et debout. Il n’en faut pas plus à ces deux pétillantes jeunes femmes pour commander ce nouveau bureau et le tester. Elles découvrent un bureau motorisé sur pieds télescopiques qui permet d’alterner la position assise à la position debout en moins de cinq secondes. Fini le mal de dos, les tensions musculaires, les douleurs lombaires...
Un bureau qui séduit
L’a venture est née pour elles il y a un an ; aujourd’hui le bureau
Assis-Debout est destiné aux particuliers mais surtout aux professionnels (80% de leurs clients). Le bureau provenant du Danemark a déjà séduit www.jardiner-malin.fr et la grande distribution, qui leur en ont commandé. Adriana Charles ne se limite pas à commercialiser ses bureaux, mais propose l’aménagement global des espaces de travail, pour cela, elle s’appuie sur son réseau d’architectes et de partenaires.
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
69
REPORTAGE_ADRIANA-CHARLES_ V126.indd 69
03/09/2015 18:58
P UB L I - R E D A C TTII O N N E L
veranclassic
VÉRANDAS ET CONSTRUCTIONS DE JARDIN Expert en constructions de jardin Carport et abri de jardin sont les incontournables pour protéger vos voitures et équipements. Veranclassic, spécialiste en constructions de jardin, réalise depuis 20 ans les projets de chacun : de la conception à l’installation sur place, leur équipe qualif iée vous suit tout au long du projet. De plus, ils sélectionneront pour vous des matériaux de qualité et longévité exceptionnelle, du bois imprégné of frant une garantie de 20 ans à l’aluminium de 1ère classe garantie 10 ans!
Mille et un... abris de jardin De l’abri de jardin au cot tage, du poolhouse moderne au chalet rustique, dans un style classique, contemporain ou encore élégant et intemporel, Véranclassic propose des solutions adaptées à vos envies. L’automne arrivant, votre abri sera l’endroit parfait pour y ranger votre matériel de bricolage et d’entretien. Mais vous pourrez aussi avoir envie d’y bricoler et d’y installer un établi. Selon votre choix, veranclassic vous aidera à élaborer un projet sur mesure en tenant compte de vos goûts et de votre budget.
S’offrir un carport en bois Le carport en bois of fre une protection ef f icace à votre véhicule (voiture, caravane ou mobil home) contre les assauts d’une météo capricieuse. C’est aussi une solution confortable pour accéder par mauvais temps à votre véhicule. Plus besoin de passer du temps chaque matin d’hiver à grat ter la glace sur votre pare-brise : l’humidité ne tombe plus sur votre voiture, parfaitement protégée.
1, Avenue du Bois Jacquet 7711 Dot tignies Tél : +32 56 84 38 48 www.veranclassic.be
veranclassic publi page VD126.indd 70
03/09/2015 16:14
REPORTAGE
Esprit Scandi
Chez Adriana, l’esprit scandinave se mêle aux objets anciens dénichés chez des antiquaires. Dans la salle à manger, une suspension graphique et aérienne (Made.com) surplombe une table en métal ; et une lampe filaire a trouvé sa place sur une enfilade rétro en bois. On aime ses longs rideaux gris clair en laine (AM.PM.) qui réchauffent la maison de 300 m². Cette construction signée Maisons de L’Alloeu a 3 ans : « Lorsque nous l’avons achetée il y a un an, elle était terminée sauf les finitions. Nous avons donc pu choisir nos peintures. Je privilégie le blanc ou le crème pour les murs sauf pour les portes que j’aime faire ressortir avec une teinte charbon », confie la propriétaire.
SES ADRESSES FÉTICHES - Factory chic (objets personnalisables) - Merci (à Paris) - Les antiquaires de Bruxelles ou de Provence (Isle-sur-la-Sorgue) - Le Bon Coin - Bloomingville - House Doctor
. VISITE DÉCO #126 SEPTEMBRE
71
REPORTAGE_ADRIANA-CHARLES_ V126.indd 71
03/09/2015 18:59
ADRESSES MODE / BEAUTÉ
CONFIDENCE 267 avenue Alfred Motte - ROUBAIX 03 20 65 48 44
BELISOL Place Pierre de Coubertin - RONCHIN 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 - VALENCIENNES 03 27 49 43 07 belisol.fr
D’OCRE ET D’AMBRE Rue du Touquet 158 - LE BIZET (B) 0032/ 56 84 51 05 Rejoignez-nous sur Facebook
BILLARD TOULET 600 avenue du Général de Gaulle - BONDUES 03 20 46 25 54 - billard-toulet.com
DES FILLES EN VILLE 21 rue Gambetta - CYSOING 03 20 34 13 54
BLUE CARGO 40/42 rue du général de Gaulle - LA MADELEINE 03 20 51 41 42
GRIS PERLE 64 bis rue Nationale - GONDECOURT 03 20 96 41 04 - www.grisperle.com 157 bis rue Nationale - Gondecourt Rejoignez-nous sur Facebook
BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 21 01 37
HOME SWEET MODE ZAC du Haut Touquet 30 rue des moissons - MARQUETTE-LEZ-LILLE 09 81 44 17 47 INTUITION 162 rue nationale - PONT À MARCQ 03 20 34 85 90 LA BOUTIQUE DE MILA 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas - WILLEMS 03 20 05 92 39 MADEMOISELLE SUZON 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN - 06 22 16 03 07 NIAGARA Parc de l’innovation - 187 rue de menin MARQUETTE LEZ LILLE - 03 28 53 66 57 PÉVÈLE SWIMCENTER zone d’activité de la planque - ENNEVELIN 09 67 44 31 76 SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles - VILLENEUVE D’ASCQ sophiedoucet.fr SWIMCENTER Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 42 09 03 VOG COIFFURE 38 avenue St Jean - LE TOUQUET 03 21 05 14 06 3 rue Pasteur - ARRAS 03 21 71 62 54 Grand Place Galérie Fnac - LILLE 03 20 15 13 19 14 rue Grande Chaussée - LILLE 03 20 06 03 99 47 rue Bosquiel - BONDUES 03 20 37 41 32 150 rue Jean Jaures - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 89 22 91 - vog.fr WINDOW NEXT 35/37 place de la République CROIX - 03 20 98 76 88 windownext-croix.fr
DÉCO ET AMÉNAGEMENT INTÉRIEURS ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 abc-organisation.fr AGEM 452 avenue de Bruay - BÉTHUNE 03 21 62 13 42 - www.agem.fr 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - www.agem-lille.fr eric.d@agem-lille.fr AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr ARCHEA 27 rue des Ponts de Comines - LILLE ARTOIS STORENSEIGNES Zone Artisanale des hauts de France n°11 COURCELLES LES LENS 03 21 74 37 81 artois-storenseignes.decostory.fr ARTS LIGHT 03 20 50 09 36 www.arts-light.com
BOUTIQUE VISITE DECO 56 rue Winston Churchill - ROUBAIX 03 28 33 89 00 - boutique.visitedeco.com CARACTÈRE Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) caractereplafonds.fr CARFEP, MEUBLES VOTRE MAISON 69 bis avenur Jean Jaurès - RONCHIN 03 20 59 32 30 Uniquement sur rendez-vous CHATEAU DAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87 CHEMINÉES GODIN Noyelles Godault / Calais / Arras / Longuenesse / Bruay La Buissière / Fleurbaix www.cheminéesgodin.com
EKOLUX Zone Unexpo - SECLIN 09 83 21 09 25 - www.ekolux.com ESPRIT BÉTON/PARQUET 34 bis rue des anges - TOURCOING 03 20 271 271 - www.espritbeton.com ETS VANDERSCHOOTEN 660 rue de l’Epinette - NIEPPE 03 20 44 15 35 ET PLUS SI AFFINITÉS 106 rue Gaston Baratte - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 47 52 etplussiaffinites-decoration.com FARROW AND BALL 5 rue Thiers - LILLE farrow-ball.com GHEQUIERE 244 Ch. de Mouscron - AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65 - ghequiere.be GODSTORE 20 rue de la cruppe - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr GRAND LITIER Centre commercial E-Leclerc 445 Avenue de l’épinette - SECLIN 03 28 16 91 86 GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com G WAT ARCHITECTURE 06 68 52 99 49 www.g-wat-archi.com
CHEMINÉES PHILIPPE Béthune / Lens / Seclin / Capelle la Grande / Hesdin / Verton / Saint Martin Les Boulogne / Longuenesse cheminees-philippe.com
HOME CONTEMPORAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 - lille.home-contemporain.com
COCOONING & CO 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 - cocooning-and-co.com
HOME & FLOR BY PHILIPPE FLEURS rue de la broche de fer - HERSEAUX +32 56 33 64 39
COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 - commechezsoi.fr
HOME SWEET MODE ZAC du Haut Touquet 30 rue des moissons - MARQUETTE-LEZ-LILLE 09 81 44 17 47
COMPTOIR SANITAIRE 10 Rue de Friedland, 59800 Lille 03 20 56 71 71 www.comptoir-sanitaire-lille.fr CONCEPT ALU PVC 31 rue de lille - SAINT ANDRÉ LEZ LILLE 3 Boulevard Eisen - VALENCIENNES Zone Artisanale 10 Muids - MARLY www.conceptalupvc.com CÔTÉ CARRELAGE 249 rue du Faubourg de Paris - DOUAI 03 27 97 65 23 cote.carrelage@orange.fr CÔTÉ DÉCO 4 Avenue du 4 Septembre - LENS 03 21 42 32 94 - www.cote-deco62.com 7 avenue de la Paix 03 21 87 51 71 - HARDELOT CÔTÉ FLEURBAIX 48 rue Louise Bouquet - FLEURBAIX 03 21 53 50 44 COUPET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 - coupet.fr CUISINE DOVY Chaussée de Renaix 396 - TOURNAI (B) 0032 69 21 58 82 - dovy.be DASSONVILLE 12 rue du Haut de la Crupps - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 - dassonvilledecoration.fr DECA HOME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be DÉCOCERAM Arras: 03 21 60 64 56 Abbeville: 03 22 31 21 51 Bethune: 03 21 01 04 04 Arques: 03 21 12 77 77 Dechy: 03 27 95 78 57 Lambersart: 03 20 08 03 40 Beauvais: 03 44 02 67 17 Longueau: 03 22 47 03 10 Boulogne: 03 21 92 32 10 Marcq-en-Baroeul: 03 20 72 11 85
HONORÉS CASA Au fautbourg de l’horloge 137 rue de Wervicq - LINSELLE - 09 82 61 20 83 ID PARQUET 8 rue frenelet/boulevard de l’ouest - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 - innovhome.fr INTÉRIEUR & CANAPÉ 280A rue du Quesne - MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 - interieuretcanape.com KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 av Saint Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - eric.d@agem-lille.fr www.agem-lille.fr L’ATELIER DU VERRE 10 rue du Lys ZI Roubaix - TOUFFLERS 03 20 83 17 27 - ateliercreations.com L’UNIVERS INTÉRIEUR 39 place du 11 Novembre 1918. SAINT-AMAND-LES-EAUX LA BOUTIQUE 65 Route Nationale - Wez Macquart ENNETIERES EN WEPPES - 03 20 12 00 42 LA FERME DE VELD 4 Route de Steenvoorde - ST-SYLVESTRE-CAPPEL 03 28 41 48 15 LA POULE DE PAILLE 1020 Route Nationale Wallon-Cappel 03 28 40 26 36 Facebook: pouledepaille LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 - lauridant.fr LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai - CANTIN - 03 27 89 63 55
AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de Menin - MOUSCRON 0032 6 12 83 93 04 - meublespaul.com
D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover 59000 LILLE - 03 20 299 700 www.dhomemenuiserie.com
LIGNE ROSET 60, rue Esquermoise - 59000 LILLE 03 20 06 80 80 103 Avenue du Dr Croquelois 62360 SAINT LEONARD - 03 21 91 02 71
BARBRY 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 - barbry.fr
DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41- drafabgreen.be
LIQUIDFLOORS Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) liquidfloors.fr
ADRESSE_VD126.indd 72
03/09/2015 18:23
73
PUBS GLOBAL-lilleVD126ok.indd 73
03/09/2015 18:30
ADRESSES GODSTORE 20 rue de la cruppe - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr
LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX - 03 20 24 45 34 decottegnie.fr
THIRIEZ LITERIE 57 bd Montesquieu - ROUBAIX - 03 20 70 60 51 972 rue d’Armentières - NIEPPE - 03 20 48 99 48 thiriezliterie.fr TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 - trendwood.be
L’UNIVERS INTÉRIEUR 39 place du 11 novembre 1918 SAINT AMAND LES EAUX - 03 27 48 53 61
UNE MAISON AUTREMENT 6 rue Sir Richard Ryche Res Mathilde HARDELOT PLAGE - 03 21 83 46 27
MARC LAMOUR 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com
VERANCLASSIC Av. du Bois Jacquet - DOTTIGNIES 03 20 40 74 35 - www.veranclassic.fr
ID PARQUET 8 rue frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ boulevard de l’ouest 0320048508
LONCKE 75 Boulevard Carnot - LILLE loncke.eu
MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 - cotro.com MERRHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr
VERANDALYS 44 route de Deûlémont - WARNETON 03 20 14 59 30 WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be
GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com
KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 avenue St Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET - 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 - cotro.com
DÉCO ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS
MODULE ESPACE ALU Route de Lille - Zal du Petit Sailly SAILLY LA BOURSE - 03 21 02 59 59
MÉTALSTEP 20 rue Garibaldi 59100 Lille - 09 83 74 13 90 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 - mobireve.be
ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette - ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85
MONSIEUR STORE 8 rue du centre ZI de la Pilaterie WASQUEHAL - 03 20 04 0012
MOBIREVE MEUBLES 7 rue de Comines - Mouscron (B) 0032/ 56 39 16 50 mobireve.be
AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL - 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr
MON SALON À MOI 1 Rue de l’Artisanat - Centre Néhome - SECLIN 09 81 19 50 11 - www.monsalonamoi.com MONTELEONE - KERIA CC. Auchan V2 - 41 Boulevard de Valmy VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 20 95 PARQUETS ET TERRASSES DU MONDE 10 bis rue bosquiel - BONDUES 06 16 54 70 77 POINT P Allée des Trois Lions Parc du Lion RONCQ 03 20 27 94 60 - pointp.fr POISSON D’OR 12 rue Jules Vantieghem - ESTAIMPUIS (B) 00 32 56 84 68 62 - poisson-or.com PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 RÉABITAT 31 avenue du Peuple Belge 59000 Lille - 03 20 55 31 10 RIGAIL Route de Desvre St Martin - BOULOGNE 03 21 99 23 21
BORÉALIS 9 place de la République - RONCHIN 06 31 31 41 03 borealis-construction.fr BOZARC ABRIS - ALU 200 rue du Roubaix - TOURCOING 06 16 07 44 73 - abris-alu@bozarc.fr CINNA 37/39 rue Esquermoise - 59000 LILLE 03 28 38 07 37 103 Avenue du Dr Croquelois 62360 SAINT-LÉONARD - 03 21 91 02 71 www.cinna.fr CONFECTION SERVICE 36 avenue du Docteur Calmette à Marcq-en-Baroeul Tél : 03 20 89 90 77 www.rideaux-marcq-en-baroeul.fr CÔTÉ CARRELAGE 249 rue du Faubourg de Paris - DOUAI 03 27 97 65 23 cote.carrelage@orange.fr CÔTÉ DÉCO 4 Avenue du 4 Septembre - LENS 03 21 42 32 94 - www.cote-deco62.com 7 avenue de la Paix 03 21 87 51 71 - HARDELOT
RICHARD LE DROFF BY COTRO 607 avenue de la République - LILLE 03 20 09 30 89 - www.richardledroff.com
D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover 59000 LILLE - 03 20 299 700 www.dhomemenuiserie.com
RICHART MENUISERIE 10 bis rue de bosquiel - BONDUES 03 20 39 11 46 - www.richartmenuiserie.com
DECAHOME 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be
ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE - 03 20 57 43 82 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET - 03 21 05 44 62 roche-bobois.com
DÉCOCERAM Arras: 03 21 60 64 56 Abbeville: 03 22 31 21 51 Bethune: 03 21 01 04 04 Arques: 03 21 12 77 77 Dechy: 03 27 95 78 57 Lambersart: 03 20 08 03 40 Beauvais: 03 44 02 67 17 Longueau: 03 22 47 03 10 Boulogne: 03 21 92 32 10 Marcq-en-Baroeul: 03 20 72 11 85
SANISHOP 40 rue du Quesnoy - VALENCIENNES Tél. : 03 27 46 11 88 SCHELFHOUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 - schelfhout.fr SECRETS DE GRANGE 31 rue Roger Salengro - GONDECOURT 03 20 96 82 23 - www.secretsdegrange.fr
DESTOMBES BOIS RN 41 Hameau des Auwillers - ILLIES 03 20 29 04 46 destombes-bois.fr
SIE MATIC avenue des Frères Haeghe 32 - TOURNAI 00 32 69 77 37 33 - siematic-tournai.com
DUTHOIT MENUISERIES 38 rue Pasteur - HOUPLIN ANCOISNE 03 20 90 10 25 - duthoit-menuiseries.fr
TAPIS DEMUYNCK Moorselestraat 120 - WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69 TIKAMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 - tikamoon.com
ADRESSE_VD126.indd 73
DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41- drafabgreen.be
NEWTECH 385 rue Gamand - LESQUIN 0328829723 NORNUIT 510 avenue du Général De Gaulle à Bondues Tél : 03 20 37 63 76 www.nornuit.com PARQUETS ET TERRASSES DU MONDE 10 bis rue Bosquiel 59910 BONDUES PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET - 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com SLOSSE Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 - slosse.com SUNNY STORE Parc d’activité du Vert Bois - rue J-B Lebas 59910 BONDUES - 03 20 36 81 81 TECHNI TOIT ISOLATION 213 Chapelle Quinty - BEUVRY LES BÉTHUNE 03 21 68 04 04 www.isolation-renovation-toiture.fr TH LEMAN 109/115 route de Menin - MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 - leman-th.fr TVL PISCINES 14 avenue du Bois - PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 - tvl.fr WOODLAND Torkonjestraat 104 - Marke (Courtrai B) 0032/ 56 20 07 98 woodland.be YVES CARTON PORTES AUTOMATIQUES 11 rue du Frénelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 56 95 95 - 03 20 47 92 29 www.yvescarton.fr
AUTRES BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 - demeuresdunord.com IFDA 10 place Salvador Allende VILLENEUVE D’ASCQ 03 28 37 19 01 - www.linstitut-ifda.fr LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 YANKA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55
EXTENSION HABITAT 16 Place du Général de Gaulle - LILLE 03 61 00 23 00 10 rue de l’Abbé Popieluszko - COURCELLES LES LENS 03 91 83 21 51 www.extension-habitat.com
03/09/2015 18:21
COVER_MONTAGE-VD126.indd 2
03/09/2015 11:52
SPÉCIAL ARCHITECTURE 4 HÔTELS VERTIGINEUX !
#126
SEPTEMBRE
2015
DEMEURES DE CARACTÈRE DU SOL AU PLAFOND
4 STYLES Réalisation : VISITE EDITIONS.
Prochaine parution le 06/10/2015. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.
COVER_MONTAGE-VD126.indd 1
VISITEDECO.COM 03/09/2015 11:52