Visite Déco n°132 by Visite editions --

VISITE DECO IMMOTISSIMO 2016_Presse.pdf

16/02/2016

17:04

#132

FOIRE D’ART CONTEMPORAIN : LES INCONTOURNABLES

offrez-vous votre première demeures du nord C

Grâce à COLLECTION par Demeures Du Nord, nous ciblons une nouvelle clientèle, en séduisant en particulier de jeunes acquéreurs sensibles à l’image et à l’architecture contemporaine de nos créations ! Notre toute nouvelle gamme COLLECTION ne remplace pas notre offre classique, mais permet au contraire de l’élargir, à travers 11 modèles plus compacts de 110 à 140 m2 habitables + garage.

CMJ

SPÉCIAL ART UP !

UN CONCENTRÉ DE DEMEURES DU NORD

de 180 000€ à 239 000€ ( Hors terrain et raccordements )

MARS

2016

LE MEILLEUR

de Stockholm

SALON STOCKHOLM FURNITURE FAIR DESIGNERS & REPORTAGES CITY GUIDE DÉCO

LES DRESSINGS S’EXHIBENT Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 22/03/2016. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 76 RUE NATIONALE - LILLE - 03 20 54 01 62 DEMEURESDUNORD.COM

_COVER_MONTAGE_VD132.indd 1

VISITEDECO.COM 18/02/2016 14:30

éditionspéciale 2 690 € * au lieu de 3 360 € (dont 8,50 € d’éco-participation)

Photo M. Gibert, non contractuelle. Merci à : TASCHEN / Camille Stoos.

le grand canapé 3 places

Portes d’entrée & portes de garage

* Prix valable jusqu’au 11/04/2016 sur le grand canapé 3 places Playlist, design Castello Lagravinese Studio (L. 240 x H. 77 x P. 104 cm). Habillé de tissu Playlist (68 % viscose, 21 % lin, 11 % coton). Entièrement déshabillable. Chaises longues (L. 164 x H. 77 x P. 100 cm) habillées de cuir Senso, vachette fleur rectifiée pigmentée. Coussins d’assise couette de plumes et fibres sur âme de mousse HR 30kg/m3. Coussins de dos couette de plumes et fibres sur âme de mousse HR 25 kg/m3. Structure en métal. Suspension sangles élastiques entrecroisées. Piétement en hêtre massif teinté noir. Existe en tissu ou en cuir dans d’autres dimensions. Prix de lancement TTC maximum conseillé en France métropolitaine, hors livraison (tarifs affichés en magasin). Coussins déco en option. Fabrication européenne.

−

ROCHE BOBOIS LILLE 75 rue Esquermoise 59800 Lille, Tél. 03 20 57 43 82 PQRH_SOLDES_HIVER_2015_144x186.indd 1 - lille@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS SECLIN, Zone Unexpo allée de Flandre et de Bourgogne 59113 Seclin, Tél. 03 20 16 02 30 - seclin@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS LE TOUQUET, 85 rue de londres 62520 Le Touquet paris plage, Tél. 03 21 05 44 62 - touquet@roche-bobois.com

_COVER_MONTAGE_VD132.indd 2

15/12/15 13:46

3 rue Théodore Monod 59370 Mons-en-Baroeul

03 20 42 19 20

www.guermonprez.com Ouvert du lundi au samedi

18/02/2016 14:08

_PUBS GLOBALS VD132.indd 3

18/02/2016 17:36

_PUBS GLOBALS VD132.indd 4

18/02/2016 19:25

_PUBS GLOBALS VD132.indd 5

18/02/2016 19:26

_PUBS GLOBALS VD132.indd 6

18/02/2016 17:41

_PUBS GLOBALS VD132.indd 7

18/02/2016 17:42

20 ans d’expérience

dans la réalisation de vos envies…

Ajouter une suite parentale, agrandir votre cuisine, votre salon, votre séjour… contactextensionhabitat@sfr.fr

www.extension-habitat.com SIÈGE SOCIAL : 62970 Courcelles-les-Lens AGENCE : 59000 Lille

OK_AP2_95x280mm.indd 1 8 EDITO VD132 B.indd

26/11/2015 18:40

18/02/2016 18:08

ÉDITO

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage moyen : 50 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET

Service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux :

Louise HAMAIDE, Anne-Laure PISZCZEK, Emilie DEMAITER & Choukri CHAIEB

Directrice de la rédaction : Barbara BERRET

Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG

Rédaction :

Laetitia ROITBERG, Lina TCHALABI, Tiphaine DAKIN, Lisa LAURENT, Florine DERGELET, Raphaël CLÉRET, Sophie HÉLOUARD

Graphisme :

Camille LANGRAND, Tiphaine LECLERCQ Claire BRACQ & Elise GRANATO

Photos :

Sébastien HAMELIN - Shutterstock

Photo couverture :

Hej! Stockholm PAR LAETITIA ROITBERG

Il est sur toutes les lèvres depuis plusieurs mois, mais surtout dans les intérieurs : le style Scandinave est le préféré des Français avec son esprit épuré où se mêlent mobilier en bois blond, peaux de mouton et notes pastel. Nous étions impatients de nous rendre à la source pour mieux vous le (ra)conter... Cap au Nord à l’occasion du salon Stockholm Furniture Fair pour vous livrer le meilleur des nouveautés scandinaves. Designers talentueux et créatrices passionnées nous ont ouvert les portes de leur intérieur, atelier, studio... Nous vous les partageons à travers ces pages dédiées à la capitale Suédoise. Et si jamais on vous donnait l’envie d’y organiser une escapade, emportez avec vous notre City guide déco pour être sûr de ne rien manquer !

Woud

Imprimerie :

Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite Editions :

S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 - Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

Erratum :

L’adresse mail pour contacter notre coach déco Anne-Laure est : anne-laure@groupe-visite.com

CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :

Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com CHERS LECTEURS :

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement ﬁers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

SERVICE COMMERCIAL : contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00

visitedeco # SUIVEZ-NOUS

Inscrivez-vous à notre NEWSLETTER pour recevoir toute l’actualité déco, les dernières tendances, nos concours, nos bons plans...

WWW.VISITEDECO.COM

EDITO VD132 B.indd 9

18/02/2016 18:08

Votre store motorisé pour 1€* de plus

COLLECTION ÉTÉ 2016

jusqu’au 31 mars 2016

3 rue Théodore Monod 59370 Mons-en-Baroeul

03 20 42 19 20

www.guermonprez.com Ouvert du lundi au samedi

_PUBS GLOBALS VD132.indd 10

18/02/2016 18:07

SOMMAIRE MARS 2016

DÉCO

12 12 17 25 27 29

REGARD SUR... MAISON & OBJET NEWS DECO DANS L’AIR DU TEMPS AGENDA DOSSIER : STOCKHOLM BACKSTAGE, CITY GUIDE & REPORTAGES SALON STOCKHOLM FURNITURE FAIR

68 77 82 91 97

LES DRESSINGS S’EXHIBENT 4 CHAMBRES À LA LOUPE LES TAPIS DÉVOILENT LEURS LIGNES LUMIÈRE SUR... DE BRILLANTES CRÉATIONS IDÉE2 SPECIAL ART UP ! MOODBOARD2 DO IT ARTS2 ART & HABITAT2

SOMMAIRE VD132.indd 11

18/02/2016 18:52

REGARD SUR… MAISON & OBJET

MEUBLES & OBJETS...

DE NOS REVES COUP DE PROJECTEUR SUR LES NOUVEAUTÉS DU DERNIER SALON MAISON & OBJET QUI NOUS ONT LITTÉRALEMENT FAIT CRAQUER !

LES P TITS NOUVEAUX DU SALON...

' Laetitia, redactrice en chef LIMELO DESIGN J’ai craqué sur ce modèle de petit pouf léger et graphique. Très résistant malgré la délicatesse de ses courbes, le pouf Zoé est réalisé à la main. Les pièces imaginées par la jeune marque nordiste (on ne se refait pas !) Limelo Design sont toutes fabriquées en France grâce à la technique du bois cintré.

Lina, journaliste VISSEVASSE Un joli coup de crayon minimaliste combiné à un subtil dégradé de pastel, il ne m’en fallait pas plus pour tomber raide dingue de ces affiches danoises au style rétro scandinave. Et ça tombe plutôt bien : c’est pile-poil ce que je recherchais pour décorer les murs de mon home sweet home ! Dorthe Mathiesen et Karsten Noel, créateurs de la marque, s’inspirent de l’esthétique art déco pour illustrer un lieu emblématique. Chaque modèle est disponible en plusieurs formats, ce qui permet de jouer sur l’accumulation et créer une ambiance unique.

. VISITE DÉCO #132 MARS

REGARD SUR_MAISON ET OBJET.indd 12

18/02/2016 17:23

REGARD SUR… MAISON & OBJET

' Lisa, redactrice web FILAMENT STYLE La griffe luxembourgeoise Filament Style nous fait découvrir sa collection de luminaires aux couleurs acidulées : Diamond. Fabriquées à la main, ces lampes nomades graphiques au look industriel se déclinent en plusieurs tailles et s’installent partout dans votre intérieur, à poser ou en suspension. Le créateur, Laurent Maré, impose ici sa vision du design à travers un concept simple mais efficace qui, je dois bien l’avouer, m’a complètement convaincue !

ET LES MARQUES ' TOUJOURS FI DELES AU POSTE...

Florine, responsable 'editoriale Web NOW’S HOME En me baladant dans les allées du salon, un stand a attiré mon attention : Now’s Home. Et ceux qui me connaissent ne seront pas étonnés. De la table basse en bois au « banc arbre » en passant par les fauteuils en rotin, tout le mobilier est authentique. En fait, les créations Now’sHome sont toutes issues d’un savoir-faire artisanal du monde entier mêlé à la modernité du design. Et c’est ce « faitmain »,dont l’imperfection est inhérente, qui rend chaque produit unique et qui lui donne ce caractère que j’aime tant.

. VISITE DÉCO #132 MARS

REGARD SUR_MAISON ET OBJET.indd 13

18/02/2016 17:23

NOU

COLL VE LLE ECTI À DÉ COU ON VR I R

TAND’M - 2 ADRESSES

roix -03 20 72 31 03

+ DE 30 MARQUES IKKS HIGH LA FEE MARABOUTEE LAUREN VIDAL ONE STEP RUNDHOLZ HIGH EVA KAYAN ELISA CAVALETTI MC PLANET SAVE THE QUEEN FUEGO NÜ BY STAFF SARAH PACINI et bien d’autres marques...

-C 22, rue jean jaures

27, Place de la république - Croix - 03 20 98 44 74

OUVERT LE LUNDI DE 14H À 19H DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 12H30 ET DE 14H À 19H

_PUBS GLOBALS VD132.indd 14

18/02/2016 18:10

REGARD SUR… MAISON & OBJET

' Raphael, redacteur web PINCH DESIGN Le studio britannique Pinch Design a tout pour me plaire. La marque propose exactement l’univers que j’essaie de créer chez moi : un style contemporain mais pas moins authentique et plein de poésie. Mention spéciale pour les couleurs et les motifs que nous n’avons pas forcément l’habitude de voir.

Sithideth, web designer NEO LEGEND Cette table design revisite à la perfection tout l’ensemble des jeux vidéo old school. Je m’imagine très bien en soirée apéro-dinatoire avec mes amis retro-geek jouer à Pac-Man, Mario ou Donkey Kong ! Ici, le design est de la partie ( sans mauvais jeu de mots ! ) avec la ﬁnition bois Formica mais aussi les deux joysticks d’arcade situés de part et d’autre de la table. Comme je suis un rétro-sentimental, je pense que la table 80s by Neo Legend aura sa place dans ma wishlist de Noël !

' Elise, en stage redaction KONSTANTIN SLAWINSKI J’ai jeté mon dévolu sur la marque allemande Konstantin Slawinski. J’adore leurs nouveaux systèmes de rangements ! Ils sont sublimes, à la fois simples mais tellement originaux. Ils habillent parfaitement tables et bureaux. Un large choix permet de faire de multiples combinaisons entre tailles et couleurs. À vous de jouer !

. VISITE DÉCO #132 MARS

REGARD SUR_MAISON ET OBJET.indd 15

18/02/2016 17:24

CÔTÉ DÉCO Créateurs d’ambiance

Pour se faire plaisir

DECORATRICES - STORES - RIDEAUX - PEINTURES - PAPIER PEINTS - ENFANTS Nouveau 3 avenue du Golf à Mérignies 4 Avenue du 4 Septembre à Lens Tél : 03 21 42 32 94 7 avenue de la Paix à Hardelot-Plage Tél : 03 21 87 51 71

_PUBS GLOBALS VD132.indd 16

18/02/2016 18:14

DÉCO

NEWS PAR LAETITIA ROITBERG

Jeu-concours : 3Lescoussins Lounge fabrics à gagner ! coussins prennent la parole chez Lounge Fabrics, ils virevoltent et s’entrelacent… Choisissez, vous aussi, l’histoire qui rehaussera avec une pointe d’humour votre canapé ! Visite Deco vous fait gagner le coussin de vos rêves, pour cela rendez-vous du 1er mars au 3 avril sur : concours.visitedeco.com

LOVELY SUMMER : NOUVEL E-SHOP DÉCO SCANDINAVE En ligne depuis janvier, Lovely Summer propose une sélection d’objets déco à l’inspiration scandinave et à prix raisonnables. De la petite maison nordique en bois Bloomingville aux charmantes afﬁches signées par le duo lillois Main Sauvage, ce nouveau site web soufﬂe comme un vent d’air frais sur la décoration intérieure. Sophie Rémond, la créatrice de cette boutique (en ligne) organise régulièrement des ventes privées. La prochaine aura lieu le 12 mars de 10h à 20h à L’Heure Enchan’Thé à Armentières. www.lovelysummer.fr

TÉLEX

Ne manquez pas la 14e FÊTE DES PLANTES DE LOCON, organisée par APEJE « Les Amis des Plantes et Jardins d’Exception » les 26 et 27 mars !

Casting Spécial Outdoor : terrasses et jardins ! Nous recherchons de beaux extérieurs pour de futurs reportages à paraître dans votre magazine Visite Déco. Si vous faites de votre jardin un endroit où il fait bon ﬂâner, si vous appréciez proﬁter de votre terrasse au moindre rayon de soleil, Envoyez-nous quelques photos de votre extérieur à : devousanous@visite-editions.com

+ D’ACTUS ?

www.fetedesplanteslocon.com

Rendez-vous sur visitedeco.com &

VISITE DÉCO #132 MARS

NEWS DECO VD132.indd 17

18/02/2016 17:25

-15 Du 4 au 26 mars 2016

% *

SUR LES STORES, VOLETS, FENÊTRES, PORTES, PERGOLAS ET TOUS NOS PRODUITS.

komilfo.fr

KOMILFO – RCS Rennes B 440 096 790 –

2016 – Photo non contractuelle – Crédits photos : Getty Images et Weinor.

Installation par nos poseurs qualifiés

KOMILFO À LILLE D’HOME MENUISERIE 8/1 AV DU PRÉSIDENT HOOVER – LILLE Prendre rendez-vous avec un conseiller

03 20 299 700

* Offre non cumulable avec toute autre promotion. Hors pose et commande en cours. Remise effectuée sur le montant TTC du produit.

KOMILFO VD132.indd 1 _PUBS GLOBALS VD132.indd 18

18/02/2016 18:16 18/02/2016 18:17

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

MEUBLES

Générations déco ! L’entreprise artisanale Desruez & f ils, ce n’est pas seulement un service complet alliant pose de peinture, ravalement de façades, revêtement de sols, de murs, fourniture et installation de stores intérieurs sur mesure. C’est aussi une famille, qui œuvre de concert depuis trois générations pour apporter les meilleurs conseils aux professionnels comme aux particuliers, af in de trouver la teinte qui s’harmonisera le mieux avec votre intérieur, vos meubles, vos goûts. DESRUEZ & FILS 18 rue de Wervicq à Bousbecque Contact pour devis : desruez_laurent@bbox.fr Tél : 03 20 23 58 52 www.desruez.com

BEAUTÉ

LA BIOSPHERE, LA BEAUTE EN HARMONIE AVEC VOUS

Le printemps arrive et apporte avec lui la saison des mariages ! Nathalie De Bruyne vous réserve un accueil digne de ce jour inoubliable. Espace beauté avec maquillage et manucure, espaces bien-être et coif fure, toutes les prestations sont personnalisées. La future mariée peut venir accompagnée de ses demoiselles d’honneur, de sa maman et réserver une cabine pour deux personnes, af in de vivre un moment de partage mère/f ille privilégié dans une ambiance détendue, avant le grand « OUI » ! Le photographe de votre journée est le bienvenu pour immortaliser ces instants. La Biosphère, c’est un événement dans l’événement ! LA BIOSPHÈRE Ouvert du mardi au jeudi de 9h30 à 19h30 le vendredi de 9h30 à 20h et le samedi de 8h30 à 18h30 Parc d’activités de la Motte 27 rue Paul Dubrule à Lesquin Tél : 03 20 23 53 50 - www.labiosphere.fr

NOS ADRESSES FÉTICHES MODE

Gris Perle : des nouveautés toutes fraîches ! Ça y est, la nouvelle collection a at terri sur les cintres et elle est pleine de petites merveilles ! La boutique vous invite à les découvrir parmi vos marques préférées : Vila, Only , Eva Kayan, Fleur de Sel, Uno Pio Uno, Sud Express, Best Mountain... La dif f iculté sera de choisir ! GRIS PERLE 64 bis, rue Nationale à Gondecourt Ouvert tous les jours sauf le mardi et dimanche, de 10h à 12h30 et de 14h à 19h, non stop le samedi Tél : 03 20 96 41 04 www.grisperle.com

ADRESSES FETICHES_VD132.indd 22

18/02/2016 19:13

GODSTORE INNOVE ! Venez découvrir notre nouvelle génération de fenêtres ultra-personnalisables. Une offre unique sur le marché ! Haut niveau de qualité et de finitions raffinées, paumelles invisibles... Les menuiseries TEXTURAL se déclinent en de nombreuses finitions, essences de bois ou textures différentes, et peuvent être laquées dans tous les coloris RAL, satinés ou granités.

_PUBS GLOBALS VD132.indd 20

18/02/2016 18:19

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

DÉCO PEINTURE

vos sols et murs sur mesure Avec plus de 200 collections de papiers peints et 35 000 teintes de peinture différentes, votre enseigne Côté Peinture est spécialisée dans la création de couleurs et de décoration sur mesure. Récemment, un nouveau produit a fait son apparition dans la famille : un enduit de décoration issu de la marque Toupret et qui s’inscrit dans une belle politique environnementale. Il libère un air sain dès les premières heures et ce, pendant toute la durée de vie de l’enduit, soit jusqu’à 60 ans ! CÔTÉ PEINTURE 174 Ter Chaussée Wat t à Tourcoing Ouvert du lundi au vendredi, de 7h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 12h. Tél : 03 20 36 45 76 www.cote-peinture-tourcoing.fr 7, rue Beaulieu-Pérelle à Lens Tél. : 03 21 42 69 46 www.cote-peinture-lens.fr

LITERIE

environnement sommeil Un sommeil de qualité pour un réveil équivalent, ça vous dit ? Environnement Sommeil vous apporte de réels conseils personnalisés af in de choisir la literie qui vous correspond le mieux : matelas, sommiers, lits, linge de maison... Tout y est. Et pour un confort optimal, un service de conception sur mesure de vos armoires, placards et dressings vous est proposé. Faî tes de beaux rêves... Et continuez à rêver en vous éveillant ! ENVIRONNEMENT SOMMEIL 201 Avenue de Maire à Tournai (Belgique) Ouvert du lundi au samedi, de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 Tél : +32 (0) 69 84 78 38 www.infosommeil.be

NOS ADRESSES FÉTICHES MEUBLES

Aux meubles de Paul passe à l’heure d’été Eh oui, l’enseigne de mobilier en bois massif et fer forgé, dotée de plus de 20 années d’expérience, vous propose de découvrir dès à présent ses pièces destinées à embellir votre ex térieur ! Des chaises, tables de jardin, et même des kiosques et des serres en fer forgé sont à découvrir sur catalogue, via le site internet ou directement en boutique. Vous pouvez aussi prof iter d’un design fait sur mesure et vous faire livrer vos meubles dans toute l’Europe ! AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de Menin à Mouscron Ouvert du jeudi au lundi de 10h à 12h et de 14h à 18h30, les dimanches et jours fériés de 15h à 18h Fermé le mardi et mercredi – Sur rendez-vous Tél : +32 472 409 453 - www.meublespaul.com

ADRESSES FETICHES_VD132.indd 23

18/02/2016 19:13

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h

SHOWROOM 1200 M2 44, route de Deûlémont 59560 Warneton France

+33 (0)3 20 14 59 30 contact@verandalys.eu

verandalys.eu

_PUBS GLOBALS VD132.indd 22

18/02/2016 18:20

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

SOLS

PARQUETS DE QUALITÉ Vous souhaitez un parquet de qualité ? Direction chez ID Parquet ! Un large éventail de parquets en chêne massif, contrecollé ou encore stratifié est disponible pour tous les goûts et tous les budgets. Un projet en tête ? ID Parquet sera présent au salon de l’habitat Viving à Lille du 5 au 13 mars pour vous conseiller dans le choix de votre parquet. Et pour ses dix ans, l’enseigne organise deux journées portes ouvertes les 2 et 3 avril prochain. L’occasion de découvrir toute la gamme ! ID PARQUET Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi 10h-12h et 14h -19h 8 rue du Frénelet à VILLENEUVE D’ASCQ Tél : 03 20 04 85 08 PA de l’aérodrome / ZI Prouvy à VALENCIENNES Tél : 03 27 41 65 57 www.idparquet.fr

EXTÉRIEUR

Dépendances et extensions en bois

Vous rêvez d’une ex tension à ossature bois pour agrandir et métamorphoser votre lieu de vie ? Vous souhaitez une architecture moderne et épurée ? À At tiches, près de Lille, la société Anex conçoit, réalise et vous accompagne étape par étape dans votre projet de construction d’ex tension, de surélévation ou de dépendance en bois, ainsi que dans les démarches administratives. ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collet te à At tiches Tél : 03 20 32 31 03 Uniquement sur rendez-vous Intervention sur toute la région www.anex-ex tension.com

NOS ADRESSES FÉTICHES SERVICE

Vous allez adorer rentrer chez vous

d’impôt de

50%

sur les sommes versées*

ADRESSES FETICHES_VD132.indd 24

*Dans les conditions posées par l’article 199 sexdécies du CGI. Sous réserve de modification de la loi de finance. Réduction d’impôt applicable sur les sommes versées. DAMENAGO - RCS Lille 800 425 233.

Réduction

AIDE À DOMICILE Spécialiste de l’aide à la personne, Shiva Lille vous épaule pour toutes vos tâches quotidiennes : ménage, repassage, garde d’enfants... Tout est mis en oeuvre pour vous garantir des prestations de qualité ! L’équipe reste à votre écoute pour vous proposer des solutions adaptées à vos besoins. Grâce à Shiva Lille, dites adieu aux corvées domestiques et renouez avec vos loisirs ! POUR PROFITER D’UNE OFFRE EXCLUSIVE, CONTACTEZ SHIVA LILLE DIRECTEMENT AU 03 20 17 05 60.

SHIVA LILLE 21 rue de Puébla à Lille Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Le samedi matin sur rendez-vous.

18/02/2016 19:13

_PUBS GLOBALS VD132.indd 24

MICRO-MORTIER TECHNIQUE ET DÉCORATIF TYPE « BÉTON CIRÉ »

STAND 6.313

18/02/2016 20:30

DÉCO EN VOGUE... OU PAS !

Sound System

Sous l’impulsion de Timôthée Cagniard, cofondateur de La Boite Concept, est né le LP 160. Kezako ? Une enceinte acoustique tout-en-un permettant de restituer, tant des appareils analogiques que numériques (platines vinyles et cd, smartphones … ). Le concept associe technologie et esthétisme grâce à un design spéciﬁque permettant à l’appareil de reproduire toutes les fréquences. Une chose est sûre : elle a de l’allure ! LP 160 + d’info sur : www.laboiteconcept.com

Siege de liege

Domitalia, société italienne dans la conception de meubles, présente un concept aussi simple que malin : le tabouret Bouchon. Le + : ce dernier est entièrement personnalisable (hauteur, couleur, impressions…) La base ? Une assise en liège naturel, soutenue d’une structure en acier, conçue par Radice & Orlandini design studio. Fun et confort : on adore ! Tabouret Bouchon H. x 46, 66 ou 76 cm + d’info sur : www.domitalia.it

dans

L'air

du temps

OUT

PAR LISA LAURENT

Bubble Bath

Les bulles oui, mais dans l’eau ! La baignoire Newton ne nous a pas convaincue avec ses dorures et son habillage un peu grossier. Un look futuriste ambitieux ? En tout cas la Maison Valentina nous avait habitué à mieux ! Newton Bathtub H. x 80 cm x P. x 90cm x l.180cm + d’info sur : www.maisonvalentina.net

. VISITE DÉCO #132 MARS

DANS L'AIR DU TEMPS.indd 25

18/02/2016 19:02

Opter pour un abri en alu BozArc c’est s’assurer une protection durable - La transparence totale de la couverture maintient une luminosité optimale dans votre maison. - Votre maison est unique. Bozarc c’est aussi des abris «sur-mesure» se mariant à son architecture. - La straucture cintrée procure une sensation d’espace que seuls vous offrent les abris Bozarc. - Bozarc c’est une finition personnalisée : tous les coloris RAL sont disponibles. . R ETROUVEZ - NOUS À LILLE GRAND PALAIS POUR LE SALON HABITAT VIVING DU

Distribué par: Abris Alu, 59 rue de l’Union 59200 Tourcoing Tél : 06 16 07 44 73 email : arnaud.besniard@abris-alu.fr

BOZARC VD132.indd 7

MARS

2016

SHOWROOM ouvert sur RDV Parc d’activités Euralys Avenue de l’Europe A côté de Pôle Emploi 59280 Armentières Ruche d’entreprise des 2 Lys

18/02/2016 18:23

AGENDA

EXPO /

drôles de trames !

Du 4 mars au 8 mai, au Fresnoy Studio national des arts contemporains, à Tourcoing. Tarifs : 4/3€/gratuit -18 ans; entrée libre le dimanche - www.lefresnoy.net

Onze artistes se réunissent au Fresnoy pour offrir à vos sens un cocktail étonnant et détonant, alliant supports traditionnels et technologies contemporaines, axé sur le thème de la trame. Terme à prendre d’abord au sens premier : ensemble de fils constituant le textile, très prisé dans notre région. Peintures, sculptures, vidéos, figuration, abstraction, virtualité lumineuse (et plus encore) vous attendent pour un hommage à l’histoire de l’art et du tissage grâce à des procédés inventifs et pleins de vie.

EXPO / michael young

Jusqu’au 29 mai, le centre d’innovation et de design du Grand-Hornu présente l’exposition AL(L) Projets en aluminium par Michael Young. À travers une série d’objets conçus en aluminium, l’artiste britannique repousse les limites du design expérimental en explorant toutes les potentialités de la matière : légèreté, rigidité, flexibilité, fragilité… Le parcours met également en lumière d’autres pièces emblématiques comme les fameuses chaises de Charles Eames, le fauteuil Wassily de Marcel Breuer ou encore la torche olympique signée Barber & Osgerby. Jusqu’au 29 mai au site du Grand-Hornu (Belgique), du mardi au dimanche de 10h à 18h. Tarifs : 8/5€/gratuit -6 ans www.cid-grand-hornu.be

CA BOUGE, Thomas Bayrle

ON FAIT QUOI? PAR TIPHAINE DAKIN

EXPO / laura gannon

Vidéaste résidant aujourd’hui à Londres, Laura Gannon puise ses origines et ses inspirations en Irlande. Dans la lignée de son film A house in Cap-Martin, présenté en 2010 à l’Espace Croisé, sa nouvelle réalisation Silver House reprend le flambeau, au même endroit, sous une forme novatrice spécialement créée par l’artiste. Cette œuvre entremêle deux portraits remarquables : une maison irlandaise faisant face à l’Atlantique, et sa propriétaire Eilish Lavelle, femme de caractère. Des films inédits comme Magazine Studio et Drawing Studio seront ainsi dévoilés au public. Du mercredi au samedi de 14h à 18h jusqu’au 16 avril, et les dimanches jusqu’au 20 mars. Au centre d’art contemporain Espace Croisé à Roubaix - www.espacecroise.com

. VISITE DÉCO #132 MARS

AGENDA_VD132.indd 27

18/02/2016 17:28

_PUBS GLOBALS VD132.indd 28

18/02/2016 19:31

SPÉCIAL Stockholm

Backstage On partage avec vous nos clichés privés. Interview en anglais, vodka glacée à l'Ice Bar, découverte de lieux insolites... L'excitation de découvrir Stockholm se lit sur nos visages, en voilà une équipe comblée !

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 53

18/02/2016 18:34

SPÉCIAL Stockholm

STOCKHOLM

L'ARÈNE DU DESIGN PAR LAETITIA ROITBERG, PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

PETITE VIRÉE À STOCKHOLM POUR PRENDRE UN BON BOL D'AIR DESIGN VENU DU GRAND NORD. RENCONTRE AVEC DES DESIGNERS INFLUENTS OU MONTANTS DE LA CAPITALE SUÉDOISE, REPORTAGES D'UNE MAISON DANS LE PUR STYLE SCANDINAVE ET D'UN APPARTEMENT COLOR-FRIENDLY !

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132.indd 26

18/02/2016 17:30

SPÉCIAL Stockholm

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132.indd 27

18/02/2016 17:30

SPÉCIAL Stockholm

Hej ! Form us with love LA FINE FLEUR DU DESIGN RENCONTRE AVEC AXEL NORLANDER, DESIGNER INDUSTRIEL, QUI A REJOINT LE STUDIO FORM US WITH LOVE IL Y A QUELQUES ANNÉES. UNE RÉTROSPECTIVE LEUR A ÉTÉ CONSACRÉE A L'OCCASION DE LEUR DIX ANS, À L’ACADÉMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS DE STOCKHOLM.

. VISITE DÉCO #132 MARS

32 28

STOCKHOLM_VD132.indd 28

18/02/2016 17:31

SPÉCIAL Stockholm

Studio de design influent basé à Stockholm, Form Us With Love est né en 2005 grâce au trio Jonas Petterson, John Lofgren et Petrus Palmer. Aujourd’hui, ils sont huit dans l’aventure, la team s’est étoffée pour compléter son panel d’expertises et travailler sur des projets très variés avec des marques de renom : Cappellini, Bolon, Absolut Vodka, Ikea, Hem, Muuto… Form Us With Love a pour ambition de rompre avec le classicisme en proposant des créations innovantes et avant-gardistes allant des objets du quotidien au mobilier, en passant par les luminaires. Plusieurs de leurs créations sont déjà exposées dans des lieux aussi prestigieux que le MoMA à New York ou la Swedish National Gallery.

NOUS NOUS SOMMES RENCONTRÉS EN 2002 À LA KALMAR UNIVERSITY, AU SUD DE LA SUÈDE, BERCEAU DE L’INDUSTRIE DU DESIGN DU MEUBLE SUÉDOIS. ET C’EST NOTRE COMPLÉMENTARITÉ QUI NOUS A RÉUNIS AU SEIN DE FORM US WITH LOVE

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132.indd 29

18/02/2016 17:32

SPÉCIAL Stockholm

Hej ! Färg & Blanche OU LE DESIGN EXPERIMENTAL DIRECTION LE STUDIO-ATELIER UNDERGROUND DU TANDEM FÄRG & BLANCHE POUR UNE VISITE DE LEURS CRÉATIONS ET PROTOTYPES, CÔTÉ COULISSES… PLAISIR DES YEUX ET ORIGINALITÉ PUISSANCE MAXIMUM !

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132.indd 30

18/02/2016 17:32

SPÉCIAL Stockholm

Emma est française, originaire de Chamonix, Fredrik est suédois, ils se sont rencontrés lors d’une exposition et ne se sont plus quittés, vie privée et professionnelle confondues. Leur marque Färg & Blanche a vu le jour en 2011, le duo est connu pour sa démarche expérimentale, il imagine des collections personnelles, des pièces uniques et des œuvres d’art en série limitée pour les galeries du monde entier. Son sens de l’expérimentation sur les matériaux et les méthodes de production, en particulier les textiles, transparaît dans toute l’œuvre d’Emma et Fredrik.

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132.indd 43

18/02/2016 17:33

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

UNE SECONDE VIE POUR

“VOTRE MAISON” MEUBLES VOTRE MAISON DES DESIGNERS LILLOIS

Une référence déco

Robert Guillerme et Jacques Chambron , l’entreprise des deux hommes marque l’histoire du design français en 1949. Le mobilier est une référence parmi les créations des années 50 à 70. Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enf in vivre au quotidien.

Bernard Defraeye reprend la marque en vue d’assurer le suivi clientèle. Tout est fait pour of frir une nouvelle jeunesse aux meubles VOTRE MAISON : bois, mousses, sangles et confection avec des tissus similaires à l’original, ce qui garantit l’aspect et la qualité authentique. Possibilités de rachat de vos meubles VOTRE MAISON.

SHOWROOM SUR RENDEZ-VOUS VOTRE MAISON Rue Gay-Lussac, 59147 GONDECOURT Tél : 03 20 59 32 30 votre-maison@orange.fr

PUBLI_VOTRE MAISON_VD132.indd 81

18/02/2016 18:27

SPÉCIAL Stockholm

LA MARQUE Färg & Blanche récompenséE Ils viennent de lancer les fauteuils et canapés Julius pour la célèbre maison suédoise Gärsnäs qui existe depuis 120 ans ! Tous les deux ont été récompensés par de nombreux prix, notamment le prix FORM +1 2014 du Meilleur produit au Salon du meuble de Stockholm et le prix du meilleur produit Sköna Hem de l’année 2013. Ils ont aussi collaboré avec Comme Des Garçons sur des expositions à Tokyo, Séoul et Paris.

LE JEUNE COUPLE À LA VIE COMME À LA SCÈNE, DEVANT LEUR CHAISE « FRANKIE », INSPIRÉE DU LINDY HOP DES ANNÉES 30, AVEC UN CLIN D’ŒIL À LA BRETELLE AU DOS…

. VISITE DÉCO #132 MARS

45 37

STOCKHOLM_VD132.indd 45

18/02/2016 17:33

PRIX OUVERTURE

showroom 800m2 ALNO Seclin centre UNEXPO 3 rue des Bois 59113 SECLIN 03 20 58 82 80

ALNO VD132.indd 6

18/02/2016 18:29

SPÉCIAL Stockholm

Mix & Match POUR LES TISSUS BEMZ Fondée en 2005, Bemz confectionne des housses en tissu pour le mobilier Ikea. L’idée est venue à Lesley Pennington lorsqu'elle a souhaité personnaliser son canapé avec un tissu original. Les tissus Bemz sont spécialement sélectionnés pour leur grande qualité et leurs matériaux naturels, et sont tous lavables en machine. Aujourd’hui, la marque collabore avec de grands noms comme Marimekko ou Designer’s Guild.

EN DÉCEMBRE 2009, LESLEY PENNINGTON A OUVERT SON PREMIER ET UNIQUE SHOWROOM À STOCKHOLM

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132.indd 47

18/02/2016 17:34

SPÉCIAL Stockholm

Rendez-vous EN MAISON SUEDOISE... VISITE PRIVÉE DE LA MAISON DE FAMILLE EN BOIS DE LESLEY PENNINGTON, LA FONDATRICE DE BEMZ.

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132.indd 34

18/02/2016 17:34

SPÉCIAL Stockholm À quelques kilomètres de Stockholm, cette maison ancienne a séduit notre Canadienne, Lesley Pennington, fondatrice des tissus Bemz. Elle est en bois et surélevée comme bon nombre de maisons suédoises. Un beau parquet en pin naturel réchauffe toutes les pièces de la maison. On retrouve l’esprit scandinave qui mélange les styles : de vieux meubles hérités avoisinent des objets chinés en brocante et du mobilier design. La maison est chauffée par un poêle à bois, et comme dans tous les intérieurs suédois, des bougies sont allumées un peu partout dans la maison. Lesley aime le mobilier sobre mais s’amuse à mélanger les motifs pour amener un petit air folk. Les coussins se chevauchent et les plaids s’embrassent au grès des envies de leur propriétaire.

LESLEY AIME LE MOBILIER SOBRE MAIS S’AMUSE À MÉLANGER LES MOTIFS POUR AMENER UN PETIT AIR SCANDI-FOLK.

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132.indd 35

18/02/2016 17:35

SPÉCIAL Stockholm

TYPIQUE DU DESIGN NORDIQUE, LES PETITS CHEVAUX DE DALÉCARLIE PRENNENT PLACE SUR LE REBORD DE LA FENÊTRE, DANS LA CHAMBRE DE LA FILLE DE LESLEY

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132.indd 37

18/02/2016 17:36

D145

NOVOTEL

20A

MERCURE

LA CÉRUSERAIE

<AUCHAN

20B QUICK

DI R

LI LL

LEROY MERLIN

D655 AÉROPORT>

Mélodie

PA R

D952

<D IR

RENAULT

11442 homelab - ap vd vecto.indd 1 _PUBS GLOBALS VD132.indd 43

17/02/16 11:57 18/02/2016 18:30

PPUB UBLLII--RREED DA AC CTI T IO ON NN NEELL

TRENDWOOD

LE SPÉCIALISTE DU MEUBLE NATUREL Une table sur mesure

Héritière d’un savoir-faire transmis de père en ﬁls depuis 1932, notre entreprise Trendwood conçoit et fabrique vos meubles d’intérieur. Besoin d’une table pour votre salle à manger ou séjour ? Grâce à notre atelier de fabrication, nous pouvons réaliser votre table favorite en bois chêne, teck ou pin, en huit couleurs et jusqu’à 4 mètres de dimension. Selon vos envies, vous pouvez choisir les pieds de table en métal, en verre ou en bois. Une idée en particulier ? Conﬁez-nous votre projet pour un résultat personnalisé.

TRENDWOOD Meensesteenweg 51à Izegem (Belgique) Ouvert tous les jours sauf le mercredi de 9h30 à 11h45 et de 14h à 18h Tél : (+32) 00 51 30 20 00 www.trendwood.be

Le feu, dans toute sa splendeur. Les poêles Hase sont fabriqués artisanalement à Trèves en Allemagne depuis plus de 35 ans. Des matériaux qui allient efficacité, beauté intemporelle et robustesse sont utilisés pour vous offrir des poêles design et tendance.

Poêles à bois Poêles à granulés

161 route de Bapaume - 62 000 Arras - Tél. 03 21 59 69 99 44

_PUBS GLOBALS VD132.indd 44

18/02/2016 18:32

SPÉCIAL Stockholm

Camilla Lundsten, Motifs enfantins ET BONNE HUMEUR ! IL EST ENVIRON 17H ET IL FAIT DÉJÀ NUIT LORSQUE NOUS PÉNÉTRONS DANS UNE RUE CALME DU CENTRE DE STOCKHOLM. UNE VITRINE ÉCLAIRÉE ET JOYEUSE NOUS ATTIRE, C’EST CELLE DE LITTLEPHANT… La jeune femme qui nous accueille avec un large sourire est tout aussi pimpante que son showroom : voici Camilla Lundsten, la fondatrice de Littlephant ! Cette marque suédoise créée il y a six ans renouvelle en couleurs l'univers de l'enfant et les accessoires du quotidien. Après sa formation à l'école de design suédoise Beckman, Camilla a travaillé comme designer et directrice artistique pour plusieurs grandes marques après avoir monté sa propre agence de design. Puis, elle fut invitée à créer une série de livres destinés aux enfants pour une grande maison d'édition suédoise, où elle a pu mettre en scène son personnage fétiche, Littlephant, un petit éléphant rouge. Fort du succès de ses éditions, Camilla décide de lancer sa propre marque. Ses créations : jouets, pyjamas, tissus, sacs, art de la table… sont à l’image de son univers : coloré, joyeux avec un soupçon de vintage dans les motifs. On peut déjà trouver ses créations dans 40 boutiques en France.

LA PÉTILLANTE CAMILLA DEVANT SON BUREAU DE CRÉATION OÙ NAISSENT LES MOTIFS LITTLEPHANT

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 27

18/02/2016 18:24

SPÉCIAL Stockholm

Colors EVERYDAY ! « MONTRE-MOI TON INTÉRIEUR, JE TE DIRAI QUI TU ES… ». APRÈS AVOIR RENCONTRÉ CAMILLA LUNDSTEN DANS SON SHOWROOM, NOUS SOMMES RAVIS DE VOUS FAIRE DÉCOUVRIR SON APPARTEMENT : FANTAISIE, AUDACE ET COULEURS PÉTILLANTES ! PHOTOS PAR FRIDA STROM

CAMILLA TROUVE L'INSPIRATION DANS LA NATURE POUR SES MOTIFS

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 28

18/02/2016 18:25

SPÉCIAL Stockholm

Son univers fait grande impression ! Son appartement situé dans un immeuble ancien de 1897 se trouve dans le centre de Stockholm. On y retrouve l’esprit de sa marque, de la clarté et des couleurs vives, pas forcément représentatives du style scandinave, d’ordinaire plutôt sobre et épuré. Mais Camilla l’exprime haut et fort, elle a besoin de couleurs pour respirer, elles sont son oxygène à elle ! Autre idée pour laisser entrer la lumière, notre joyeuse créatrice a installé de nombreux miroirs qui la reflètent.

SA CUISINE ÉTANT ORIENTÉE AU NORD, CAMILLA A DÉCIDÉ A CHOISI UN JAUNE SOLEIL POUR INVITER L’ASTRE TOUS LES MATINS…

SON FAUTEUIL EN BOIS DES ANNÉES 60 S'OFFRE UNE SECONDE JEUNESSE AVEC UN TISSU GRAPHIQUE NOIR ET BLANC

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 29

18/02/2016 18:25

DU 17 FÉVRIER AU 31 MARS

Cette cuisine

GINKO & FAKTO

2888

€*

OÙ JE VEUX ! QUAND JE VEUX ! COMME JE VEUX ! • DEVIS ET ÉCHANTILLONS GRATUITS • UN CONSEILLER DÉDIÉ À VOTRE PROJET • UNE CONCEPTION EN LIGNE, EN MAGASIN OU AU TÉLÉPHONE • DES MEUBLES EN KIT, ASSEMBLÉS OU INSTALLÉS • VOTRE COMMANDE LIVRÉE OU A EMPORTER

7, rue du Centre ZI La Pilaterie - Wasquehal - 03 20 800 700

www.oskab.com

*Prix emporté. Comprend: Modèle GINKO Noir : 2x Meuble bas prof.37 - 1 porte - L60xH70xP37, 2x Meuble bas cuisine - 1 porte - L60xH70xP58, Meuble casserolier - 2 tiroirs - L80xH70xP58, Meuble sous-évier 2 portes - L100xH70xP58, Porte N°16 - Lave vaisselle intégrable - L60xH57, 2x Renvoi d’angle N°36, Meuble haut abattant H35 - 1 porte - L80xH35xP37, Meuble haut abattant H35 - Façade alu noir vitrée - 1 porte L80xH35xP37 Modèle FAKTO Béton : Armoire étagère N°2721 - 2 portes - L60xH195xP58, Armoire frigo N°2721 - 2 portes - L60xH195xP58, Colonne Four+MO 45 N°516 - 1 abattant 1 porte - L60xH195xP58, Meuble petit déjeuner - 1 rideau coulissant alu - L60xH121xP37, 18x Poignée n°11 132mm, Plan de travail sur mesure Fakto béton chant assorti 38mm, Joues, plinthes et finitions. Prix hors électroménagers, évier, robinet et accessoires. dont écotaxe : 30,13€. Meubles à monter soi-même. -20% de remise sur les plans de travail sur mesure du 17 février au 31 mars 2016.

_PUBS GLOBALS VD132.indd 48

18/02/2016 18:33

SPÉCIAL Stockholm

City guide LE PLEIN DE BONNES ADRESSES DÉCO POUR VOTRE FUTURE ESCAPADE À STOCKHOLM ! ILLUSTRATIONS PAR CAMILLE LANGRAND

Le grand magasin le plus luxueux et le plus traditionnel de Stockholm, a ouvert ses portes en 1902. Mode suédoise et internationale, bijoux, décoration, épicerie ﬁne… Inredning au 3ème étage Hamngatan 18-20

Pub

Illums Boliighus

Imposant établissement classique sur la place Hötorget qui offre un large choix : prêt-à-porter moderne et vintage, art et design, cosmétiques, bijoux et décoration d’intérieur. Gamla Brogatan 20

Hotel Scandic Grand Central

Le premier magasin à Stockholm de la chaîne de meubles et de décoration danoise, avec de magniﬁques meubles, verreries, porcelaines et luminaires de designers scandinaves renommés. Hamngatan 27

Super bien situé en face de la gare centrale, cet hôtel design ouvrira prochainement son propre théâtre, restauré avec le plus grand soin et pour le plaisir de tous les Suédois. Kungsgatan 70

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 30

18/02/2016 18:26

ARCHITECTURE ET CUISINE

Il est temps de vous faire plaisir avec une vĂŠritable cuisine Dekeyzer. Un savoir-faire Belge dans sa signification la plus pure.

Tijd om jezelf te verwennen met een echte Dekeyzer keuken. Belgisch artisanaal vakmanschap in zijn meest pure betekenis.

DEKEYZER_Visite_Deco_februari_2016.indd 1

_PUBS GLOBALS VD132.indd 50

MENEN | ROESELARE | SINT-MARTENS-LATEM BEVEREN-WAAS | SIJSELE | BOORTMEERBEEK

www.dekeyzer.be 10/02/2016 10:00:40

18/02/2016 18:36

SPÉCIAL Stockholm

Ice bar

Incontournable pour tester un shooter de vodka glacée par -18°C ! Vasaplan 4 Et si vous y êtes, ne manquez pas d’aller découvrir le hall du Nordic C Hotel, plaisir des yeux…

lin © Sébastien Hame

Gyllenbielk

Grandpa

Sélection pointue de vêtements, chaussures, accessoires, bijoux, design et objets rétro ou insolites. Södermannagatan 21

Granite Une boutique déco de style épuré, blanc, noir ou en bois, on y trouve des boîtes, des rangements et un peu de vaisselle. Sankt Eriksgatan 45

DesignTorget Une echoppe avec plein d'objets cool et branchés. Götgatan 31

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 31

18/02/2016 18:27

Du lundi au vendredi de 10h-12h et de 14h-19h le samedi 10h-18h non stop

PISCINES TRADITIONNELLES - SPAS - SAUNAS - HAMMAMS VENTE AUX PROFESSIONNELS ET AUX PARTICULIERS

Conseil I Vente I Installation I SAV I Vente de produits et accessoires

WWW.TVL.FR

SHOW-ROOM

14, avenue du Bois 59 840 Pérenchies Tél. : 03 20 62 09 10 Fax : 03 20 62 09 11

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

CENTRAL POSE HABILLE ET EMBELLIT VOS SOLS

pécialiste en aménagement de sol intérieur et ex térieur depuis plus de 20 ans, Central Pose réalise la pose de tous types de revêtement de sol : moquet te de pierre, gravillon de marbre, pavage en béton ou résine... Très résistante aux intempéries, la résine constitue un revêtement de sol idéal pour votre terrasse, plage de piscine mais aussi pour vos allées,

marches et descentes de garage. Donnez du cachet à vos espaces intérieurs et ex térieurs grâce à un choix varié de formes, matières et coloris. De la conception à la réalisation, votre entreprise vous accompagne dans la transformation de vos sols et intervient dans toute la région du Nord-Pas-deCalais.

CENTRAL POSE CENTRAL POSE Tél. : 06 22 25 27 42 Sur Rdv uniquement. www.asr-distrib.com

TVL-centrale pose VD132.indd 28

18/02/2016 18:38

SPÉCIAL Stockholm

Garbo Interiors

Dans un ancien atelier, on trouve des antiquités, des reproductions de meubles gustaviens, des pièces vintage, la collection Diesel Home, et des accessoires. Brahegatan 21

Nordiska Galleriet Une boutique de meubles et de déco scandinave Nybrogatan 11

Svenskt Tenn

Un grand magasin de design avec des meubles et des textiles, la plupart créés par le designer suédo-autrichien Josef Frank. Strandvägen 5

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 33

18/02/2016 18:27

SPÉCIAL Stockholm

StockholM FURNITURE FAIR POUR ALLER À LA RENCONTRE DE CES UNIVERS SCANDINAVES SI PARTICULIERS ET ADMIRER DE PLUS PRÈS LEUR SAVOIR-FAIRE EN MATIÈRE DE DESIGN, DIRECTION LE SALON STOCKHOLM FURNITURE FAIR. QU’ELLES VIENNENT DE SUÈDE, DE FINLANDE, DU DANEMARK OU MÊME DE POLOGNE, LES MARQUES QUE L’ON Y A DÉNICHÉ ONT TOUTES DES VALEURS D’HUMANITÉ, DE RESPONSABILITÉ ÉCOLOGIQUE ET DE FONCTIONNALITÉ. COMME NOUS, LAISSEZ-VOUS PORTER PAR LEURS HISTOIRES ET LA BEAUTÉ DE LEURS COLLECTIONS… PAR RAPHAEL CLERET ET FLORINE DERGELET

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 34

18/02/2016 18:28

SPÉCIAL Stockholm

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 35

18/02/2016 18:28

_PUBS GLOBALS VD132.indd 56

18/02/2016 19:40

SPÉCIAL Stockholm

Le design scandi DANS TOUS SES ETATS !

Hakola - Finlande Il y a 50 ans, dans le sud-ouest de la Finlande, Eero Hakola vendait ses quelques vaches pour fabriquer ses premiers meubles. Depuis, la marque perpétue avec grâce le design traditionnel finlandais, et s’associe pour cela à des charpentiers locaux et à des designers des quatre coins du pays. Mis en lumière sur le salon, l’étagère modulable RIPPU et ses pots en céramique ouvrent l’horizon à de nouvelles formes de cultures et de rangement et offrent, par la même occasion, une véritable cure de jouvence à la marque. Hakola a visiblement encore les ressources et l’énergie de faire résonner, de belles années durant, la tradition et le design finlandais.

Hakola

BEdesign - Finlande BEdesign est une jeune et innovante marque finlandaise menée par les sœurs Betty et Celia Eklund. Et si le goût pour la nature dont respire leur collection vient de leur enfance à la ferme, l’esprit de la marque est aujourd’hui guidé par l’esthétisme, la fonctionnalité et la qualité des matériaux utilisés. Des créations simples comme l’étagère Cerf ou les bols Lily symbolisent cette philosophie : quand l’une s’inspire des cerfs de la forêt, l’autre illustre avec poésie l’épanouissement d’une fleur en éclosion.

BeDesign

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 37

18/02/2016 18:29

C’est d’abord l’histoire... DE 1900 À AUJOURD'HUI. Une entreprise familiale belge forte de trois générations, spécialisée dans la vente de carrelage et de sanitaires depuis les années 1900. Schelfhout s’est établie dans le Nord de la France en 1973, pour s’installer à Halluin en 1999. Aujourd’hui, son savoir-faire est précurseur dans le milieu et tend à offrir plus de beauté à la présentation de ses produits. Un marché qui progresse… Des demandes beaucoup plus personnalisées… Schelfhout a évolué avec le souci d’offrir à ses clients, au fil des années, un showroom très varié et riche en produits de qualité. Mouvement et renouvellement sont les maîtres mots de cet espace qui est en constante évolution depuis 1999. Une véritable dynamique d’entreprise présente à chaque occasion, qui est caractéristique de notre expérience.

www.schelfhout.fr

Avenue l’Abbé Lemire. 59250 HALLUIN

"Nous avons évolué avec le souci d’offrir un espace de choix aux clients."

32-41 Atypics.indd 32 _PUBS GLOBALS VD132.indd 58

df.designgraphique@hotmail.com / www.1pulsion-magazine.com

Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

27/12/2015 21:35 18/02/2016 18:40

SPÉCIAL Stockholm

GUBI - Danemark Plus que de simples éditeurs de mobilier design, les artistes danois de GUBI se définissent comme de véritables chercheurs d'or. L'aventure qu'ils mènent autour du monde n'a qu'un seul objectif : trouver l'histoire à raconter, le moment de l'histoire à capturer qui intégrera leurs créations… En prenant ainsi en compte l’histoire et en levant les yeux vers le futur, leurs produits ont toujours pour maître-mot l'innovation et la technique, avec une excellence telle que certains intègrent même des musées, comme la GUBI chair qu'on a, un temps, pu admirer au MoMA.

Gubi

Montana - Danemark "Made by you” est le mantra de la marque danoise Montana, et le moins que l'on puisse dire est qu'elle le porte bien ! Pour la maison ou le bureau, les produits proposés par la marque sont presque tous modulables, dans la forme mais également dans les couleurs. Balayant les limites de la personnalisation, 42 couleurs forment une palette pleine de fraîcheur, où nos yeux peuvent se perdre et notre esprit se mettre à rêver. Cet attrait pour les couleurs leur a d'ailleurs valu une collaboration couronnée de succès avec Pantone : la One Chair. Trônant fièrement sur le salon, on a pu fêter, avec elle, son 60ème anniversaire, et découvrir les trois nouvelles couleurs dans lesquelles elle se décline à cette occasion : Snow, Black, et… Moulin Rouge. Montana

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 39

18/02/2016 18:29

_PUBS GLOBALS VD132.indd 60

18/02/2016 18:41

SPÉCIAL Stockholm

Woud - Danemark

Woud

Au nom évocateur du bois, matériau phare du design scandinave, la marque danoise WOUD est fière de la richesse de sa culture dans ce domaine. Elle a pris le parti d’en conserver la simplicité et de la sublimer au travers de matériaux simples et qualitatifs, tout en faisant preuve d’innovation, et c’est ainsi que, sur le salon, nous avons pu découvrir l’étonnant bureau de leur nouvelle collection : son bois est clair, ses lignes sont douces et sa forme rappelle la simplicité d’un établi à tréteaux. Pourtant, c’est de ce système de tréteaux que le designer s’est inspiré pour intégrer un luminaire au bureau, donnant naissance à un parfait mélange de tradition, et de modernité. Les amateurs de design scandinave à la recherche de la perle rare seront ravis de savoir que la marque vient tout juste de débarquer en France...

Skagerak - Danemark Parce que nos vies sont avant tout guidées par les rencontres mémorables, les danois de Skagerak ont fait de l’humain le foyer de toutes leurs créations. Pensées pour être durables, responsables et fonctionnelles, leurs créations visent avant tout à faciliter le quotidien des utilisateurs et à les accompagner tout au long de leur vie. Ces valeurs sont partagées avec de nombreux designers et jeunes talents du monde entier, pour créer ensemble du mobilier design, contemporain et dépaysant aperçu sur le salon, à l’esprit si léger qu’il nous invite à voyager…

Skagerak

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 45

18/02/2016 18:30

SPÉCIAL Stockholm

"MADE IN SWEDEN" Design Stockholm House Design Stockholm House est une maison d'édition composée d'un collectif de 70 designers scandinaves. Après avoir connu un succès mondial en 1997 avec la célèbre Block Lamp du designer Harri Koskinen -que l'on retrouve aujourd’hui dans la collection permanente du MoMA-, la maison d'édition s'impose comme le meilleur du design scandinave actuel. Parmi les nouveautés sur le salon, nous avons porté une attention toute particulière à ce terrarium XXL 'Greenhouse' réalisé par l'Atelier 2+.

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 46

18/02/2016 18:31

SPÉCIAL Stockholm

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 47

Atelier 2+ pour Design Stockholm House

18/02/2016 19:09

Cheminée et Pierre Naturelle, Synergie chez LOUIS DECOTTEGNIE Cheminée et Pierre Naturelle, uneune Synergie chez LOUIS DECOTTEGNIE Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté Mi-grill, Mi feu de camps, CIRCLE invite à se lancer dans des expériences gastronomiques entre amis, dans la bonne humeur et la tiédeur des nuits d’été.

Mirabeau - 59420 MOUVAUX 39, 39, ruerue Mirabeau - 59420 MOUVAUX 03.20.24.45.34 03.20.24.45.34 DECOTTEGNIE_VD132.indd 1

Marbrerie@decottegnie.fr Marbrerie@decottegnie.fr www.decottegnie.fr www.decottegnie.fr 18/02/2016 18:51

SPÉCIAL Stockholm

No Early Birds On connaît le suédois Per Söderberg de par ses collaborations avec les grandes marques telles que David Design, Moschino, J.Lindeberg et Plaza... Mais depuis 1997, le designer et architecte a lancé son propre studio design et d'architecture et a lancé sa première collection No Early Birds en 2010. Ce qui nous a plu ? La finesse intemporelle et la qualité de ses créations dont le métal est la caractéristique principale. En plus, la marque n'utilise que des matériaux de qualité et tout est réalisé dans le plus grand respect des normes environnementales suédoises ! On dit OUI !

Per Söderberg, No Early Birds

Klong Klong est un son, un bruit métallique. Mais Klong, c'est aussi une jeune marque suédoise qui valorise l'intemporalité à travers toutes ses créations. Les designers qui travaillent pour Klong ont leurs propres univers mais tous, ont une mission, celle de surprendre en combinant fonctionnalité, choix et formes des matériaux. Résultat ? La jeune griffe suédoise propose des objets dont on ne se lasse pas. C'est le cas du buffet Kottla, de la designer Ania Pauser, aux motifs graphiques et au relief sculptural qui nous a tout de suite séduit...

Tom Martinesen

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 49

18/02/2016 18:31

SPÉCIAL Stockholm

designers EN DEVENIR Naturalist Project Naturalist est un nouveau projet à l'origine de la conservatrice Tatiana Kudryavtseva et du designer Yaroslav Misonzhnikov. Il poursuit la lancée du duo créatif avec, un projet dédié aux traditions russes. Celui-ci vise à ramener la nature dans l'expérience quotidienne des citadins. C'est ainsi que 'l'Orator' imaginé par Katia Tolstykh combine un mangeoir à oiseaux au cœur d'une suspension florale avec un perchoir visant à optimiser le chant du petit volatile.

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 50

Crispy point Maxim Scherbakov

18/02/2016 18:32

SPÉCIAL Stockholm

Kosmos Projecte Intéressés par la relation entre la civilité et la nature sauvage, les designers Ewa Bochen et Maciej Jelski estiment que ces deux mondes à l'opposé l'un de l'autre peuvent coexister de manière harmonieuse. Leur approche du design se construit ainsi sur la conviction que notre environnement détermine nos attitudes. « Nous sommes convaincus que le design moderne a besoin de se concentrer sur la spiritualité humaine comme moyen de rupture avec la vie déshumanisée » expliquent-ils. Le tapis 'Connection', par exemple a été réalisé selon les techniques traditionnelles du kilim. Il est inspiré par le rêve d'une vie pastorale avec l’absence de frontières et la liberté que procure la puissance de la nature... Inspirant, n'est-ce pas ?

kosmos Project

Mario Tsai Adepte du 'less is more', ce jeune designer originaire de Chine ne voit que par le minimalisme. Pour lui, un design réussi se résume à l'utilisation minime de matériaux et à un processus de fabrication minime. Les suspensions "Hive" en forme d'hexagones représentant des ruches d'abeilles symbolisent parfaitement sa philosophie du design.

Mario Tsai

DÉCOUVREZ PLUS DE DESIGNERS ET TOUS NOS COUPS DE CŒUR DU SALON STOCKHOLM FURNITURE FAIR SUR VISITEDECO.COM

. VISITE DÉCO #132 MARS

STOCKHOLM_VD132 - DEUXIEME PARTIE.indd 51

18/02/2016 18:32

DRESSINGS CHICS

LES DRESSINGS S'EXHIBENT ! PAR LINA TCHALABI

FINI LES PLACARDS DE NOS GRANDS-PARENTS FERMÉS À DOUBLE TOUR ! OUVERTS SUR LA CHAMBRE, LES DRESSINGS NE SE CACHENT PLUS, ILS S'EXPOSENT DÉSORMAIS À LA VUE DE TOUS. À DÉCOUVRIR POUR LE PLAISIR DES YEUX... MAIS PAS QUE !

Kazed

. VISITE DÉCO #132 MARS

DRESSING CHIC_VD132.indd 68

18/02/2016 19:36

DRESSINGS CHICS

VERSION HAUTE COUTURE Luxe et raffinement sont les maîtres-mots d'un dressing haute couture. Ici, on se la joue comme Carrie Bradshaw dans Sex and the City : penderies, rangements, tiroirs, casiers ouverts… tout y est pour accueillir votre garde-robe au complet. Parfaitement organisé, le dressing est équipé de baguettes lumineuses de part et d’autre des étagères pour mieux choisir ses vêtements. Pour un rendu encore plus chic, on ne lésine pas sur les accessoires (foulards, chapeaux…) posés ici et là. Effet showroom garanti ! Morelato

Poliform

GRAND FORMAT Vos vêtements et accessoires débordent des tiroirs ? Comme beaucoup, vous rêvez de posséder un dressing aux dimensions XXL avec des rangements à n’en plus finir ? Imaginez des penderies hautes pour ranger robes et manteaux, des étagères pour accueillir pulls et tee-shirts ou encore des tiroirs pour ranger les chemises de Jules… Avec autant de possibilités, ranger n’a jamais été aussi facile ! Pour optimiser davantage votre espace, misez sur les porte-cravates, porte-ceintures, paniers ou boîtes de rangement.

. VISITE DÉCO #132 MARS

DRESSING CHIC_VD132.indd 69

18/02/2016 19:36

_PUBS GLOBALS VD132.indd 70

18/02/2016 18:52

DRESSINGS CHICS

EFFET TRANSPARENCE Derrière ces portes transparentes et coulissantes se dévoile un vaste espace chic et élégant. Accolé à la chambre, ce dressing occupe une pièce à part entièrement consacrée au rangement des vêtements. Esthétique, fonctionnel et ordonné, ce type d'aménagement est entièrement personnalisable. Vous pouvez ainsi adapter vos rangements en fonction de vos besoins et dire adieu aux affaires qui traînent aux quatre coins de la pièce ! Le petit plus : les parois vitrées apportent une touche design à votre chambre.

Hexa

À CHACUN SON DRESSING ! On ne partage pas son dressing avec sa moitié comme on partage son lit ! Pour autant, il est tout à fait possible de faire vestiaire commun sans jeter de l’huile sur le feu. Si vous avez suffisamment de place, une configuration en U permet à chacun de disposer équitablement de son propre espace. Ici, le dressing est séparé en deux : un coin dédié aux vêtements de monsieur, un autre réservé à ceux de madame. Bien délimités, les compartiments donnent une finition soignée et un look épuré au dressing.

Coulidoor

. VISITE DÉCO #132 MARS

DRESSING CHIC_VD132.indd 71

18/02/2016 19:38

_PUBS GLOBALS VD132.indd 72

18/02/2016 18:53

DRESSINGS CHICS

SECRET ROOM TEXTE & PHOTOS : LINA TCHALABI

CYNTIA AIME LES JOLIES ROBES, COLLECTIONNE LES ACCESSOIRES ET EN PINCE POUR LES VESTES DE TAILLEUR. POUR SON ANNIVERSAIRE, SON MARI LUI A OFFERT UNE PIÈCE À PART DÉDIÉE EXCLUSIVEMENT AU DRESSING…

Dans le prolongement de la suite parentale, le dressing de Cyntia occupe un espace entier et indépendant. « L’idée était de réunir tous mes vêtements au même endroit pour éviter d’encombrer les autres pièces de la maison comme la chambre à coucher ou la salle de bain », confie la propriétaire des lieux. Avec sa surface de 13 mètres carrés — pas de risque de se sentir à l’étroit ! —, ce dressing est suffisamment grand pour accueillir, en plus de la garde-robe complète de madame, celle de son conjoint mais aussi le vestiaire des enfants. Penderies hautes pour les robes et courtes pour les chemises, tiroirs pour les sousvêtements, boîtes et paniers à souhait… à chacun son rangement, à chaque chose sa place !

COSY ET RAFFINÉ Conçu par ABC Organisation, ce dressing-room fait la part belle au design contemporain. La finition gris macadam, chic et tendance, donne beaucoup de cachet à l’ensemble. Pour mieux apprécier les vêtements et, parce que « la pièce est dépourvue de fenêtres », des bandeaux à led ont été savamment intégrés aux compartiments — en sus du plafonnier fournissant un éclairage principal. Pas d'ombre au tableau donc ! « J’ai voulu retranscrire un esprit boutique à la fois cosy et raffiné pour être le plus à l’aise possible en choisissant mes tenues chaque matin », explique Cyntia. Et au rayon des accessoires, les possibilités de rangement ne manquent pas. Porte-ceintures, porte-sacs, cintres pour foulards… une coiffeuse a également été intégrée au centre du dressing pour ranger les essentiels make-up. Prochaine étape ? Un îlot central pour plier le linge ou un meuble à chaussures pour exposer les 90 paires de cette jeune maman…

. VISITE DÉCO #132 MARS

DRESSING CHIC_VD132.indd 73

18/02/2016 19:39

DRESSINGS CHICS

inside closet, DRESSINGS DE FEMMES CREDIT PHOTOS : INSIDE CLOSET

ANCIENNE STYLISTE DANS LE PRÊT-À-PORTER MASCULIN, ANNE-SOPHIE FAIT AUJOURD'HUI LE TOUR DES DRESSINGS ET APPARTEMENTS DE FEMMES QU'ELLE DÉVOILE À TRAVERS SON BLOG INSIDE CLOSET. PORTRAIT.

VD. : Comment l'aventure Inside Closet estelle née ? Inconditionnelle lectrice de blogs français et étrangers depuis des années, j'ai puisé mon inspiration à travers The Socialite Family, The Coveteur, The Selby et Closet Visit. J'ai particulièrement apprécié les articles de Garance Doré. Je trouvais l'idée génial de pouvoir s'immiscer dans l'univers des stars, des créateurs ou encore des personnes ayant beaucoup de goût. Et de fil en aiguille, j'ai eu envie de faire la même chose : parcourir les dressings et appartements de femmes pour capturer en quelques clichés les détails mode et déco.

VD. : Quels sont tes critères pour choisir les portraits ? Je n'ai pas de critère à proprement parler mais je recherche surtout des femmes avec une vraie personnalité et à qui on peut facilement s'identifier. Cela peut être aussi bien l'étudiante coquette qui ouvre les portes de son placard que la jeune trentenaire active qui dévoile ses quelques pièces de créateurs. Et lorsque celles-ci mélangent plusieurs styles et univers, c'est encore mieux ! J'aime photographier des intérieurs vivants, spontanés et surtout avec des histoires à raconter...

VD. : Tu as aussi lancé une partie e-shop sur ton blog il y a un an et demi...

Tout à fait ! L'idée de créer cet e-shop a longtemps germé en moi. Je voulais mettre en avant le travail faitmain et le Made in France à travers le talent de jeunes créateurs. Aujourd'hui, la boutique en ligne recèle une trentaine de marques allant de la mode à la déco en passant par les sacs, les bijoux et les accessoires de manière à ce que chacun puisse y trouver son bonheur ! Et dans un futur proche, pourquoi pas essayer de dénicher une collection pour homme et enfant...

VISITE DÉCO #132 MARS

DRESSING CHIC_VD132.indd 74

18/02/2016 19:40

DRESSINGS CHICS

. VISITE DÉCO #132 MARS

DRESSING CHIC_VD132.indd 75

18/02/2016 19:40

_PUBS GLOBALS VD132.indd 76

18/02/2016 18:54

3 CHAMBRES À LA LOUPE

SWEET DREAMS ARE MADE OF THIS… PAR LINA TCHALABI

VÉRITABLE PIÈCE INTIME, LA CHAMBRE MÉRITE D'ÊTRE DÉCORÉE AVEC GOÛT. VOICI DONC 3 CHAMBRES TRÈS DIFFÉRENTES LES UNES DES AUTRES MAIS NON MOINS STYLÉES... CHOISISSEZ LA VÔTRE !

Nina Ricci

Housse de couette, Nina Ricci 330,50 euros Hanssens Marie Anne Toi et Moi, 5 rue de Tournai à Mouscron

Vase en terre cuite, Haans Lifestyle, 40 euros sur boutique.visitedeco.com

BLANC IMMACULE Du sol au plafond règne en maître un blanc immaculé, rehaussé par une parure en percale brodée où se mêlent quelques boutons de rose. Ici, le romantisme est à son paroxysme avec ce grand lit à baldaquin et son majestueux voilage tombant jusqu’au pied du lit. Sur la table de chevet, le bouquet de ﬂeurs parachève l’ambiance résolument romantique de cette chambre.

. VISITE DÉCO #132 MARS

CHAMBRES_VD132.indd 77

18/02/2016 20:24

C’est le moment

de vous faire

PLAISIR ! CUISINE BIBLIOTHÈQUE DRESSING

15 jours

SOUS-PENTE

les

D’EXCEPTION

du 10 au 26

Voir conditions en magasin

MARS 2016

CHAMBRE LIVING

AGEM Bethune

AGEM Cysoing

452 Avenue de Bruay - 62400 BETHUNE 480, route de Gruson - 59830 CYSOING Tél : 03 21 62 13 42 - bethune@interieur.agem.fr Tél : 03 20 64 28 40 - contact@agem-lille.fr www.agem-bethune.fr www.agem-lille.fr

Kiosque Aménagement Wambrechies

8 Avenue St Pierre - 59118 WAMBRECHIES Tél : 03 28 52 34 64 - contact@kiosque-amenagement.com www.kiosque-amenagement.com

80 ans s e s e t RECA fê T : 6 1 0 En 2 LÉS ES ÉTOI V chez RÊ

www.revesetoiles-literie.fr

Cette année, nous fétons les 80 ans de TRECA. 80 ans où la marque s’engage à faire du sommeil un moment d’exception.

Matelas - Sommiers - Couettes - Oreillers - Parures - Accessoires Rêves étoilés : 375 rue Jean-Baptiste Lebas - 59830 CYSOING - TÉL : 03.20.41.86.54 78

_PUBS GLOBALS VD132.indd 78

18/02/2016 19:46

3 CHAMBRES À LA LOUPE

AMBIANCE CUIVREE Très chic, le coloris cuivre confère un côté rafﬁné au linge de lit. La douceur de la dentelle à laquelle il est associé offre ici un effet de contraste avec le bois brut en guise de tête de lit. On craque pour le coussin et son imprimé métallique qui rappelle le gramophone – l'ancêtre du MP3 ! –, posé à côté du lit, ainsi que pour la suspension nue, grande tendance de cette année !

Ampoule à ﬁlament NUD Collection, 22 euros chez Memento Mori, 122 rue Esquermoise à Lille Coussin en lin Récital, Essix, 46 euros sur www.essix-homecollection.com

Essix

. VISITE DÉCO #132 MARS

CHAMBRES_VD132.indd 79

18/02/2016 20:24

_PUBS GLOBALS VD132.indd 80

18/02/2016 18:57

DOSSIER WHITE

3 CHAMBRES À LA LOUPE

70's ROOM Accord simple et élégant du jaune moutarde et du vert, appliques murales en opaline, tête de lit en bois et laiton, cette chambre aux allures seventies marie savamment style et sobriété. Le tapis texturé et la cage à oiseaux en métal complètent ce décor en apportant une touche d'authenticité à l'ensemble.

Appliques murales Twin, 89,99 euros sur www.laredoute.fr

La Redoute Intérieurs

Cage Bec vintage 26x43x31 cm Prix : 49 € Blue Nomade www.bluenomade.com

. VISITE DÉCO #132 MARS

CHAMBRES_VD132.indd 81

18/02/2016 20:24

DOSSIER WHITE

4 CHAMBRES À LA LOUPE

Appliques murales Twin, 89,99 euros sur www.laredoute.fr

La Redoute Intérieurs

Cage Bec vintage 26x43x31 cm Prix : 49 € Blue Nomade www.bluenomade.com

. VISITE DÉCO #132 MARS

CHAMBRES_VD132.indd 81

18/02/2016 18:36

TAPIS PODIUMS

LES TAPIS DÉVOILENT LEURS LIGNES PAR LINA TCHALABI

LES TAPIS TUTOIENT LA MODE, LEURS MOTIFS ET COULEURS S’APPARENTENT À CEUX DES DERNIERS DÉFILÉS BRANCHÉS. ILS INSPIRENT AUSSI ARTISTES ET DESIGNERS QUI LES PLACENT EN ŒUVRES D’ART.

Sortez les griffes !

Céline

En mode comme en déco, l’imprimé animal n’a pas encore dit son dernier mot. Il revient en cette ﬁn d'hiver, encore plus tendance que jamais avec ses lignes graphiques. Pour son déﬁlé automne-hiver 2015, la marque Céline a opté pour un imprimé félin sobrement dosé. Et puisque le succès était au rendez-vous, ne soyez pas étonné de voir débarquer un peu partout des tapis aux imprimés animaliers. Réveillez la bête qui sommeille en vous !

Tapis Riviera Jais - Christian Lacroix

blic

epu

ug R

R The

. VISITE DÉCO #132 MARS

TAPIS PODIUM_VD132.indd 82

18/02/2016 18:37

Bur

ber

TAPIS PODIUMS

Graphique chic Les motifs géométriques, c’est la grande tendance du moment. Arrondis, rectangulaires ou carrés, ils envahissent toutes les pièces de la maison. L’association graphique noir et blanc reste une valeur sûre parfaitement adaptée à une décoration scandinave. Placé au centre du salon, le tapis graphique sufﬁt à lui seul à dynamiser votre intérieur. Côté mode : idem, l’imprimé graphique est un véritable must-have de notre dressing. Pas de demi-mesure, on ose ici le total look pour une allure résolument moderne.

BCBG Max

Azria et Em

ilio Pucci

Couleurs de l’année 2016 Qui a dit que les teintes pastel étaient uniquement réservées à la chambre d’enfant ? Certainement pas le célèbre nuancier Pantone® qui a élu rose quartz et serenity couleurs de l’année 2016. La première tire sur un rose poudré tendre et élégant, la seconde est un mélange de bleu lavande et bleu givré. Repérées sur les déﬁlés du printemps-été 2016, ces deux couleurs se complètent et s’harmonisent pour apporter un zeste de fraîcheur et de légèreté, quelle que soit la matière. Sur ce tapis, le tandem s’associe avec des tons neutres comme le gris perle et l’anthracite rehaussés d’une nuance de jaune.

La Redoute

VISITE DÉCO #132 MARS

TAPIS PODIUM_VD132.indd 83

18/02/2016 18:37

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

UNE LITERIE DE QUALITÉ POUR UN SOMMEIL BIEN MÉRITÉ Parce que le sommeil est précieux, nous apportons diverses solutions pour résoudre vos problèmes de confort pendant la nuit. Oreillers, couet tes, housses de couet te, surmatelas, venez découvrir nos produits de qualité avec les marques Lat tof lex, Auping, Simmons, Revor, Epeda... Finitions très soignées et confort à la clé ! Livraison et installation par nos soins.

Bien dormir pour être heureux... La gamme Nordisk de Revor of fre un confort sans limites, une ergonomie incomparable et une douceur incroyable. Le look du lit est authentique et le confort inégalable.

MEUBLE CENTRE Rue du Curé Notre-Dame, 4 à Tournai – Belgique Tél : + 32 (0) 69 22 43 83 Ouvert du mardi au samedi de 9 à 12h et de 14 à 18h www.facebook.com/meublecentre

MEUBLE CENTRE VD132.indd 2

18/02/2016 18:59

TAPIS PODIUMS

Bobo style Connue pour avoir remis le caftan au goût du jour, la créatrice australienne Camilla Franks propose une collection bohème aux imprimés colorés inspirés du tapis Kilim. Ce fameux tapis — aussi appelé Klim ou Kélim —, dépourvu de velours et tissé à plat, nous vient tout droit d’Orient. Omniprésent sur les podiums, le look bohème s’est imposé comme l’indétrônable des collections toutes saisons confondues. En déco, plutôt que d’évincer les autres styles, il s’invite par petites touches pour un savant mélange des genres, des couleurs et des matières.

Camilla Franks © Ellis Parrinder

Theko die Markenteppiche

Back to the 50’s

Salvatore

Ferragam

Les motifs graphiques se parent de couleurs, aussi bien lors des défilés que sur les tapis ! Créé par la maison française Toulemonde Bochart, ce tapis à losanges brun orangé offre d’infinies possibilités de décoration. Imaginez un salon blanc avec un sol en parquet clair où les couleurs chaudes réchauffent l’espace tandis que les formes géométriques réveillent les murs et insufflent une ambiance fifties à votre pièce... Une association gagnante qui s’inscrit totalement dans l’esprit rétro scandinave qu’on aime tant.

Tou le

nde

Boc

har

. VISITE DÉCO #132 MARS

TAPIS PODIUM_VD132.indd 85

18/02/2016 18:38

TAPIS TABLEAUX

L'art

Piet Mondrian

DES BEAUX TAPIS

Façon Mondrian Directement inspiré des tableaux abstraits du peintre néerlandais Piet Mondrian dont les compositions utilisent les trois couleurs primaires, ce tapis en laine reprend ici exactement les mêmes nuances de rouge, bleu et jaune ornées de lignes noires horizontales et verticales. Cet équilibre des couleurs et des formes repose sur le principe du néoplasticisme : pas de symétrie ni de courbes mais des rectangles asymétriques et des couleurs vives qui ne manqueront assurément pas d’attirer tous les regards. Une belle façon de transformer son salon en galerie d’art, n’estce pas ?

Arte Espina

. VISITE DÉCO #132 MARS

TAPIS PODIUM_VD132.indd 86

18/02/2016 18:56

TAPIS TABLEAUX

Cocteau, memories…

Roche Bob

ois

« Cent ans après ma mort, je me reposerai, fortune faite », écrivait Jean Cocteau dans Le Rappel à l’ordre (1926). Un siècle plus tard, il semblerait que sa gloire posthume, elle, soit toujours bien vivante. L’enseigne Roche Bobois rend hommage au poète à travers une collection exclusive d’accessoires textiles pour la maison comme ce tapis reprenant son dessin si particulier : un portrait de jeune homme de profil.

. VISITE DÉCO #132 MARS

TAPIS PODIUM_VD132.indd 87

18/02/2016 18:56

_PUBS GLOBALS VD132.indd 88

18/02/2016 19:06

TAPIS TABLEAUX

Landcarpet Globe-trotteur avide de découvertes, Serge Bensimon a puisé son inspiration dans l’art contemporain, dans la nature mais aussi dans ses textiles pour créer sa collection de tapis. Il signe ici une véritable œuvre d’art : ce camaïeu de bleu fait la part belle à la nature, et nous plonge dans un univers naïf, léger et poétique comme un océan à perte de vue, laissant libre cours à l’imagination. Belle comme une toile, cette pièce enchantera votre sol…

Serge Bensimon – Tapis Rainbow

Tapis d’enfance Sensible à l’environnement qui l’entoure, l’artiste plasticien Bernard Bouton a imaginé une œuvre à partir d’un tapis qui se trouvait dans la chambre d’un de ses enfants. Il en a détourné sa fonction pour créer un tapis de jeu avec des matériaux recyclés : sacs plastiques, cordes, bouts de carrelage… Entièrement réalisé à la main, ce tapis est actuellement présenté dans le cadre de l’exposition « Dédicaces, une collection en partage », organisée par L’inventaire, au musée de la Chartreuse à Douai jusqu’au 28 février.

L’inventaire, l’art à portée de main Lancé fin 2010 à Lille, L’inventaire est un service de prêt d’œuvres d’art pour les professionnels et le grand public. L’objectif est de rendre accessible au plus grand nombre la création contemporaine datant de la fin des années 60 à nos jours dans « toute sa diversité de formes, d’expressions et de techniques », explique Clotilde Lacroix, directrice de l’association. La collection de cette artothèque compte aujourd’hui plus de 1 000 œuvres et enregistre pas moins de 10 000 prêts dans la région depuis son lancement.

. VISITE DÉCO #132 MARS

TAPIS PODIUM_VD132.indd 89

18/02/2016 18:39

_PUBS GLOBALS VD132.indd 90

18/02/2016 19:11

LUMIÈRE SUR…

DE BRILLANTES CRÉATIONS PAR LAETITIA ROITBERG

AÉRIENNE, GÉOMÉTRIQUE, POÉTIQUE OU ENCORE INSOUPÇONNABLE, DÉCOUVREZ QUELQUES CRÉATIONS DE LUMINAIRES ÉBLOUISSANTES !

Tsé&Tsé

. VISITE DÉCO #132 MARS

LUMINAIRES VD132.indd 91

18/02/2016 18:40

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

NATURAL CONCEPT , L’ÉCO-EXTENSION by MD CONCEPT

Besoin d’un séjour plus spacieux, d’un grand bureau ou encore d’une nouvelle chambre ? MD Concept vous accompagne dans votre projet d’extension avec la gamme Natural Concept®. Résolument moderne et écologique, cet te extension à ossature bois constitue une véritable alternative pour celles et ceux désirant bénéf icier d’un lieu de vie chaleureux et respectueux de l’environnement. Grâce à sa f inition revêtement bois extérieur et ses larges baies vitrées, la

Natural Concept® saura valoriser votre habitation. Son toit végétal of fre une isolation thermique été comme hiver permet tant ainsi de réduire considérablement vos dépenses énergétiques. Plus ef f icace qu’une paroi classique, la toiture végétalisée assure une absorption acoustique performante contre les bruits extérieurs. Soucieux de votre bienêtre, MD Concept met à votre service toute son expertise et son expérience pour vous garantir une extension haut de gamme.

Lens (siège social et ateliers de fabrication) Rue des Entreprises à Noyelles-sous-Lens Du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h 03 21 42 07 07 Proche de chez vous, découvrez l’intégralité de notre réseaux sur :

www.md-naturalconcept.com

MD CONCEPT Publi VD132.indd 6

18/02/2016 19:12

LUMIÈRE SUR…

Éclaireurs

POETIQUES Vague de lumière Henri Bursztyn est un créateur de luminaires et de systèmes d'éclairage LED innovants. Ses créations sont de véritables révélateurs d’émotion : les technologies de pointe convoquées par le designer s’effacent jusqu’à disparaître… Toutes sont pilotées à distance à l’aide d’une télécommande sans fil. Grâce au WiFi, les lampes d’Henri Bursztyn peuvent aussi être commandées par un smartphone ou une tablette.

Henri Bursztyn

Bubble Gum Telle une énorme bulle de chewing-gum, cette suspension en lin naturel écru nous fascine… Bricoleuse touche à tout et passionnée de décoration depuis toujours, Caroline crée des luminaires et des objets de décoration suivant ses inspirations… une touche française, un vent nordique, une note bohème, un brin de nostalgie et de vintage et un mix des styles… Elle travaille les matières tantôt brutes ou plus douces, les nuances de couleur, le détail qui fait la différence… Elle aime aussi le produit unique, celui qui raconte une histoire qui s’écrit d’abord dans son imaginaire puis entre ses mains dans son atelier de Linselles et enfin chez celles et ceux qui l’auront choisi…

Niiu Moon Edition

L’art en héritage Dans la lignée de son père ébéniste et exdirecteur de l’Académie des Beaux-arts de Liège (B), Yves Dejardin s’est lui aussi donné corps et âme à la création. Après un parcours professionnel dans la publicité et le commerce, le milieu artistique l’a rattrapé il y a quatre ans. Aujourd’hui, Yves Dejardin crée des luminaires en bois (bambou, wengé, teck et chêne) dans l’ancien atelier de son père à Liège. Vous pouvez découvrir ses créations dans la boutique du VieuxLille Summer Camp.

Art-Maker

Maxime-art-maker-design

VISITE DÉCO #132 MARS

LUMINAIRES VD132.indd 93

18/02/2016 18:40

_PUBS GLOBALS VD132.indd 94

18/02/2016 19:13

LUMIÈRE SUR... SHOPPING LIST

Changement d' heure 1

Luminaire Treccia en ﬁl de fer tricoté à la main, à partir de 75 euros Caravane 2

Bower : Un choix de coloris sur mesure, modulable et orientable à 360°, signé Kristian Gavoille DesignHeure

Applique Nénuphar qui habille de manière fascinante les murs et les plafonds en jouant à la fois le rôle d’une sculpture, d’un mur acoustique et d’un luminaire. www.nedgis.com 5

Lampe LAB, en marbre et verre, 159 euros sur Made.com

Installation des jeunes designers Ladies&Gentlemen Studio, Shape up produit par Roll&Hill. Une œuvre originale de Bec Brittain à la galerie Triode à Paris

. VISITE DÉCO #132 MARS

LUMINAIRES VD132.indd 95

18/02/2016 18:41

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

Piscine & Jardin LE SPÉCIALISTE DU BIEN-ÊTRE Piscines

Jardin

Bien-être

Décoration

Leader au nord de Paris, Piscine & Jardin est une entreprise familiale spécialisée dans la construction et l’installation de piscines intérieures et ex térieures en béton certif iées ISO 9001. Votre piscine fait grise mine ? Pas de panique ! Votre spécialiste réalise aussi la rénovation et l’entretien de piscines.

PISCINE & JARDIN ARRAS RN39 – Zone Artisanale 62 161 Duisans 03.21.15.23.23 OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H

Envie de vous relaxer tout au long de l’année ? Spécialiste en balnéothérapie, Piscine & Jardin propose tous les équipements de bien-être : spas Caldera® avec jets de massage, sauna et hammam pour un rituel à l’orientale sous un ciel étoilé, cabine à neige pour prof iter des bienfaits du froid... Toutes les formes et concepts sont réalisables.

Véritable architecte paysagiste, Piscine & Jardin met tout en oeuvre pour aménager votre espace ex térieur. Réalisation de terrasses en pierre naturelle, bois ou pavé, construction d’escaliers et murets, créations de bassins aquatiques... votre spécialiste ef fectue également l’entretien de votre jardin.

Vous êtes en manque d’inspiration côté décoration ? Rendez-vous chez Piscine & Jardin ! Sur place, vous retrouverez une large gamme de mobilier outdoor, des accessoires pour le jardin ainsi que des objets raf f inés pour sublimer votre intérieur.

PISCINE & JARDIN LILLE 1, rue du Frênelet - Bvd de l’Ouest 59 650 Villeneuve d’Ascq 03.20.05.05.15 OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H PISCINE & JARDIN TOUQUET 115, rue Metz 62 520 Le Touquet 03.21.06.10.10 OUVERT LUNDI ET JEUDI DE 9H30 À 13H, VENDREDI ET SAMEDI DE 9H30 À 13H et de 15h à 19h www.piscineet jardin.com

PUBLI PISCINE ET JARDIN_VD132.indd 81

18/02/2016 19:16

IDÉES

Sous le signe

d´ART UP ! Du 25 au 28 Février 2016

101 98

108 IDÉES2 VD132.indd 121

MOODBOARD2

ART UP !

101

DO IT ART 2

108

ART & HABITAT2

portraits d´artistes L´œuvre dans l´habitat

18/02/2016 18:42

De la (Nude

Les petites histoires à poils d’Elodie Wysocki, Les Darwinettes, 2014 (Galerie Anne Perré)

. VISITE DÉCO #132 MARS

MOODBOARD_VD132.indd 98

18/02/2016 18:49

2 MOOD

moodboard art up ! Pêle-mêle d’œuvres qui nous ont interpelés, fascinés ou hallucinés… À découvrir en vrai sur la foire d’art contemporain Art Up du 25 au 28 février à Lille Grand Palais ! par Sophie Hélouard

Il est toujours question de temps chez Quentin Carnaille (QCAM, Art Up)

Le graffiti prend ses lettres de noblesse chez Crash, Revisiting, 2015 (Galerie Raison d’Art).

De la délicatesse chez Dany Mayer (Nude Artz).

René Guiffrey représenté par la galerie Espace du Dedans.

. VISITE DÉCO #132 MARS

MOODBOARD_VD132.indd 99

18/02/2016 18:49

BIENTÔT

PAR VISITE EDITIONS

100

_PUBS GLOBALS VD132.indd 100

18/02/2016 19:59

2 DO IT ART

grisor, PLUS QUE JAMAIS

Il y a des rencontres qui comptent. Celle avec Dominic Grisor en fait partie. À 68 ans, l’artistepeintre lillois qui vient d’exposer sa dernière série « Abstract » à la galerie Cédric Bacqueville tend désormais vers l’épure.

Le dépouillement. La simplicité du trait. C’est certainement ce qui interpelle le plus lorsqu’on découvre la nouvelle série « Abstract » de Dominic Grisor. Comme si l’artiste souhaitait se débarrasser du superflu et des oripeaux de la vie. Pour avancer. Pousser sa réflexion encore plus loin, tout en restant lui-même. Sans compromis, ni fausseté. Car Grisor est plus que jamais Grisor dans ses dernières œuvres. On reconnaît immédiatement la précision de la ligne, la maîtrise de la composition, la force chromatique. Formé à la pratique « académique » aux BeauxArts de Tourcoing, le peintre lillois a su rapidement s’affranchir de la technique et la mettre au service de son univers artistique. D’abord attiré par la sculpture, Grisor bifurque finalement vers la peinture dans laquelle " la prise de risque il entrevoit « plus de possibilités ». Ses fait partie du œuvres figuratives font parfois preuve d’une metier d’artiste " étonnante capacité d’anticipation. On pense notamment à Palm Labor (1976) ; Swool Bananas (1980) ; Space Green (1982) ou encore Émetteur végétal (1982) qui mêle végétaux et technologie. Être habité qui ne sacrifie jamais à la facilité, Dominic Grisor poursuit sa quête. « C’est une question d’honnêteté » confie-t-il. « Même si parfois, comme tout le monde, j’ai des doutes. Mais la prise de risque fait partie du métier d’artiste. Il faut savoir écouter sa petite voix intérieure ». Son nouveau travail fait écho à sa fascination des débuts pour les lettres et la typographie. Ses « découpes » raisonnent comme une impulsion, une urgence, un souffle vital. L’envie de laisser une empreinte sur le mur blanc. « J’ai également travaillé avec des néons » précise le peintre. « J’aime cette immatérialité de la lumière. Ce sont des choses vers lesquelles je veux tendre désormais ». Une forme d’ascèse artistique… Dominic Grisor devant ses dernières toiles de la série « Abstract » VIDÉO EXCLUSIVE DE DOMINIQUE GRISOR SUR NOTRE SITE WWW.VISITEDECO.COM

. VISITE DÉCO #132 MARS

101

PORTRAITS Idées2_VD132.indd 101

18/02/2016 19:17

102

_PUBS GLOBALS VD132.indd 102

18/02/2016 20:40

2 DO IT ART

ALEXANDRA GESTIN, LA FORCE TRANQUILLE

Ses sculptures monumentales de sumos s’exposent aux quatre coins du monde. Rencontre avec Alexandra Gestin.

Monumental : tel est le mot qui vient aussitôt à l’esprit en croisant une sculpture d’Alexandra Gestin (Galerie Audet). Depuis dix ans, l’artiste voue un véritable culte aux sumotoris. « J’aime à la fois leur force, leur sérénité et leur rondeur » confie celle-ci. C’est lors d’un premier voyage au Japon que l’artiste tombe sous le charme de ces lutteurs nippons. Une passion qu’elle partage avec l’ancien président de la République Française, Jacques Chirac, qui est d’ailleurs propriétaire d’un de ses sumos ! Originaire de la ville de Guérande, dans l’ouest de la France, Alexandra Gestin s’est tournée vers la sculpture à la naissance de ses enfants. « J’ai touché à beaucoup de choses : la peinture, l’encadrement. Je suis assez manuelle » avoue celle-ci. « Puis, la sculpture s’est imposée d’ellemême. C’est une école de la patience ». Pour " j’ai ete frappe peaufiner sa pratique, l’artiste prend des par la grande cours à Paris, voyage à l’étranger et travaille en serenite qui se parallèle sur une série degage de ces de portraits de fillettes et de garçonnets en lutteurs " costumes traditionnels baptisée « Enfants du monde ». Sa rencontre avec des sumotoris au Japon est déterminante. « J’ai été frappée par la grande sérénité qui se dégage de ces lutteurs. Cela raisonne profondément en moi qui suis d’une nature plutôt optimiste ». Il n’y a rien d’abrupt dans le travail d’Alexandra Gestin. Tout n’est que rondeur et douceur, à l’image des visages et des corps qu’elle sculpte dans l’argile. Si certaines de ses œuvres en imposent par leur taille – les sumos font jusqu’à 3 mètres de haut ! – elles ont un côté très rassurant. Enveloppant. Presque maternel. Installée aujourd’hui à Bruxelles, Alexandra Gestin poursuit son travail sur les sumos et s’intéresse désormais aussi aux geishas. Un autre pendant de son œuvre sur le Japon… La force tranquille des sumos

. VISITE DÉCO #132 MARS

103

PORTRAITS Idées2_VD132.indd 102

18/02/2016 19:18

Notre système BIO-PERF permet de maîtriser la combustion grâce à : - Une étanchéité optimale couplée à un système de doubles parois qui assurent un contrôle précis des arrivés d’air. - Un système de canaux qui répartit et réchauffe l’air avant son Notre systèmedans BIO-PERF permet de maîtriser la combustion grâce à : arrivée la chambre de combustion. - Une étanchéité optimale couplée à un système de doubles parois qui - Un double système de registres 1 pour faciliter l’allumage : assurent un contrôle précis des arrivées :d’air. - Un système de canaux qui répartit et réchauffe l’air avant son arrivée rapide du coeur contrôle l’air de démarrage pour une montée dans la chambre de combustion. - Unen double système de registres : de chauffe température. 1 autre pour assurer une triple • 1 pour faciliter l’allumage : contrôle l’air de démarrage pour une montée alimentation en de airchauffe pourenune optimisation maximale rapide du coeur température. • 1 autre une triple alimentation en air pour une optimisation de assure la combustion. maximale de la combustion. La technologie BIO-PERF apporte une combustion «haute performance» : - Moins de cendres La technologie BIO-PERF apporte une combustion - Moins de résidus de combustion Faible consommation “Haute-Performance” : de bois - Réglage instantané de la combustion - Moins de cendres selon vos besoins.

BÉTHUNE

LENS

- Moins de résidus de combustion CAPELLE VERTON SAINT MARTIN LES LONG HESDIN SECLIN - Faible consommation de bois 81, r 21, rue de la Rue de la laiterie Zone UNEXPO, LA GRANDE - Réglage instantané de la combustion selon vos besoins.BOULOGNE ZA du littoral B

ZI, 198 av. du Pdt 32, av du Av de l’épinette 40, route de Bergues paroisse KENNEDY Varsovie 52 54, route de Paris 03 21 03 28 60 51 10 03 21 81 75 69 03 21 84 00 15 03 21 61 70 90 03 21 28 24 24 03 20 54 42 54 03 21 31 23 99

104

_PUBS GLOBALS VD132.indd 104

18/02/2016 19:37

2 DO IT ART

HELENE DUCLOS, RÉBUS POÉTIQUES

Chez Hélène Duclos, les différentes techniques – peinture, broderie, gravure, dessin – s’entremêlent et enrichissent son œuvre…

Pour découvrir l’univers d’Hélène Duclos (Galerie Olivier Rousseau), il faut accepter de lâcher prise et de se laisser emporter par la poésie de l’instant. Tel un voyageur dérivant sur le frêle esquif du rêve, entre éveil et sommeil. À la frontière. « Dans mes travaux, je questionne la condition humaine et la place du vivant dans notre société et par conséquent, la place du sacré dans notre vie » explique celle-ci. Formée à la création textile à l’école des Arts Appliqués Duperré à Paris, Hélène Duclos a voyagé pendant six mois sur un voilier à la fin de ses études. De retour de son périple, elle rejoint une compagnie de spectacles à Montpellier pour qui elle crée des costumes et confectionne des décors. En 1996, sa rencontre avec l’artiste-peintre Hélène Laflamme est déterminante. « À ses côtés, je me suis formée à la technique " Je travaille de peinture à l’huile sur bois enduit. souvent sur J’ai poursuivi mon apprentissage auprès plusieurs choses d’un maître-laqueur en meme temps " pendant trois mois au Vietnam » raconte Hélène Duclos. « Et puis, il y a six ans, j’ai eu envie de sortir du cadre de la peinture et j’ai repris mes premières activités d’art textile ». Des techniques qui se complètent et s’enrichissent au gré de l’inspiration de l’artiste. « Je travaille souvent sur plusieurs choses en même temps » confirme la jeune femme. « Quand je peins, il m’arrive de trouver des réponses à mes interrogations en brodant et vice et versa. Rien n’est cloisonné. Parfois, j’utilise des outils spécifiques à la broderie sur la toile. Par exemple, je gratte la peinture avec une aiguille ». Différentes pratiques au service de l’univers artistique de l’artiste qui mêle à la fois des éléments figuratifs et asbstraits. Hélène Duclos - Zone archétypale, 2 - 2015 - huile sur toile - 46 x 55 cm Crédit photo : Philippe Petiot

. VISITE DÉCO #132 MARS

105

PORTRAITS Idées2_VD132.indd 103

18/02/2016 19:18

Nouvelle BMW i3 Nouvelle BMW i3

Le plaisir de conduire Le plaisir de conduire

ION

BMW i3 i3 100 100% % ÉLECTRIQUE. ÉLECTRIQUE. BMW LA NOUVELLE ÉNERGIE DE VOTRE ENTREPRISE. LA NOUVELLE ÉNERGIE DE VOTRE ENTREPRISE.

Première citadine premium 100 % électrique, la Nouvelle BMW i3 incarne désormais la mobilité durable des entreprises. Sa structure en fi bre citadine de carbone défi nissant nouveauxla standards de construction la rend plus plus dynamique. Son autonomie Première premium 100 %de électrique, Nouvelle BMW i3 incarne désormais la légère mobilitéetdurable des entreprises. Sa structure pouvant jusqu’à 300 km*standards va de pairde avec de nombreuses de recharge dont la simple domestique. enremarquable fi bre de carbone défialler nissant de nouveaux construction la rendsolutions plus légère et plus dynamique. Sonprise autonomie Plus d’informations bmw-i.fr remarquable pouvant sur allerbmw-businessdrive.fr jusqu’à 300 km* va de et pair avec de nombreuses solutions de recharge dont la simple prise domestique. Plus d’informations sur bmw-businessdrive.fr et bmw-i.fr

400€/MOIS €/MOIS 400

BMW i3 À PARTIR DE EN 36 MOIS ET 30 000 KM SANS APPORT, BMW i3 À PARTIR DE EN MOIS ET 30 000 KM SANS APPORT, ENTRETIEN ET GARANTIE PERTE FINANCIÈRE 36 INCLUS. ENTRETIEN ET GARANTIE PERTE FINANCIÈRE INCLUS.

AGENT TEST AGENT TEST Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx BMW AUTOLILLE BMW BAVARIA CONCEPT Boulevard de l’ouest à Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 27 27 - www.autolille.fr

Zone Unexpo à Seclin

03Assistance 20 16 0024/24 59 - www.bavaria-concept.fr BMW i3 Rex Black Edition à 400 € par mois en 36 mois et 30 000 km sans apport, Entretien & et Garantie Perte Financière inclus. BMW i3 Black Edition l’actualité de la concession BMW Autolille sur Suivez l’actualité de la30 concession BMWréservée Bavariaaux Concept sur pour toute commande 170ch BVA avec prolongateurSuivez d’autonomie. 36 loyers linéaires : 399,22 €/mois. Location Longue Durée sur 36 mois et pour 000 km. Offre entreprises BMW Rex Black Edition à 400 € par mois en 36 mois et 30de000 km sans apport, Entretien Assistance 24/24 Garantie PerteBelin Financière BMW i3 Black Edition Lei3plaisir d’une BMW i3 avant le 30/03/2016 sous réserve d’acceptation votre dossier par Alphabet France&Fleet Management - 1etAvenue Edouard - 92566 inclus. Rueil-Malmaison Cedex - SNC de conduire 170ch BVA avec 36 loyers linéaires : 399,22 €/mois. LocationFR Longue Durée mois et pour km.00. Offre réservée aux entreprises pour24/24 toute au commande au capital de 38prolongateur 125 € - RCSd’autonomie. Nanterre B 338 708 076 - N° TVA Intracommunautaire 61 338 708 sur 07636 - Téléphone : 0130 49000 04 91 Inclus l’Entretien et l’Assistance prix de d’une BMW i3 avant le 30/03/2016 sous réserve d’acceptation de votre dossier par Alphabet France Fleet Management 1 Avenue Edouard Belin 92566 Rueil-Malmaison Cedex SNC 22,15 €/mois et la Garantie Perte Financière au prix de 2 362 €/mois souscrits auprès d’Alphabet France Fleet Management - N° ORIAS : 13009206. Vérifiable sur www.orias.fr. Consommations auen capital 38 125 - RCS Nanterre B 338 708 076 - N° TVA FR 61 338 076 - Téléphone : 01 49 04dont 91 00. Inclus l’Entretien et l’Assistance 24/24 au prix cyclede mixte : 0,6€l/100km. Certificat d’immatriculation inclusIntracommunautaire : 6,50 €. Bonus écologique de 708 6 300 € déduit. Montants TTC TVA 20 %. Consommation électrique : 13,5 kWhde/100km. 22,15 et la Garantie Perteprésenté Financièrecomporte au prix de des 2 362 €/mois souscrits auprès d’Alphabet France Fleet Management - N° ORIAS : 13009206. Vérifid’Alphabet. able sur www.orias.fr. Consommations CO2€/mois : 13 g/km. Le véhicule équipements en option, le loyer correspondant audit véhicule est disponible auprès en cycle mixte : 0,6 l/100km. Certificat d’immatriculation inclus : 6,50 €. Bonus écologique de 6 300 € déduit. Montants TTC dont TVA 20 %. Consommation électrique : 13,5 kWh /100km. CO2 : 13 g/km. Le véhicule présenté comporte des équipements en option, le loyer correspondant audit véhicule est disponible auprès d’Alphabet. AUTO LILLE VD132.indd 2

18/02/2016 19:22

2 DO IT ART

GUILLAUME KRICK, ARCHÉOLOGUE DU FUTUR

Originaire de Montréal au Québec, Guillaume Krick s’interroge sur la transformation du territoire et questionne notre mode de consommation infini dans un monde aux ressources limitées. Une excavatrice qui tourne lentement dans le vide en ronronnant. Des amoncellements de déchets d’équipements électriques et électroniques. Des paysages de banlieues américaines à l’ambiance pesante. Les installations de Guillaume Krick ne laissent pas indifférent. Le jeune plasticien qui a débuté ses études d’art à l’université de Concordia à Montréal avant de rejoindre la France et Nantes dans le cadre d’un programme d’échanges scolaires, est fasciné par la transformation du territoire. « Je m’intéresse beaucoup à l’impact de l’homme sur la nature : comment il la modèle ou la détruit à travers le temps, les différentes civilisations » explique l’artiste. Installé aujourd’hui à Lille, Guillaume Krick présentera deux installations lors de la foire d’art contemporain Art Up ! à Lille. La première baptisée Excaver l’air présente une impressionnante machine industrielle de plus de deux tonnes - utilisée d’habitude pour extraire des minéraux ou du charbon - qui brasse de l’air. Littéralement. « La fonction même de la machine bascule dans le champ de l’art et de la sculpture » confie Guillaume Krick. Une certaine poésie méditative se dégage en effet de cet objet détourné de sa fonctionnalité première, presque vidé de sa substance.

Une œuvre qui questionne l’intervention de l’homme sur la nature tout comme l’installation sonore Erosions et ses paysages déshumanisés de l’Amérique du Nord…

L ATLAS,

DICHOTOMIE HYPNOTIQUE Les labyrinthes et les boussoles imaginés par Jules Dedet, alias l’Atlas, sont autant de prétextes pour se perdre, méditer et se retrouver. Après avoir exploré le graffiti au tournant des années 90, Jules Dedet – plus connu sous le nom de l’Atlas – se prend de passion pour la calligraphie. Une fascination qui l’amène à délaisser les bancs de l’école et à voyager afin de peaufiner sa technique auprès de grands maîtres à l’étranger. « J’aime le côté sacré de la calligraphie. Le geste qu’on fait et qu’on ne retouche pas » confie celui-ci. L’artiste va jusqu’à inventer sa propre typographie inspirée du labyrinthe, thème récurrent dans ses œuvres. C’est cet aspect méditatif, intemporel et universel – à l’image des mandalas indiens – qui a sans aucun doute séduit la marque d’eau minérale Perrier, qui lui a donné carte blanche pour revisiter les étiquettes d’une série limitée tirée à 280 millions d’exemplaires et distribuée dans 150 pays. Les œuvres de l’Atlas seront visibles sur Art Up ! et à la galerie Cédric Bacqueville jusqu’au 29 mars 2016.

. VISITE DÉCO #132 MARS

107

PORTRAITS Idées2_VD132.indd 104

18/02/2016 19:18

Bonne humeur assurée avec cette œuvre signée Murakami installée dans une salle de bain.

. VISITE DÉCO #132 MARS

108

ARTHabitat_VD132.indd 108

18/02/2016 20:04

2 ART & HABITAT

L œuvre d art dans l habitat

Reflet profond d’une personnalité, l’achat d’une œuvre d’art est toujours un moment fort. Cédric Bacqueville, galeriste à Lille, tord le cou aux idées reçues et nous confie ses conseils pour la mettre en scène dans votre intérieur. par Sophie Hélouard

« Et pourquoi pas ? » contredit Cédric Bacqueville. ÉTAPE 1 « Les encadreurs sont là pour mettre votre œuvre S offrir une œuvre L’achat d’une œuvre d’art tend aujourd’hui à se en valeur, tel un bijoux précieux, mais aussi pour la démocratiser. Bien sûr, les grandes foires d’art protéger. Par exemple, j’ai choisi de disposer une toile contemporain comme Art Up dont c’est la 9ème de Takashi Murakami dans ma salle de bain. Je trouve que les fleurs génèrent de la édition cette année à Lille, participent joie. C’est un tableau qui me met au phénomène. Tout comme les " A la difference de bonne humeur quand je le artothèques : on pense notamment contemple le matin ». Il est bien à la Sécu à Lille Fives qui offre la d’un objet de sûr recommandé d’éviter tout possibilité au public d’emprunter contact direct avec la lumière du l’œuvre d’un artiste moyennant 30 decoration, soleil et d’opter pour des verres euros par an. Des initiatives qui anti-UV. Il est aussi préférable peuvent réveiller l’intérêt, susciter l’oeuvre d’art d’écarter dans votre choix les une certaine émulation et donner lieux de passage où les risques l’envie d’investir dans l’art. « C’est c’est une emotion " de chutes et de chocs sont plus souvent un coup de cœur qui entraîne le passage à l’acte la première fois » confie importants. Enfin, prenez soin de ne pas négliger le Cédric Bacqueville. Le jeune propriétaire de la galerie système d’accrochage en optant pour une technique éponyme à Lille, se souvient encore avec une certaine pérenne : rail et cimaises par exemple. émotion de son premier achat. « C’était une photo de l’artiste parisien Alain Delorme qui représentait une petite fille tirée de sa série Little Dolls. À la différence d’un objet de décoration, l’œuvre d’art c’est une émotion et une présence. Les artistes nous permettent de voir la vie autrement, de s’interroger, de sortir du cadre ». Si les prix peuvent parfois freiner les ardeurs en premier lieu, les galeries font régulièrement preuve d’une certaine souplesse dans le règlement. « J’ai des jeunes clients, passionnés d’art contemporain, qui m’achètent des œuvres en plusieurs fois » confirme Cédric Bacqueville. Et vous, qu’attendez-vous pour vous lancer ? ÉTAPE 2 Bien la protéger Vous êtes l’heureux propriétaire d’une toile, d’une sculpture ou d’une photo d’art ? Le moment est venu de lui trouver la place la mieux appropriée dans votre intérieur. On aurait tendance à proscrire d’emblée les pièces sujettes à de fortes variations de températures, au rayonnement solaire, à l’humidité ou aux projections de graisse comme la salle de bain ou la cuisine.

On peut jouer sur les contrastes : ici, une oeuvre du peintre Grisor se marie très bien à un intérieur classique.

. VISITE DÉCO #132 MARS

109

ARTHabitat_VD132.indd 109

18/02/2016 20:04

_PUBS GLOBALS VD132.indd 110

18/02/2016 19:23

2 ART & HABITAT ÉTAPE 3 Choisir le bon endroit « Même si l’idéal est d’avoir un petit espace autour de l’œuvre afin que le regard se concentre mieux dessus, il n’y a pas vraiment de règles » confesse Cédric Bacqueville. « On trouvera toujours la place qu’il faut. Il m’est arrivé d’accrocher de grandes toiles dans de petits espaces ». Vous séchez ? Faites vôtres ces trois grands principes : conformité de style, neutralité ou contraste. La mise en scène dans les musées ou les galeries d’art est aussi une excellente source d’inspiration. Enfin, n’hésitez pas à demander l’avis d’un galeriste qui se déplacera à votre domicile pour vous conseiller. Une chose est sûre, rappelle Cédric Bacqueville : « On ne choisit pas une œuvre en fonction de son intérieur ou de son canapé ! ».

ÉTAPE 4 Trouver la bonne lumière Un éclairage approprié sera toujours un plus dans la mise en valeur de votre œuvre d’art. Préférez, si possible, de petits projecteurs LED qui diffusent une luminosité plus douce et sont moins nocifs que les dispositifs conventionnels. « Bien sûr, la lumière est très importante. Mais certaines toiles vivent aussi très bien dans la pénombre » constate Cédric Bacqueville. « Parfois, les œuvres présentent un visage très différent en fonction des heures de la journée. On va se concentrer sur certains détails. Il y a des choses qui se passent… »

Ou au contraire adopter une conformité de style, ici entre le mur blanc, le mobilier et l’oeuvre de Raphaël Denis.

Galerie Cédric Bacqueville Après une école d’art, Cédric Bacqueville commence à travailler dans une galerie puis ouvre son propre espace à Roncq avant de s’installer à Lille, rue Thiers, il y a quatre ans. Aujourd’hui, le jeune galeriste représente une dizaine d’artistes contemporains et sera présent du 25 au 28 février sur Art Up.

La galerie Cédric Bacqueville sera présente sur la foire d’art contemporain Art Up du 25 au 28 février 2016.

. VISITE DÉCO #132 MARS

111

ARTHabitat_VD132.indd 111

18/02/2016 20:05

LES COURSES QUI DONNENT

LA PÊCHE

€OFFERTS *

POUR 50€ D’ACHATS AVEC LE CODE VISITE2016

DRIVE : O N O R H C Z E R V U URSES, DÉCO O C S E D E É V R O C otre coffre... v FINIE LA s n a d in m 5 n e s vos courses livrée bienvenue ! la r e it a h u o s s u o v n pour et 10€ de réductio

Valable pour toute 1ère commande d’un montant minimum de 50€, passée avant le 31/03/2016 dans tous les magasins chronodrive. Offre valable pour les nouveaux clients, non cumulable avec d’autres offres promotionnelles. A saisir en MAJUSCULES.

_PUBS GLOBALS VD132.indd 112

18/02/2016 19:29

ADRESSES MODE / BEAUTÉ

03 27 49 43 07 belisol.fr

COTE BIJOUX 228 alfred motte - ROUBAIX a l’usine 03 20 02 10 92

BILLARD TOULET 600 avenue du Général de Gaulle - BONDUES 03 20 46 25 54 - billard-toulet.com

D’OCRE ET D’AMBRE Rue du Touquet 158 - LE BIZET (B) 0032/ 56 84 51 05 Rejoignez-nous sur Facebook

BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 8510 KORTRIJK- BELLEGEM 0032 56 21 01 37 B.M.meubelen@skynet.be

GRIS PERLE 64 bis rue Nationale - GONDECOURT 03 20 96 41 04 - www.grisperle.com 157 bis rue Nationale - Gondecourt Rejoignez-nous sur Facebook INTUITION 162 rue nationale - PONT À MARCQ 03 20 34 85 90 LA BIOSPHERE 27, rue Paul Dubrule - LESQUIN 03 20 23 53 50 www.labiosphere.fr

CARACTÈRE / LIQUIFLOORS Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) 0032 56 241 390- liquidfloors.be CARFEP rue gay-lussac - GONDECOURT 0320593230 CHEMINÉES GODIN Noyelles Godault / Calais / Arras / Longuenesse / Bruay La Buissière / Fleurbaix www.cheminéesgodin.com

DERUEZ & FILS 18, rue de Wervicq - BOUSBECQUE 03 20 23 58 52 www.desruez.com ESPRIT BÉTON/PARQUET 34 bis rue des anges - TOURCOING 03 20 271 271 - www.espritbeton.com GODSTORE 20 rue de la cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr GRAND LITIER Centre commercial E-Leclerc 445 Avenue de l’épinette - SECLIN 03 28 16 91 86 GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com HASE LA BOUTIQUE 161 route de Bapaume 62000 ARRAS - 03 21 59 69 99

MADAMOISELLE COQUETTE 499 av du Général de Gaulle - BONDUES 03 62 14 63 28

CHEMINÉES PHILIPPE Béthune / Lens / Seclin / Capelle la Grande / Hesdin / Verton / Saint Martin Les Boulogne / Longuenesse cheminees-philippe.com

SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles - VILLENEUVE D’ASCQ sophiedoucet.fr

COCOONING & CO 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 - cocooning-and-co.com

HEYTENS 1 rue de Versailles - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 33 82 78 www.heytens.com 1 Rue des Roseliers - TOURNAI-FROYENNES 0032 69 21 25 86

TAND’M 22 rue jean jaures - CROIX 03 20 72 31 03 27, place de la république - CROIX 03 20 98 44 74

COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 - commechezsoi.fr

HISTOIRE DE PARQUET- STORE 10 bis rue bosquiel - BONDUES 06 16 54 70 77

CONSEIL HABITAT 0810 0810 59 www.conseilhabitat.fr

HOME CONTEMPORAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 lille.home-contemporain.com

SWIMCENTER Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 42 09 03

DÉCO ET AMÉNAGEMENT INTÉRIEURS ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 - abc-organisation.fr AGEM 452 avenue de Bruay - BÉTHUNE 03 21 62 13 42 - www.agem.fr 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - www.agem-lille.fr eric.d@agem-lille.fr ALNO centre UNEXPO 3 rue des bois - SECLIN 03 20 58 82 80 AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL- 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel - ARQUES- 03 21 98 19 02 www.aquachaud.fr

CÔTE DECO 3 avenue du golf - MERIGNIES 4 Av du 4 sept - LENS 03 21 42 32 94 7 av de la paix - HARDELOT - PLAGE 03 21 87 51 71 CÔTÉ PEINTURE 174, chaussée Watt - TOURCOING www.cote-peinture-tourcoing.fr 7, rue Beaulieu Perelle - LENS www.cote-peinture-lens.fr COULEURS SOLEIL 03 20 64 06 94 WWW.COULEURSSOLEIL.FR COUPET 14 Rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 - coupet.fr CUISINES BONCQUET 1A rue Theodore klüber - DOTTIGNIES (B) 0032 56 48 48 42- www.boncquet.be DASSONVILLE 12 rue du Haut de la Crupps - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 - dassonvilledecoration.fr

HOME LAB’ 485 Rue du général leclerc - FACHES THUMESNIL 03 20 96 34 64 www.homelab-experiences.Com HOME SWEET MODE ZAC du Haut Touquet 30 rue des moissons - MARQUETTE-LEZ-LILLE 09 81 44 17 47 ID PARQUET 8 rue frenelet/boulevard de l’ouest VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 innovhome.fr INTÉRIEUR & CANAPÉ 280A rue du Quesne - MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 - interieuretcanape.com

DECA HOME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be

KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 av Saint Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - eric.d@agem-lille.fr www.agem-lille.fr

BEAL INTERNATIONAL Rue du Tronquoy 8 - FERNELMONT www.beal.be

DECORS CONSEIL 19 bis rue delmer - TEMPLEUVE 03 20 59 30 47 www.lesdecorsconseils.fr

KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover - 59000 LILLE 03 20 299 700 www.dhomemenuiserie.com

BELISOL Place Pierre de Coubertin - RONCHIN 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 - VALENCIENNES

DE KEYZER Industrielaan 55 - MENIN www.dekeyzer.be

LA JOLIE CABANE 60 rue Jules Roch - ORCHIES 03 20 84 21 54 www.lajoliecabane.fr

AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de menin - MOUSCRON (B) 0032 472 409 453

ADRESSE_VD132.indd 126

18/02/2016 19:04

ADRESSES LA MENDIGOTE 2 av de Verdun - MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 63 01 LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 - lauridant.fr LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55 LE PAVILLON - LA CÉRUSERAIE 485 rue du général leclerc - FACHES THUMESNIL 03 20 96 34 64 www-laceruseraie-lille.com LIGNE ROSET 60, rue Esquermoise - 59000 LILLE 03 20 06 80 80 103 Avenue du Dr Croquelois 62360 SAINT LEONARD - 03 21 91 02 71

OSKAB 7 rue du centre zi de la pilaterie WASQUEHAL 03 20 800 700 www.oskab.com POINT FEU 534 Route de Bailleul - NIEPPE - 03 20 08 66 06 BETHUNE- 03 21 64 26 72 www.pointfeu-nord.fr PORCELANOSA Bd de tournai - LEZENNES - 03 20 34 03 40 www.porcelanosa.Fr PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 RÊVES ÉTOILÉS 375 rue jb lebas - CYSOING - 03 20 41 86 54 www.revesetoiles-literie.fr

LIQUIDFLOORS Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) liquidfloors.fr

ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE - 03 20 57 43 82 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET - 03 21 05 44 62 roche-bobois.com

LONCKE 75 Boulevard Carnot - LILLE loncke.eu

SCHELFHOUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 - schelfhout.fr

LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr

SECRETS DE GRANGE 31 rue Roger Salengro - GONDECOURT 03 20 96 82 23 www.secretsdegrange.fr

MADAMOISELLE COQUETTE 499 av du Général de Gaulle - BONDUES 03 62 14 63 28

TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 - trendwood.be

MD CONCEPT Rue des entreprises, Parc de la galance

VERANCLASSICS Av. du Bois Jacquet ,1 - DOTTIGNIES (B) 03 20 40 74 35 - www.veranclassic.fr

NOYELLES-SOUS-LENS

MERRHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr MENUISERIE MAY ZAC DE LA PLANQUE - ENNEVELIN 03 20 61 62 78 MEUBLE CENTRE Rue du curé Notre Dame 4 - TOURNAI +32 (0)69 22 43 83 MOBIREVE MEUBLES 7 rue de Comines - MOUSCRON (B) 0032/ 56 39 16 50 mobireve.be

VERANDALYS 44 route de Deûlémont - WARNETON 03 20 14 59 30 WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be

DÉCO ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette - ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85

MOBIREVE LITERIE 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36

ARTOIS EQUIPEMENT les quatre chemins - LORGIES 03 21 25 49 24 www.artois-equipement.com

MODDOM 86 av du peuble belge - LILLE 07 71 62 15 36 www.moddom.fr

BOZARC ABRIS - ALU 200 rue du Roubaix - TOURCOING 06 16 07 44 73 - abris-alu@bozarc.fr

OLIVIER COTRO 4, rue des forgerons - HALLENNES LEZ HAUBOURDIN 03 20 07 39 29 ONDES VERTES 183 rue Kleber - CROIX 06 22 61 36 55

ADRESSE_VD132.indd 128

CONSEIL HABITAT 0810 0810 59 www.conseilhabitat.fr DECAHOME 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be

DUTHOIT MENUISERIES 38 rue Pasteur - HOUPLIN ANCOISNE 03 20 90 10 25 - duthoit-menuiseries.fr ENVIRONNEMENT ET SOMMEIL Avenue de maire 201-7500 TOURNAI (BE) 0032 69 84 78 38 - www.infosommeil.be EXTENSION HABITAT 16 Place du Général de Gaulle LILLE - 03 61 00 23 00 10 rue de l’Abbé Popieluszko COURCELLES LES LENS - 03 91 83 21 51 www.extension-habitat.com GHEQUIERE Mouskroensesteenweg 244 - AALBEKE +32 (0)56 41 29 65 www.guequiere.be GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com ID PARQUET 8 rue frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ boulevard de l’ouest - 0320048508 ISOCIEL 252 rue de la lys - 59250 HALLUIN 03 20 78 78 99- Isociel-fermeture.com KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle - WAMBRECHIES 03 28 52 34 64 KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover - 59000 LILLE 03 20 299 700 www.dhomemenuiserie.com PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com WOODLAND Torkonjestraat 104 - MARKE (COURTRAI B)- 0032/ 56 20 07 98 woodland.be AUTRES BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 - demeuresdunord.com LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 SLOSSE route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 www.slosse.com SHIVA LILLE 21 RUE DE PUÉBLA - LILLE 03 20 17 05 60 TVL Avenue du bois - PERENCHIES www.tvl.fr YANKA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55

18/02/2016 19:04

éditionspéciale 2 690 € * au lieu de 3 360 € (dont 8,50 € d’éco-participation)

Photo M. Gibert, non contractuelle. Merci à : TASCHEN / Camille Stoos.

le grand canapé 3 places

Portes d’entrée & portes de garage

−

_COVER_MONTAGE_VD132.indd 2

15/12/15 13:46

3 rue Théodore Monod 59370 Mons-en-Baroeul

03 20 42 19 20

www.guermonprez.com Ouvert du lundi au samedi

18/02/2016 14:08

VISITE DECO IMMOTISSIMO 2016_Presse.pdf

16/02/2016

17:04

#132

FOIRE D’ART CONTEMPORAIN : LES INCONTOURNABLES

offrez-vous votre première demeures du nord C

CMJ

SPÉCIAL ART UP !

UN CONCENTRÉ DE DEMEURES DU NORD

de 180 000€ à 239 000€ ( Hors terrain et raccordements )

MARS

2016

LE MEILLEUR

de Stockholm

SALON STOCKHOLM FURNITURE FAIR DESIGNERS & REPORTAGES CITY GUIDE DÉCO

LES DRESSINGS S’EXHIBENT Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 22/03/2016. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 76 RUE NATIONALE - LILLE - 03 20 54 01 62 DEMEURESDUNORD.COM

_COVER_MONTAGE_VD132.indd 1

VISITEDECO.COM 18/02/2016 14:30